Chương 49: 21-2.Barbarians, Ambush, and the Castle
Ashes and Embers:Dragon Princess · Mr. AnonMirror · 310 chương · ~39 phút đọc · Tạo 31/07/2026
We ended up sitting on a slightly elevated snow ridge behind the camp, watching the torchlight flicker to life in the valley below.
"Holding the main camp" was, in practice, a polite way of saying we've put you somewhere with a good view and no ability to actually touch anything. It was a deeply unpleasant feeling. Especially when you could see the fire lines forming below and knew that in a few minutes, people down there were going to start cutting each other apart.
Jessi had produced a small bag of food from somewhere — hard biscuits baked from the last of the grain and flour stores, carrying a sweetness so cheap it was almost sad, with a texture that suggested whoever made them had used compressed Northern Reaches stubbornness as a primary ingredient. Somehow, she was eating them with genuine enthusiasm, and she pushed one into my hand with the generosity of someone distributing gifts at a festival. I looked at it for a moment. Then I put it in my mouth.
There was nothing else to do. When you're watching other people go off to fight a war, you need to keep your hands occupied, or your brain starts filling the silence with things you'd rather not think about.
"You two look remarkably comfortable up here." Alvira's voice came from behind us — cool as the wind, unhurried despite the crutch she was leaning on. Her foot still hadn't healed properly. She moved slowly, but her tone carried all the warmth of a midwinter blade.
"Oh, Vice-Captain—" Jessi barely got two syllables out before I cut across her without even turning my head.
"Jessi. Don't."
"Young master is protecting her," Jessi said, in that voice she reserved for moments of peak theatrical delight. Fantastic. Completely useless. There was something almost supernatural about Jessi's ability to extract entertainment from other people's discomfort — like she'd discovered a renewable energy source and had been quietly running on it for years.
"What's this," she continued, drifting slightly closer to me with the smile of someone who has already won and is simply enjoying the victory lap, "a few days underground together and now you're pre-emptively intercepting on her behalf?"
"Cedric." The voice came from my left like a thrown knife. I turned. Alvira's face had gone entirely red. Her hand was on her blade — half-drawn, the edge catching the distant firelight. Even the tips of her ears were burning, and given that elves ran cold by nature, that was a physiological achievement. If she hadn't been holding the crutch, I was fairly certain she would have already closed the distance. I pointed at Jessi.
"She's baiting you."
"You—""Enough." Matthews spoke. The old soldier was sitting a little behind the rest of us, his own biscuit held loosely in one hand, his eyes never leaving the valley below.
"Quiet, all of you," he said, with the same tone one might use to observe a change in wind direction.
"It's starting." Every voice stopped. Even the retort that had clearly been building pressure behind Alvira's teeth got swallowed back down. We all looked toward the valley. The blizzard was worse down there than it was up here. The torchlight was being shredded by the wind, barely managing to illuminate the churning mass of figures and banners below.
The barbarian force was packed densely against the main gate — from this distance, they looked like a vast dark organism writhing in the snow, firelight bleeding through the gaps to pick out crude siege frames, animal hide, bone ornaments, and the general aesthetic of people who have not come to discuss terms. And on the exposed flank of that mass, Valdorin's unit had already moved into position. I saw the armor first. Then the horses.
Heavy warhorses punching through packed snow, their hooves throwing up white plumes with each stride — the sound reaching us as a compressed, rolling concussion, like thunder that had been forced underground and was only now finding its way out. Valdorin rode low against the saddle, nearly parallel to the horse's neck, his wolf-pelt cloak streaming behind him.
The sword in his hand caught the firelight and threw it back as cold blue — not the warm gold of a torch but something sharper, something that belonged to the dark. He didn't look like a man holding a weapon. He looked like someone had reached into the winter night itself and pulled out a piece of it. Then his voice came down the slope.
"First Survey Corps — draw swords!" The command hit the wind and split it. The next moment, Valdorin drove straight into the barbarian flank. I'll be honest: watching a cavalry charge in a blizzard this heavy should, under normal circumstances, produce nothing more informative than a faster-moving dark shape colliding with a slower-moving dark shape.
But the moment Valdorin hit that line, I understood — in a way that required no explanation — why the soldiers behind him had followed him all the way to the edge of the Northern Reaches and somehow come back breathing. It wasn't just that he was at the front. It was that he punched through the front in the time it took most people to register that something had happened. I didn't even catch the moment the first man went airborne.
One instant there was a line of barbarian warriors; the next there was a blue arc cutting through the snowfall, and then there were shields tumbling and a great axe spinning free and bodies scattering like debris from an impact point. Valdorin's sword technique had nothing decorative about it — none of the elegant flourishes that the duelists back in the capital liked to use when they were performing for an audience. Just velocity, precision, and commitment. The efficiency of a man splitting firewood.
"He's the real thing," Matthews said, chewing his biscuit, narrowing his eyes at the scene below with the measured appreciation of a craftsman evaluating someone else's work. I didn't reply. Because the scene below was, objectively, a little too impressive for me to be glib about. Heavy cavalry using downhill momentum to punch into a densely packed formation was not a technique designed to give anyone a fair chance.
And the barbarians clearly hadn't anticipated a flank strike at this moment — their entire forward line cracked open almost instantly. Firelight, snow spray, the clash of metal, the screaming of horses and men all churned together into a single violent noise, like someone had stuffed an entire night's worth of chaos into a pot and was stirring it with both hands. Then people started running. They didn't get far.
I caught movement in the snowfield beyond the main formation — shadows shifting in ways that didn't match the wind. Then the bolts came out of the blizzard. Thwick. Thwick. Thwick. The light infantry Valdorin had pre-positioned in the outer snowfield had already fanned out on snowshoes, forming a loose encirclement that had been waiting patiently for exactly this moment.
The barbarians were large — the kind of large that was intimidating on flat ground — but knee-deep snow turned every step into an act of excavation. Meanwhile, the Northern Reaches scouts moved like they were barely touching the surface, loosing arrows with cold, methodical precision: hamstrings, the back of the neck, the gap below the ribs. The fleeing figures went down one by one. The sounds from the valley floor continued for a long time before the wind finally buried them.
Beside me, Jessi finished her biscuit at some point during all of this, and was now, with the serenity of a person who had just watched a theatrical performance, brushing crumbs from her fingertips.
"I've always said it," she remarked, in the idle tone of someone making a casual observation about the weather.
"The Vice-Captain has a lovely voice. But when it comes to actually fighting, the Captain is considerably scarier."
"You should stop talking now," I said.
"Oh? Is young master feeling protective again?"
"I'm feeling protective of my eardrums, because if she hears you, you're going to die loudly." Alvira drew a sharp breath beside me. She appeared to be genuinely weighing the logistics of burying Jessi in the snowbank. Fortunately, the battle below concluded faster than our argument did. After a while, the valley held only the scattered sounds of finishing blows and the slow, heavy rhythm of warhorses treading through snow.
Valdorin reined in his mount, lifted his still-bleeding sword, and walked out of the wreckage at an unhurried pace. In the darkness, his wolf-pelt cloak had been soaked through entirely — from a distance, it looked less like a garment and more like he'd wrapped himself in a shadow that hadn't dried yet. This tale has been unlawfully lifted without the author's consent. Report any appearances on Amazon.
And then, from the far end of the valley, the immense shape wedged into the mountain pass — Vasachi Fortress — finally stirred. Guide torches ignited along the upper parapets. Then came the sound. A grinding, metallic groan that seemed to climb up through the bedrock before it reached the air — low enough to feel in the back of the teeth, heavy enough to make the chest tighten. THOOM. THOOM. THOOM— The gates.
Hewn from ancient stone and reinforced with pre-civilization steel, the great doors of Vasachi Fortress began — slowly, massively, with the unhurried certainty of geological processes — to open outward into the blizzard. The dark mouth of the gatehouse yawned wide. It was quieter than the entire battle had been. Somehow, that made it worse.
"Finally decided to open up," I said under my breath. I couldn't tell, even as I said it, whether I was relieved or more uneasy than before. It wasn't long before Valdorin came around to our position on horseback. He dismounted with controlled efficiency — and I almost missed it. Almost. In the instant he passed his sword to the soldier beside him, the fingers of his right hand trembled. Once. Barely perceptible.
The kind of tremor that only registers if you're standing at exactly the right distance, paying exactly the right kind of attention. He pulled off his visor. His face was paler than usual. His breathing was heavier than he would have wanted anyone to notice — his chest rising and falling with an effort he was clearly working to conceal. But those eyes were the same as always: cold, contained, untouched by firelight.
"Let's move in," he said. The tone was that of a man returning from a short walk. I picked up my reins and fell into step alongside him. As I passed close enough that only he could hear, I kept my voice low.
"Clean work, Captain." I let a beat pass. Then I glanced at the hand that had just been shaking.
"Though next time," I said, "you might want to make sure the tremor in your sword hand isn't quite so visible. Your soldiers will notice." Valdorin didn't look at me immediately. A moment of silence. Then, flatly:"Then I suggest you work on keeping your mouth shut." I smiled — just slightly — and said nothing more. Because the black passage waiting inside those open gates had already swallowed the torchlight ahead of us, and whatever was waiting at the other end of that darkness wasn't going to announce itself.
When the gates of Vasachi Fortress swung open before us, I had prepared myself — reasonably, I thought — for the sight of ranked soldiers standing at attention, or at minimum a wall of stone-faced garrison officers whose expressions had been sculpted by decades of standing in cold weather and thinking about military discipline. That is not what I found. What I found, standing in the torchlight behind those ancient doors, were faces. Red-chapped, wind-cracked, exhausted faces. Not soldiers. Farmers.
One man was gripping a pitchfork. Another held a pickaxe. Others carried iron spades, woodcutting axes, the tools of people who had been pulled out of barns and fields and told to stand somewhere cold and wait. Their heavy sheepskin coats still carried wisps of dried straw and dried mud. The ice on their boot-edges hadn't been knocked off.
They stood pressed together in the dim torchlight, shoulders drawn inward, eyes fixed on the blood-dark snow beyond the gate with the particular expression of people who had not chosen to be here and were not entirely sure they were going to survive the experience. I stopped walking.
"... What is this?" Valdorin passed me without slowing. The hem of his cloak was still half-soaked with blood that hadn't finished drying.
"Territorial defense covenant," he said, without looking back.
"In ordinary times, the lord provides protection — brigands, wildlife, small-scale border raids. In exchange, when the fortress faces a large-scale assault, the tenant farmers are required to set down whatever they're doing and report for auxiliary defense." I looked at the people lining the passage. Ah. So that's how it works.
'Auxiliary defense' — the polite translation being: whoever shelters under your lord's roof in peacetime gets to become part of the wall when the walls need defending. A genuinely economical arrangement. Admirably simple, in the way that things are simple when no one involved in designing them is the one who has to live with the consequences.
Near the inner edge of the crowd, a young man — barely old enough to shave — was gripping his pitchfork with both hands, and the hands were shaking badly enough that I was mildly concerned for the structural integrity of the handle. The older man standing beside him said nothing. He simply reached out, pulled the boy a step further from the door, and moved himself quietly into the position closer to the gate. I started to say something. The words got to my throat and stopped there. Because there was nothing to say.
Not here. Not to these people. The only things that actually mattered in this moment were the thickness of the walls, the weight of the gates, and whether the barbarians outside had decided tonight's effort was worth a second attempt. Everything else was just noise. We followed Valdorin through the long passage behind the gate. From the outside, Vasachi Fortress looked like a grey stone predator crouching over a mountain pass.
From the inside, it was immediately apparent that this structure had not been designed for people to live in. It had been designed for war to live in. Past the gate was not a broad road leading to an inner courtyard. It was a series of narrow, interlocking corridors — each one slightly offset from the last, each one capable of becoming a kill-box if the outer layer was breached. The stone walls were absurdly thick.
Torches sat in iron brackets, their light lurching in the drafts, throwing shadows down the floor that stretched long and wrong. Every few meters, a branching passage split off at an angle — half-lowered iron portcullises, stairways folding upward or downward into darkness, side-passages that seemed to lead nowhere obvious and probably led somewhere terrible.
The whole structure had the feel of something that had been designed, with great care and considerable expertise, to make sure that anyone who entered it without knowing exactly where they were going would never find their way out. I had the distinct impression the fortress was already watching us. And had been, since before we arrived.
"Is this place a maze...?" I muttered the words under my breath.
"It's a killing funnel." Matthews answered from behind me, his voice carrying that flat, matter-of-fact tone he used for everything — weather reports, casualty assessments, and apparently architectural critique.
"Enemy breaks through the outer gates, the deeper they push, the fewer can advance at once. Archers, murder holes, boiling oil, drop-gates. Any one of those is enough to kill them several times over." Right. I retracted my previous assessment. This wasn't a maze. This was what happened when someone took the phrase stay the hell out and translated it into load-bearing stonework. The deeper we moved into the fortress, the fewer conscripted farmers we encountered.
At the chokepoints and corridor junctions, they were replaced by actual soldiers — men who wore matching armor, stood with the rigid posture of people who'd had it beaten into them, and carried regulation spears and compact crossbows. Even the way they looked at you had been sharpened in advance. But then, after passing through two more iron portcullises and crossing into the castle's inner sanctum, the soldiers vanished entirely. In their place: an army of servants. I actually stopped walking for a moment.
They lined both sides of the corridor in neat, understated uniforms, moving with the practiced silence of people who had mastered the art of existing without being noticed. Some stepped forward to receive cloaks, weapons, riding crops, and blood-stiffened outer garments. Others carried basins of steaming water or folded linen. A few moved quickly through the passage on errands, their footsteps so light they seemed to be negotiating with the floor rather than walking on it.
Outside, the blood hadn't finished cooling. Inside, everything was already arranged for the reception of distinguished guests. The contrast sat like ice in my chest. It was exactly like stepping from a slaughterhouse directly into a banquet hall — the metallic reek still clinging to the inside of your nose while the silverware gleamed on the table, polished and waiting.
"Young master." I had been nurturing a small, fragile hope that Jessi had somehow gone quiet out of a sudden attack of conscience. The hope lasted approximately four seconds before that honeyed voice slid in from my left and dissolved it entirely. Right. Of course. One should never harbor unrealistic expectations about the fundamental nature of the world.
"What," I said, without enthusiasm. Jessi drifted alongside me, her eyes moving with casual interest across the servants passing through the corridor.
"Does your family have maids too?" I turned to look at her.
"... Is that supposed to be a serious question?" I said.
"We're a marquisate on the frontier. If we didn't have household staff, what exactly do you think keeps the place running? Am I personally down on my knees scrubbing corridor floors?"
"I mean, that's not entirely impossible to picture," she said thoughtfully.
"Young master in an apron would be—""Stop talking."
"Speaking of which," came a voice from my other side, carrying the distinctive tone of a man who has just spotted his natural habitat — Professor Lucas had materialized at my elbow, wearing that particular expression of academic excitement that meant imminent danger to everyone in earshot.
"The domestic service system actually traces its formal origins to the reign of Eckhaus II, when standardized household management protocols—""Professor Lucas." I raised one hand before my headache could fully form.
"Thank you. Deeply. We'll table the symposium on Maid Studies for now, and when you hold the formal lecture series, I'll personally reserve a front-row seat." Lucas opened his mouth with the sincere intention of continuing anyway. Terrifying. Truly. Give this man a willing audience and he could probably trace an unbroken line from dynastic succession theory all the way to the evolutionary development of apron hem fabrics without pausing for breath. Alvira approached on my other side, moving slowly with her crutch.
She'd been quiet for most of the walk — the wound was still making itself known, leaving her paler than usual. But the moment she registered Jessi's expression — that particular brand of cheerful malice — her brow drew together reflexively.
"Could you all manage, for even one moment, to stop looking like farmers seeing a city for the first time?"
"Vice-Captain," Jessi said, with the beatific smile of someone who had just been handed a gift, "now that you mention it, young master does rather complete the picture."
"You—" Before Alvira could escalate, I turned my head and dropped my voice.
"Don't. She's generating body heat through provocation. Don't give her the fuel." Alvira fixed me with a pointed look.
"You're doing the same thing." Wonderful. I had simply been exercising basic self-preservation, and somehow ended up convicted alongside the primary defendant. This woman's judicial process was ruthlessly efficient and completely indifferent to the concept of wrongful inclusion. We continued down the main corridor. The inner castle's architecture was considerably more dignified than the military passages outside.
Wolf-head crests — the heraldry of the Northern Reaches — hung on the walls alongside several faded regimental banners. Between the stone columns, heavy dark drapes blocked the drafts while simultaneously making the entire space feel like it was slowly closing in on you. The floor was deep grey flagstone, worn smooth but still radiating cold that seeped straight through boot leather.
Fire basins burned with dry wood and something resinous — pine, probably — pushing just enough warmth into the air to remind you that human beings were theoretically meant to inhabit this place. But the warmth was thin. Thin as oil wiped along a blade's edge. At one corridor turn, I passed two servants kneeling at the base of stone steps, working at the edges with cloths. They were cleaning blood from the stonework.
Their movements were efficient, their faces entirely blank — the expression of people for whom this particular task had ceased to require any emotional response. Standing there watching them, I finally understood why the history books always described Vasachi Fortress as though it were a living creature. This wasn't simply a fortification. It had its own stomach. Its own skeleton. Its own way of digesting whatever came through its doors. People died outside. The blood got wiped away. The doors closed.
And everything inside continued exactly as before, as though the dying had been nothing more than a minor administrative matter.
"What's wrong?" Alvira had moved up beside me without my noticing. Her voice was low.
"Your expression."
"I'm thinking about something."
"What?" I looked at the heavy doors at the end of the corridor — still closed — then at the servants standing motionless along the walls, heads bowed.
"If this place ever decided to seal its gates permanently," I said, "the people inside could probably finish their soup and hold a calm discussion about the casualty count outside." Alvira was quiet for a beat. She didn't argue. When she finally spoke, her tone carried something between explanation and warning.
"Welcome to a real fortress." The attendant leading us stopped before a set of double doors at the corridor's end — old ironwork panels, their decorative patterns worn down by years into something more like scars than ornaments. He turned and bowed toward Valdorin.
"My lord. His Grace the Duke is waiting in the inner hall." The corridor went noticeably quieter. I felt it before I observed it — Jessi's ambient amusement switched off. Lucas, with rare survival instinct, closed his mouth. Even Alvira drew her crutch slightly closer and straightened her posture by a fraction. Valdorin didn't respond immediately. He looked at the doors. Just looked at them — for the span of a breath, perhaps two — and in that brief interval, something moved behind his eyes.
Whatever it was, he compressed it back down beneath the surface before it could be identified. Then, quietly:"Open them."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn