Chương 67: 28-1.Carriage, Cargo, and Council
Ashes and Embers:Dragon Princess · Mr. AnonMirror · 275 chương · ~25 phút đọc · Tạo 31/07/2026
When I climbed out of the carriage, Matthews was already sitting outside. The Northern night wind had blown his beard entirely to one side, making him look from a distance like an old mountain goat in the middle of a philosophical crisis. Yet he sat perfectly upright, the shattered remains of his shield resting on his knees, steady as a man for whom wind was simply a rumor other people complained about. He glanced up when I stepped down.
"Young master, you're here." My foot hadn't even found solid ground before that title nearly choked me.
"... Why are you calling me that too?" Matthews considered this with complete sincerity.
"Force of habit." This would be an excellent time to break that habit. I didn't have the energy to argue nomenclature at this hour, so I sat down beside him. The wooden planks were aggressively hard, as if reminding me that the adventurer's life contained no meaningful cushioning—especially when you were hauling a pickled duke behind you. Matthews reached into his coat and produced a map that had been folded and refolded until its edges were wearing thin.
"Want to go over the route?"
"Go ahead." He didn't unfold it immediately. First he reached up and tugged down the canvas awning over the driver's seat, adjusting it to shield the small lantern until only a narrow band of warm yellow light fell across the map.
"Prevents light leakage," he said quietly.
"Light at night just tells anyone watching: we're here, please shoot us first."
"Sounds like you're speaking from experience."
"Because people have actually died that way." Right. Northern Reaches nighttime travel education—characteristically straightforward and corpse-intensive. With the canvas in place, the wind noise dropped by half, as though this small square of cloth and lamplight had carved the world into two separate territories. Matthews spread the map across his knees, his roughened finger tracing slowly along a dark route heading south.
"We've cleared the salt lake region," he said.
"If we push through the days and only stop at night, theoretically we can reach the capital in a month."
"Theoretically?" Matthews looked at me, the corner of his mouth twitching.
"You and I could manage it. The young ladies, Her Highness, and the half-dead mage? Not a chance." I laughed. Direct, brutally so, and undeniably accurate.
"We'll need at least two proper stops," Matthews continued.
"Places with actual beds, hot water, walls. Not the kind of establishment where you negotiate sleeping space with the local rodent population."
"Your standards for accommodation have apparently increased."
"No choice," he said evenly.
"I'm currently traveling with people who pack a duke's severed head in brine and transport it to the capital. With a group like this, poor sleep is the first step toward casualties." Cannot argue with that logic. I gestured for him to continue. His finger moved to a section further south.
"We follow the old road built by the ancients. Flat surface, wheels don't sink, safer in snow than dirt tracks. Credit where it's due—those people are long dead, but they knew how to lay a road."
"Rare to hear you compliment anyone."
"They can't argue back. Makes it easier." Old soldier humor—dry as his beard.
"Here." He tapped a narrow geographic marker.
"First proper rest point: Silver Pine Valley. The valley blocks most of the blizzards, and there's a merchant waystation. Good pace, we arrive in about five days."
"Five days..." I repeated quietly. Not slow, but certainly not leisurely. Matthews shifted his finger further along the route.
"Then, just before the capital—a small city called St. George. Church, workshops, and inns capable of maintaining basic aristocratic dignity for the princess and young lady." I caught that last phrase and looked at him.
"You're factoring their dignity into the logistics?"
"What's the alternative?" Matthews returned my look evenly.
"If Her Highness arrives in the capital looking like she crawled through a ditch, the horses won't be the ones blamed." Fair point. The man said little as a rule, but his operational thinking was considerably more thorough than his word count suggested. I tapped the blank stretch between Silver Pine Valley and St. George.
"No stops in between?"
"Avoid it if possible," Matthews said, glancing back at the heated carriage with something fractionally warmer in his voice.
"Unless Lucas decides to redecorate the interior." I laughed outright.
"He should pick a corner early."
"Preferably one far from me." Wind slipped around the canvas edge, making the lantern flame dance. When the humor faded, Matthews went quiet for a moment—the particular silence of someone choosing words carefully. Then he cleared his throat, his voice dropping slightly.
"One more thing."
"Yeah?" He reached over and touched the cracked remnants of his shield. I'd seen it yesterday—after Conrad's rampage, it looked like something a behemoth had used as a stepping stone, maintaining its shape only through professional stubbornness.
"When we reach Silver Pine Valley, could we get a replacement?" Matthews said.
"This one... the duke broke it." He said it as flatly as if he were asking whether we should pick up salt. I looked at him, sighed, and clapped a hand on his shoulder.
"You're treating me like a stranger, Matthews." Support the creativity of authors by visiting the original site for this novel and more. He looked up.
"You should have mentioned this sooner," I said.
"If I'd known, I would have demanded one from the Duchess. Given everything she handed me last night, one more shield might have actually triggered a moment of aristocratic conscience." Matthews blinked, then let out a very quiet laugh—buried under his beard, easily missed if you weren't looking.
"I'll speak up earlier next time."
"That's the idea," I said.
"After you held the line like that for my sake, if I couldn't even replace your equipment, what kind of leader would I be?" The word had barely left my mouth before I caught myself. Matthews didn't correct me. He simply folded the map with practiced precision and tucked it back into his coat. And I realized, sitting there in the dark with wind pressing against the canvas, that somewhere between the dungeon and this moment, this chaotic assembly had quietly defaulted to me pulling them forward.
That felt heavier than I'd expected. Strangely, it wasn't unwelcome. The second half of the watch passed in quieter rhythm. We took turns staring into the storm-obscured ancient road, exchanging occasional low words about travel logistics—which horse was favoring a leg, which ration bag to open first, which axle needed attention tomorrow. Trivial concerns, but they felt infinitely more like the worries of living people than anything that had happened in the dungeon.
Several times I glanced sideways and caught the faintest thread of light leaking through the heated carriage's window gap. Someone shifting. A quiet cough. Then silence again. Somehow, just hearing those small sounds made the emptiness of the night feel less absolute. By the time our watch neared its end, a thin grey-white line had appeared at the horizon. I pulled the canvas back and cold air immediately slapped me like a bucket of ice water. Matthews stood without apparent difficulty, brushing snow from his legs.
"I'll wake the next shift."
"Go ahead." I worked the stiffness from my neck.
"Check whether Jessi's using watch duty as an excuse to sleep somewhere warmer."
"And if she is?"
"Tie her next to the duke's crock for reflection." Matthews nodded with complete seriousness.
"That would be effective." I was fairly certain he wasn't joking. The next morning, the first person out of the carriages wasn't Jessi or Alvira. It was Olivia. And she'd beaten me outside. I was still rubbing my eyes when I sat up on the flatbed—sky barely light, cold enough that my nose felt borrowed from someone else—and found Olivia already standing between the two vehicles. Her cloak was fastened neatly, and she held a piece of scrap wood and charcoal stick she'd sourced from somewhere.
Beside her was a small, organized row of items. Rope coils, ration bags, waterskins, spare blankets, the medical kit, tool rolls, oil cloth, lanterns, quiver cases—even the large crock containing Conrad's salted head had been relocated respectfully to one side, as though it weren't human remains but simply specialized cargo requiring reclassification. I stared at this tableau for two seconds while my brain gradually came online. Wait. She's already started organizing everything.
I dropped off the flatbed and crunched through snow toward her.
"Why are you up this early?" Olivia looked up, expression perfectly composed.
"Reorganizing the load distribution."
"Now?"
"Now is optimal," she said.
"Before everyone starts moving things around. Clean sorting works best when items haven't been disturbed." She said it with the same natural cadence one might use for turn down the heat before the pot scorches—so reasonable I couldn't immediately identify where to begin objecting.
Alvira emerged from the heated carriage then, coat thrown over her shoulders, hair slightly disheveled in a way that somehow registered as elven aesthetic choice rather than the aftermath of sleep, unlike some of us who woke up looking trampled. She surveyed the sorted items, then looked at Olivia.
"You've already started."
"Yes." Olivia made notations on the wood.
"Heavy items to the rear, frequently needed items forward. Water and medicine separated from salt and oil. Night watch blankets and daytime blankets in distinct stacks—otherwise every search becomes a full excavation." As I listened, a very specific feeling crept over me. Something positioned precisely between this makes perfect logistical sense and am I watching someone quietly annex the management of my entire life? Alvira, characteristically, skipped the existential crisis.
She stepped forward, examined the sorted piles, picked up a coil of rope to test its weight, and nodded.
"Better arrangement." Olivia didn't look pleased with herself. She simply set another labeled piece of wood aside.
"This ration bag goes left side of the front carriage—first and second day portions separated. If we're attacked or lose a wheel, we can reach critical supplies immediately."
"The medical kit?" Alvira asked.
"Medical kit and hot water flask by the heated carriage door," Olivia said.
"If Mr. Lucas or Her Highness needs attention en route, we won't have to dismantle the interior searching." Standing there, my sense of impending crisis escalated steadily. This wasn't somewhat organized. This was the level of logistical competence that could restructure a merchant caravan for optimal profitability. Jessi emerged then, hair in full rebellion, cloak hanging off one shoulder, looking like she'd lost a serious physical dispute with her pillow.
She rubbed her eyes, yawned substantially, and registered the meticulously categorized supplies.
"... Wow." She blinked several times.
"Did we get possessed overnight by some extremely domestic deity?"
"Not a deity," I said.
"The young lady." Jessi immediately turned to Olivia with the fresh interest of someone encountering a new species.
"Seriously? You got up at this hour to do this?"
"I was awake anyway," Olivia said evenly.
"And if we spend fifteen minutes searching for things at every stop, we lose an hour over the day." Jessi was quiet for two seconds. Then, with complete sincerity: "I'm starting to think whoever marries you is going to have genuinely blessed ancestral karma." I nearly choked on cold air. Alvira, without changing expression, added: "Assuming he isn't too foolish."
"Hey—did you two develop coordinated tactics while I was asleep?" Jessi looked genuinely hurt.
"No," Alvira said.
"You're simply predictable." This woman genuinely used her tongue as a precision cutting instrument. Olivia handed me a small piece of wood. I looked down at clean, practiced handwriting: Front carriage — injured, hot water, medical kit, current rations. Rear carriage — heavy cargo, reserves, tools, salt crock. Exterior access — weapons and oil cloth for immediate use. Mid-section — night blankets, spare cloth, fire-starting kit.
"Follow this arrangement," she said.
"No confusion at stops." I held the wood, feeling something complicated settling in my chest.
"You really only reviewed things before?" Olivia looked at me.
"Cedric."
"Yeah?"
"If a household is destined to fall apart eventually, someone has to remember where everything was supposed to be." She said it quietly—quietly enough that it sounded like the most unremarkable observation in the world. And I found, for a moment, that I had nothing to say back. Because I understood suddenly that she hadn't done any of this to demonstrate competence or earn approval. She was simply accustomed to it. Accustomed to identifying weak points before anyone else noticed.
Accustomed to stabilizing what could be stabilized before everything collapsed. That kind of person was genuinely dangerous. Not because they imposed anything on you—because you'd start by finding them useful, and only realize much later that useful had quietly become indispensable. The moment that thought fully formed, I killed it. Too dangerous. I was too young to be evaluating people through frameworks that included phrases like indispensable to daily life.
That was the vocabulary of men securing mortgages and comparing household budgets. Jessi, unburdened by my existential crisis, was already making proclamations about the inventory list.
"This isn't a young lady anymore. This is a household steward. No—this is an entire estate management department." Alvira, for once, didn't cut her down. She simply nodded.
"Useful is what matters." That evaluation, coming from Alvira, was essentially formal certification. Olivia simply turned her attention back to the crock containing the duke's head.
"This needs two more layers of padding," she said.
"The temperature dropped significantly last night—frost has formed on the exterior. If we hit rough road today and it cracks, that would be considerably inconvenient." I looked at her. She looked at the crock. Alvira looked at her. Jessi looked at all three of us and finally muttered:"... This young lady looks more like the master of this household than the duke ever did." Nobody argued. Not even me. Because on some fundamental level, she wasn't wrong.
I exhaled a white breath and tucked the wooden inventory list into my coat.
"Right. We'll follow your arrangement." Olivia nodded without further comment and turned to direct the two drivers in repositioning cargo. Her manner wasn't harsh—if anything, it was courteous—but every instruction landed precisely where it needed to, and the men found themselves organized into efficient compliance before they'd registered being managed. I watched for a moment and arrived at an inescapable conclusion.
Whoever's household this woman eventually enters is going to discover that their ancestral graves are either smoking with unprecedented good fortune—or issuing a quiet warning that from this point forward, every expenditure, personnel decision, and unexplained late arrival will require written documentation. The moment that thought reached its natural conclusion, I felt a distinct chill that had nothing to do with the Northern weather. Right.
Now I finally understood why some men could face down monsters without flinching yet develop very specific anxiety about going home.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn