Chương 163: Chương 164: Nhật Ký Của Sumire

Arc 7: Kiếm Thánh [ĐÃ HOÀN THÀNH] ◇Sumire POV◇

"Này! Một Thần Thú vừa xuất hiện!!"

"Lần này là gì thế!?"

"Là Suzaku[note78393], Suzaku! Thần Thú từ Đông Lục Địa!"

"Thần Thú thuộc tính hỏa à. Giờ này là hiệp sĩ đoàn nào đang làm nhiệm vụ vậy!?"

"Là Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn của Đoàn trưởng Isolde."

"May quá! Đó là đoàn mà Sumire-san đang tham gia đúng không?"

"Gọi họ mau lên! Chỉ với sức của chúng ta thì không đủ đâu!"

"Tôi đã bắn ma pháp tín hiệu rồi! Họ sẽ đến ngay thôi!"

Nghe thấy tiếng nói ồn ào của các cựu mạo hiểm giả, tôi vội vã chạy đến.

"Sumire đến rồi đây!! Tôi sẽ dựng kết giới chống hỏa!" (Sumire) Tôi truyền ma thuật vào cây trượng của mình và niệm chú.

Tôi không thể sử dụng ma pháp vô niệm như Eugy-kun, nhưng một kết giới lớn màu cam nhạt từ từ lan rộng ra từ xung quanh tôi.

"Woa, kết giới tuyệt vời quá, Sumire-san!"

"Mana thật đáng kinh ngạc, như mọi khi."

"Cảm ơn nhé! Cô thực sự đã cứu chúng tôi đấy, Sumire-san!"

"Giờ thì chúng ta có thể chiến đấu mà không cần lo lắng rồi."

Mọi người lần lượt cảm ơn tôi.

"Tôi nghĩ các thành viên còn lại của Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn cũng sắp đến rồi! Tạm thời, chúng ta hãy quan sát Thần Thú đã!" (Sumire) Tất cả các cựu mạo hiểm giả đều ngoan ngoãn gật đầu khi tôi nói vậy.

――Hyuooooooooo!!

Một tiếng kêu lớn vang vọng khắp khu vực.

Một con chim đỏ khổng lồ đang lượn vòng trên bầu trời.

Thứ trông như những cánh hoa anh đào bay lả tả thực chất là những tia lửa từ đôi cánh của Suzaku.

Hiện tại, Suzaku chỉ đang quan sát chúng tôi từ trên cao.

(Hừmm, có lẽ nó sẽ không tấn công ngay lập tức...?) (Sumire) Chúng tôi tiếp tục theo dõi cẩn thận vì việc khiêu khích Thần Thú một cách bất cẩn là rất nguy hiểm.

"Xin lỗi vì đã đến muộn. Sumire-kun, tình hình thế nào rồi!?"

Không lâu sau, Đoàn trưởng Isolde-san đã đến.

Các hiệp sĩ đồng đội của cô cũng tập trung xung quanh.

"Đối thủ của chúng ta trong Thử thách Thần thánh ở Tầng 0 của Tháp Zenith lần này là Thần Thú Suzaku. Hiện tại, nó chỉ đang rải tia lửa từ trên cao. Chưa có đòn tấn công thực sự nào. Tôi đã dựng một kết giới chống hỏa cho mọi người ở đây." (Sumire)

"Cảm ơn cô. Từ giờ tôi sẽ chỉ huy. Nhé!?" (Isolde)

"Rõ!!"

Tất cả chúng tôi, bao gồm cả tôi, đều đáp lời ngắn gọn.

"Xin lỗi đã để cô chờ, Sumire-chan."

"Không sao đâu!" (Sumire) Nữ Đoàn phó gọi tôi.

Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn, do Đệ thất Hiệp sĩ Isolde Tristan-san lãnh đạo, là một đoàn nhỏ với chưa đầy mười thành viên.

Người ta nói rằng trong quá khứ, mỗi người trong số Thập nhị Hiệp sĩ đều lãnh đạo các sư đoàn với khoảng ba mươi thành viên, nhưng do sự cố Xích Long ba năm trước, tổ chức đã bị thu hẹp đáng kể.

Tháp Zenith đã bị phong ấn suốt ba năm ròng. Không một bóng người nào có thể vào được.

Nói cách khác, Eugy-kun vẫn chưa trở về...

Ngày nay, Thành Phố Hầm Ngục đã mất đi tài nguyên lớn nhất của mình—Tháp Zenith—và ngay cả Hiệp hội Hầm Ngục cũng đã bị giải thể.

Hầu hết hàng ngàn mạo hiểm giả đã thất nghiệp.

Tôi cũng là một trong số họ, nhưng Isolde-san, người từng thân thiết với Eugy-kun, đã tìm đến tôi.

Cô dường như đã quản lý tài sản từ các vật liệu mà Eugy-kun có được khi chiến đấu với các Thần Thú như Cerberus và Hydra. Cô nói: "Vì Eugene-kun là người giám hộ của Sumire-kun, nên việc sử dụng tài sản này cho cô cũng không sao cả."

Nhờ đó, tôi không phải lo lắng về tiền bạc. Nhưng chỉ ngồi không chờ đợi Eugy-kun thì cảm thấy không ổn, nên tôi đã gia nhập hiệp sĩ đoàn của Isolde để giúp phục hồi Thành Phố Hầm Ngục.

Giờ đây, khi Tháp Zenith đã bị phong ấn, nguồn thu nhập chính của thành phố đến từ các vật liệu Thần Thú xuất hiện trong các Thử thách Thần thánh ngẫu nhiên.

Trớ trêu thay, chính những Thử thách Thần thánh từng mang lại sự hủy diệt cho thành phố giờ đây lại là huyết mạch của nó.

Tất nhiên, luôn có nguy cơ một Thần Thú độc ác khác như Xích Long xuất hiện.

Nhưng chúng tôi không có lựa chọn nào khác để thành phố tồn tại.

Nhiều người đã từ bỏ thành phố, nơi không thể tự duy trì bằng cách nào khác. Dân số đã giảm xuống chưa đầy một phần mười so với trước đây.

Nơi từng được cho là quê hương của những tài năng xuất sắc nhất trên Nam Lục Địa, thành bang với Hầm ngục Tận cùng và Học viện Ma thuật…

Vinh quang xưa kia của nó đã không còn nữa.

Claire, Đệ nhất Hiệp sĩ đóng vai trò đại diện cho Đức vua Uther, gần đây trông không được ổn.

Cô đôi khi biến hình thành Đức vua Uther để giữ vẻ bề ngoài, nhưng tôi chắc rằng các cư dân đã nhận ra.

Hiệu trưởng Uther thực sự có lẽ đã...

"Bây giờ!! Bắn đồng loạt!!" (Isolde)

"Rõ!!!!"

Một loạt mũi tên ma pháp được bắn ra theo lệnh của Đoàn trưởng Isolde-san.

Hàng chục tia sáng rực rỡ xé toạc những chiếc lông đuôi của Suzaku.

Tôi có một vai trò khác, vì vậy tôi vẫn ở chế độ chờ.

――KAAAAAAHHHHN!!

Suzaku kêu lên một tiếng khác hẳn lúc trước.

Bầu trời sáng rực.

Rồi, VÚT! Hàng trăm quả cầu lửa khổng lồ từ trên trời trút xuống.

"Sumire-kun! Cô làm được không!?" (Isolde)

"Vâng, tôi lo được!" (Sumire) Tôi kích hoạt ma pháp mà tôi đã chuẩn bị từ trước.

"[Thánh Hỏa Hộ Vệ]!!!" (Sumire) Một bức tường đỏ khổng lồ xuất hiện, che chắn chúng tôi khỏi những quả cầu lửa của Suzaku.

Tôi không giỏi điều khiển ma pháp tinh vi, vì vậy tôi đảm nhận ma pháp kết giới cho Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn.

Thông thường, việc giăng một kết giới lớn như vậy rất không hiệu quả, nhưng vì tôi là Ifrit, tôi không phải lo lắng về việc cạn kiệt mana.

Ngoài ra... việc nghiên cứu ma pháp kết giới làm tôi nhớ đến Eugy-kun, và điều đó khiến tôi vui.

Tôi thực sự ước gì mình có thể học trực tiếp từ anh ấy.

Nhưng biết tính anh ấy, anh có lẽ sẽ nói, "Có người phù hợp hơn để dạy Sumire ma pháp kết giới so với anh," và đi tìm một giáo viên khác.

... Ngay cả giữa trận chiến, tôi cũng không thể ngừng suy nghĩ về Eugy-kun.

Sau vài lần trao đổi các đòn tấn công và phòng thủ tầm xa nữa...

Suzaku biến mất cùng với một pháp trận màu vàng kim.

"Được rồi! Chiến dịch hoàn tất! Ai bị thương, báo cáo ngay! Chúng tôi sẽ chữa trị!"

"Chúng ta lấy được mười ba chiếc lông đuôi Suzaku! Những thứ này sẽ tạo ra những pháp khí mạnh mẽ."

"Cá là chúng sẽ bán được giá cao."

"Đừng có mà tự ý bỏ túi riêng đấy."

"Tôi không bao giờ làm thế!"

"Hy vọng điều này sẽ thổi một luồng sinh khí mới vào kinh doanh địa phương."

Tôi nghe thấy những cuộc trò chuyện như vậy.

Những người vẫn còn sống ở Thành Phố Hầm Ngục là những người không thể quên được vinh quang xưa kia của nó.

Và những người thực sự yêu mến thành phố này.

"Sumire-kun, làm tốt lắm. Cảm ơn vì đã một mình lo liệu việc phòng thủ. Nhờ cô mà chúng ta đã có được rất nhiều vật liệu Thần Thú. Phần thưởng của cô sẽ được thêm—" (Isolde)

"Không cần đâu. Cứ chia đều như mọi người là được. Tôi luôn nói với cô như vậy mà." (Sumire)

"Tôi hiểu rồi... Đã rõ. Phần còn lại ở đây tôi sẽ lo. Cô cứ về trước đi." (Isolde)

"Vâng, cảm ơn nhé! Sashiogi Sumire thuộc Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn, vào trạng thái chờ!" (Sumire)

"Ừm, vất vả cho cô rồi." (Isolde) Tôi chào Đoàn trưởng Isolde và trở về phòng mình trong ký túc xá hiệp sĩ.

◇

"Phù..."

Trở về phòng, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Tôi định chợp mắt một lát, nhưng vẫn còn quá phấn khích sau trận chiến với Thần Thú để có thể ngủ được.

Những lúc thế này...

"Có lẽ mình nên viết nhật ký." (Sumire) Tôi mở cuốn nhật ký mà tôi đã bắt đầu viết từ ngày Eugy-kun biến mất.

Học viện Ma thuật Lykeion đã không còn sau sự cố Xích Long.

Vì vậy, tôi không thể đến lớp được nữa.

Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn dạy tôi huấn luyện chiến đấu.

Nhưng không ai dạy tôi học thuật, và cũng không có thời gian cho việc đó.

Vì vậy, ít nhất, tôi nghĩ mình nên tiếp tục luyện viết bằng ngôn ngữ của thế giới này... và tiếp tục viết nhật ký.

Tôi lật qua các trang của những ghi chép cũ.

Thật sự rất khó khăn sau khi Eugy-kun biến mất.

Hiệu trưởng Uther đã đi rồi, và Tháp Zenith bị phong ấn.

Không một ai ở bên trong trước khi phong ấn được trở về.

Ba năm đã trôi qua.

Hầu hết mọi người tin rằng không ai bị bỏ lại trong tháp có thể còn sống.

Nhưng...

"Eugy chắc chắn sẽ trở về!"

"Eugene không phải là kiểu người sẽ chết."

"Ư-Ừm, cậu nói đúng!"

Airi-chan và Sara-chan chưa bao giờ nghi ngờ rằng Eugy-kun còn sống.

Tất nhiên, tôi cũng vậy.

Trong một thời gian, tôi đã cùng Leona-chan, Teresia-san và Camilla-san, những người tôi đã trở nên thân thiết, chờ đợi Eugy-kun.

Ngày càng ít mạo hiểm giả ở lại do tháp không thể tiếp cận được, nhưng chúng tôi vẫn ở lại thành phố.

Cuối cùng, thành phố bắt đầu hoạt động bằng cách mua bán các vật liệu Thần Thú xuất hiện định kỳ.

Ngay khi mọi thứ bắt đầu ổn định, một sự cố lớn khác lại xảy ra.

Dường như Đại Ma Vương, kẻ đã thống trị thế giới một ngàn năm trước, đã được hồi sinh.

Vì tin tức đó, Airi-chan, với tư cách là Nữ đế kế vị, đã được triệu tập trở về Đế đô.

Sara-chan cũng được triệu tập cùng thời điểm với tư cách là Thánh nữ kế vị.

"Sumire! Đến Đế đô với tớ và chờ Eugy! Tớ hứa cậu sẽ không phải chịu bất tiện gì đâu." (Airi)

"Sumire-chan, hãy cùng mình đến Thánh quốc nhé." (Sara) Cả hai đều mời tôi, nhưng tôi đã chọn ở lại Thành Phố Hầm Ngục.

Rốt cuộc thì Eugy-kun đã bảo tôi đợi anh ấy.

Tôi muốn chờ đợi sự trở về của anh ở nơi gần nhất có thể.

Sau đó, những ngày tháng trôi qua trong sự bất an, nhưng dường như Đại Ma Vương đã bị đánh bại một cách an toàn.

Có vẻ như, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cuộc tấn công của Đại Ma Vương đã khiến mọi người trên khắp thế giới bất tỉnh, nhưng tôi không có ký ức gì về thời điểm đó.

Người đã đánh bại Đại Ma Vương dường như là người được gọi là Quang Dũng Giả-sama.

Tên của anh ấy đã được truyền đi vì anh ấy đến từ một thế giới khác, nhưng tôi không có ký ức gì về nó.

Hay đúng hơn, tôi gần như không có ký ức gì về kiếp trước của mình.

Chỉ có tên của chính mình, sự thật rằng tôi đến từ Tokyo, và khuôn mặt cùng tên của gia đình tôi.

"Không đi gặp họ có ổn không, Sumire-kun?"

Đó là điều mà Đoàn trưởng Isolde đã từng hỏi tôi.

"Tôi sẽ ổn thôi. Tôi đã hứa với Eugene-kun rồi." (Sumire) Tôi đã trả lời.

Thay vì đi gặp một người từ thế giới khác mà tôi không nhớ, tôi muốn ưu tiên lời hứa mà tôi đã lập với người quan trọng nhất đối với mình.

Thêm nhiều thời gian nữa trôi qua.

Đã ba năm kể từ khi Eugy-kun biến mất.

Tôi vẫn đang chờ đợi.

Tôi có thể chờ đợi mãi mãi.

Nhưng dù vậy, đôi khi tôi vẫn cảm thấy lo lắng.

Nếu như Eugy-kun đã...

Đúng lúc đó.

—Mire…………an!

Một ý niệm truyền tin xen lẫn nhiễu tĩnh điện vang lên trong đầu tôi.

Một tiếng chuông chói tai vang lên trong tai tôi.

Tôi không thể nghe rõ được.

Nhưng tôi biết đó là ai.

Người phụ nữ đó.

(Thật tình... Cô ta lúc nào cũng đột ngột như vậy...) (Sumire) Tôi thở dài.

Nói vậy chứ, thực ra tôi cũng đang có tâm trạng muốn nói chuyện với ai đó.

Mọi người trong Hoa Miện Hiệp Sĩ Đoàn đều thân thiện, nhưng tôi không thể không coi họ chỉ là đồng nghiệp.

Mỗi khi chúng tôi nói chuyện, chủ đề cuối cùng lại là những thứ như "tương lai của Thành Phố Hầm Ngục…" hay "phải làm gì khi Thần Thú tiếp theo xuất hiện..."

Đó không phải là điều tôi muốn. Tôi chỉ muốn có những cuộc trò chuyện phiếm, vu vơ.

Giống như tôi đã từng có với Sara-chan, Leona-chan và Airi-chan.

Nhưng giờ họ đều đã trở về quê hương của mình.

(... Mình nhớ họ quá.) (Sumire) Có lẽ cô đã cảm nhận được cảm xúc của tôi?

Tôi rời khỏi phòng và đi về phía Tháp Zenith.

Trên đường đi, tôi đi ngang qua tàn tích của Học viện Ma thuật Lykeion.

Đống đổ nát đã được dọn sạch, nhưng có một kết giới xung quanh, không cho người khác vào.

Vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy nó sẽ mở cửa trở lại.

Tôi tránh nhìn về hướng đó khi đến một cánh cửa đen lớn.

Nó đã được phong ấn bằng ma thuật, nhưng tà khí vẫn rò rỉ ra một cách yếu ớt từ bên trong.

Không một con côn trùng hay ngọn cỏ nào mọc gần cánh cửa.

Tôi niệm phép "Giải Phong Ấn Sơ Cấp" và mở hé cánh cửa vừa đủ để lách vào.

Tôi đóng nó lại ngay sau lưng mình.

Bên ngoài cánh cửa đen là một cầu thang dẫn xuống lòng đất.

Chỉ có bước chân của tôi được chiếu sáng bởi những ngọn đèn ma thuật mờ ảo soi sáng các bậc thang.

Tôi từ từ đi xuống cầu thang.

Ở dưới cùng là một hành lang dài như đường hầm, hai bên là vô số phòng giam.

Tôi cố gắng không nhìn về phía các phòng giam khi đi sâu vào bên trong.

…Hehehe… hehehe…

…Kya! …Kya!

…Hahaha… kuku…

…Teke… riri…

…Gooo… gooo…

Những giọng nói(?) rợn người vang vọng từ sâu bên trong những phòng giam tối đen như mực.

Dù có đến bao nhiêu lần, nơi này vẫn luôn khiến tôi lạnh sống lưng.

Đây là Âm ngục Phong ấn Đệ thất.

Đó là nơi nguy hiểm nhất trong toàn bộ Thành Phố Hầm Ngục, nơi những ma vật và huyền vật nguy hiểm mà Hiệu trưởng Uther thu thập như một sở thích bị phong ấn.

Hầu hết các thành viên câu lạc bộ sinh vật từng quản lý nó không còn ở đây nữa.

(Ma~a, hình như chỉ có Eugy-kun và Hiệu trưởng mới được phép vào bên trong Âm ngục Phong ấn Đệ thất.) (Sumire) Ngay bây giờ, tôi là người duy nhất có thể vào.

Vì vậy, thỉnh thoảng tôi đến đây để chắc chắn rằng không có vấn đề gì xảy ra.

Dù hôm nay, tôi đến vì được triệu tập.

Điểm đến là nơi sâu nhất của Âm ngục Phong ấn Đệ thất.

Tấm biển tên trên chiếc lồng ghi: —[Đoạ Thiên Vương Erinyes] Tôi từ từ bước vào chiếc lồng, nơi chứa đầy chướng khí tràn ngập.

■ Phản Hồi Bình Luận: >Nói về những thần linh phiền phức sử dụng Thiên Lôi, đó hẳn là Loki phải không?

-Tôi đoán việc giấu tên cũng không có nhiều ý nghĩa.

Trong thế giới này, Loki-sama là Nữ Thần của trí tuệ (tinh quái).

>Nhưng nghiêm túc mà nói, Eri đang làm gì vậy? Cô ấy không thể làm gì được sao?

-Có một lý do cho điều đó.

Eri từng phục vụ Mộc Nữ Thần Freyja.

Vì Loki và Freyja có mối thù sâu sắc với nhau, nên một số chuyện đã xảy ra.

Eri-san có vẻ không giỏi đối phó với Nữ Thần Loki.