Chương 26: 10-2:Official Post, Burrow, and Northerners
Ashes and Embers:Dragon Princess · Mr. AnonMirror · 275 chương · ~28 phút đọc · Tạo 31/07/2026
"We're here." The cage shuddered—one sharp, definitive impact—and stopped. Before I had finished processing the absence of downward momentum, two voices erupted from outside the bars with zero discretion.
"Ha—that one folded completely."
"First of the season." Two underground guards stood outside, observing Lucas's floor-based predicament with the practiced recognition of men who witnessed this tableau several times per shift. One reached in, grabbed Lucas by approximately the collar region, and extracted him from the cage floor with the efficiency of someone removing a damp rug.
"Let go! I can walk!"
"Stand up first, then we'll discuss walking." I genuinely sympathized. I was also genuinely unable to stop laughing. Once we had all exited the cage, I finally had the cognitive space to look up and process our surroundings. Burrow Number 144 was considerably larger than I had imagined. The ceiling arched at a height that had no business existing underground—supporting structures receding into shadow, only the nearest ranks of steel ribs and stone columns visible before darkness absorbed the rest.
Glass-sheathed light-conduit lamps lined the carved rock walls, illuminating roads, staircases, suspended walkways, and district after district descending into deeper levels. The air carried coal smoke, hot fat, cured leather, iron, and the layered scent of significant human population—loud, rough, carrying a quality of vitality that the frozen surface had entirely lacked. Not an elegant city. But a city that had learned to survive the North and wore that knowledge without apology.
One of the guards, noticing my expression, offered a casual inquiry.
"First time in a northern Burrow?"
"Yes." I nodded.
"Is it obvious?" He smiled—not unkindly, carrying the particular directness of people raised where social performance was a luxury nobody could afford.
"Just worth mentioning upfront—we don't use Kingdom currency here." I paused.
"Gold coins won't work?"
"Gold works fine. Everyone likes gold." He shrugged.
"Large silver is accepted, but the exchange rate is terrible. If you're planning to eat, sleep, buy lamp oil, or feed your horses, you're better off converting to local currency at the Mint first." He pointed toward a street ahead, marked by warm yellow lamplight.
"Two hundred paces. They'll exchange for Copper Slag and Furnace Notes."
"Copper Slag," I repeated.
"Northern small currency. Cut copper, stamped with Burrow marks. Ugly as sin, but more practical down here than whatever decorative round things you're carrying from the south." The second guard stepped closer, lowering his voice with the conspiratorial air of someone sharing genuinely valuable intelligence.
"Don't exchange at the Guild."
"Why not?"
"Because they'll calculate smelting loss, then ledger fees, then winter road surcharge, then border service assessment, then whatever other creative charges they've invented since last week." He delivered this with the world-weary eye-roll of someone who had learned through personal financial damage.
"By the time they're done taking cuts from every angle, you'll wonder whether burning the money directly wouldn't have been more efficient." That argument carried distressing persuasive power. I thanked both guards and led the group toward the Mint. The northern Mint looked exactly as northern as everything else.
No marble counters performing respectability—just thick wooden sills, iron mesh, small balance scales, ledger boards, and a clerk whose face suggested he experienced genuine happiness in exactly two scenarios: when other people lost money, and when other people lost considerably more money. Less civil servant. More the kind of old wolf who kept books for mines and slaughterhouses, and had developed strong opinions about the difference between official rates and actual rates.
But at least it was cheaper than the Guild. After the exchange, I found myself holding a small handful of northern currency—Copper Slag. Nothing like Kingdom coins. These were irregular copper fragments, cut rather than minted, edges sharp enough to draw blood if handled carelessly, stamped with the crude marks of the Burrow and its mint. Rough in the way that only things built for survival rather than aesthetics could be rough.
To put it bluntly, they really did look like metal scraps scraped from the bottom of a smelter. But in a place like this, they were clearly more useful than any amount of southern respectability. I weighed the Copper Slag in my palm and turned to the others. Lucas was still mourning the dignity that had been peeled off the cage floor along with him. Erina stood quietly observing our surroundings, adjusting to the strange, aggressive vitality of this underground metropolis.
Matthews had already begun the automatic inventory of an old soldier—exits, taverns, patrol routes, corners where violence could occur without inconvenient witnesses. As for Jessi— She didn't need to say anything. I already knew who this job belonged to. When money was involved, you went to Jessi. This had become one of the few universally agreed-upon truths our party had managed to establish. I tossed the Copper Slag in her direction. She caught it cleanly, eyes lighting up on contact.
I watched her spin a piece between her fingers with practiced ease, and said slowly:"I trust you can maximize returns for the team?" She smiled like a fox that had just caught the scent of an unguarded treasury.
"Little young master."
"What."
"That sentence was considerably more attractive than 'I like you' would have been."
"I have never said anything of that nature."
"That's fine~" She tucked the slag into her belt pouch with efficient satisfaction.
"When you finally decide you want to, I might consider offering you a discount." I drew a long, measured breath. Excellent. Less than fifteen minutes inside a northern underground city, and I was already researching whether Kingdom law had specific penalties for 'suspending party members from waystation infrastructure until thoroughly air-dried.' Unauthorized use of content: if you find this story on Amazon, report the violation. I stood at the platform edge and looked down.
My first coherent thought wasn't magnificent. It was: If someone told me a god built this specifically to humiliate every civilization that came after, I would probably nod. The entire Burrow was a cyclopean cylinder of prehistoric steel. Not metaphorically. Literally a cylinder—some eldritch monstrosity that should have been relegated to myth, hollowed out and driven vertically into the earth with the casual indifference of something that had never considered whether geology objected.
Not a single inch of the surrounding walls was natural rock. What enclosed us was seamless black metal—ancient, fitted with unnatural precision, the kind of manufacture that suggested origins beyond human comprehension. The kind of black that didn't read as iron. The kind that looked like time itself had tried to corrode it and given up in frustration. Looking up: the entrance had shrunk to a white pinprick hundreds of meters above, like a needle wound punctured through the ceiling of the world.
Looking down: stygian darkness with physical weight. Layers upon layers descending into abyssal depths where vision simply stopped functioning, as though light itself had fallen in once and decided not to return. I suddenly understood why northerners called these places Burrows rather than towns. Because the people who lived here genuinely resembled creatures that had learned to survive by wedging themselves into whatever cracks winter was willing to offer.
The black metal walls had been attacked from every accessible angle—pickaxes, brute-force survival magic wielded with the energy of people who had personal grievances against solid matter. The result was a honeycomb of excavated cavities covering every reachable surface. Irregular in size and depth: some barely habitable, some functioning as storage pits.
These openings were connected by rough wooden suspension bridges, welded scrap-iron scaffolding, and rope ladders that appeared to operate on structural optimism and inertia. The entire interior wall was draped in this crooked, layered, impossible web of human habitation. It reminded me of swallows nesting on a cliff face. Assuming the swallows were impoverished, had anger management issues, and had developed a philosophical acceptance of fatal falls. The smell arrived as its own separate assault.
The specific underground reek of a northern Burrow—livestock waste, thick smoke from cheap animal-fat lamps, the accumulated perspiration of hundreds or thousands of people who had negotiated a long-term truce with bathing, and the wet, fetid exhalation of wastewater trickling down metal walls. All of this had been compressed into a single sensory experience that hit the face like a cold, damp cloth swung with personal malice.
I had barely registered my frown when Jessi raised the back of her hand to her nose, somehow managing to look entertained.
"Something wrong, little young master?" She tilted her head, voice sweet in the way specifically designed to aggravate existing discomfort.
"You walked in looking like that. If you can't handle a little atmosphere, I hope you're not planning to spend the night clinging to my sleeve~""My primary concern is being asphyxiated by the concentrated aura of trouble you generate."
"How rude. I smell perfectly fine."
"That represents an unrealistically generous self-assessment."
"Oh, fighting back now~" She laughed, fingers deliberately hooking my cuff for a brief moment.
"The North really does develop character~" I was preparing to remove her hand when Lucas materialized behind us, lead box clutched protectively to his chest, wearing the expression of a man whose remaining life expectancy had become a matter of active statistical concern.
"Could you two possibly conduct your... whatever this is... somewhere that doesn't look like imminent structural failure—" He glanced down once. His voice dropped by half.
"—no, never mind. There's no such place here, is there."
"Don't worry, Mr. Lucas." Erina stood beside him, quiet and devastatingly sincere.
"If you do fall, I'll pray for your soul."
"Why are you starting from after I've already fallen?!"
"Because you look rather like you might."
"Even Miss Erina is saying this?!" I nearly laughed. The urge faded quickly. Because the further down I looked, the more the Burrow's details resolved—and the more unsettling they became. The residential levels in the middle sections were mostly earth-and-metal cavities excavated from between iron ribs. No proper doors or windows—just blackened cloth hanging across openings.
Dozens of children, bare-skinned and cold-flushed, marked with strange reddish patches across their thin backs and limbs, ran across rust-covered suspended platforms with the careless confidence of people who had never known a floor that didn't sway. Washed-colorless garments hung from iron railings.
Further along, a woman stood at a cavity entrance with a wooden bucket, shouting at a neighbor—her voice bouncing off metal wall after metal wall, returning in overlapping echoes until the whole Burrow hummed with noise that never quite resolved into silence. No streets. No squares. No surface that looked like it would support a person's weight without negotiation. And yet this place was full of people. So many people.
"... I'm beginning to think the Rosa family dining table etiquette wasn't as unreasonable as I always assumed," I said quietly. Jessi turned immediately, wearing the expression of someone who had just caught me confessing to a crime.
"Oh my~ Is the little young master homesick?"
"I'm nostalgic for chairs with backs and floors that don't move."
"I see." She softened her voice with calculated warmth.
"Well, if you ever find yourself truly without a home, I could consider lending you my shoulder~" I looked at her.
"Stop stealing from my pockets first."
"Petty."
"That word carries significantly less weight coming from a professional thief." As we continued along the platform, firelight rose from the lower levels. That section had the density of a forge district.
Smithing stalls built from volcanic rock pressed against each other—bellows working with heavy, rhythmic breathing, orange flames leaping from furnace mouths, throwing the shapes of workers across surrounding walls in silhouettes that looked less like craftsmen and more like stygian figures crouching at the bottom of something very deep. Most were bare to the waist, skin blackened and burnished by heat, coal dust, and years of work that didn't ask permission.
The hammer strikes were low and regular—one after another, like a damaged heart somewhere in the Burrow's depths, still forcing itself to beat. Across the void, a larger platform displayed a banner stitched from animal hide. Two broken crossed swords—the border branch of the Adventurers' Guild. The people beneath it had the look of individuals for whom dangerous was a professional qualification rather than a warning.
The weapons on their backs—greatswords, pole-axes, configurations that defied categorization—had more presence than their owners. Their eyes carried the permanent alertness of wolves who hadn't slept properly in months, who didn't trust each other but had no better option than proximity. One glance told me everything: that was not a district to bring Jessi into casually. We'd lose more than coin purses. Possibly the situation entirely. Jessi, predictably, had reached the opposite conclusion.
"That section looks extremely profitable." Her eyes brightened with blasphemous enthusiasm.
"Do not start selecting targets."
"Such harsh framing. I'm conducting market analysis."
"Take that explanation to a temple and the clergy will close the doors on you."
"What about Miss Erina~?" Jessi leaned toward her with weaponized sweetness.
"Would you shelter a lost lamb?" Erina considered this with genuine thoughtfulness.
"If she wanted to confess, I think I could arrange for a rather... extended session." I laughed before I could stop myself. Jessi pressed one hand to her chest with theatrical injury.
"Even Miss Erina. I'm genuinely wounded."
"You look considerably more entertained."
"That's because you're watching me so carefully, little young master~ It's flattering~""That's not attention. That's threat assessment."
"I'll take either. I just like having your focus~" The cavern section to the left operated under an entirely different aesthetic. Pink crystal lamps cast warm light through thin fabric hanging at the openings. Several women leaned against railings in clothing that prioritized qualities other than warmth—a few bearing features that weren't entirely human: small horns at the temples, ears slightly too pointed beneath their hair.
A scent drifted from that direction—cheap perfume layered over damp wood and mildew, producing an atmosphere that simultaneously repelled and acknowledged itself as commerce without apology. Lucas glanced that way for approximately one second before mechanically redirecting his gaze, his entire face achieving remarkable rigidity. Jessi noticed immediately and smiled like she'd discovered treasure.
"Something wrong, Academy boy? Northern customs proving a little stimulating?"
"I was simply conducting normal cultural observation!"
"Of course." I nodded with grave seriousness.
"That explains the velocity of your scholarly redirection."
"You too?!" Even Matthews, who hadn't turned around, produced a low sound that he was clearly attempting to pass off as something other than suppressed laughter. Which confirmed my assessment: Lucas was statistically the most likely member of our group to generate an incident today. But the laughter didn't last. Because the most genuinely eldritch quality of Burrow Number 144 had nothing to do with the smell, the structural precariousness, or the aesthetics.
It was that something so patently absurd shouldn't have existed, and yet existed with complete, unself-conscious conviction. People lit fires on black metal walls. Argued with neighbors. Conducted commerce. Raised children. Sharpened blades. Sold comfort. Built lives.
The entire Burrow operated like a cyclopean steel organism that had been buried alive, that hadn't entirely died, and whose inhabitants had taken up residence in its remains with the pragmatic thoroughness of people who couldn't afford philosophical objections. I didn't know why. But when I looked toward the abyssal darkness at the cylinder's deepest point—where light simply stopped and something else began—I felt, on an entirely instinctive level, that this place wasn't simply providing shelter.
It felt like something that was slowly, patiently consuming everyone who entered it.
"Little young master." Jessi's voice, beside me. I turned. The expression she usually wore—advertising mischief and profit in equal measure—was gone. She was looking toward the Burrow's deeper levels with half-lidded eyes, something unreadable moving behind them.
"What?" She was quiet for a moment. Then the corner of her mouth curved back up, as though she'd swallowed something she'd decided not to say.
"Nothing." A beat.
"Just thinking that if you're planning to maintain the 'respectable person' performance in a place like this, you're going to find it... challenging." I made a dismissive sound.
"And you?" Jessi turned to look at me, and smiled—sharp and bright and entirely, genuinely herself.
"Me?"
"I'll probably do just fine~ Like a fish in water." I looked at that fox-bright expression. Then I looked at Burrow Number 144 spreading out before us—layer after layer, like the unfolding interior of something enormous and ancient that had never been fully alive and never been fully dead. And I realized her answer probably wasn't a joke at all. We had no road back.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn