Chương 16: 08.Bad News in Uniform 08-3
Critical Astral:Lost · Mr. AnonMirror · 270 chương · ~34 phút đọc · Tạo 17/08/2026
"So," I said, slowly lifting my head, "is this recognition, or a trade-in at a higher price?" This time his smile was slightly more visible. Still faint. But real.
"The two aren't mutually exclusive." …Fair enough. At least this bastard is honest. I actually prefer this kind of open bastard. Compared to the saintly variety—the ones who talk about sacrifice and dedication while treating you as expendable—someone who knows exactly what he's doing at least doesn't spray morality on himself like cologne. Colonel Vreeland pushed the data pad forward one increment.
"I didn't call you here because you killed forty-seven people."
"That's a shame. I thought that number had some commemorative value."
"I called you here because when everyone else was thinking about how to stay alive, you were still allocating processing power to making the enemy's death worth more." The light in the room was cold. But somehow that sentence felt like a needle—pressing very lightly against the inside of my ear. Not because it was a compliment. Because it was too close to the truth. I'm not a hero. I never was. I wasn't noble in that moment, or fired up, or great.
I was just standing in the middle of all that smoking wreckage and dead weight, running the numbers fast: escape pod now, probably still die; stay and hit as hard as possible one last time, maybe drag the other side down with you. At the end of it, just a very poor, very ugly, very reckless survival calculation. But this man had read it correctly. Which made me deeply, genuinely uncomfortable.
In romance comics, being understood comes with cherry blossoms drifting down, a swelling soundtrack, a heart that forgets to be careful. Reality doesn't work like that. Reality is standing in one of the Federation military's highest-clearance rooms, suddenly realizing the person across from you has correctly identified the least presentable part of how you function—and the only thing you want to do is kick that briefly softened thing back into the dark and seal it with concrete. No accelerated heartbeat.
No feeling understood. That's dangerous. I raised my chin slightly, making sure my tone landed as irritating as possible.
"Sounds less like you want to give me a medal and more like you want to put me somewhere worse."
"Correct." He didn't even bother denying it.
"The Joint Operations Command doesn't have a shortage of obedient people," said Colonel Vreeland.
"What it's short on is people who can improvise a path forward when the rules crack open." I looked at that red-bordered transfer draft, and something in my chest slowly settled downward. Here it is. I knew it was coming. Every time fate is about to kick me hard, it always explains its reasoning first, in a very rational voice—as if that makes the kick more civilized.
"So where are you assigning me?" He didn't answer immediately. He raised a hand and closed every other projection on the desk. The room dropped to a single light source: the red-bordered document between us.
"Effective today, Private First Class Hoshino Shimo, your transfer application is assumed by the First Special Operations Section," he said.
"Previous assignment frozen. Inter-unit contact authorization for Warehouse 6A suspended. External communications reclassified as subject to review." My heart skipped exactly one beat. Warehouse 6A. David. Reyes. That whole collection of people—loud as hell, smelled terrible, and somehow, inexplicably, all still breathing. I'd assumed this was a temporary routing. Then he said contact authorization suspended, and cut them out of my life as cleanly as scissors through paper. I looked down at that line of text. Fuck.
Those docked warships, those maintenance cranes, those military shuttles coming and going—all of it is just a display case the Federation uses to prove it's still alive. But zoom in a little, and you'll see the scorched blood still caked between armor plate seams, the fingerprints burned into carbon shells along hatch edges, the numbered bags on transport carts that nobody wants to claim. The last lighthouse of human civilization. Bullshit. More like grinding corpses into oil to keep the neon signs lit.
"Private." The officer ahead of me stops. I almost walk straight into his back.
"What?" He steps aside, gesturing toward the door in front of us. It's a solid black pressure door with no ornamentation—just a single line of silver text embedded in the right-hand frame: Joint Operations Command / Operations Oversight Bureau / Special Personnel Authorization Office I read it once and almost laugh. The longer the department name, the more dangerous the department. That's the second workplace truth I've learned today.
The officer swipes his card, enters an identification code, then presses his palm to the scanner. The door slides open silently in front of us.
"Please go in." His tone is slightly more polite than before. That kind of politeness only makes me want to flip a table. It doesn't mean respect—it means there's someone inside even he doesn't want to piss off. I walk in. The room is large. Large enough that it doesn't feel like an office—more like a conference hall that's been deliberately reined in. All four walls are dark grey acoustic paneling, the ceiling high, the lighting pressed low.
The whole space carries the kind of pressure that makes you straighten your spine without being told. There's a long table running down the center, but only the far end is occupied. Behind it stands an enormous tactical observation window. What it shows isn't a real view—it's a live tactical projection of Dunan's entire defense perimeter.
Twelve Skyshields, three orbital defense rings, near-orbit ports, supply lines, patrol corridors—all suspended in cold blue-white lines like an exquisitely crafted box of killing toys. The person standing in front of that projection has his back to me. Black uniform. Not the obnoxiously shiny black the MPs wear. This is light-absorbing black, broken only by thin strips of cold silver at the shoulder insignia and collar tabs. Tall. Straight-backed to the point of severity.
The first thing I notice isn't his rank—it's his position. Standing exactly at the boundary line between Dunan's primary world and the outer defense ring, like someone positioned on a chessboard who could casually cross out tens of thousands of people on a bad day. Unauthorized content usage: if you discover this narrative on Amazon, report the violation. He doesn't turn immediately. My escort salutes first.
"Reporting, sir. Private First Class Hoshino Shimo, as ordered." The man makes a quiet sound of acknowledgment. Not loud, but clear. Like the spine of a blade tapping glass—no ring, but it makes you want to step back instinctively. Only then does he turn. … Shit. I almost say it out loud on reflex. Not because he looks terrifying. The opposite. He looks exactly like the template character Federation recruitment feeds use to scam people into enlisting.
Early thirties, sharp features, straight nose, black hair combed back without a strand out of place. Uniform flawless—not a single excess crease, cuffs included. His eyes are a cold grey, the color of winter ocean that never quite managed to freeze. The whole person is clean, controlled, expensive, radiating from head to foot: I'm not here to discuss your feelings; I'm here to assess your value. Someone like this doing recruitment ads could kill off the youth of two star systems.
The worst part is that he's genuinely good-looking. Every alarm in my head goes off at once. Bad. That kind of face is dangerous. Not romantically dangerous. Politically dangerous. People who look like this and still climb this high are usually more villainous than the ones who look like villains. I strangle the stray thought—he'd look at home in a luxury fashion campaign—and dropkick it straight into my mental incinerator. Absolutely not. Hoshino Shimo, your daily quota of teenage sentiment is already spent.
Whatever's left goes toward staying alive until clock-out. He glances at the temporary ID on my chest, then lifts his eyes to my face. No double-take like the people outside. No visible reaction to the "fourteen years old" anywhere in his expression. Just a very calm, very precise assessment. Like checking whether a weapon is worth repairing.
"Hoshino Shimo."
"Sir."
"Pullis Star front-line withdrawal operation. Imperial flank strike on Critical Supply Corridor Four. Bridge sustained damage; you remained aboard, completed secondary fire-control corrections and close-range bow ramming, resulting in enemy cruiser axis deflection and Federation right-wing breakthrough." He glances at the datapad in his hand.
"Confirmed kills: forty-seven. Indirect results calculated separately." He reads all of that in the tone you'd use for a procurement list. I stand there with one thought in my head. So this is what it sounds like. Everything I nearly died for, once you people process it through your system—sounds about as thrilling as warehouse inventory.
"Do you know why you were called here?"
"Because your department finally realized I'm better suited for a comfortable desk job, and you want me making coffee and delivering documents starting tomorrow?" The escort officer's expression nearly cracks. The man in front of me looks at me. A brief, flat look. Then—he actually smiles. Not the manufactured version from outside. A real one, just barely—like a hairline fracture opening across ice.
"The officer outside showed you three options?"
"He did," I say.
"All terrible."
"Those weren't for you to choose." I blink.
"Oh. So that whole process really was just to humiliate people."
"To test," he corrects.
"Test whether I have a brain?"
"Test whether you'd voluntarily slot yourself into the most stagnant position available in exchange for a little security." That stops me for half a second. Fuck. This man isn't funny. But he's accurate. I don't like that kind of accuracy. He walks back behind the table and taps the light screen. The three job recommendations hovering to the side blink out, replaced by a single draft transfer order outlined in red. Short title.
Special Tactical Operations Unit / Provisional Assignment Review The moment I see the word Special, something tightens in my stomach. Everything in the Federation labeled Special is abnormal. Special budgets, special missions, special management, special disposal. Translated into human language: when things go wrong, we'd prefer not to leave too much paperwork.
"Introductions first," he says.
"Operations Oversight Bureau, First Special Operations Division. Colonel Leo Wiesland." Right. Even the name sounds dangerous. Colonel Leo Wiesland. I file it away quietly, with notes: good-looking, cold voice, talks like a scalpel, probably fucked up. He turns the datapad toward me.
"I've reviewed your complete combat record from Pullis Star."
"Then you've seen all the highlight reels of me almost dying."
"What I reviewed was this: with the bridge breached and an evacuation route already open, you chose not to withdraw. You completed fire-control corrections in minimum time."
"Because running wasn't guaranteed survival either."
"But you gambled." I twitch the corner of my mouth.
"Isn't that exactly the story the military loves? Low-ranking grunt gets fired up, makes a heroic last stand for Federation glory—""It wasn't passion," he cuts in. The room goes quiet for a moment. He looks at me, those grey eyes cutting straight through the performance to whatever was actually in my head at the time.
"It wasn't for glory," he says.
"You just calculated faster than anyone else on that ship. Staying put and hitting hard—the survival probability was higher than running." Something along my spine pulls tight. I hate this feeling. Like someone sifting through wreckage and blood, finding the component you thought you'd hidden, then calmly saying: Right where I expected it. I stare back at him.
"So the Colonel appreciates pragmatic thinking?"
"I appreciate people with judgment," he says.
"Especially people who know when to break rules in places where everyone else only knows how to obey." …Disgusting. That is not something a normal superior says. Normal superiors talk discipline, loyalty, doctrine. Anyone who encourages you to know when to break rules is either a genius or a disaster. And the Federation doesn't waste resources on geniuses. So the answer is obvious.
"Let me make this clear," I say.
"If you're about to say something like 'the country needs you,' I might throw up on your floor. It looks expensive. Choose your words carefully." The escort officer actually sucks in a breath. Colonel Wiesland doesn't even twitch an eyebrow.
"Relax," he says.
"I don't need you to be patriotic." He pulls up another document. This time I see my name sitting in the middle of formal terminology, next to a line I barely recognize. Combat Citation: First-Class Tactical Adaptation Medal / Special Review Pending I freeze for a second. …What?
"Your actions at Pullis Star have been submitted for combat citation," he says.
"If approved, your rank, compensation, and subsequent assignment will all be reevaluated." I stare at that text for several seconds without speaking. Not moved. More like receiving a premium membership upgrade notice from a funeral home. The Federation doesn't hand out candy without reason. When they give you something that looks like a reward, there's usually a heavier chain attached.
"So," I look up slowly, "is this recognition, or a higher-value buyback?" This time his smile is more visible. Still faint, but real.
"Those aren't mutually exclusive." …Fair enough. At least this bastard's honest. I actually prefer this kind of open bastard. Better than the saintly trash who talk sacrifice and devotion while mentally listing you as consumable—at least people who know exactly what they're doing don't spray morality around like perfume. Colonel Wiesland pushes the datapad forward another increment.
"I didn't call you here because you killed forty-seven people."
"That's a shame. I thought that number had commemorative value."
"I called you here because while everyone else was thinking about survival, you still had bandwidth to think about making the other side die efficiently." The room lights are cold. But somehow that sentence sticks like a thin needle in my ear. Not because it sounds good. Because it's too accurate. I'm not a hero. I never was. I wasn't noble in that moment, wasn't passionate, wasn't any of those things.
I was standing in smoking wreckage and corpses, running a fast calculation: escape pod now, probably still die; stay and swing once more, maybe drag them down with me. Ugly, broke, bottom-feeding survival math. That's all. But he read it correctly. That makes me very, very uncomfortable. In stories, being "understood" comes with cherry blossoms and swelling music and quickened heartbeats.
Reality is this: standing in one of the Federation military's highest offices, realizing the person across from you has mapped your least presentable parts with surgical precision. All you want is to kick whatever went soft inside you back into the dark and seal it with concrete. No quickened heartbeat. No feeling understood. That's dangerous. I lift my chin, sharpening my tone deliberately.
"Doesn't sound like you want to give me a medal. Sounds more like you want to stuff me somewhere filthier."
"Correct." He doesn't even pretend otherwise.
"Joint Operations Command doesn't lack obedient people," Colonel Wiesland says.
"What it lacks are people who can carve out a path when the rules tear open." I look at that red-outlined order, and something in my chest sinks. Here it comes. It always comes. Every time fate's about to kick me in the teeth, it explains itself in a reasonable voice first. As if that makes the kick more civilized.
"So where are you assigning me?" He doesn't answer immediately. Instead, he raises a hand and shuts down every other projection on the table. The room dims until only the red-outlined document glows between us.
"Effective today, Private First Class Hoshino Shimo, your transfer application falls under First Special Operations Division authority," he says.
"Original assignment frozen. Warehouse 6A contact privileges terminated. External communications subject to review." My heart stutters, barely. Warehouse 6A. David. Reese. That whole loud, reeking group who somehow managed to keep surviving together. I'd thought this was temporary reassignment. One phrase—contact privileges terminated—and he cuts them out of my life like snipping wire. I drop my gaze to that line. Fuck. The Federation only moves this fast when it's severing connections between people.
"Reason?" I ask.
"Security requirements."
"Translate that."
"Where you're going next, you can't afford too many old ties." I'm quiet for two seconds, then laugh once.
"Right. You high-end bastards even dismantle friendships with institutional precision. Eye-opening." The escort officer beside me is standing stiff as a memorial statue. Colonel Wiesland just watches me quietly.
"You can refuse." That makes me look up. He folds his hands on the table, voice level to the point of cruelty.
"If you refuse, you return to those three options, wait for citation processing, get standard assignment. Best case: lifelong garrison duty. Worst case: next time a bridge gets hit, no one looks twice."
"And if I accept?"
"You'll be busy," he says.
"You'll probably live longer." My mouth twitches. Brutally practical terms. No honor. No ideals. None of those nauseating grand words. Just a very Federal, very transactional exchange. Work for me. I'll bump your survival odds. More honest than any patriotic slogan. Honest enough to make me want to roll my eyes. I pull my gaze from the document back to his face. Still unreasonably clean, unreasonably composed, unreasonably the kind of person who has no business intersecting with my wrecked life. Annoying.
I hate people you can only hate logically.
"Colonel," I say, "you know your type in light novels is either the final boss or the pain-in-the-ass character who survives ten volumes past when he should've died?" He clearly has no idea what I'm talking about and no intention of asking.
"And you, Private Hoshino?" He looks at me, grey eyes quiet as the sea one second before a storm.
"Are you taking this transfer order?" I stare at the red-outlined document and suddenly want to find that slogan from the port this morning, crumple it up, and shove it into the air ducts at the top of this white tower. ONLY THROUGH SERVICE DOES ONE BECOME A CITIZEN. Fuck off. I'm staying alive. Not to be anyone's citizen. I just don't feel like dying yet. And if I have to find a spot inside this vast, offensively white meat grinder, I at least want somewhere I can see the blade coming down.
I reach out and pull the transfer order toward me.
"For the record," I look up at him, "if your First Special Operations Division actually expects me to make coffee, I'll deliberately brew it to taste like battleship coolant." Colonel Wiesland finally shows the most human expression I've seen tonight. Not a laugh. Just the faintest movement at the corner of his mouth.
"That's fine," he says.
"I don't take sugar anyway." … Fuck. Anyone who can still match my lines at a time like this is really irritating. And really dangerous. I look down at the confirmation field at the bottom of the red-outlined document, feeling something strange settle over me. Like stepping from the doorway of Warehouse 6A—with its permanent blend of cigarette smoke, dirty socks, and cheap detergent—into somewhere quieter, cleaner, and considerably hungrier. The first was a trash heap. The second is an operating table.
Either way, I'm the one lying on it. I pick up the stylus and hover over the signature field for half a second. Then I sign. Hoshino Shimo. The red-outlined document locks automatically. The transfer order number ticks up one digit. A soft system chime sounds from the corner—like a machine satisfied with swallowing a new component. Colonel Wiesland glances at the result and nods.
"Good." He turns back to the tactical observation window. Dunan's defense perimeter flares to life again—silver-blue Skyshields blooming layer by layer like a cold, perfect mechanical flower.
"Welcome to the real Zone B, Private."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn