Chương 18: Chương 2

Volume 2 (Light Novel) Thằng elf con bảo tôi muốn làm gì thì làm, thế nên tôi quyết định biến nó thành con gái để kích thích cái sự xấu hổ tận xương tủy của nó, rồi từ đó cho ra đời những đôi tất đạt chuẩn mà Nữ Thần mong muốn. Được rồi, giờ là lúc để con quỷ thì thầm bên tai nó, à nhầm, đệ tử Nữ Thần khai sáng cho nó!

"Thật ra này, nhóc," tôi nói, "chị sẽ cứu chị của em, nhưng có một điều kiện. Đừng lo, không phải kiểu vô lý bắt em làm nô lệ gì đâu. Đây là việc em có thể làm ngay lập tức."

"R-Rồi điều kiện đó là…?"

"Chị chỉ muốn em mặc thử đồ con gái cho chị xem thôi!"

Thằng bé nghiêng đầu khó hiểu trước lời tuyên bố thẳng tuột của tôi.

"Ờ… Tại sao ạ?"

"À mà này, em có đói không? Chị mua ít sò điệp xào bơ ở quán ăn đây. Nào, ăn đi!"

Nó lưỡng lự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.

"V-Vâng, em ăn ạ."

Không nghi ngờ gì, mùi bơ thơm nức dẫn dụ rồi. Nó nhận miếng sò điệp tôi đưa và bắt đầu ăn. Nghĩ mà xem, bị nhốt trong thùng gỗ chỉ ăn đồ bảo quản thì đói cồn cào là cái chắc. Nó ăn nhanh đến mức suýt táp luôn cả cái vỏ. Tôi lau khóe miệng cho nó, cười tươi như được mùa, rồi lặp lại đề nghị của mình.

"Ngon chứ? Vậy thì bây giờ, mặc đồ con gái cho chị nhé?"

Thằng bé trông mất tự nhiên, nhưng lại gật đầu lần nữa.

"Nếu có thể cứu chị em… thì em sẽ làm."

"Tất nhiên chị sẽ cứu. À, và đồ lót với tất cũng phải là loại của con gái luôn nha."

"Hả?! T-Tại sao?!"

"Nếu chị phải đưa ra lý do thì… đã mắt, chẳng hạn? Chị chỉ muốn xem em dễ thương hết mức có thể thì trông thế nào thôi."

May mắn sao, trong thùng gỗ cũng có một bộ đồ lót con gái size chuẩn của nó. Còn tất thì chị cho em mang một đôi của Siesta lấy từ nhà thờ. Chúng co giãn tốt lắm, đôi chân mảnh khảnh đó mang vào là vừa xinh!

"Em càng dễ thương thì chị càng có động lực cứu chị em, hiểu chứ?"

"Oooh…"

Tốt rồi, tốt rồi, mặt nó đỏ như gấc. Giờ chỉ cần tôi khen nó đáng yêu nữa là chỉ số xấu hổ sẽ bùng nóc. Mwahaha! Tôi nhấc nó ra khỏi thùng và đặt đứng xuống sàn trước mặt mình.

Trời đất, nhẹ thật sự! Còn nhỏ con hơn cả Aishia ấy chứ!

"Bây giờ nhé, trong đống đồ trong hộp, em chọn bộ nào em nghĩ sẽ khiến em đáng yêu nhất đi! Cho chị xem gu thời trang của em! À, nhớ là phải chọn váy đấy. Thành phần bắt buộc."

"Ư… Được rồi, em hiểu rồi… Khoan đã? H-Hình như… đây là đâu vậy ạ?"

Có lẽ cậu nhóc vừa để ý ra là chúng tôi đang ở không gian đóng kín của tôi, nên mặt đầy bối rối.

"À đúng đúng, chị quên nói, chỗ này là căn cứ bí mật của chị. Lúc nãy chị nói kẻ địch sắp đến ấy à? Chém gió đấy. Ở đây an toàn tuyệt đối, khỏi lo."

"Căn cứ bí mật ạ? Ơ, nhưng… rộng quá… mà cũng chẳng có bức tường nào?"

Đúng vậy, căn cứ bí mật tụi tôi chỉ gồm vài món đồ nội thất, mấy cánh cửa dẫn vào bếp và phòng ngủ, với cái thùng gỗ tôi mới chôm được. Về lý thuyết thì có… sàn nhà, nhưng không có tường, không có trần. Là một không gian rộng tới mức thấy được cả đường chân trời.

"Đừng nghĩ nhiều, nhóc. Xoi mói bí mật của thiếu nữ là thất lễ lắm đấy."

"V-Vâng… Em hiểu."

Cậu bé elf gật đầu ngoan ngoãn. Hừm… gọi "nhóc elf" mãi cũng kì.

"Tên em là gì, nhỉ?"

"Ơ…"

"Hmm? Không muốn nói tên thật thì bịa đại một cái. Chị chỉ cần cái gì để gọi em thôi."

Trông em ấy khá lưỡng lự. Có lý do gì chăng? Mà thôi, dù em có là đại nhân vật nào thì cũng chẳng thể to hơn Nữ Thần được. Karina là cô gái bao dung, những chuyện nhỏ nhặt chị không bận lòng đâu!

"V-Vậy gọi em là Dia."

"Okay! Dia tiểu thư, đúng không?! Cứ gọi chị là Chị Hai Karina nhé!"

"Tiểu thư…?"

Em không nói thành lời, nhưng cái nhíu mày ấy kiểu như: Nhưng em là con trai mà?

Dia à, chị đối xử với em như con gái, và chị sẽ biến em thành một thiếu nữ hoàn hảo, nhớ chưa?

"E-Em… Chị Hai Karina… em thay đồ ở đâu ạ?"

"Hửm? Thì… chỗ nào chẳng được? Qua kia chẳng hạn—À đúng rồi, lỗi chị! Con gái thì phải ngại chứ! Chờ một chút, chị dựng phòng thay đồ cho em!"

"Hả? Ơ, không, em là con trai mà, đâu cần—"

"Thôi nào, đừng khách sáo!"

Tôi chắp mấy tấm rèm che vào không gian tạo thành chỗ thay đồ tạm. Chỉ là màn che mỏng dính, nhưng thế là được.

"Xong! Vào đó thay đi! Em tự thay được chứ?"

"S-Sao mấy cái rèm đó tự đứng được…? K-Không sao, em tự thay được. Cảm ơn ạ."

Dia biến mất sau tấm rèm. Thực ra rèm mỏng tới mức tôi thấy được bóng dáng của em, nhưng cái cảm giác có người thay đồ ngay sau một tấm rèm trước mặt mình cũng đủ làm máu nóng chạy rần rần rồi—chi tiết nhỏ thôi.

"Chị Hai Karina… xong rồi ạ."

"Nhanh thế!? Để chị xem nào… Ngghhh!"

Một chiếc đầm đen và tất cao quá gối… Thôi xong, hoàn hảo!

Dễ thương đến mức không ai nghĩ đó là con trai!

Có lẽ em chọn đầm vì ngại mặc cái gì gợi cảm hơn, nhưng hiệu ứng thì đỉnh cao, rất đúng kiểu "lần đầu hóa thân thành con gái đầy bối rối"!

Mặt em ấy đỏ bừng, đứng khó chịu thấy rõ. Tất nhiên, con trai mặc đồ con gái mà! Tôi hiểu mà, tôi từng là đàn ông! Đúng là chỉ một tí xấu hổ đã thành gia vị tối thượng! Không hổ Nữ Thần!

"Và… em đã mặc cả đồ lót nữa. C-C-Chị có muốn kiểm tra không…?"

Dia nắm chặt gấu váy.

"Đ-Để sau!!!"

Tôi giơ tay che mũi theo phản xạ. Không chảy máu thật nhưng, dễ thương quá trời! Tôi chỉ muốn ôm ngay và luôn! Nhưng tôi gom hết ý chí để kiềm lại.

Đúng là người ta nói trap còn dễ thương hơn gái thiệt… Tôi coi thường em rồi. Lát nữa mà biến thành nữ, chắc tôi sẽ sờ từ đầu đến chân cũng nên?!

"C-Chị hài lòng chưa?" Dia hỏi, giọng run run.

"Quá ổn! Em đạt điểm tuyệt đối! Dễ thương vô đối! Dễ thương tận diệt! Siêu-siêuuu dễ thương luôn! Tóc bạc phối váy đen—đỉnh! DỄ THƯƠNG QUÁ TRỜI! Và cái mặt ngại ngùng đó làm em còn moe hơn nữa!"

Tôi khen không sót chữ nào.

Đúng là dễ thương quá đáng!

Dễ thương đến mức tôi không nghĩ ra từ nào khác ngoài "dễ thương"!

Cái sinh vật quái quỷ nào đây trời?!

"Oooh… Em làm theo lời chị rồi, vậy giờ chị cứu chị gái em… đúng không ạ?"

"Chắc chắn! Không thành vấn đề! Giao cho Chị Hai! Dù nhìn thế nào thì chị cũng siêu mạnh đó!"

"Vậy… tốt quá. Em trông cậy vào chị, Chị Hai Karina. Đổi lại, em sẽ làm bất cứ điều gì chị muốn!"

Em cúi đầu.

Mà này, lúc nãy tôi gọi 'nhóc Dia' là cố ý đấy. Để em ấy luôn nhớ, dù mặc đồ con gái thì em vẫn là con trai mặc váy, xấu hổ thì không được giảm."

"Còn gì chị muốn em làm không?"

"Vậy kể chị nghe chị em trông thế nào đi."

"Hả? Ờ, đúng rồi, chị cần biết để cứu…"

Chuẩn, không nhận ra mặt thì cứu ai.

"Chị ấy giống em không?"

"Vâng! Chị em cũng là elf tóc bạc như em. Và… vóc dáng cũng gần giống chị…"

"Hiểu rồi hiểu rồi. Quần áo thì không quan trọng lắm. Thông tin vẫn hơi ít nhỉ? Nhưng thôi—thấy elf gặp nạn mà giống mô tả là chị cứu. Dễ thương như em thì chắc chị ấy đẹp lắm, chị sẽ dốc sức!"

"Cảm ơn! Chị ấy quan trọng với em lắm! Em yêu chị ấy, nên xin chị!"

Dia cúi đầu lần nữa, để lộ đuôi tóc bạc buộc thấp. Dễ thương không chịu nổi!

Rồi, máu chiến lên rồi!

"Chủ nhân, bữa sáng— Hể?"

Đúng lúc đó, Aishia bước ra từ bếp. Thấy trước mắt là một bé elf cực xinh đang cúi gập người, tất nhiên cô ấy choáng. Nhìn bé elf—nhìn tôi—nhìn bé elf.

"Chủ nhân bắt cóc elf từ lúc nào vậy?"

"N-Này! Không phải chị! Là bọn cướp biển! Cướp biển đó, Aishia! Chị thề!"

Tôi quay sang cập nhật tình hình.

Aishia thở dài.

"À, con bé trốn trong hàng hóa của hải tặc à. Hiểu rồi. Em còn tưởng ngài tự tạo ra elf từ đầu cơ."

"Không, rõ ràng cô nghĩ tôi bắt cóc! Cô vừa nói mà!"

"Ôi chủ nhân, em đùa thôi. Làm sao em nghi ngờ ngài được."

Guh… Cô ấy chắc chắn đang nghi ngờ mình!

"Trước hết, Dia, cậu có thể kể toàn bộ câu chuyện được chứ?" Aishia hỏi.

"O-Okay." Theo lời cậu ta, cậu và chị gái đã mượn tàu cùng nhân lực của công ty gia đình để xử lý một việc hệ trọng, nhưng xui xẻo lại chạm trán hải tặc trên đường. Hậu quả là bọn hải tặc đã cuỗm sạch mọi thứ trên tàu. Đáng lẽ họ phải cập cảng ở một quốc gia khác, hoàn toàn không có kế hoạch ghé Verald.

"Nhưng khoan, nếu tàu của các cậu có giấy phép đi trên tuyến thương mại, thì hải tặc đáng ra không được động vào chứ? Hay hai người dùng tuyến thương mại lậu?"

"Không! Chị tôi không đời nào làm thế! Chị ấy đã làm đủ mọi thủ tục đàng hoàng!"

Hừm. Nói thật đấy? Vậy nghĩa là hoặc cậu ta nói dối, hoặc hải tặc nói dối. Bên nào? Nếu Dia nói thật, tức Marinebell Pirates đã tấn công một con tàu có phép hẳn hoi. Nhưng mình có thể tin lời khai của một đứa nhóc không?

"Ồ—khoan đã…" Mấy tế bào não xám của tôi lóe sáng. Tôi lôi Cẩm Nang Tri Thức Đời Sống ra, lật đến mục thương mại đường biển. Hừm hừm. Ra vậy. Biết ngay mà.

Ở Trái Đất quê mình, thương mại đường biển gần như luôn đến được đích vì công nghệ tàu thuyền dẫn hướng hiện đại. Nhưng ở thế giới này thì khác, kỹ thuật đóng tàu và dẫn đường còn kém, đã vậy còn thêm quái vật trên biển. Tỉ lệ giao hàng thành công thấp thấy rõ. Nói cách khác—

"Hải tặc dễ dàng tấn công một con tàu có phép, rồi giấu nhẹm bằng câu chuyện 'tàu bị quái tấn công', hoặc bị sự cố rồi chìm luôn. Nếu tàu chìm mà chẳng ai tận mắt chứng kiến, thì chẳng ai biết sự thật cả."

Và kể cả khi trên hàng hóa còn nhãn, còn đánh dấu, bọn chúng chỉ cần bảo "Ừ thì nhặt được ngoài biển thôi," chẳng ai bắt bẻ. Thậm chí hành động "vớt hàng sắp chìm" trông còn giống làm việc tốt, còn khiến người ta biết ơn chứ. Tóm lại, đánh tàu là lợi lớn!

"C-Chị đùa sao?! Vậy nghĩa là chị em—"

"Không," Aishia nói.

"Nếu chúng biến chị cậu thành nô lệ, chẳng lý do gì phải giết. Không cho cô ta khai báo là đủ. Mà hải tặc lại có quan hệ với lãnh chúa địa phương, biến một người thành nô lệ chẳng khó khăn gì."

Tiên tộc hiếm khi rời quê hương, tức cực kỳ giá trị. Aishia phân tích như vậy là để chỉ rằng: giết chẳng có lời. Nếu có cách khác khiến nạn nhân câm miệng, chúng sẽ dùng cách đó. Dia cũng kể rằng mình nghe bọn chúng nói muốn biến chị cậu thành nô lệ, khớp hoàn toàn. Rất có khả năng cô ta còn sống.

Thôi thì ít nhất không chết, nhưng vậy nghĩa là mình phải cứu. Karina là cô gái tốt bụng, đã nói là làm!

"Rồi. Giờ biết chị ấy còn sống, chị sẽ tìm cách cứu."

"Đương nhiên. Dù chị ta có mất cả hai tay, em vẫn tin chủ nhân cứu được," Aishia chống nạnh, trông rất tự hào. Không lạ, chính cô ấy là ví dụ sống luôn.

"Xin hãy cứu chị ấy!" Dia kêu lên.

"Nếu có gì em làm được để trả ơn, em sẽ làm! Chỉ cần cứu chị em—" Ục! —bụng Dia réo lên.

"Ư ư… Xin lỗi…"

Tôi bật cười.

"Đoán là một miếng sò chẳng đủ đâu ha? Ở đây có đồ ăn đầy—ăn no đi. Aishia, dọn bữa sáng."

"Vâng, thưa chủ nhân. Tôi đi ngay."

"Đồ uống thì… chắc nước hoặc rượu? Dia, nếu chị đưa cốc cho em, em tự tạo nước bằng phép được đúng không?"

Aishia bưng đồ ăn từ bếp ra bày lên bàn phòng khách. Nhìn đồ cô ấy nấu cộng với mấy món mua ngoài chợ, cảm giác như tiệc luôn. Giờ nghĩ lại, giá mà tụi mình mua thêm nước ép.

"Rồi, ăn thôi! Aishia, ngồi xuống ăn cùng đi."

"C-Cảm ơn vì bữa ăn," Dia nói.

"Cảm ơn chủ nhân."

Dia bắt đầu ăn đồ mua ở sạp. Cậu ăn rất tử tế, chuẩn mực. Quần áo cũng sang. Lại còn đi tàu riêng. Chắc gia đình khá giả. Cậu còn nói "công ty gia đình", chắc đại thiếu gia, sống trong lồng kính. Theo đúng nghĩa, tôi tìm thấy trong hộp cơ mà. Hừm… nếu vậy thì chắc gia đình cậu chẳng vui gì khi biết tôi bắt cậu mặc đồ con gái, nhưng tính sau. Cùng lắm thì tôi chạy!

Mà cậu ăn nhiều thật đấy. Đói lả mà. Tôi muốn cậu ăn no, nên tranh thủ nhân bản thêm chút đồ khi không ai nhìn. Xong! …Ố, hơi chóng mặt, hình như tôi hơi lố tay rồi. Thở sâu… ổn.

"Ơ… có phải vừa rồi… đồ ăn trong đĩa tự dưng nhiều hơn?"

"Nếu muốn chị cứu chị em thì đừng moi móc nhiều quá," tôi nhếch mép. Gái tốt biết giữ bí mật. Đùa đấy.

"Vậy kế hoạch từ giờ là hỗ trợ Dia, đúng không?" Aishia hỏi.

"Đúng. Chị quyết định đứng về phía thằng bé. Có vấn đề gì không?"

"Nếu đó là ý người, chủ nhân, em hoàn toàn không phản đối." Aishia khom người cung kính.

Ừ thì, hải tặc tấn công vô tội vạ, lại định bắt cóc một thiếu nữ tiên tộc xinh đẹp (và một cậu bé), ai mà chẳng đứng về phía tiên tộc, kể cả tôi. Kể cả nếu họ buôn lậu hàng cấm, tôi vẫn đứng về phe họ! Karina là bạn của mọi mỹ nhân! Mà quen tính Nữ Thần rồi, chắc Người cũng bỏ qua việc tôi bênh kẻ xấu, miễn là tôi đem vớ về! Thêm nữa, trừ Maririn ra, tôi không ưa Gomez, thế là quá đủ lý do rồi!

Vậy bước kế tiếp đơn giản thôi.

"Rồi, bám theo Gomez xem hắn giấu chị cậu ở đâu."

Tôi mở lỗ nhòm đặt phía sau Gomez và đám kia.

Cảnh hiện ra: một nhà kho đang bốc cháy, còn bóng lưng Gomez đứng cười nham hiểm nhìn ngọn lửa.

Hả? Gì nữa đây trời?!