Chương 1914: Chương 1978: Thám tử lừng danh hay thám tử lừng danh

Thượng Quyển (1901-END) Sau khi ra khỏi thành, chúng tôi không chạy thẳng về phía Đông mà chuyển hướng về phía Nam để gặp hai người đã hẹn trước. Khi đến ngọn đồi hẹn ước, quả nhiên thấy hai người đang đứng đó: Sebastian và Claire.

Hai người họ không đi xe ngựa, cứ thế đứng trên đồi. Rõ ràng để nhanh chóng ra khỏi thành, họ đã âm thầm đi bộ ra ngoài, bên cạnh chỉ mang theo ba chiếc túi đựng hành lý tùy thân.

"Sebastian, Claire, chào hai người! Không mang theo nhiều đồ lắm nhỉ?" Tôi nhìn hành lý của Sebastian và hỏi.

"Tôi chỉ đi lánh nạn một thời gian thôi, văn phòng thám tử vẫn còn đó. Tôi đã giao văn phòng cho những đứa trẻ mồ côi mà tôi nhận nuôi trông coi, cứ tùy ý họ sử dụng. Bên ngoài tôi tuyên bố là nhận ủy thác đi Bồ Đào Nha phá án, nếu một hai năm nữa không có chuyện gì, tôi sẽ quay lại," Sebastian nói.

Quả nhiên, anh ta dù sao cũng là người có nhà, có sự nghiệp ở thành Cando, không thể hoàn toàn từ bỏ như chúng tôi. Nhưng thế này cũng tốt, hành trang nhẹ nhàng và vẫn còn đường lui.

"Sebastian, anh đã biết chuyện gì xảy ra rồi đúng không?" Tôi nói. Tôi tin rằng quyết định rút lui dứt khoát như vậy chắc chắn là vì anh ta đã nắm được tình báo nội bộ.

"Đúng vậy, thực ra tối qua tôi đã biết. Ngay trước khi nhận được thư của cô, một người bạn làm quan đã gửi thư cho tôi, nói rằng Thành chủ và Hoàng thái tử đã bị ám sát. Cả đêm qua tôi không ngủ, liên tục dò hỏi tin tức nội bộ," Sebastian nói.

Nguồn tình báo của anh ta linh thông hơn tôi tưởng. Đồng thời tôi cũng nhìn thấy quầng thâm trên mắt anh ta, xem ra cú sốc của tin tức này quá lớn, anh ta đúng là đã thức trắng một đêm.

Đây là bản dịch đầy đủ và chi tiết, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về thuật ngữ, nhân vật và phong cách Steampunk Dark Fantasy:

"Lúc đó cô có mặt tại hiện trường đúng không? Hơn nữa, tôi phát hiện ra rằng thông tin của mình có lẽ đã bỏ sót điều gì đó. Tôi chỉ có thể suy đoán rằng cô có mặt ở đó với một danh tính giả, trong khi cậu Jayard lại không xuất hiện, điều này thật phi lý." Sebastian lại lên tiếng.

Khá lắm, không hổ là thám tử, anh ta vậy mà có thể từ một kẽ hở nhỏ trong thông tin mà phát hiện ra sự thiếu hụt và cảm giác mâu thuẫn, hơn nữa lại phát hiện ra trong thời gian ngắn như vậy.

"Quả thực là vậy, anh phân tích không sai. Vậy anh nghĩ sự thật là thế nào?" Tôi nhìn Sebastian hỏi, tôi muốn xem vị thám tử này sẽ có kiến giải gì về việc này.

"Đơn giản thôi, để tẩu thoát, các bạn đã sử dụng một thủ thuật đặc biệt nào đó để xóa bỏ một phần thông tin về cậu Jayard, và chỉ xóa một phần nhất định." Sebastian bắt đầu chống cằm phân tích.

"Mặc dù tôi hoàn toàn không có ấn tượng gì về việc này, nhưng có lẽ cậu Jayard đã tham gia giải đấu kỵ sĩ gần đây và tạo được danh tiếng nhất định, nên mới được mời tham dự yến tiệc của thành chủ?"

"Lợi hại! Hoàn toàn chính xác, sao anh phân tích ra được hay vậy?" Tôi kinh ngạc nhìn anh ta. Năng lực suy luận và phân tích của anh ta không hề giảm sút chút nào. Từ lúc tôi xóa thông tin đến giờ mới chỉ trôi qua một hai tiếng đồng hồ, vậy mà anh ta đã trực tiếp suy luận ra được.

"Sau khi phát hiện điểm bất thường, trước tiên tôi nghĩ xem nếu cậu Jayard đi dự tiệc thì lý do là gì, rồi tôi phát hiện ra lý do Thái tử tổ chức yến tiệc là để mời ba mươi hai tuyển thủ xuất sắc nhất. Tiếp đó, tôi nhận thấy trong số đó có hai người bỏ cuộc, nhưng điều kỳ lạ là có một người mà dù tra cứu thế nào cũng không tìm thấy thông tin."

Nói đoạn, Sebastian nhìn sang Jayard. Rõ ràng, trong một cuộc thi quan trọng như vậy, một tuyển thủ mà ngay cả cái tên cũng không tra được thì quá mức quái dị. Chính từ điểm này, Sebastian nghi ngờ Jayard chính là tuyển thủ đó.

"Đúng vậy, chính là như anh nghĩ." Jayard cười khổ. Anh ấy cứ ngỡ chiêu thức đó của Parula đã làm một cách thiên y vô phùng, không ngờ lại bị phá giải nhanh đến thế.

Điều này cũng nhắc nhở tôi rằng, đừng tưởng những người khác đều ngu ngốc, kẻ thông minh chắc chắn vẫn tồn tại. Sebastian có thể đưa ra suy luận như vậy, thì phía hoàng gia khó bảo đảm không có những thám tử lừng danh khác, thậm chí còn mạnh hơn cả Sebastian.

Tuy nhiên tôi cũng không quá lo lắng. Sebastian suy luận ra được là vì anh ta quen thuộc với chúng tôi, lượng thông tin anh ta nắm giữ nhiều hơn hẳn những người khác.

Đặc biệt là anh ta biết chúng tôi đang gặp rắc rối và muốn chạy trốn, điều này tạo nên mâu thuẫn rõ rệt với thông tin về việc anh Jayard không dự tiệc. Những người khác không có được mẩu thông tin mấu chốt này.

Đợi đến khi họ nhận ra sự thiếu hụt thông tin của các tuyển thủ giải đấu kỵ sĩ, chúng tôi đã sớm cao chạy xa bay rồi. Hơn nữa, dù có tra tiếp thì cũng chỉ dừng lại ở lớp vỏ bọc Norton, mọi thông tin liên quan đến anh ta đều đã bị xóa sạch.

"Sebastian, và cả Claire nữa, hẹn hai người gặp mặt ở đây là vì có vài chuyện. Một là, đây là món quà Giáng sinh mà Claire đã ước ngày hôm đó." Tôi đưa hộp quà đựng chiếc bật lửa qua.

"Oa! Con cảm ơn chị Parula nhiều lắm!" Claire vui sướng ôm chầm lấy hộp quà. Sebastian thì cười khổ: "Sao các bạn còn đặc biệt đi mua quà thế này?"

"Không phải bọn em mua đâu, là Ông già Noel gửi đến đấy, một Ông già Noel thực sự, nên không cần cảm ơn em, phải cảm ơn Ông già Noel mới đúng." Tôi mỉm cười xoa đầu Claire.

"Ơ? Thật sự là Ông già Noel gửi ạ? Tuyệt quá, chú ơi, cho chú này~" Claire đưa món quà cho Sebastian.

"Cho chú làm gì? Đây là quà cho cháu mà." Sebastian không nhận.

"Anh cứ nhận đi, thực ra món này là dành cho anh đấy." Tôi cười nói. Sebastian nghi hoặc nhận lấy món quà, mở ra và nhìn thấy một chiếc bật lửa tinh xảo bên trong.

Anh ta sững sờ một lúc rồi mỉm cười, sau đó ôm chặt lấy Claire: "Đứa trẻ ngốc này, khó khăn lắm mới có một cơ hội ước nguyện, cháu nên ước thứ gì đó mình muốn chứ, hoặc ít nhất phải là thứ gì đó quý giá hơn một chút."

Quả thực, một chiếc bật lửa, dù là loại cao cấp, thì thực chất cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, thua xa những thứ mà người khác hằng ước ao. Nhưng đúng là "lễ nhẹ tình sâu", điều đó được thể hiện rất rõ ràng.

Hôm qua, khi tôi biết tôi và anh Jayard đã cùng ước cho đối phương một món quà, khoảnh khắc xúc động đó còn sâu đậm hơn cả Sebastian lúc này, đó chính là sự đồng điệu từ hai phía.

Vì vậy, đêm qua, sau khi cùng anh Jayard tặng quà cho nhau một cách đầy nghi thức, tôi đã quấn lấy anh ấy đòi "vài hiệp" rồi mới mãn nguyện đi ngủ. Hơn nữa lần này tôi khá chủ động, trước đây toàn là bị động.

Hiện giờ, chiếc chuông thánh tôi tặng đang treo bên hông anh Jayard, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng leng keng, vô cùng êm tai.

"Ừm, dù không muốn ngắt quãng cái ôm ấm áp của hai người, nhưng rất xin lỗi, thời gian của chúng ta không nhiều, nơi này cũng không phải chỗ để ở lâu, tôi còn một việc phải làm cho hai người." Tôi nói.

"Còn chuyện gì nữa?" Sebastian buông Claire ra hỏi, mặc cho cô cháu gái vẫn ôm chặt lấy eo mình, anh ta phân biệt rõ điều gì là cấp bách.

"Thực ra hai người không cần cử động, chủ yếu là tôi làm. Tôi muốn chữa trị một căn bệnh trên người hai người." Tôi nói.

"Bệnh? Bệnh gì? Lần kiểm tra sức khỏe trước cô chẳng bảo chúng tôi rất khỏe mạnh sao?" Sebastian nghi hoặc hỏi.

"Là bệnh mạch máu." Tôi lấy ra một que diêm.