Chương 41: 17-2.Sharing a Moment
Ashes and Embers:Dragon Princess · Mr. AnonMirror · 275 chương · ~40 phút đọc · Tạo 31/07/2026
I sighed and crouched beside her.
"Hold still. I'll get it." She fixed me with a look.
"You had better focus entirely on the buckles."
"Rest assured, I currently harbor zero inappropriate thoughts toward a set of soaking wet armor that's actively trying to give us hypothermia."
"See that it stays that way."
"What exactly did you expect me to say?
'Ah yes, underground ruins, wounded companion, life-threatening cold, unidentified monsters—what a perfect setting for interpersonal development'?"
"... Shut up." She was genuinely annoyed this time, but she stopped resisting. I worked carefully around her injured shoulder, releasing each buckle in turn. When the soaked cloak and jacket came away, the cold air hit her like something alive—her back and shoulders shuddered visibly, though she didn't make a sound. I stripped off my own jacket, wrung it out as thoroughly as numb hands allowed, and propped it near the fire. In circumstances like these, modesty ranks well below survival on the priority list.
Knowing that and actually achieving indifference, however, are different problems. Particularly when the person across from you is Alvira—the woman who normally stood at the rear of any formation issuing commands with an expression that suggested she could watch the entire party die without blinking. Now she sat against the wall in her soaked inner layer, face drained of color, lips bloodless— And her eyes were still sharp. That was what hit hardest. Not exposure. Not vulnerability in any conventional sense.
Just the sudden, unambiguous reality that this person also gets cold. Also feels pain. Also reaches a limit. That kind of reality tightens something in the chest far more efficiently than any inappropriate fantasy.
"Let me see the foot," I said.
"... You're pushing your luck considerably."
"I prefer to think of it as professional diligence." She was quiet for a moment, then shifted her right leg slightly toward me. I pressed the outer ankle. She drew a sharp breath.
"Sprain. Not broken," I diagnosed.
"You'll walk tomorrow, but don't try anything heroic."
"I wasn't planning to run."
"Good. I wasn't planning to carry you through a Northern cross-country either." I bound her ankle with cloth strips, then tore a length from my drier inner layer and wrapped the worst of the abrasions on her shoulder. Alvira didn't make a sound throughout—only when I pulled the knot tight did her breathing stutter once, briefly. The fire was stabilizing, but the heat was still nowhere near enough.
Wet clothes hung from broken shelving, dripping steadily, adding damp warmth to the air that was more atmospheric than functional. My fingers were still wooden. My feet still felt like they were resting in a tomb. Worse, Alvira had started shivering. Not the dramatic kind. Not the kind that announces itself. Just a faint, rhythmic tremor in her shoulders, jaw clenched too tight, breaths growing progressively shallower. That pattern was the dangerous one—it meant she was still suppressing it.
"Move closer," I said.
"I'm already next to the fire."
"I don't mean the fire." She looked at me. I looked at her. For a moment the flame swayed between us, and the only sounds were the distant drip of water finding its level somewhere in the dark, and further still, the thin metallic whine of something being moved by a draft. This entire underground space felt like a vast dead body, and we were two mice stealing warmth in the gap between its ribs. Alvira looked away first.
"... You're proposing shared body heat."
"I'm proposing that we not become two frozen corpses for someone to discover tomorrow and spend time speculating about whether we eloped and failed." Her brow creased.
"That's not funny."
"I know. The situation is limiting my material. I'm working with what I have." She was quiet for a moment—visibly conducting some form of deeply reluctant tactical assessment. Then, quietly:"Warmth only."
"I don't have the resources to pursue any other agenda right now." I moved beside her, settled back against the wall, and pulled one corner of the half-dried cloak across both our legs. When she first leaned in, she was cold in a way that registered as structural—like pressing against a blade that had been buried in snow. But after a while, I felt the effort she'd been spending to suppress the shivering slowly release. Her shoulder came to rest against mine.
Then, after a few quiet breaths, her head settled lightly against the side of my neck. My entire body went rigid. Not for any disreputable reason. Simply because this was categorically unfair. The woman who had been threading wind-compressed arrows through monster eye sockets this afternoon was now sitting quietly beside me, breathing in small unsteady increments, cold damp hair against my jaw. This, I can say with complete honesty, destroys rational thought more effectively than any conventional attraction.
I fixed my gaze on the fire and committed to impersonating a rock with strong ethical principles.
"Cedric," she said quietly.
"Yeah?"
"Your heart is beating very fast."
"Naturally. Today I killed a monster, fled a structural collapse, fell several stories into freezing water, and am now manufacturing fire in a subterranean ruin. If my heart weren't doing something unusual under those conditions, what you're leaning against would be a corpse." She didn't answer. But I felt her shoulder move. Just slightly. Just once.
Like a laugh that had decided to stay very small and private—but real enough that I wanted to steal this moment out of whatever hell we were in and keep it somewhere safe. Hell, however, had other plans. Because from somewhere deep in the darkness beyond the door, there came a sound. Soft. Deliberate. A dragging sound—like something pulling its own body slowly through standing water. Every hair I had stood up at once. Alvira's eyes opened in the same instant.
The faint exhaustion that had been settling into her expression vanished completely, replaced by something cold and focused and ready. Her hand moved toward her hip, found the empty quiver, and stopped. I drew my sword quietly to within reach and pressed my other hand against her arm—don't move. The fire was the worst possible thing right now. It illuminated us perfectly and reached nothing beyond. Which meant the dark out there was darker for it. The dragging stopped. Then: a soft sound of disturbed water.
Then: nothing. No roar. No impact. No shape hurtling toward us. Just silence—the specific silence of something that might be nearby, that you cannot see or confirm, and that may or may not have already decided you're worth investigating. I used to think the worst thing was a monster coming straight at you. I've revised that opinion. The worst thing is not knowing whether it's coming at all. Time became difficult to measure inside that silence.
Neither of us slept properly—at most we closed our eyes against the wall for a few minutes before some small sound snapped us back. When the fire faded I got up and fed it; when the cold worsened I pulled the cloak further toward her. She gave occasional low reports like battlefield updates—"shoulder has some movement back," "ankle's swollen but weight-bearing," "no fever."
I handled the other side of the ledger—"fire can last a while longer," "the water sound hasn't come closer," "if we're alive tomorrow, the first thing I'm doing is finding something to eat."
"Hot," she added quietly, eyes still closed. I paused, then laughed despite myself.
"You think about food too. In situations like this."
"I'm not dead yet."
"Fair point. Consider it logged. Tomorrow's operational objectives: first, find an exit. Second, find supplies. Third, find hot food."
"Correct order."
"So we do have common ground."
"Basic common ground." Unauthorized use of content: if you find this story on Amazon, report the violation.
"It's enough. Plenty of married couples manage on less." She elbowed me. Not hard. But precisely placed.
"Say something like that again and tomorrow I'll send you ahead to scout."
"See, this is what I genuinely respect about you. Operating at near-zero survival margin and your capacity for threats remains completely intact." The firelight caught the side of her face. She had her eyes closed and didn't respond. This time, she didn't move away from my shoulder. So I didn't move either. I kept watch over that small, inadequate fire. Over the darkness beyond the door and whatever moved through the water out there.
Over the woman beside me, whose stubbornness was apparently load-bearing structural material. The night was long and cold in a way that felt permanent, but it passed anyway—one piece at a time. After some number of fire-feedings I'd stopped counting, the darkness seeping under the door shifted. Just slightly. From pure black to something with a barely perceptible boundary. Not daylight. There was no daylight down here.
Just the faintest suggestion that somewhere far above, light existed—and a trace of it, diluted almost to nothing, had found its way this far down. I exhaled a long breath and looked at Alvira. She opened her eyes at the same moment. Neither of us said good morning. In a place like this, that phrase would sound like a provocation aimed at fate. I reached for my half-dried jacket, stood, and worked the stiffness out of my shoulders.
"Let's move," I said.
"Time to start taking back whatever yesterday took from us." Alvira pushed herself up against the wall. Still pale. But her eyes had gone hard again.
"Exit. Supplies. Hot food," she repeated quietly. I nodded.
"In that order." A beat.
"Assuming nothing new decides to introduce itself. No monsters, no malfunctioning broadcasts, nothing more unreasonable than last night." She gave me a look.
"Save that kind of wish for the surface." Right. That was the Alvira I knew. Which meant we probably weren't dead yet. At least not right now. When I pulled my nearly-dried jacket back on, the fabric still held a thin warmth from the fire. It would last maybe ten steps past the door before the underground cold stripped it away entirely. So I very rationally stamped out most of the fire first, leaving just enough embers to preserve the room's value as a fallback position without advertising our presence.
The first principle of survival isn't bravery—it's not burning your own retreat. Though given my recent life choices, I and the concept of rationality were on surface-level terms at best. When Alvira put weight on her right foot, her brow contracted once. Just once. I saw it.
"That hurts," I said.
"I can walk."
"I asked whether it hurts. Not for your standard-issue response." She braced against the wall and looked at me with the expression that makes new recruits automatically straighten their spines—somewhat undermined by the fact that her color still hadn't fully returned.
"... It hurts." A pause, as though the admission itself was inefficient.
"But it's not operationally limiting."
"Good. You're finally speaking like a person."
"Cedric."
"Yes."
"You're talking a lot today."
"Because if I stop, I'll start genuinely processing where we are and what's around us. That has no positive effect on mental health." She seemed to consider a rebuttal, then simply exhaled and shifted her weight onto her left foot. Her right ankle immediately and honestly betrayed her. She lurched—I stepped in before she finished the motion. This time she didn't push me away. Her fingers closed around my forearm for just a moment. Not hard. But more direct than any word she could have used.
"Right." I pulled her arm across my shoulders.
"Truce with your dignity for today. You walk, I support. We both save energy."
"You really do say things in the least appealing way possible."
"Thank you. It's kept me alive this long." When we pushed open the warped metal door, a wave of damp cold rolled in immediately—like someone had been waiting with a bucket of stagnant water. The lower level of the mall maintained its nauseating quiet. Not the absence of sound—more the presence of everything that should be making sound and wasn't. Shops, escalators, broadcast systems, lighting, crowds—all of it had been pulled out at the root, leaving only the shells behind to rot in place.
The torchlight swept forward and the standing water threw back dark, reddish-black reflections. The glass display windows on either side were either shattered or cracked from the inside outward in radiating patterns. Further ahead, the dead escalators jutted into the darkness at broken angles, like the exposed ribs of something very large that had stopped caring about appearances. I used to think Old Civilization ruins sounded impressive.
Lost technologies, ancient treasures, buried truths—the bards loved that material, singing it like walking into one of these places automatically enrolled you in a heroic narrative. The reality: I was half-carrying an injured field commander through water of uncertain composition, actively trying not to look at what the torchlight wasn't reaching, while also thinking about whether breakfast was a realistic possibility. Every bard who has ever romanticized ruins should be required to spend three days down here.
They'd come back unable to tune an instrument.
"Direction," I said quietly. Alvira didn't answer immediately. Her gaze moved across the hanging directional signs overhead, then along the text on the walls of the storefronts. The Old Civilization script was worn nearly to abstraction in the firelight, but she was still finding usable fragments in the wreckage.
"The lower back-of-house should be deeper in," she said.
"Storage, equipment rooms. Possibly emergency exits for staff."
"Possibly more things that crawl out of mannequins."
"... That would technically qualify as part of 'deeper in.'"" Your reassurances are genuinely extraordinary." She ignored that and shifted more of her weight onto my side. Uncompromising with words, completely honest with actions. Women like this were trouble. Convincing, high-quality trouble. We moved along the edge of the atrium, slow and deliberate.
To keep our footsteps from carrying too far, I avoided glass and metal where I could, aiming for thicker dust deposits or patches where rotted carpet still clung to the floor. Unfortunately, once you're carrying half another person's body weight, sophisticated stealth techniques degrade rapidly into hoping the floor is in a cooperative mood today. Alvira's breathing stayed right by my ear—slightly faster than usual from managing pain, but never losing its rhythm. That made me feel something I couldn't quite name.
Something between reassurance and irritation. Reassurance, because she was still holding together. Irritation, because she was holding together this badly and still wearing an expression that said this is nothing. People like that were either exceptionally reliable or exceptionally hazardous to everyone around them. I suspected she was both. We passed a half-collapsed food outlet.
The sign had fallen to half its original length, tables and chairs overturned inside, the metal equipment behind the counter blooming with rust. I swept the torch across it out of habit—and stopped.
"What is it?" Alvira asked immediately, voice dropping.
"... There." She followed my torchlight. On the floor behind the counter: drag marks. Recent ones. Not recent exactly—but compared to everything else in this mall that had been dead for centuries, these were wrong. The thick dust had been swept aside in broad swipes, like something heavy and viscous had passed through, churning the accumulated grime and standing water into a trail that caught the light. I crouched slowly and brought the torch closer. It wasn't just water.
In the firelight, the substance carried a faint, faint blue sheen. Like someone had ground up moonlight and stirred it into blood. My stomach contracted.
"Is this what you meant by..." I kept my voice barely above a breath. Alvira couldn't crouch, so she braced against my shoulder and bent slightly to look. Her voice dropped even lower.
"Most likely."
"Most likely?"
"I would very much prefer it weren't." Perfect. Translation: it almost certainly is, and the situation is probably worse than you think. I touched the edge of the blue residue with my sword tip. The liquid had half-congealed, edges drying to a faint sheen, but when disturbed it still stretched like something alive, drawing thin threads before releasing. Then a smell rose, slow and faint. Cold and sharp. Not the warm iron of human blood, not the animal rawness of a beast's wound.
This was colder, more precise, with an acrid edge underneath—like spoiled medicine seeping from behind a damp stone wall. I pulled the sword back immediately.
"Poisonous?"
"Possibly," Alvira said.
"Don't touch it with your hands."
"I haven't degraded that far."
"You jumped back into a collapsing structure yesterday to pull me out."
"... That was a tactical lapse in judgment. Categorically different." She actually laughed. Quietly. So quietly it seemed calibrated to avoid waking whatever was in the dark. That single sound did something unreasonable to the tension I'd been carrying—loosened it just slightly, just enough to notice. Which was not helpful. We were underground, there were monster traces within ten feet of us, the future was opaque, and I was hungry.
The fact that a woman laughing softly near my ear was producing the sensation of today might actually be survivable was clear evidence that I was also starting to malfunction. The drag trail continued deeper into the shop and disappeared into a staff corridor. The passage was narrow—metal doors half-ajar on both sides, overturned cleaning carts, walls lined with old emergency lighting that still managed to emit a sickly blue-white glow from one or two fixtures.
Less illumination than proof that this place hadn't died cleanly enough. I supported Alvira as we moved forward. Her right foot was already visibly struggling. Less than a dozen steps in, her breathing stuttered and she pitched forward.
"Stop." I dropped into a crouch immediately.
"Get on." She blinked.
"What?"
"What else would I mean? Get on. I'll carry you through this section."
"That's not necessary."
"It is." I looked back at her.
"Keep going like this and your ankle swells to the size of a loaf of bread and we both die in this corridor. If you still have energy to object at that point, you're welcome to file a written complaint." She studied me like she was calculating whether knocking me unconscious and hopping out on one leg was logistically viable. Rationality apparently won. She said nothing—just placed her hand on my shoulder and settled onto my back. She was lighter than I expected.
Not weightless—but the kind of person who, standing at a distance, gives the impression of being difficult to approach, difficult to touch, difficult to actually catch—when she finally came to rest against me, she was light in a way that felt like snow that might slip through your fingers before you registered it was there. Something closed briefly in my throat. I covered it with words.
"For the record, I'm not a free courier service."
"I'll add it to the account," she said from just behind my ear.
"I'll pay you back when we're out."
"You'd better mean that in the monetary sense."
"What other sense did you have in mind?" I nearly missed a step. This woman was injured, hypothermic, operating on no sleep, and she still had the presence of mind to say that. Worse, she seemed to register the implication immediately after—her breathing paused for exactly one beat, then she very deliberately turned her face away. I fixed my gaze on the lightless corridor ahead and worked very hard to sound like a person with no wants or needs whatsoever.
"... Right now, all I want is hot food." A half-second pause. Then, quietly:"Same." Good. At least on the subject of being nearly starved to death, we remained in perfect agreement. I carried her forward, slower than before. The corridor walls began showing more troubling signs. Not just drag marks now—claw marks. Deep, curved gouges in the metal door panels, edges curled outward like something with implausibly hard claws had simply dug through.
Scattered bone fragments littered the corners—too small and too thoroughly processed to identify, gnawed completely clean. Further ahead, even the ventilation duct housings were spattered with that faint blue coagulated fluid—drop by drop, like someone had deliberately placed starlight on rusted iron. The acrid smell was intensifying. Cold and metallic, with an underlying bitterness that made the inside of my nose go numb.
My skin had started prickling—not from cold, but from the instinct that precedes conscious thought: something is ahead. Do not approach it. Alvira spoke quietly against my back.
"Cedric."
"I know."
"You don't know what I was going to say."
"You were going to tell me: keep quiet, slow down, watch the ceiling, avoid the blue residue, and be ready to drop you and draw my sword." She paused.
"... Remove the last part."
"So I got everything else right."
"Yes." Her voice was pressed close to my ear, calm to the point of coldness.
"One more thing. If Venor is genuinely nearby, it won't necessarily approach from the front." I looked ahead at the lightless corridor, then moved my gaze slowly upward. Ventilation ducts. To the side: half-open equipment room doors. Behind us: the corridor we'd just walked through, now sitting in silence that had no business being that complete. I swore under my breath.
"That name should be changed to 'comes-from-absolutely-anywhere bastard.'""The Old Civilization probably had different naming conventions."
"That's because they never dealt with it looking like this." I was about to move forward when the torchlight caught something on the floor. A broken arrow shaft. Wooden, the fletching half-eaten by decay, but the head was still embedded between floor tiles. Around it, a spray of dried blue blood had scattered outward—small in area, but impossible to miss. Someone—or something—had exchanged blows with it here. Worse: there was more than one. A second shaft. A third.
A fourth—scattered across the floor toward the corner ahead, like breadcrumbs dropped during a hasty retreat. Only fairy tales don't usually have man-eating abominations waiting at the end of the trail. I slowed to a stop. The torchlight reached around the corner and illuminated the wall beyond. There was writing on it. Not Old Civilization advertising. Not signage. A long, unsteady streak scrawled in that same blue blood.
Like someone—or something—had dragged a bleeding body hard against the wall, leaving a final indication of direction. The mark curved around the corner and disappeared. And from somewhere just past that turn, a sound reached us. Soft. Thin. Drip. Drip. Like blood. Or saliva. I eased Alvira carefully down, positioning her against the wall, then closed my hand around my sword hilt.
"Looks like," I said, staring at the corner and forcing my voice not to crack, "we're still some distance from that hot meal." Alvira braced against the wall with one hand, the other resting on her short bow—the one functional weapon she had left. Her mouth drew into a blade-fine line.
"Survive first," she said.
"On that, I fully agree." Then the sound beyond the corner stopped. The entire corridor went still. The kind of stillness that felt exactly like something on the other side was also holding its breath, listening to us the same way we were listening to it.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn