Chương 82: Chương 81: Bảo mẫu của Juliet

Webnovel Cho đến giờ thì vẫn chưa có vấn đề gì xảy ra. Mọi thứ đang trôi chảy đúng theo kế hoạch, và ngoại trừ việc mental của Shiraishi yếu hơn tôi tưởng tượng thì cũng chẳng có điểm nào đặc biệt cần phải bận tâm.

Tôi liếc mắt nhìn cô gái ngồi bên cạnh.

Shiraishi đang thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chiếc taxi chúng tôi đang đi thì bị kẹt cứng giữa dòng xe cộ.

Có vẻ sẽ còn mất một lúc lâu nữa mới đến được dinh thự nhà Shiraishi.

Chắc chắn là cô ấy đang cần một chỗ dựa tinh thần.

Dù không phải là hoàn toàn thoát ly khỏi gia đình hay gia tộc, nhưng Shiraishi hiện tại chẳng khác nào đang trong tình trạng bỏ nhà đi bụi cả.

Không chịu nổi áp lực từ gia thế và môi trường xung quanh, cũng như không thể chấp nhận một bản thân chẳng thể thích nghi được với nơi đó, cô ấy đã chuyển trường đến khu phố chứa đựng những ký ức thuở nhỏ này.

Trong cốt truyện của nguyên tác, Shiraishi Akira và Yuuki Yuu sẽ đón nhận bất hạnh theo hình thức tồi tệ nhất.

Hiện tại thì mọi thứ quá đỗi bình yên, không khí hòa thuận vui vẻ chẳng có biến cố gì, nên cũng không cần thiết phải giả định đến tình huống đó làm gì. Nhưng dù sao thì, cẩn thận vẫn hơn.

Nếu theo đúng cốt truyện ban đầu, Yuuki sẽ mất đi cô bạn thanh mai trúc mã quý giá Haruna và cả Takase-senpai. Mặc dù hiện tại lũ khốn đó đã chịu sự trừng phạt của pháp luật và biến mất tăm, nhưng trong nguyên tác, Haruna sẽ bị đám CLB bóng đá chuốc thuốc để giở trò đồi bại, còn Takase-senpai thì bị gã cố vấn CLB điền kinh Suda Masao lợi dụng thành tích yếu kém để liên tục đe dọa, cuối cùng khiến cô ấy sụp đổ.

Các nữ chính (heroine) và nam chính dâng hiến cả thể xác lẫn tâm hồn rồi vụn vỡ trong tuyệt vọng, đó mới là tình huống lẽ ra phải xảy ra.

Yuuki bị vỡ nát về mặt tinh thần, đón nhận Shiraishi trong trạng thái tồi tệ nhất khi tâm trí đã bị dồn đến cực hạn.

Shiraishi cũng vậy, do những áp lực phải gánh chịu từ môi trường sống suốt thời gian qua, trái tim cô ấy cũng đã trở nên yếu ớt không ít.

Hai kẻ đó nhanh chóng xích lại gần nhau và chẳng mấy chốc quyết định cùng nhau bỏ trốn.

Thế nhưng, do hành động của bọn bắt cóc nhắm vào tiểu thư gia tộc Shiraishi, cả hai đã đón nhận cái kết bất hạnh theo hình thức bi thảm nhất.

"……… Ha ha."

Nghĩ lại mà buồn cười đến mức phải nhếch mép cay đắng.

So với tình hình hiện tại thì đó là chuyện hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

Cũng phải thôi, cuộc sống học đường của Haruna chẳng có vấn đề gì, Takase-senpai thì vượt qua cả danh tiếng của một vận động viên, dần dần thu hút sự yêu mến bằng chính sức hút của bản thân cô ấy.

Shiraishi Akira, ngoại trừ thi thoảng để lộ những dáng vẻ như thế này ra, thì cũng đang tận hưởng một cuộc sống học đường tuyệt vời không còn gì để chê.

Và các cô gái ấy cùng với Yuuki hiện đang chuẩn bị cho lễ hội văn hóa.

Liệu có thể tốt đẹp hơn thế này được nữa không? Tình hình hiện tại êm đẹp đến mức khiến tôi phải suy nghĩ như vậy.

Thứ duy nhất cần phải để tâm lúc này chỉ có mình cô ấy thôi.

Shiraishi đang thích nghi với cuộc sống học đường và khu phố này theo đúng kế hoạch của tôi, mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, nhưng... thỉnh thoảng cô ấy lại để lộ ra dáng vẻ yếu đuối.

Ngay lần đầu xuất hiện đã phá cửa sổ bay vào rồi đường đột tỏ tình với Yuuki, một cô gái hành xử ngông cuồng đến thế, nhưng thực chất bên trong trái tim ấy lại đang suy yếu. Tôi đã biết ngay từ đầu rằng cô ấy chỉ đang dùng hết sức bình sinh để làm màu, cười to nói lớn nhằm che giấu đi tâm hồn đang thu bé lại của mình.

Vì cô ấy là kiểu người như vậy mà.

Thế nên ngay từ đầu, tôi đã đóng vai trò là người hỗ trợ (supporter), hay nói theo cách của cô ấy là một quản gia, để hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Để có thể trở thành chỗ dựa cho trái tim yếu đuối của Shiraishi.

Tất nhiên, đó là vai trò mà sau này Yuuki sẽ đảm nhận. Nhưng hiện tại, tôi sẽ là người trám vào lỗ hổng trong tâm hồn cô ấy, tạo ra tình huống để sau này họ có thể dần dần thân thiết hơn.

Shiraishi của hiện tại đang rất yếu đuối.

Đối mặt với đủ loại tình huống và sự kiện mới mẻ này nọ, chắc chắn cô ấy đang cảm thấy bất an.

Thế nên cô ấy mới đi theo tôi về tận trước cửa nhà và gây ra chuyện này.

Nếu không hiểu rõ về cô ấy, có lẽ tôi đã đủ cơ sở để hiểu lầm rằng cô ấy có tình ý với mình, nhưng Shiraishi lúc này chỉ đơn giản là đang cần một chỗ dựa tinh thần mà thôi.

Vì vậy cô ấy mới giao cho tôi vai người hầu. Và thậm chí còn tìm đến tận nhà tôi như thế này.

Tôi chỉ cần tiếp tục giúp đỡ cô ấy tận tình như từ trước đến giờ là được.

Nếu trái tim của Shiraishi dần trở nên khỏe mạnh, thì đến lúc đó, cô ấy sẽ có thể đến với Yuuki mà không gặp trở ngại gì.

Vừa lên kế hoạch cho tương lai đó, tôi vừa ngắm nhìn khung cảnh khu phố của cô ấy đang dần hiện ra trước mắt.

"……… A, đúng rồi."

Vì vội vàng lao ra khỏi nhà và bắt taxi đi ngay nên tôi quên béng mất.

"Dạ?"

Shiraishi tại sao lại ở nhà tôi nhỉ. Tôi hoàn toàn chưa nghĩ ra lời bào chữa nào cho việc đó cả.

"Chắc là Aiden-san đang đợi ở trước cửa nhà rồi."

Vì tôi đã bảo sẽ đưa Shiraishi về ngay mà.

Tôi không muốn làm Aiden-san, người đã tin tưởng tôi, phải thất vọng.

Thú thật thì, tôi cũng chẳng biết ông ấy có thực sự tin tưởng tôi hay không. Nhưng nhớ lại những tình huống cho đến giờ, tôi có cảm giác ông ấy đang ngầm cho phép những hành động của chúng tôi.

Tự tiện dẫn bạn về, sử dụng nhà bếp của gia chủ, mời cô ấy đi lễ hội khu phố. Rồi lôi kéo Shiraishi đi chỗ này chỗ kia để thực hiện mấy cái kế hoạch của tôi.

Tất cả những việc đó, đứng trên lập trường của một người phải bảo vệ sự an toàn cho cô ấy như ông ta, có thể coi là những việc không thể dung thứ.

Không, bình thường là không thể chấp nhận được ấy chứ.

Tôi biết gia đình Shiraishi là một nơi nghiêm khắc đến mức nào.

Thế nên khi lôi kéo cô ấy đi, tôi cũng đã chuẩn bị tinh thần ở một mức độ nào đó, nhưng hiện tại kế hoạch vẫn đang tiến triển thuận lợi thế này.

Tôi có thể nhận ra rằng, đó là nhờ Aiden-san đang âm thầm dõi theo chúng tôi.

"Ông ấy không chỉ là một người làm thuê đơn thuần, mà là quản gia trưởng đã phụng sự Shiraishi Akira từ rất lâu về trước, một người trung thành với gia tộc Shiraishi.

Thừa sức hiểu rằng ông ấy nắm giữ quyền hạn vượt xa một quản gia bình thường.

Tôi đã chuẩn bị tâm lý từ trước rằng sẽ vấp phải sự kiềm tỏa nào đó từ ông ấy. Nhưng ngạc nhiên thay, cho đến giờ tôi chưa từng xảy ra xung đột nào với Aiden-san cả.

Ngược lại, tôi còn có cảm giác ông ấy đang dõi theo chúng tôi bằng ánh mắt ấm áp nữa là đằng khác.

"…… Phải ha. Chắc chắn ông ấy đang lo lắng và đợi tớ về."

Nói sao nhỉ, giống như một người ông hiền từ đang trông chừng đứa cháu của mình vậy.

Dù Shiraishi chẳng phải cháu ruột của ông ấy.

Chỉ đơn thuần quan sát họ thôi cũng khiến tôi có cảm giác đó.

"Nhưng nếu bảo là về muộn do họp bàn Lễ hội Văn hóa thì ông ấy sẽ thông cảm thôi."

"…………."

"Mister Aiden đâu phải người nghiêm khắc hay cứng nhắc đến mức đó đâu."

Cô ấy cười khúc khích.

Nghe cô ấy nói vậy, có vẻ Shiraishi không hề hay biết rằng trong điện thoại của mình đã được cài GPS để định vị.

Tại sao một kẻ người dưng nước lã như tôi lại biết điều mà chính chủ còn không biết ư… Là vì chính ông ấy đã nói cho tôi.

Đó là lời cảnh cáo dành cho tôi, hay là vì ông ấy tin tưởng tôi đến mức đó đây?

Chẳng rõ nữa, nhưng theo tình hình thì chắc ông ấy cũng nắm được rồi. Rằng tôi không hề dẫn Shiraishi về nhà riêng của mình. Nếu vậy thì tôi nghĩ Aiden-san sẽ hiểu cho thôi.

Có thể suy nghĩ của tôi hơi ngây thơ.

Nhưng tình hình hiện tại đang trôi chảy khá thuận lợi nên tôi mới an tâm như vậy.

"……… A, khoan, khoan đã nào!"

Đúng lúc đó, giọng Shiraishi bỗng cao vút lên.

Vừa hay lúc đó chúng tôi cũng đã đến gần dinh thự nhà Shiraishi.

"D-Dừng xe lại đi ạ!"

Cô ấy hét lên với người tài xế.

"Shiraishi? Có chuyện gì vậy?"

"Em có dự cảm chẳng lành! Cực kỳ chẳng lành luôn ấy!"

"…………."

Chiếc taxi dừng lại ở vị trí có thể nhìn thấy dinh thự Shiraishi. Tôi nhìn theo hướng cô ấy về phía cổng vào dinh thự.

"……… Ơ kìa."

Tôi đã đoán là Aiden-san sẽ đứng đợi.

Nhưng không chỉ có mình ông ấy.

Trước cổng dinh thự, lấy ông ấy làm người dẫn đầu, vô số hầu gái đang đứng xếp hàng ngay ngắn ở hai bên.

Cứ như thể đang chờ đợi ai đó vậy.

Chủ nhân của ngôi nhà này là Shiraishi Akira, nhưng nhìn vào là biết ngay người họ đang chờ đợi không phải là cô ấy.

Đó là một quang cảnh vô cùng kỳ lạ.

"N-Nhanh lên! Phải mau chóng vào nhà thôi!"

"Sao thế, Shiraishi? Có ai đến à?"

Miệng thì hỏi lại như vậy, nhưng đầu óc tôi đang xoay chuyển cực nhanh.

Shiraishi là nữ chính thứ ba.

Cô ấy là chủ nhân dinh thự này, dưới trướng là rất nhiều người làm.

Người đứng đầu đám người làm là Quản gia trưởng Aiden.

Và còn một người nữa….

"M-Minsu-san nên về ngay đi thì tốt hơn đấy ạ!"

"Khoan đã… Phải chào Aiden-san rồi mới về chứ…."

Tôi vội vã đuổi theo Shiraishi đang cắm đầu chạy về phía dinh thự.

Nhận ra chúng tôi đang đến gần, hàng dài hầu gái đang đứng nghiêm trang đồng loạt nhìn về phía này.

"Tiểu thư. Người đã về rồi sao."

"Phải đấy, Aiden! Ta thấy mệt trong người quá, ta phải vào nhà nghỉ ngơi ngay đây!"

Aiden-san đứng trước cổng lớn đón chúng tôi.

Tôi định chào hỏi một cách tự nhiên và bịa ra vài lý do dài dòng để giải thích.

"N-Nhanh lên…! Mở cửa ra đi mà!"

Thế nhưng giọng nói của Shiraishi trở nên gấp gáp như thể không còn chút thời gian nào nữa.

"Tiểu thư… sắp… đến rồi ạ."

"A……."

"Xin hãy chỉnh đốn lại tác phong. Giữ gìn thể thống đi ạ."

Hiếm khi… không, đây là lần đầu tiên tôi thấy Aiden-san nói chuyện một cách đanh thép với cô ấy như vậy.

Cô ấy khựng lại và đứng chôn chân tại chỗ.

Cùng lúc đó, một chiếc xe hơi màu đen từ xa đang tiến lại gần.

Tôi cũng lờ mờ đoán ra họ đang đón ai, và cả lý do khiến Shiraishi sợ hãi đến vậy.

Chiếc xe dừng lại ngay trước cổng dinh thự.

Cửa xe mở ra, và từ bên trong, một người phụ nữ bước xuống.

Cô ta khẽ đẩy gọng kính đang phản chiếu ánh mặt trời.

Tay kéo chiếc vali, cô ta chậm rãi bước tới.

Đó là một cô hầu gái.

"A… A a……."

Shiraishi lùi lại phía sau. Nhưng chẳng còn đường lui nữa, cô ấy đành đứng nép sau lưng tôi như để tìm kiếm sự an tâm.

"Đã đến rồi sao."

Aiden-san bước tới với dáng vẻ đầy phẩm cách và chào đón cô ta.

"Thật tình… Tôi đã bảo là không cần phải kéo nhau ra đón rầm rộ thế này rồi mà…."

Cô ta lẩm bẩm, đưa mắt nhìn hàng hầu gái xếp hàng thẳng tắp và tòa dinh thự sừng sững phía trước.

"Hưm……."

Cuối cùng, ánh mắt cô ta dừng lại ở tôi và Shiraishi đang đứng phía sau.

Dù đây là lần đầu chạm mặt, nhưng tôi cũng biết người phụ nữ này.

Chỉ là vì cô ta là một trong vô số nhân vật quần chúng lướt qua đời nhà Shiraishi, nên bấy lâu nay tôi đã quên béng mất.

Cô hầu gái đó chậm rãi bước tới trước mặt tôi… không, chính xác hơn là đứng trước mặt Shiraishi đang nấp sau lưng tôi.

"Đã lâu không gặp. Thưa Tiểu thư."

"……… Vâng. Đã lâu lắm rồi… không gặp."

"Khi chào hỏi thì phải đối mặt, và nhìn thẳng vào mắt người đối diện chứ."

Cô hầu gái có vóc dáng cao ráo cùng mái tóc vàng cắt ngắn cất cao giọng đầy nghiêm nghị."

Nếu không có Shiraishi đứng sau lưng, thì cái khí thế áp bức đó chắc đã khiến ngay cả tôi cũng phải co rúm người lại.

"Tự tin lên."

"…………."

Shiraishi chậm rãi rời khỏi sau lưng tôi và bước lên đứng trước mặt bà ta.

"Đồng thời phải dứt khoát."

"A, ư……."

"Giọng nói phải rành mạch."

"…… Ch, ch, chào……."

Cứ như con chuột đứng trước mặt mèo vậy.

Shiraishi co rúm người lại, đảo mắt hoảng loạn không biết phải làm sao.

Thế nhưng, người phụ nữ có vẻ là người làm trong nhà này lại đang áp đảo hoàn toàn chủ nhân là Shiraishi, bà ta buông ra những lời ngắn gọn và đanh thép.

"Hãy chào hỏi sao cho giữ được phẩm giá của một tiểu thư nhà Shiraishi."

"……… A, cái, a……."

"Như thế à!"

Bà ta cao giọng dậm mạnh chân xuống đất, khiến Shiraishi giật bắn mình lùi lại.

"Từ nhỏ tôi đã nói với tiểu thư bao nhiêu lần rồi?"

Bà ta cũng giống như Aiden-san, là người đã phục vụ nhà Shiraishi từ rất lâu, vừa là bảo mẫu vừa là hầu gái thay thế người mẹ chăm sóc cho Shiraishi.

"Vâng…… Miss Elena……."

Phải rồi, đó là tên của người làm nhà Shiraishi này.

"Nếu đã biết thì làm lại đi ạ."

Tuy là người làm nhưng đồng thời lại ở vị trí cao, đại diện cho đám người hầu.

"Ch, chà……."

"Lại."

"A…… a, a…."

Với vóc dáng cao lớn che khuất cả ánh mặt trời, bà ta là một Trưởng hầu gái tỏa ra thứ áp lực đầy đe dọa.

"Lại."

"C, a, aa……."

Tôi lặng lẽ quan sát dáng vẻ ấp úng, nói lắp bắp… một hình ảnh của Shiraishi mà lần đầu tiên tôi nhìn thấy. Sau đó, tôi nhìn sang bà Trưởng hầu gái đang đứng sừng sững đầy kiên định trước mặt cô ấy.

"Tiểu thư định chào đến bao giờ đây? Vào nhà rồi tôi có cần phải dạy lại lễ nghi phép tắc từ đầu không?"

"K, không phả…."

Giọng nói lắp bắp của Shiraishi vang lên.

Cùng lúc đó, tôi cảm nhận được tay cô ấy đang nắm nhẹ lấy vạt áo tôi.

Không, đến tôi còn thấy sợ nữa là….

Tôi đưa tay gãi gãi gáy.

Nhưng giờ tôi quyết định sẽ ra mặt.

Tôi sẽ trở thành chỗ dựa cho Shiraishi. Vì tôi đã hứa ngay từ đầu rồi mà.

"…… Xin chào!"

Thay cho cô gái đang ấp úng kia, tôi hét lớn.

Người phụ nữ nãy giờ chỉ chăm chăm vào Shiraishi, coi tôi như không khí, lúc này mới chịu liếc mắt nhìn sang tôi.

Cái ánh nhìn lạnh lẽo phản chiếu qua cặp kính kia có lẽ mang ý nghĩa kiểu: 'Cái gì đây, thằng khố rách áo ôm nào thế này'.

"Rất vui được gặp cô! Cháu là bạn cùng lớp của Shiraishi ạ!"

Nhớ lại hồi mới gia nhập câu lạc bộ điền kinh, tôi hô to đầy năng lượng.

Tôi cảm nhận được ánh nhìn lạnh tanh của bà ta và ánh mắt ngơ ngác của Shiraishi đang nhìn mình.

"……………."

Sự tĩnh lặng bao trùm, cùng lúc đó là một bầu không khí áp đảo ập tới đè nén lên tôi.

Không sao, tôi cũng chẳng có ý định van xin để được nhận làm quản gia cho cái nhà này.

Chỉ lần này thôi. Hiện tại tôi đứng ra chỉ là để bảo vệ Shiraishi.

Vì tôi đâu có định lăn lộn trong cái nhà này như hồi làm quản lý câu lạc bộ điền kinh đâu.

Cũng phải thôi, người phụ nữ này đáng sợ ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với mấy nữ sinh trung học trong câu lạc bộ.