Chương 43: Nụ Cười Đầu Tiên Nhìn Thấy

Tôi Trở Thành Thương Thủ Ở Học Viện · ngochuynmk · 1121 chương · ~32 phút đọc · Tạo 06/11/2026

Toàn Chương Sau khi dỗ dành Glacia để tiếp tục cuộc trò chuyện, tôi đã hiểu được lý do tại sao cô ấy lại nói những lời kỳ lạ như vậy.

"Tóm lại là... cậu muốn đạt đến Đặc tính cấp 4? Ý cậu là vậy đúng không?"

"Nếu tóm tắt ngắn gọn thì đúng là vậy. Han Cheon-seong, vì anh đã đạt đến cấp 4 nên tôi cũng muốn đạt đến Đặc tính cấp 4. Và tôi cũng muốn hiểu rõ hơn về anh nữa."

Đối mặt với Glacia lúc này đã nói những lời ra hồn người, tôi chậm rãi gật đầu.

Lòng hiếu thắng. Không, phải gọi là cảm xúc khao khát vươn lên mà Glacia đang thể hiện một cách mạnh mẽ. Dường như gần đây cô ấy đã quá sức.

Chỉ riêng dáng vẻ của cô ấy hiện ra trong mắt tôi lúc này thôi cũng thấy cô ấy đã dốc hết sức vào việc huấn luyện đến mức khắp người lộn xộn, và dường như cô ấy đang dốc toàn lực để bằng cách nào đó đạt đến cấp 4.

Rồi khi nghe cô ấy nói rằng mình đã bị Leonhardt đánh bại một cách thảm hại giữa chừng, tôi vô thức bật cười.

Cô ấy nhìn tôi và nói rằng chuyện đó thật uất ức, nhưng đối với tôi đó là một kết quả quá đỗi hiển nhiên.

'Bởi vì...'

Leonhardt là nhân vật chính của thế giới này mà. Hơn nữa cậu ta ngay từ đầu đã gần như là một "thể hoàn chỉnh".

Đặc tính, tài năng, nhân cách, ngoại hình, ngoài ra cậu ta chẳng có điểm nào để chê trách cả.

Dù ở giai đoạn đầu, tính cách tốt bụng đến mức khờ khạo đôi khi gây ra nguy hiểm, nhưng ngay cả điều đó cũng hoàn toàn biến mất ở giai đoạn giữa và cuối khi cậu ta có thêm sự lạnh lùng để không bị ai lừa gạt.

'Nghĩ lại thì, đó có phải là nhờ sức mạnh của Yumia ở bên cạnh không nhỉ.'

Vì Yumia sẽ hỗ trợ tốt mọi thứ bên cạnh cậu ta, nên không cần lo lắng ngay cả khi có những kẻ rác rưởi như bọn lừa đảo bám lấy.

Quả nhiên cậu ta là nhân vật chính của thế giới này, và dù sở hữu tốc độ trưởng thành điên rồ, cậu ta vẫn tỏa sáng rực rỡ ngay từ đầu để áp đảo xung quanh.

Một tồn tại tỏa sáng quá mạnh mẽ khiến ai cũng phải nhìn vào, ai cũng phải bận tâm...

Quả nhiên là một nhân vật bá đạo (Munchkin) trong số các nhân vật bá đạo. Đó chính là Leonhardt.

Đối với một người bình thường, việc duy trì trận đối luyện với cậu ta rõ ràng là một việc khó khăn...

"..."

Vừa suy nghĩ, tôi bỗng khựng lại.

Vì nghĩ Leonhardt là nhân vật chính nên tôi đương nhiên lấy cậu ta làm trung tâm để suy nghĩ. Nhưng khi nhận thức lại, tôi chính là người đã tạo nên kết quả hòa trong trận đối luyện với cậu ta.

Dù đó là kết quả xảy ra nhờ sự kết hợp của nhiều tình huống như Thương thuật vượt qua cấp độ Đặc tính, mối quan hệ tương khắc với Kiếm thuật, và cả sự khác biệt về cấp độ Đặc tính, nhưng dù thế nào đi chăng nữa, việc tôi tạo nên kết quả hòa với cậu ta là một "sự thật" và là "hiện thực".

... Và điều đó có lẽ mang một ý nghĩa lớn lao hơn tôi tưởng.

"Han Cheon-seong, tôi cũng không yêu cầu anh phải chỉ cho tôi sự giác ngộ mà anh đã đạt được. Chỉ cần hãy ở bên cạnh tôi thôi. Tôi sẽ nỗ lực để hiểu anh, tôi sẽ trực tiếp nhìn anh và phán đoán xem làm thế nào anh có thể trở nên mạnh mẽ đến thế, cả việc anh đã đạt đến thể hoàn chỉnh về mặt tinh thần nữa, tôi cũng sẽ nhìn anh và học hỏi."

Trước giọng nói nghiêm túc tiếp theo của Glacia, tôi vô thức bật cười khan.

"Thể hoàn chỉnh...?"

Lẩm bẩm một trong những từ mà Glacia vừa thốt ra, tôi vô thức quay đầu chạm mắt với cô ấy.

"..."

Đôi mắt xanh dương tỏa sáng rực rỡ đang nhìn xoáy vào mắt tôi một cách vô cùng thẳng thắn.

Như muốn tôi hãy chấp nhận lời nói của mình. Cảm giác như cô ấy đang mang một tâm nguyện mãnh liệt... tôi đã cảm nhận được sự chân thành đó.

Bởi vì trong lời nói và hành động của cô ấy dường như không có sự dối trá.

Lòng hiếu thắng tuyệt đối và ý chí mạnh mẽ muốn nhìn về phía trước để tiến lên.

'Đây chính là lý do khiến Glacia trở thành một nhân vật có tên tuổi (Named) sao.'

Dù vì Glacia không dây dưa với Leonhardt nên vai trò trong tiểu thuyết nhỏ, nhưng tôi đã hiểu được tại sao một nhân vật có tên tuổi luôn nằm trong top đầu lại là nhân vật có tên tuổi, chỉ qua việc chạm mắt với cô ấy.

Cô ấy sở hữu khao khát vươn lên hơn bất cứ ai. Một ý chí tuyệt đối muốn bằng cách nào đó tiến tới nấc thang tiếp theo.

Nhưng điều đó ngược lại khiến tôi mỉm cười.

'Vậy mà lại nhìn tôi và thốt ra từ "thể hoàn chỉnh" sao...'

Thực sự. Lời nói đó là gì nhỉ. Nó đủ để khiến tâm trạng tôi trở nên mờ ảo.

Tôi nghĩ mình là người khá giỏi trong việc "tự nhận thức bản thân khách quan".

Điều đó vốn dĩ không thay đổi nhiều dù là ở hiện thực hay ở thế giới Grand này.

Vì tôi là kiểu người suy nghĩ về con đường mình phải đi, mình phải làm gì và thực hiện điều đó.

Tôi nghĩ mình chưa bao giờ tụt hậu so với những người khác.

Vì tôi biết rõ mình phải làm gì để dẫn đầu, để tiến xa hơn một cách khách quan mà.

Và tôi lúc này thực sự... chẳng là cái gì cả.

Bây giờ mới chỉ là giai đoạn đầu của học viện mà thôi.

Khi các sinh viên trung bình đang loay hoay ở Đặc tính cấp 2, tôi chỉ đơn giản là người đầu tiên bộc lộ tài năng mà thôi.

Tất nhiên Đặc tính cấp 4 vào ngày khai giảng là một sự tiến hóa vô cùng lớn và là tốc độ trưởng thành vượt xa lẽ thường. Nhưng điều đó sẽ tự nhiên bị bắt kịp sau khoảng một năm.

Chính vì thế, tôi không có thời gian để tự mãn.

Tôi phải dốc hết sức để bứt phá, dù là phá vỡ rào cản phía trước hay vượt qua nó, tôi phải tiếp tục tiến lên phía trước.

Tiềm năng mà các Đặc tính Huyền Thoại, Độc Nhất, Hiếm sở hữu. Tôi biết rõ mỗi khi cấp độ tiến hóa, chúng sẽ mang lại khả năng lớn lao đến nhường nào.

Vì vậy, tôi phải bứt phá mạnh mẽ hơn nữa trước khi bị họ bắt kịp.

Khi người khác tiến lên một bước.

Thì tôi phải tiến lên hai bước. Không, ba bước, vừa nhìn về phía trước vừa tiến lên.

Chỉ có như vậy tôi mới có thể đứng trước họ xa hơn nữa.

"Han Cheon-seong. Chẳng lẽ tôi... đã nói lời gì kỳ lạ sao?"

Khi thấy tôi im lặng một lúc, Glacia dường như thấy lạ nên khẽ hỏi, tôi chậm rãi lắc đầu.

Nếu nói ra những gì đang nghĩ lúc này, Glacia sẽ thấy đó là một sự lừa dối. Vì vậy, tôi chỉ nghĩ trong lòng và thốt ra lời khác.

"Không, không kỳ lạ đâu. Glacia à, tôi nghĩ tâm thế đó chắc chắn là một thái độ tốt. Và cậu cũng đã nhớ kỹ những gì tôi nói rồi nhỉ."

Việc phải ở bên cạnh tôi mới có thể hiểu được tôi. Đó chỉ là lời nói nhất thời, nhưng Glacia lại đặt một ý nghĩa lớn lao vào đó.

Vì vậy, tôi cũng thoáng phân vân không biết nên làm thế nào.

Gặp nhau 4 ngày một tuần rõ ràng là quá sức. Tôi cũng đã biết lý do tại sao cô ấy muốn ở bên cạnh tôi, nhưng dù vậy, chuyện gì không được là không được.

"Thay vào đó, vì ngày mai là thứ Sáu. Nên tuần này chúng ta cứ gặp nhau vào thứ Sáu và Chủ Nhật đi. Việc duy trì 2 lần một tuần hay tăng thêm thì sau này chúng ta hãy từ từ suy nghĩ nhé."

Vì lễ khai giảng là thứ Ba nên việc gặp nhau vào thứ Ba và Chủ Nhật như đã hứa trước đó có chút mập mờ. Nhưng trước mắt cứ lấp đầy hai ngày như vậy rồi tính tiếp thì có vẻ ổn hơn.

"Thứ Sáu và Chủ Nhật..."

Nhìn dáng vẻ tiếc nuối trước lời nói của tôi, tôi khẽ mỉm cười nhưng cũng thấy thật kỳ diệu.

Ngày đầu tiên trò chuyện, tôi còn tự hỏi liệu Glacia, người đối xử với tôi một cách hời hợt, có đúng là cô ấy không, vậy mà chỉ trong vài ngày, chúng tôi đã thay đổi quá nhiều thứ.

— Đặc tính cấp 3 hạng Độc Nhất.

Vì cô ấy ở vị trí xứng đáng như vậy. Ngay cả lúc này, Glacia chắc chắn là sinh viên thuộc top đầu của lớp A.

Dù tôi nói mình đã lên cấp 3 với cấp Thường, nhưng cấp 3 hạng Độc Nhất lại ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

Leonhardt cấp 3 hạng Huyền Thoại mạnh đến nhường nào, tôi dù cấp 4 cũng không thể thắng được cậu ta.

Sự khác biệt về cấp độ Đặc tính cũng lớn lao đến nhường ấy.

Sắp xếp lại suy nghĩ, tôi cảm thấy đã đến lúc phải kết thúc buổi gặp mặt này.

"Glacia, hôm nay muộn rồi. Nếu cậu có điều gì thắc mắc thì có thể hỏi một câu. Chúng ta kết thúc ở đây nhé."

Trò chuyện với cô ấy cũng đã ngốn hơn 1 tiếng đồng hồ rồi.

Đã gần 10 giờ đêm.

... Thú thật là tôi hơi mệt.

"Hỏi một câu sao?"

"Ừ. Một câu thôi. Cậu có thể hỏi bất cứ điều gì. Dù là về sự giác ngộ hay bất cứ thứ gì, nếu là điều tôi có thể đáp lại thì tôi sẽ đáp lại hết."

Sự giác ngộ ở giai đoạn đầu thực tế không có giá trị lớn đến thế.

Dù có chỉ cho ai đó cũng chẳng hại gì. Nếu lời nói này khiến Glacia có thiện cảm hơn với tôi thì bấy nhiêu đó cũng đủ rồi.

"Ưm..."

Trước lời nói của tôi, Glacia dường như đang suy nghĩ rất lung khởi.

Cứ như thể cô ấy thực sự nghĩ rằng manh mối để đạt đến Đặc tính cấp 4 nằm ở chỗ tôi vậy.

"Vậy thì Han Cheon-seong. Tôi sẽ hỏi một câu về trận đối luyện với Leonhardt."

"Được thôi. Cậu muốn hỏi gì?"

"Sau khi trận đối luyện kết thúc. Anh đã cảm thấy gì khi nhìn Leonhardt?"

Trước câu hỏi tiếp theo, tôi cũng khựng lại.

... Tôi cứ ngỡ cô ấy sẽ hỏi về sự giác ngộ nào đó, không ngờ cô ấy lại đưa ra một câu hỏi vô cùng mờ ám.

Cảm thấy gì trong trận đối luyện với cậu ta. Nghĩ một lát, tôi thấy phân vân khi phải trả lời ngay lập tức.

Vì có quá nhiều thứ hiện lên trong đầu.

Nhưng câu trả lời đã được định sẵn. Chỉ cần một câu trả lời duy nhất là đủ.

"Mạnh."

"... Mạnh sao?"

"Đúng vậy. Tôi đã nghĩ Leonhardt quả nhiên mạnh hơn tôi. Thú thật tôi cũng cảm thấy mình gần như đã thua trong trận đối luyện đó. Vì vậy tôi càng có thể công nhận rằng cậu ta mạnh. Đồng thời, cả sự thật rằng tôi phải nỗ lực nhiều hơn nữa."

Thâm tâm tôi muốn nói rằng cậu ta là nhân vật chính của thế giới này, nhưng nếu nói lái đi một chút thì từ "mạnh" có vẻ là chính xác nhất.

Ngay cả tôi, người đã đạt đến Đặc tính cấp 4, cũng không thể thắng được cậu ta, người đã đạt đến Đặc tính cấp 3.

Sự khác biệt về sức mạnh khách quan là như vậy.

Tôi cũng cảm nhận được nhiều điều từ trận đối luyện. Tôi đã đối luyện với người sau này sẽ trở nên mạnh nhất thế giới này, và qua trận đối luyện đó tôi đã có được sự tự tin.

Sự tự tin lớn lao rằng tôi có thể tiến lên phía trước bằng cây thương mình đang cầm.

"......"

Thấy Glacia ngơ ngác chìm vào suy nghĩ trước lời nói của tôi, tôi khẽ đứng dậy.

Hướng đi về ký túc xá của mỗi người là khác nhau.

Vậy thì chia tay ở đây cũng không tệ chút nào.

"Vậy tôi đi trước nhé."

Cộp.

Cộp.

Vừa nói vậy, tôi vừa bước đi được vài bước.

"Chờ đã."

Trước giọng nói kiên quyết, bước chân tôi vô thức dừng lại.

Quay đầu lại, tôi thấy Glacia đang nhanh chóng tiến lại gần mình.

Rồi cô ấy lấy từ trong túi ra một thứ gì đó và đưa cho tôi, khoảnh khắc đó tôi vô thức trợn tròn mắt.

"Đây là cái giá cho việc anh đã trả lời câu hỏi của tôi."

Vừa nói vậy cô ấy vừa đưa tay ra, ở đó có một đồng tiền đang tỏa sáng rực rỡ.

Hơn nữa đó là một đồng tiền tỏa ánh vàng kim, thật khó tin, đó là một đồng Vàng (Gold).

"Chỉ một câu hỏi mà cậu đưa hẳn một đồng Vàng sao?"

Thấy vậy, thay vì nhận lấy ngay, tôi đã hỏi trước.

Dù thế nào đi chăng nữa, cái giá cho một câu hỏi là quá lớn. Tôi chỉ nói về cảm nhận của trận đối luyện, đó không phải là sự giác ngộ hay bất cứ thứ gì khác.

Đó chỉ là một lời nói mà dù có hỏi bâng quơ tôi cũng sẽ dễ dàng đáp lại. Chỉ ở mức độ đó thôi mà.

"Không sao đâu. Vì tôi đã nhận được nhiều hơn thế mà. Nào, mau nhận lấy đi."

Cô ấy thậm chí còn trực tiếp nắm lấy tay tôi và ấn đồng Vàng vào lòng bàn tay, trong khi nhận lấy đồng Vàng, tâm trạng tôi thật mờ ảo.

'Thực sự.'

Glacia rốt cuộc là có bao nhiêu tiền trong tay chứ.

Lại có thể thản nhiên đưa một đồng Vàng cho một câu trả lời hời hợt như thế này. Vốn dĩ số tiền mà học viện chi trả cho sinh viên lớp C trong một tháng là 20 Bạc (Silver).

Chỉ bấy nhiêu đó thôi cũng đủ để ăn uống và sinh hoạt mà không gặp áp lực gì rồi.

... Vậy mà lúc này, tôi đã nhận được số tiền tương đương với 5 tháng lương.

"Vậy tôi đi nhé. Han Cheon-seong, cảm ơn anh vì đã ở bên cạnh tôi hôm nay."

Khi cô ấy mỉm cười nhẹ nhàng và đi ngang qua tôi, tôi vô thức nhìn theo cô ấy như bị hớp hồn.

'Lần đầu tiên.'

Việc Glacia mỉm cười như vậy...

Chắc chắn là lần đầu tiên.

Cạch.

Quay trở về ký túc xá, Glacia lập tức cởi bỏ bộ quần áo đã trở nên rách rưới như giẻ lau.

Do dư âm của cuộc luyện tập kéo dài, quần áo của cô đầy rẫy những tạp chất.

Xoẹt, xoẹt.

Cùng với tiếng quần áo cọ xát, chẳng mấy chốc cô đã ở trong trạng thái khỏa thân trắng ngần, cô không chần chừ mà tiến thẳng vào phòng tắm.

—!

Ngay khi kích hoạt ma tinh thạch, dòng nước ấm áp tuôn trào.

Rào rào rào rào— Đón lấy dòng nước đó, Glacia chậm rãi nhắm mắt lại.

Cứ thế ngơ ngác phó mặc cơ thể cho dòng nước một lúc. Cô bỗng mở lời.

"Công nhận sức mạnh của đối thủ."

Cảm giác như cô vừa đạt được manh mối của sự tiến hóa. Hơn nữa còn là manh mối quan trọng nhất.

Thay vì chỉ dốc sức vào việc huấn luyện khi chỉ nghĩ về bản thân, thì hãy nhìn thẳng vào đối thủ và công nhận sức mạnh đó.

Han Cheon-seong chỉ bằng một câu nói đã mang lại cho cô sự giác ngộ như vậy.

Sột soạt, vừa vuốt ngược mái tóc, cô vừa vô thức bật cười.

Dù đó dường như là một lời nói quá đỗi hiển nhiên, nhưng đối với cô, nó lại mang lại cảm giác không hề hiển nhiên chút nào.

Bởi vì cô đã chỉ tập trung vào việc chiến thắng đối thủ trong trận đối luyện. Khi thất bại trong trận đối luyện với Leonhardt, cô đã không nghĩ được gì cả.

— Bức tường.

Không thể vượt qua anh ta bằng Đặc tính hay tài năng, bất cứ thứ gì. Cảm giác đó quá mạnh mẽ khiến cô thậm chí không thể nghĩ đến bất cứ điều gì khác.

Những gì cô cảm nhận được trong trận đối luyện với Leonhardt thực sự chỉ là những suy nghĩ thảm hại không thể tả, vậy mà.

Han Cheon-seong quả nhiên có câu trả lời khác biệt.

Anh là người duy nhất ghi được kết quả hòa trong trận đối luyện với Leonhardt, và thay vì nghĩ về thắng bại, anh đã nhìn thẳng vào sức mạnh của đối thủ.

... Và định tiến về phía trước.

"Thực sự làm sao anh có thể làm được như vậy chứ..."

Vừa lẩm bẩm ngơ ngác, cô vừa thấy thật kỳ diệu.

Việc anh vẫn giữ được những suy nghĩ như vậy ngay cả sau trận đối luyện đã dốc hết mọi thứ. Thật là khó tin.

Thay vì tò mò xem tinh thần của anh đã đạt đến thể hoàn chỉnh ở mức độ nào để có thể có những suy nghĩ như vậy. Càng nghĩ về Han Cheon-seong, cô càng thấy kinh ngạc.

"Thứ Sáu."

Đúng lúc đó, nghĩ đến việc ngày mai lại có thể gặp lại anh, cô bỗng thấy vui.

Trong khi chậm rãi tắm rửa, cô vô thức bật cười.

Đó là một nụ cười mà ngay cả chính cô cũng không hề hay biết.