Chương 53: 23.Absolute Discipline 23-2
Critical Astral:Lost · Mr. AnonMirror · 270 chương · ~37 phút đọc · Tạo 17/08/2026
The second half of the second morning was marksmanship. The moment I walked into the NCO Division range, I caught a familiar smell. Metal, powder residue, machine oil, the faint bitter note of plastic grips soaked through with sweat, and a scorched undertone that the ventilation system couldn't quite clear. That smell was honest—more honest than most of the things in this academy that could talk. It didn't discuss honor. It didn't lecture you on compliance.
It simply reminded everyone, equally: if you don't keep a firm grip on what's in your hand, it will turn you or someone near you into a teaching example. Good. Finally somewhere that felt like the real world. The range was semi-open, with a ring of observation glass above, segmented display panels embedded in the walls, and lanes extending out ahead like a row of black corridors waiting neatly to be sentenced.
The spacing between positions was precise to an aggravating degree—half a step off and it felt like an insult to the measuring tape. Jess stood beside me, checking the course code on her identification ring.
"Today is basic marksmanship, sensor calibration, hit-data logging, and a reaction-sorting assessment."
"Which means," I said, pulling the ear protection box open and looking at it, "today someone is going to be humiliated by numbers in a very organized fashion."
"More or less." Jess clipped the ear protection around her neck and tilted her chin toward the front row.
"And you're going to see a very quiet strange thing today." I followed her line of sight. Front row, third from the left. A girl was checking the bolt action on her weapon. Gray training uniform, cuffs neatly arranged, hair a cool dark-gray cut close to the ears and falling just past them. The whole person looked thin—the way a piece of paper looks when someone has folded it carefully and put it away. Her posture was straight, but not the kind of straight that takes up space.
The kind that borrows as little room from the world as possible. Her expression was flat, eyelids slightly lowered, like someone perpetually under-slept, or someone who had simply stopped caring whether they were awake or not. But her hands were steady. Too steady for a new student. She disassembled, inspected, chambered, and reset—each step quick without showing it, clean in the way of someone who'd had the manual carved into the bones of their fingers.
"Her?" I asked. Jess nodded.
"Akari Flak."
"Doesn't look like the type who'd hurt anyone on her own initiative." Jess tilted her head at me.
"She's not the type who won't hurt people," she said.
"She's the type that, once someone tells her who to hurt, will be very accurate about it." … Oh. That kind was harder to deal with. I'm not afraid of people who are unhinged. Unhinged people are usually loud. What I like less is the quiet, precise kind—the kind who seem to have handed themselves over entirely. You can't tell whether there's a blade in there, or whether they've passed the handle to someone else along with the rest of it. The instructor stepped up to the control console.
A new one today—female, cold-faced, speaking in the tone of someone reading last rites to a paper target.
"Basic marksmanship is not here to give you a romantic experience with weapons. Romance has no statistical value on a battlefield." She raised a hand; a data panel lit up overhead.
"Today we will use standard-issue training weapons, fixed sensor targets, and segmented response signals. No shooting before authorization, no leaving your position, no self-adjusting lane settings." Every time I heard the words no and not permitted, I felt a small urge to yawn. The Federation is very devoted in this regard. Wherever it sends you, it can always lay down a floor of prohibited first, then push you onto it.
"Hit rate, response time, stability, breathing correction, and secondary correction delay will all be logged directly to your personal file." The instructor's gaze swept over us.
"You don't need to know each other very well yet. But the data will know you first." How considerate. The people aren't acquainted, but the files already are. We were issued standard training weapons. Academy-issue model, grip running slightly hard, center of gravity a touch forward—typical Federation design philosophy: not optimized for comfort, optimized for mass production and collective tolerance. I raised the weapon, sighted, pressed my shoulder in. Acceptable. More agreeable than yesterday's back frame.
Roll call by group began. When they reached the third position in the front row, the gray-haired girl answered.
"Akari Flak." Voice flat, light—like a drop of cold water landing on paper. I glanced at her. She didn't look back. Her gaze stayed fixed on the lane ahead, as though she was waiting for an error-free instruction to fall out of the air. The first round was fixed targets. Nothing worth elaborating on. Stand, raise, inhale, hold, squeeze. NCO Division new students were uneven, but everyone who'd made it here had handled a weapon before. Nobody was going to turn their first round into abstract art.
My scores were decent. Better than decent, actually. Nine rounds in the high-scoring zone, one drifting to the outer ring. The instructor didn't comment—just scanned the data into the board, the way you'd file a result that wasn't embarrassing into cold storage. When Akari's turn came, I meant to give it a passing glance. The glance didn't come back. The way she stepped up to the position was too clean. Not beautiful. Clean. Footfall, shoulder line, wrist angle, breath interval—all of it exactly right.
She didn't apply extra force, didn't blink more than necessary, didn't appear to think. It was as if she had a pre-loaded sequence running somewhere inside her, and raising the weapon to shooting was simply a matter of following the steps. First round. Near-center. Second round. Tighter. Third, fourth, fifth— All ten rounds done, the spread pattern on the screen looked like it had been pinned to the same small coin. Neat in a way that was faintly unsettling. The whole range went quiet for a moment.
The instructor looked at the data panel. For the first time, her voice had something like actual animation in it.
"Stability: excellent. Secondary correction delay: minimal." Jess said quietly beside me: "See?" I didn't answer. Because I was watching Akari set the weapon down. No excitement. No satisfaction. Not even the small exhale of someone who'd done something well. That wasn't the expression of a person who'd just shot very well—it looked more like someone who had completed a routine cleaning task on schedule. That made me uneasy. Someone who shoots badly is dangerous.
But someone who shoots that well and looks like they haven't registered what they just did—that's dangerous too. The second round was reaction targets. Lane lights would activate in random sequence. You could only fire after the command signal. Shooting before the command was a disqualification; excessive delay cost points. I'd done this kind of thing many times before.
The only difference was that back then, the people behind the observation glass weren't logging scores—they were logging whether you qualified to be pushed into the next place that was harder to die in.
"Ready," the instructor said. Everyone raised their weapons.
"Watch the lights, watch the command. No shooting without the command." This book's true home is on another platform. Check it out there for the real experience. I fixed my eyes on the lane ahead. First red light—no sound. Second light—still no sound. Third—"Fire." The shot went with the command. Hit. The next round, the lights came faster. My reaction was fine—not slow. But I still noticed someone nearby moving into position before I did.
Not faster on the trigger—faster at putting their whole body in the right place in advance. Akari. Each time, she looked like she knew where she needed to be half a second before the command landed. But she never fired early. Not once. She simply waited, steady, and the moment the command fell, she sent the round out like she was cutting paper. Too clean. Clean enough to resemble a training instrument with a precisely calibrated response time. Before the third round started, the instructor added a condition.
"We're now introducing false signals. A light activating does not necessarily mean you may fire. Only when the command and light are synchronized is the shot valid. Repeat—only when command and light are synchronized." A few people nearby swore under their breath. Good. Starting to feel like something that could actually get someone killed. The first pass of false signals was simple. Light activates—don't fire. Light again—hold. Next light—fire. No problem there. The second pass accelerated.
By the third pass, two panels on the left lane lit simultaneously—one of them a decoy. Half a second before the command dropped, the new student beside me flinched, muzzle drifting, nearly sweeping across the adjacent position. I stepped half a pace to the side on instinct and recalibrated my aim.
"Hoshino Shimo—hold your position!" The instructor's voice landed like a dropped weight. My back teeth shifted. Here we go again. The lane lights activated ahead. Command dropped. I hit the valid target. But the step sideways was already logged. When the round ended, the instructor called out directly.
"Position Seventeen. Step out." I put the weapon back on the safety rack and walked forward. Today's third time? Fourth? Doesn't matter—the numbers had gradually lost their power to insult me. The instructor looked at me, voice cold and even.
"I said during the reaction assessment: do not leave your assigned position."
"The person next to me almost swept the line."
"So?" I looked at her. So? So I wasn't going to stand there and wait to find out whether someone else's flinch would write my face into an incident report. But that kind of answer rarely goes over well. I said: "I cleared the line."
"This is a training range, not a place for you to improvise battlefield instincts," she said.
"Once everyone starts repositioning on their own judgment, the entire range loses discipline." Oh. That was a beautiful sentence. Beautiful enough to have printed on the inside of a coffin lid. Before I could respond, someone else spoke up from nearby.
"She was right to move." Not loud. But audible across the whole range. I turned. Akari. She was standing behind her position, hands correctly at her sides, eyes looking forward with the calm of someone supplementing a ballistic data point. The instructor's brow tightened.
"Akari Flak. Don't speak without being asked."
"Yes," she said, nodded, and very obediently closed her mouth. … That was stranger than if she'd kept talking. I was caught off guard by it, because I hadn't expected her to say anything. And even less expected was the way she'd said it—like correcting a sensor misalignment, not like coming to someone's defense. The instructor clearly wasn't going to retract anything, and in the end simply dropped:"One position-discipline warning. Return to your station." I went back to my position.
Jess mouthed at me from the row behind: you really have a gift. I couldn't be bothered to respond. Because right now I was more interested in the gray-haired person beside me. When the short break came, I walked over to Akari. She was removing the magazine and re-inspecting the feed port, movements as clean as ever.
"Why did you say something just now?" Akari looked up at me. Up close, I noticed her eyes weren't purely gray—they were a very pale smoke-blue, thin as a layer of fog over glass. She looked at me for two seconds before answering.
"You were right to move."
"I know I was right," I said.
"I'm asking why you said it out loud." She was quiet for a moment.
"Because you were right to move." …Right. This person was either genuinely simple, or genuinely difficult to talk to. I tilted my head.
"Do you answer all questions like that?"
"Usually enough." I almost laughed. Not because it was funny—because her way of talking, honest to the point of near-laziness, had a strange kind of impact. She wasn't blocking you on purpose. She just genuinely didn't see the point of saying more. I looked at the weapon in her hands.
"That reaction-target set you just ran—you were hitting on the first beat of every command. How?" Akari reseated the magazine. A clean click.
"Wait."
"That's all?"
"Yes." I looked at her.
"Wait for what?"
"The command," she said. Three words, landing without any drama. And yet the back of my neck went tight. Not because the answer was stupid. Because of how naturally she said it. The way some people breathe, some people blink—she simply waited for commands. I kept looking at her.
"What if the command is wrong?" She stopped. First time. Very brief, very slight—brief enough that most people probably wouldn't have caught it. But I saw it. Her fingers paused on the weapon for half a second, like a gear that had been running smoothly and caught on a single grain of sand. Then she said:"Then it's wrong." I narrowed my eyes.
"That's a terrible answer." She nodded.
"I know."
"You know, and you still—""The command is wrong. Not the execution." Her voice stayed level.
"If execution starts making its own changes, it gets worse." That line sounded like something that had fallen out of a badly written manual. But she didn't sound like she was reciting it. She sounded more like someone who had paid a very specific price to arrive at that conclusion. I didn't push further. Because some people's wounds aren't buried deep. They've filed the wound into the procedure.
So at first glance all you see is someone obedient, steady, the kind of person you'd want in your unit—a walking crosshair. But when something like that breaks, it's usually not a small thing. The break ended. The instructor added a final round. Moving targets. Not waiting for lights this time—you had to track a sliding trajectory within the allotted time and hit in the system-specified sequence. Not technically difficult, but easy to rush.
"Watch the order, watch the rhythm. Don't treat your instincts as superior to the system," the instructor said. I thought: how interesting—even your instincts have to queue here. The moving targets launched. First, second, third—all hits, sequence correct. On the fourth target, the system flickered. Less than half a second of lag. I could see it throw off the rhythm of a few people in the front row. Not Akari. She didn't so much as move an eyebrow.
She kept her original timing and put the remaining targets down one by one, accurate in a way that suggested she had never once doubted the system. I felt a small, sharp irritation in that moment. Not because I was significantly worse than her. Because I knew: if the day ever came when things were real, a system lag, a command half a beat late, a hand flinching nearby, a slightly slick floor—none of those things would apologize.
And her kind of steadiness—the kind that had handed itself entirely to the instructions—made me want to know: Was it that she believed in the commands? Or that she'd stopped wanting to make her own calls? Class ended. Data uploaded. The front-section rankings lit up on the overhead display. Akari was near the top, unsurprisingly. I wasn't far behind—just slightly worse. She was a scalpel; I was more like someone who'd grabbed a fire axe in the middle of a surgery and made it work anyway.
Jess came up behind me and bumped my shoulder.
"Well?"
"Well what?"
"The quiet strange thing." She tilted her chin toward Akari.
"You were watching her like you were evaluating a new weapon." I watched Akari put her ear protection away, smooth her cuffs, every motion from start to finish without a single wasted beat.
"I don't like people who are too obedient." Jess laughed once.
"Oh, then you're probably going to like her even less going forward."
"Why?"
"Because it's not just that she's obedient," Jess said.
"She's the kind of person you'd want at your back—but once you've put her there, you'd start wondering whether you just handed your life to someone who isn't really living for themselves." I glanced at Jess.
"That's surprisingly accurate." She flipped her hair, looking pleased with herself.
"It's how I make my living." We were heading out when a short electronic chime sounded from the edge of the range. The instructor looked down at her data board, frowned slightly, and called two names without looking up.
"Hoshino Shimo. Akari Flak. Stay behind." … Wonderful. Me again. With a complimentary quiet crosshair. Jess looked back at me, mouth forming the words clearly: good luck. I waved her off, probably with the expression of a bereaved family member who'd just been told there was a make-up exam. Once most people had cleared out, the instructor turned the data board toward us. It showed the response-target and moving-target trace curves from the session.
Mine had more variation—fast corrections, but with an eyesore yellow flag on the position-discipline column. Akari's curve was so flat it looked drawn with a ruler. Clean enough to be annoying.
"The two of you have interesting data," the instructor said. An unhealthy premonition rose in me immediately. In a place like the Federation, when someone tells you that you're interesting, the interest is rarely the good kind. The instructor tapped the screen.
"Hoshino—fast reactions, fast corrections, but you don't like staying in the designated box. Akari—exceptional stability, high compliance, near-zero delay, but minimal proactive correction tendency." I glanced sideways at Akari. Her expression didn't move. She looked like she was listening to someone else's autopsy report. The instructor put the board away.
"Starting next week, you'll be paired together for mixed exercises. I want to see whether someone who relies too much on her own judgment and someone who relies too much on commands can balance out each other's weaknesses when placed side by side." I almost didn't hold back the laugh. Balance out? What a charming theory. Take two different types of hazardous material, put them in the same container, and expect them to spontaneously become a qualified training aid.
The Federation's capacity for optimistic thinking has always been technically impressive. The instructor looked at us.
"Any objections?" I spoke first.
"Yes." She raised an eyebrow.
"Go ahead."
"What if the balancing fails?" The instructor looked at me, tone clipped and cold.
"Then I'll have more accurate observation data." Wonderful. Very Federation, that sentence. The people don't matter. The data does. You're not students—you're ambulatory control subjects. I nodded.
"Understood." Akari said: "Understood." Her understood was so flat I couldn't find anything in it—and somehow that made it slightly worse to hear. Leaving the range, we walked side by side for a short stretch. Neither of us spoke. Wind came through the outer corridor and hit cold against the ears. Gray walls, gray floor, gray uniforms—the whole passage looked like the lining of an oversized pencil case. Near the fork in the corridor, I finally said something.
"Next week's grouping. Any thoughts?" Akari looked ahead.
"Do it." I laughed slightly.
"You're very low-maintenance." She nodded.
"Less tiring." Oh. Now that actually sounded like something a person would say. I paused, then asked:"That line earlier—the command is wrong, not the execution—have you always thought that way?" Akari stopped. She turned her face toward me. Those pale smoke-blue eyes, still as water with no wind on it.
"Not always," she said.
"When did it start?" She didn't answer right away. A very short moment—too short to call a pause, but long enough to know something had cracked somewhere underneath. Then she said:"After I made my own call once." I didn't ask further. Because her tone hadn't changed. And that was exactly what made the sentence harder to hear than crying would have been. She turned and walked toward the dormitory blocks, back very straight, very thin, very quiet.
I stood where I was and watched her for two seconds, then slowly let out a breath. Today's ledger: One: formally started marksmanship class, confirmed the academy enjoys sorting people into data bins. Two: formally met Akari Flak—a girl who shoots like she's performing surgery and talks like she's turned off all notification sounds. Three: identified a third kind of discomfort—not dislike, not contempt, but that specific unease where you know someone is very useful and have no idea how much of herself she's kept.
Four: pulled out by the system again to be reminded: please don't breathe outside the designated squares. Five: starting next week, I'll be paired with Akari. Which is roughly like putting a feral cat that bites first and a blade that doesn't draw itself into the same box to see if they learn to cooperate. Educational value: high. On my way back to the dorms, I saw people at the far end of the NCO Division training field hauling heavy modules into place, the deep clank of metal carrying over in slow beats.
Life at the academy was starting to feel like picking up parts. Jess: the one who knows where the seams are. Harvey: the one who takes broken things and makes them workable again. Akari: too steady, too precise, too much like a shadow extended from the command structure itself. I didn't know if she'd make a good teammate. But I was sure of one thing. The really dangerous things are never the ones that go berserk. The really dangerous ones are quiet, precise, and don't make many decisions for themselves.
Battlefields love people like that. They use them beautifully. So beautifully that you almost forget they're people too.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn