Chương 13: Lời bạt

Volume 1 Một thế giới đảo ngược trinh tiết… quả là giấc mơ thành hiện thực…

Xin chào, tôi là Santou Koutarou. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đọc cuốn sách này.

Các bạn có tận hưởng cuộc sống thường nhật cùng những nữ chính dễ thương, quyến rũ, nhưng lại có phần hơi thái quá trong cách thể hiện tình cảm này không?

Khoảng nửa năm trước, khi tôi có buổi gặp mặt đầu tiên với biên tập viên của mình, ông S, người đã sát cánh cùng tôi để cuốn sách này được xuất bản, câu đầu tiên tôi nói là:

"Ông nghiêm túc đấy chứ?"

Ý tôi là… chẳng phải sao? Nghĩ đến việc xuất bản một tác phẩm thuộc thể loại ngách như thế giới đảo ngược trinh tiết dưới ấn hiệu danh giá Dengeki Bunko, tôi không thể tin được là ông ấy vẫn tỉnh táo. Thực tế, khi lần đầu nhận được email về việc đó, tôi đã thực sự không thể tin vào mắt mình.

Nhưng khi các cuộc thảo luận tiến triển, rõ ràng là biên tập viên S của tôi và mọi người trong ban biên tập hoàn toàn nghiêm túc. Và mỗi khi cảm nhận được niềm đam mê đó, suốt nửa năm qua, tôi luôn cảm thấy mình cũng phải cố gắng hết sức.

Khi mới bắt đầu viết tác phẩm này dưới dạng tiểu thuyết mạng, tôi hoàn toàn làm theo tinh thần tự thân vận động: "Chẳng có đủ tiểu thuyết đảo ngược trinh tiết như thế này, nên mình sẽ tự viết lấy một bộ." Có thể một vài bạn không quen thuộc, nhưng có rất nhiều tác phẩm thuộc thể loại này được đăng tải trên mạng. Nếu tác phẩm này đã khơi dậy sự quan tâm của các bạn với thể loại "đảo ngược trinh tiết", các bạn có thể thử tìm kiếm những tác phẩm phù hợp với khẩu vị của mình. Xin hãy cứ bước chân vào hang thỏ này đi.

Cá nhân tôi thấy phần khó khăn nhất khi xuất bản cuốn sách này là quyết định tiêu đề. Từ trực diện "trinh tiết" có thể gây e ngại với một số độc giả. Nhưng ngược lại, nếu không nhắc gì đến thể loại thì sẽ rất khó để hình dung tác phẩm nói về điều gì… Sau rất nhiều lần thử sai, chúng tôi đã chốt được tiêu đề này. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu đây là một tiêu đề dễ nhận biết với những ai đã theo dõi từ thời tiểu thuyết mạng, và cũng dễ dàng để các độc giả mới chọn mua.

Cuối cùng, tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Gửi đến biên tập viên S, người đã nhiệt thành ủng hộ ý tưởng xuất bản tác phẩm này, và đến tất cả mọi người trong ban biên tập đã đón nhận cũng như nỗ lực để làm cho tác phẩm trở nên hoàn thiện hơn. Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Và gửi đến jimmy-sama, người đã vẽ nên những minh họa tuyệt vời nhất. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành từ tận đáy lòng. Đặc biệt là bức cuối cùng vẽ Mizuho! Quá xuất sắc! Thiên tài! Biểu cảm pha lẫn giữa hạnh phúc và nỗi buồn đó thật quá hoàn hảo (tôi sẽ dừng ở đây thôi).

Và trên hết, cảm ơn tất cả các bạn đã chọn cuốn sách này. Tôi chân thành hy vọng sẽ được gặp lại các bạn ở tập 2. Hẹn gặp lại!

Trong khi đang tuyệt vọng cử động đôi bàn tay suýt chút nữa bị viêm gân vì chơi mạt chược quá đà.

Santou Koutarou