Chương 244: Sinh vật lai giữa người sói và ma cà rồng

201-250 Giờ đây Adele đã hiểu nỗi đau khi không thể phân thân thành nhiều bản sao. Cô phải đáp lại tình cảm của từng người con gái yêu thương mình, và được mình yêu thương, theo cách riêng của mỗi người. Cuối cùng, cô quyết định nhận lời mời của Hermione trước, tiếp theo là Celeste và Sharon. Dorothy đứng thứ tư, và Edith cuối cùng. Điều này không phải là sự coi thường Edith; tình cảm của Adele dành cho cô ấy là sự pha trộn phức tạp giữa lòng biết ơn và sự cảm thông, chứ không phải tình yêu lãng mạn thuần túy.

Người duy nhất dường như bị bỏ sót là Tsukimi Shiro.

Mối quan hệ của họ… khá phức tạp, một thỏa thuận ngừng chiến tạm thời giữa những kẻ thù cũ. Tuy nhiên, sự say mê của Tsukimi Shiro dành cho Adele là điều không thể phủ nhận. Cô đứng giữa đoàn tùy tùng của Kaiser, nhâm nhi ly cocktail, một bóng người cô đơn dõi theo Adele tỏa sáng trên sàn nhảy, những bước nhảy của cô dần dần chuyển từ vụng về sang duyên dáng, sự tự tin ngày càng tăng lên sau mỗi bước.

Một nụ cười ngọt ngào pha lẫn cay đắng thoáng qua trên môi Tsukimi Shiro, một nụ cười không thoát khỏi sự chú ý của Amaterasu Kuro, một bóng đen lướt qua khuôn mặt của người chị sinh đôi.

Giống như Tsukimi Shiro, người luôn cân nhắc cảm xúc của em gái mình, Amaterasu Kuro cũng bắt đầu suy ngẫm về hành động của bản thân, về tầm quan trọng của lòng tự trọng. Động lực thúc đẩy hành vi liều lĩnh của cô và em gái là cảm giác bị "xúc phạm", nhu cầu đòi lại "tài sản" của mình, để trả đũa sự bất tuân của Adele.

Đối với họ, một cô gái luôn bị bắt nạt, dám chống cự, là một hành động thách thức, một sự đảo ngược quyền lực của họ. Họ đã quá quen với sự thống trị của mình, với việc coi Adele như một món đồ chơi, đến nỗi họ không thể hiểu được sức mạnh mới mẻ của cô, sự từ chối bị kiểm soát của cô.

Amaterasu Kuro, bị sự kiêu ngạo làm cho mù quáng, vẫn bám víu vào niềm tin rằng Adele là người mà cô ta có thể sai khiến. Cô ta chưa học được bài học về việc thích nghi với sự thay đổi. Và hậu quả từ hành động của cô ta thật thảm khốc, tạo ra một khoảng cách lớn giữa cô ta và em gái. Trong khi tình cảm của Amaterasu Kuro dành cho Adele giống như sự chiếm hữu của một đứa trẻ đối với món đồ chơi, thì mối liên kết của cô ta với Tsukimi Shiro lại sâu sắc hơn nhiều. Đồ chơi có thể thay thế được, nhưng em gái…

thì không thể thay thế.

Chứng kiến tình cảm ngày càng sâu đậm giữa Tsukimi Shiro và Adele, ngọn lửa giận dữ trong lòng Amaterasu Kuro dần tắt ngấm, nhường chỗ cho một cảm xúc kỳ lạ, xa lạ. Dù vẫn còn chút oán hận đối với Adele, nhưng nó chỉ giới hạn ở những lời lẽ mỉa mai. Cô đứng một mình, không có bạn nhảy, ngay cả khi đã tách khỏi Tsukimi Shiro. Hai chị em sinh đôi từng không thể tách rời giờ đây lạc lõng, mối liên kết giữa họ rạn nứt.

Bên cạnh cô, Wen Xi, ăn mặc quyến rũ, mạnh dạn ngồi lên đùi Kaiser, vòng tay ôm lấy cổ Kaiser. Đó là một hành động khiến hầu hết mọi người phải đỏ mặt, nhưng Kaiser vẫn không hề biểu lộ cảm xúc, ánh mắt dán chặt vào sàn nhảy, như thể đang tìm kiếm ai đó, hoặc có lẽ chẳng tìm kiếm gì cả. Hình ảnh Adele thoáng qua trong mắt cô, như một giọt nước làm xáo động mặt hồ tĩnh lặng, tạo nên những gợn sóng.

Wen Xi, không hề hay biết Kaiser đang mất tập trung, rên rỉ, "Kaiser, anh không thể bỏ em lại một mình mà không có bạn nhảy được chứ~" Nghe vậy, Amaterasu Kuro cảm thấy vô cùng khó chịu. Cứ như thể cô ta có bạn nhảy vậy!

"Tôi không muốn khiêu vũ," Kaiser nói dứt khoát, giọng điệu không cho phép bất kỳ sự tranh cãi nào.

Nghe vậy, Văn Hi biết rằng không còn cơ hội nào để lấy lòng Hoàng đế nữa.

Nhưng Kaiser, có lẽ cảm thấy chút áy náy, đã nhượng bộ một chút. Cô gọi với theo một cô gái đang nép mình trong bóng tối, thân hình bị che khuất bởi chiếc mũ lưỡi trai.

"Sói Nhỏ, hãy đến khiêu vũ với Ôn Tập."

Cô gái giật mình đứng dậy, ngón tay chỉ vào mình với vẻ không tin nổi.

"…Tôi ư? Kaiser, tôi không biết làm sao…"

Khuôn mặt cô bị bóng mũ che khuất một phần, nhưng những đường nét trên khuôn mặt vẫn toát lên vẻ thanh tú. Chỉ có đôi mắt cô, ngay cả trong bóng tối, vẫn tỏa ra ánh sáng xanh lạnh lẽo, mãnh liệt, u sầu và cô đơn, giống như một con sói lạc đàn.

Nhận thấy những ánh nhìn chằm chằm, cô bé, được gọi là "Sói Nhỏ", nhanh chóng cúi đầu, kéo mũ xuống thấp hơn, môi mím chặt lại thành một vẻ mặt lo lắng.

Kaiser không nhắc lại yêu cầu của mình, cũng không đe dọa cô gái. Bà ta chỉ nhìn cô gái, rồi nhìn Wen Xi, người vẫn đang dựa vào bà ta, hai tay không yên. Thông điệp rất rõ ràng: Ta đã tìm được người cho ngươi rồi, giờ thì hãy để ta yên.

Trước sự ngạc nhiên của Kaiser, vẻ mặt của Wen Xi trở nên lạnh lùng, đôi mắt chứa đựng nỗi đau đớn, gần như bị phản bội. Đó là một khía cạnh của Wen Xi mà Kaiser chưa từng thấy trước đây. Nhưng Kaiser, với cảm xúc chai sạn, không thể an ủi cô. Cô không hiểu sự thay đổi tâm trạng đột ngột của Wen Xi. Xét cho cùng, Kaiser chưa bao giờ hiểu được những sắc thái tinh tế của cảm xúc con người, một sự thật hiển nhiên trong việc cô theo đuổi Dorothy một cách không ngừng nghỉ và vô ích.

Nếu không nhờ dòng dõi quyền lực và tài năng xuất chúng, cô đã không thể sống sót đến tuổi trưởng thành trong hệ thống phân cấp khắc nghiệt của thế giới ma cà rồng.

Nhưng bất chấp những thiếu sót về mặt cảm xúc, Kaiser sở hữu một sức hút không thể phủ nhận, thu hút người khác. Nhiều cô gái ma cà rồng đã thầm yêu Kaiser, cả kín đáo lẫn công khai. Tuy nhiên, Wen Xi là người kiên trì nhất và mạnh mẽ nhất trong số họ.

Còn về Little Wolf, tên thật của cô ấy là "Wofoo".

Lý do họ gọi cô ấy là "Sói Nhỏ" là vì…

Mắt Kaiser giật giật, một cảm giác bất an đột ngột ập đến.

Bởi vì Wen Xi, với dáng đi uyển chuyển quyến rũ, rời khỏi lòng Kaiser và bước về phía Wofoo, vẻ mặt vẫn lạnh lùng.

Khi đến gần Wofoo, cô gái ngước nhìn với nụ cười ngập ngừng, hy vọng được… chấp nhận.

Thay vào đó, Wen Xi tát mạnh vào mặt cô, cú tát khiến đầu Wofoo quay phắt sang một bên, một vết đỏ tươi hằn trên má. Chiếc mũ lưỡi trai của cô rơi xuống đất, để lộ mái tóc dài màu xám tro và đôi tai sói nhọn cùng màu.

"Ngươi nghĩ ngươi xứng đáng được khiêu vũ với ta sao, đồ người sói bẩn thỉu!?" Wen Xi gầm lên, lời nói như những nhát dao đâm vào tim Wofoo.

Vẻ mặt Wofoo đông cứng lại, đôi mắt run rẩy. Cơn đau nhói trên má chỉ là thứ yếu, sự tủi nhục gần như không đáng kể. Điều thực sự làm cô đau lòng là ánh nhìn tập thể của những người xung quanh, ánh mắt đầy khinh miệt và ghê tởm, coi cô như một kẻ bị ruồng bỏ.

Cô lấy tay che tai, toàn thân run rẩy, không phải vì tức giận, mà vì sợ hãi.

"Đừng… đừng nhìn tôi…!"

"Vui lòng…"

Sự náo động thu hút sự chú ý của mọi người trong hội trường, ngay cả Adele, người đã dừng điệu nhảy giữa chừng, mắt dán chặt vào cảnh tượng đang diễn ra trước mắt. Cô nhìn thấy một bóng người xám xịt vụt chạy khỏi hội trường, tuyệt vọng trốn tránh những ánh mắt phán xét. Nhưng đôi mắt của Adele lại sáng lên, sự chú ý của cô bị thu hút bởi một điều gì đó thú vị hơn nhiều.

"Đôi tai mềm mại!" cô nghĩ, tim đập thình thịch vì phấn khích. Có những cô gái tai thú trong số ma cà rồng sao!? Chuyến đi đến Thành phố Hoàng hôn này đã đáng giá rồi!

Sharon, người hiện là bạn nhảy của Adele, nhận thấy sự mất tập trung của cô gái, nhẹ nhàng giải thích, "Cô gái đó... có lẽ là một người lai giữa người sói và ma cà rồng."

"Tôi tự hỏi Adele học môn lịch sử ma cà rồng tự chọn thế nào nhỉ. Chắc hẳn phải có một phần về cuộc chiến khi người sói cố gắng xâm chiếm Thành phố Hoàng hôn."

Mắt Adele đảo quanh.

"Tôi nhớ mang máng là đại loại thế, lũ người sói đã bị đánh bại hoàn toàn... phải không?"

"Đúng vậy," Sharon xác nhận.

"Ban đầu, chúng chiếm ưu thế nhờ một cuộc tấn công bất ngờ, nhưng khi tình hình thay đổi, và ma cà rồng bộc lộ sức mạnh thực sự của mình, người sói dần bị đẩy lùi và cuối cùng bị đánh bại."

"Cuối cùng, họ phải bỏ lại áo giáp và thậm chí cả người của mình để thoát thân."

"Cũng sau cuộc chiến đó, một nhóm người sói đã bị kết án lao động khổ sai ở Thành phố Chạng Vạng."

Mắt Adele hơi mở to, cô hiểu làm thế nào mà những sinh vật lai giữa người sói và ma cà rồng lại xuất hiện. Ma cà rồng quả thực không kén chọn…

Họ thậm chí còn làm điều đó với người sói.

Liệu có loài nào trên thế giới này mà họ không muốn hẹn hò không?

Nhưng không giống như hình ảnh người sói thường được miêu tả là những "quái thú" đi đứng thẳng, sinh vật lai giữa người sói và ma cà rồng này thực sự khá xinh đẹp, ngoại trừ đôi tai sói và cái đuôi mà cô ta khéo léo giấu đi, cô ta gần như không thể phân biệt được với một ma cà rồng.

Đúng là một "cô gái tai thú" đích thực!

Nhưng có lẽ vẻ bề ngoài đó lại chính là điều họ ghét nhất, nỗi bất an sâu kín nhất của họ.

"Họ thật đáng thương, phải không?" Adele nói, bày tỏ sự cảm thông với hoàn cảnh của cô bé, bởi chính cô cũng từng trải qua sự phân biệt đối xử khi còn là một người thuộc nhóm Năm.

Sharon gật đầu với một nụ cười cay đắng.

"Không ngoa khi nói rằng chúng là những kẻ thấp hèn nhất ở Thành phố Hoàng hôn."

Ngay cả những ma cà rồng thuộc Chuỗi Năm cũng có thể coi thường chúng.

Ai lại tỏ lòng thương xót với con cháu của kẻ thù mình?

Họ chỉ có thể trách cha mẹ mình vì đã ích kỷ sinh ra họ.

"Thật đáng thương, một cô bé tai thú dễ thương như vậy…"

"Em không trân trọng chúng, còn anh sẽ trân trọng…" Adele lẩm bẩm.

Buổi dạ hội vẫn đang diễn ra, và họ không thể cứ đứng trên sàn nhảy như thế, chiếm chỗ được.

"Chúng ta tiếp tục nhé, Adele?" Sharon nhẹ nhàng hỏi, nắm lấy bàn tay mềm mại của Adele.

Adele gật đầu và nghiêng người lại gần Sharon hơn, tiếp tục điệu nhảy thân mật của họ.

Cùng lúc đó, Kaiser, người đã chứng kiến mọi chuyện, đột nhiên quay sang Amaterasu Kuro và hỏi:

"…Tôi có làm gì sai không?"

Amaterasu Kuro không nói nên lời.

Chỉ số EQ của cô gái này thấp đến mức nào vậy!?

Thật khó để nói liệu quyết định của cô ấy và em gái chuyển từ phe của Dorothy sang phe của Kaiser là đúng hay sai.

Amaterasu Kuro nâng ly lên và nhấp một ngụm cocktail chua ngọt, rồi nhìn Kaiser và nói:

"Kaiser, cậu biết Wen Xi thích cậu mà, đúng không?"

"…Ừ, cô ấy bám người lắm."

Bám víu hơn bất kỳ cô gái nào khác.

Mặc dù có rất nhiều người thích Kaiser từ nhỏ, nhưng Kaiser thậm chí còn không thèm liếc nhìn họ lấy một lần, và hầu như không ai trong số họ có thể kiên trì với một tình yêu đơn phương định sẵn sẽ không được đáp lại.

Wen Xi là trường hợp ngoại lệ duy nhất.

"Biết rõ điều đó, vậy mà anh vẫn để cô ấy khiêu vũ với người khác!"

Amaterasu Kuro nói thẳng thừng.

Hành động này chỉ có thể được mô tả là tự hủy hoại bản thân.

Wen Xi, bị người mình thích đẩy sang cho người khác, cảm thấy nhục nhã và đau lòng, cuối cùng dẫn đến việc cô trút giận lên Wofoo.

Gây ra tai họa không đáng có cho Wofoo.

"Nhưng tôi không muốn nhảy," Kaiser nói một cách dứt khoát, nét mặt và câu trả lời của cô không hề thể hiện sự do dự.

"Wofoo trông có vẻ ghen tị với những người đang nhảy trên sàn, nó cũng muốn nhảy."

"Vậy là tôi cho phép Wofoo và Wen Xi nhảy, có vấn đề gì sao?"

Theo một nghĩa nào đó, mức độ "chuẩn mực" của Kaiser trong việc thể hiện bản lĩnh phụ nữ là không gì sánh kịp.

Amaterasu Kuro im lặng nhìn Kaiser hồi lâu, và sau một lúc, cô chỉ có thể nói:

"Tôi không phải là đối thủ của anh."

"Dù sao thì, tôi khuyên anh nên an ủi Ôn Tập."

"Thế còn Wofoo thì sao?" Kaiser hỏi.

Vào thời điểm đó, bà vẫn giữ thái độ trung lập.

Những năm tháng cống hiến và theo đuổi của Wen Xi đều trở nên vô ích.

Điều này chứng tỏ rằng trong mắt Kaiser, Wen Xi và Wofoo có địa vị ngang nhau.

Xét cho cùng, cả Wen Xi và Wofoo đều là thành viên trong nhóm nhỏ của cô ấy.

Chỉ là Văn Hi nổi tiếng hơn và có địa vị cao hơn mà thôi.

Còn về Wofoo, cô ấy thường xuyên bị bắt nạt và sai bảo.

Mặc dù cô ấy rất mạnh mẽ, nếu không thì cô ấy đã không được phép tham gia Thử thách Huyết thống với tư cách là một người lai, điều đó không thay đổi sự thật rằng dòng máu của cô ấy bị coi là ô uế.

Các loài lai cũng được chia thành nhiều cấp độ khác nhau, và các loài lai người sói chắc chắn là cấp độ thấp nhất.

Kaiser không có người con gái nào mà cô ấy thích.

Nhưng nếu có ai đó mà cô ấy quan tâm… thì giờ đây người đó đã xuất hiện.

Đó là cô gái mà Dorothy thích, tên là Adele.

Cô ấy tò mò, cô gái đó có phép thuật gì mà có thể khiến Dorothy phải lòng cô ta?

Amaterasu Kuro nhìn Kaiser chăm chú sau khi nghe câu hỏi của cô ấy.

Câu trả lời quá rõ ràng.

Điều đó khiến Amaterasu Kuro tự hỏi liệu Kaiser có đang "cố tình trêu chọc" mình không.

Nhưng với tính cách thẳng thắn của Kaiser, có lẽ bà ta không có nhiều mánh khóe lắm.

Vì vậy, Amaterasu Kuro chỉ đơn giản trả lời,

"Cô ấy là người lai giữa người sói và ma cà rồng."

Là một người thuộc tầng lớp Một cao quý, sao bạn lại bỏ mặc người bạn đồng hành của mình để an ủi một kẻ lai sói?

Kaiser, cậu có sao không!?