Chương 4: [Tập 03] Để Sinh Tồn, Tôi Phải Phá Đảo quái đàm (1)
Tôi trở thành NPC có khả năng quay ngược thời gian mỗi khi chết trong một vùng Dị Thường. · Tày Thiên Ma Tôn · 47 chương · ~25 phút đọc · Tạo 06/10/2026
1-46 Ực.
Tôi hồi hộp chờ tin nhắn tiếp theo từ AI của công ty.
Sau đó, AI công ty thông báo cho tôi một chuyện hoàn toàn ngoài dự đoán.
[AI công ty này đã chấp nhận ý kiến của Trưởng nhóm "Pi Ga-hee" thuộc Đội Kế Hoạch 3, người đã đánh giá bạn là vô dụng trong suốt 10 lần liên tiếp.] [Do đó, xác định bạn là rác rưởi chỉ biết tiêu tốn ngân sách công ty.] [Để "xử lý" ngay lập tức, bạn đã bị điều động tới một quái đàm cấp "E-Rank Level 1", cao hơn 5 cấp so với khu vực dành cho người mới.] Lý do NPC mà tôi xuyên không vào lại trở thành người thám hiểm cuối cùng cũng được tiết lộ.
"Ra là lỗi của Trưởng nhóm Pi Ga-hee."
Tôi mơ hồ nhớ lại đã từng nghe qua cốt truyện này trên một buổi stream.
NPC hướng dẫn tân thủ mà tôi nhập vào đã bị Trưởng nhóm Pi Ga-hee của Đội Kế Hoạch 3 vu khống rồi tống đi, vì ghen tị với năng lực xuất sắc của nhân viên mới.
Và công ty...
Không tha thứ cho những kẻ "vô dụng".
Ngay cả khi người đó là trưởng nhóm.
[Bạn đã thể hiện tài năng vượt trội với tư cách một người thám hiểm quái đàm.] [Do đó, Pi Ga-hee bị nghi ngờ đã cố ý tìm cách loại bỏ một "tài sản quý giá" của công ty.] [Vì lý do đó, Trưởng nhóm Pi Ga-hee của Đội Kế Hoạch 3 sẽ bị chuyển chức vụ thành nhân viên thám hiểm quái đàm tân binh.] [Cô ta sẽ được điều động tới cùng Truyện Ma "Sói Máy Địa Ngục" với bạn, và giá trị của Pi Ga-hee với tư cách tài sản công ty sẽ được đánh giá lại.] [Để đảm bảo sự "công bằng", chiến thuật mà bạn đã phát hiện sẽ không được cung cấp cho Pi Ga-hee.]
"..."
Đây là hình phạt của công ty.
Một hình phạt khủng khiếp với tỷ lệ sống sót chỉ 45%...
Trưởng nhóm Pi Ga-hee trước đây rất có thể sẽ chết.
Dù sao thì "người thám hiểm" vốn là nơi dành cho những "vật tế sống" như vậy.
Nơi những người bị sử dụng như chuột bạch để nghiên cứu quái đàm.
Và đương nhiên, chẳng ai tự nguyện vào nơi đó cả.
Lợi dụng việc nhân viên không thể chống lại mệnh lệnh công ty do "quái đàm Khế Ước", nhân sự được bổ sung bằng những đợt điều chuyển bắt buộc.
"Nguy hiểm, nguy hiểm quá. Mình phải trốn khỏi cái thế giới điên rồ này càng sớm càng tốt!"
Nhưng làm sao để trốn?
Tôi bị Nữ Thần trừng phạt và mắc kẹt trong thế giới này.
Lại còn trong cơ thể phụ nữ nữa chứ.
"…Liệu mình có thể trở về thế giới cũ không?"
Ngay lúc tôi lo lắng về chuyện đó, AI công ty lại đưa ra một "mệnh lệnh" mới bằng giọng nói lạnh lùng vô cảm.
[AI công ty hủy bỏ quyết định xử lý nhân viên "Gu Mi-ho" và sẽ đối xử với cô như một nhân viên thám hiểm quái tân binh.] [Bạn đã được đăng ký với tư cách "nhân viên thám hiểm quái đàm tiên phong F-Rank Level 1", cấp bậc cơ bản.] nhân viên thám hiểm quái đàm tiên phong Nói đơn giản thì tương tự như mạo hiểm giả trong tiểu thuyết.
Nếu mạo hiểm giả khám phá hầm ngục hay tháp, thì nhân viên thám hiểm quái đàm tiên phong phải điều tra bên trong các Truyện Ma.
Khác biệt là ở đó.
"Tỷ lệ sống sót cũng khác một trời một vực..."
Ngoại trừ quái đàm An Toàn, ngay cả quái đàm F-Rank Level 1 thấp nhất cũng chỉ có tỷ lệ sống sót 50%.
[Ban hành mệnh lệnh chính thức đầu tiên cho nhân viên thám hiểm quái đàm kiêm nhân viên thám hiểm quái đàm tiên phong Gu Mi-ho.] [Đến địa điểm được chỉ định đúng thời gian và điều tra quái đàm.] 【Phiếu Mệnh Lệnh】 [Mã quái đàm: 2095-11-23-01-F1] Tên: 【Triple Error】 Cấp độ: F-Rank Level 1 quái đàm An Toàn: X
"Khốn kiếp!!!"
Đó là một quái đàm mà tôi nhớ mang máng đã từng thấy trên stream từ nhiều năm trước.
Tôi còn nhớ mình đã cười phá lên vì những streamer tham gia liên tục chửi thề trong suốt buổi phát sóng.
"Mình không nhớ chi tiết. Phải tìm chiến thuật trước đã!"
Tôi lập tức quyết định tìm kiếm hướng dẫn.
Nhưng...
[Bạn đang ngoại tuyến. Vui lòng kết nối internet.][note100012] Chức năng tìm kiếm không hoạt động.
"Cái gì??? Tại sao lại không dùng được?"
Một suy nghĩ bất an thoáng hiện lên trong đầu.
Nữ Thần muốn trừng phạt tôi chẳng lẽ lại cho tôi thoải mái dùng chức năng tìm chiến thuật sao?
"Đừng nói là... internet chỉ kết nối khi gặp quái đàm?"
Tệ nhất rồi.
Điều đó có nghĩa là tôi hoàn toàn không có cách nào chuẩn bị trước khi bị Truyện Ma tấn công.
"Triple Error? Chết tiệt, đặc điểm của nó là gì nhỉ? Hình như là... một quái đàm biến mất?"
Nhưng tôi thậm chí còn không được phép suy nghĩ lâu.
Bởi vì AI công ty chết tiệt đó thúc giục tôi.
[Bắt đầu quái đàm tại địa điểm chỉ định trước 10 giờ sáng.] [nhân viên thám hiểm quái đàm có nghĩa vụ mỗi tuần mua vật phẩm từ "Cửa Hàng Cây Thế Giới quái đàm" và nộp cho công ty ít nhất một lần.] [Nếu từ chối, bạn sẽ không nhận được "lương tuần" và sẽ bị phạt bởi quái đàm Khế Ước.]
"Ư..."
Bây giờ là 9 giờ 20 sáng.
Nói cách khác, nếu tôi không đến nơi trong vòng 40 phút, tôi sẽ vi phạm hợp đồng.
"Hình phạt của Quái Đàm Khế Ước là... cơn đau."
Ban đầu chỉ là đau đầu nhẹ.
Sau đó cơn đau tăng dần tới mức không thể chịu nổi.
Cuối cùng dẫn tới cái chết.
Đó là khế ước mà mọi nhân viên công ty đều bị ép phải tuân theo.
"Không đủ thời gian. Mình còn chẳng biết đường ở thế giới này!"
Ngay lúc tôi nhìn địa chỉ ghi trên phiếu mệnh lệnh.
Ting.
[Bắt đầu chỉ đường.] Đúng là thế giới tương lai.
Chức năng bản đồ hologram [note100017] tự động kích hoạt và dẫn tôi theo lộ trình tối ưu.
Nhưng...
Thời gian dự kiến tới nơi là 38 phút.
"Khốn kiếp!!"
Tôi hoảng hốt lập tức lao đi.
Vì thời gian đó đã tính cả phương tiện giao thông.
Chỉ cần lỡ một chuyến xe buýt là chắc chắn trễ giờ.
Không muốn chết vì đi muộn rồi phải hồi quy, tôi chạy hết sức.
Một lúc sau.
"Hộc... hộc..."
Nhờ chạy điên cuồng, tôi đã đến sớm hơn 5 phút.
"Ồ, tới rồi à."
"Vâng... nhìn giống ảnh trên thẻ nhân viên, chắc là cô ấy."
Ở địa điểm tập trung đã có vài người tới trước.
Không phải tất cả đều là nhân viên công ty.
Một số người có lẽ là thám hiểm tự do không thuộc công ty nào.
"Ước gì mình xuyên vào thân xác thám hiểm tự do!"
Bọn họ hoàn toàn được tự do lựa chọn.
Không như người phụ nữ nhân viên công ty mà tôi nhập vào, bị ràng buộc bởi Truyện Ma Khế Ước.
Thế giới của trò chơi Ghost Story 2099 là một thế giới cyberpunk nơi ai cũng biết về quái đàm và dùng chúng để kiếm tiền.
Giống như các mạo hiểm giả trong tiểu thuyết vào hầm ngục kiếm sống.
"Liệu... hơn nửa số người ở đây sẽ chết sao?"
Những quái đàm Nguy Hiểm có tỷ lệ sống sót 50% bất kể cấp độ thấp thế nào.
Những nơi có tỷ lệ sống cao hơn sẽ được xếp vào loại An Toàn.
Cho nên một nửa số người tham gia quái đàm Nguy Hiểm sẽ chết.
Vì thế nhân viên thám hiểm quái đàm không có đội cố định.
Đằng nào mỗi lần cũng chết mất một nửa.
Họ lập đội tạm thời ngay tại hiện trường.
Và người lãnh đạo đội tạm thời đó chính là—
"Vậy cô là nhân viên thám hiểm tân binh mà AI nhắc tới sao? Hêh, ngoài đời còn xinh hơn trong ảnh đấy."
—người có cấp bậc cao nhất ở đây.
"Tôi là Kim Gwang-seok, F-Rank Level 3. Vì tôi có cấp bậc cao nhất, tôi sẽ là đội trưởng Đội 9."
Điều đó có nghĩa là đã có 8 đội tiến vào Truyện Ma trước họ.
"Rác rưởi tân binh, nhớ ngoan ngoãn nghe lệnh tôi."
Kim Gwang-seok nở nụ cười khó chịu trong khi lia mắt khắp cơ thể tôi từ trên xuống dưới.
Đặc biệt ánh mắt hắn dừng lại rất lâu ở phần ngực.
Khá khó chịu.
"…À không, có gì đâu mà khó chịu. Mình vốn là đàn ông mà."
Dù cơ thể đã thành phụ nữ, tâm trí tôi vẫn là đàn ông.
Có lẽ do ảnh hưởng của cơ thể nên đôi khi tôi phản ứng giống phụ nữ lúc mất cảnh giác.
Phải cẩn thận mới được.
"Này, tân binh. Cô nuốt luôn câu trả lời cùng bữa sáng rồi à?"
"... Không. Tôi chỉ hơi căng thẳng."
"Hêh. Lần đầu được điều động mà. Cũng dễ hiểu."
Bốp!
Kim Gwang-seok tiến tới bên cạnh rồi trắng trợn vỗ vào mông tôi.
"Cái gì? Thằng chó này...?"
Tôi cố gắng kìm nén sát ý đang dâng lên.
Vì tâm trí là đàn ông nên tôi cực kỳ ghét việc bị một gã đàn ông khác sờ mông.
"Ồ~ Cái mông này. Đàn hồi thật đấy!"
Soạt.
Kim Gwang-seok vòng tay ôm eo tôi rồi kéo sát vào người hắn.
"Tân binh phải biết nghe lời tiền bối mới sống lâu được chứ? Cô cũng muốn nhận lương tuần với lương tháng mà, đúng không?"
nhân viên thám hiểm quái đàm nhận cả lương tuần lẫn lương tháng.
Vì họ chết nhanh nên mỗi tuần được ứng trước 1/4 lương tháng.
Nếu sống sót hết tháng thì lại nhận thêm lương tháng như tiền thưởng.
Nhờ vậy mà thu nhập của nhân viên thám hiểm cao gấp đôi các bộ phận khác.
Cũng vì mức lương đó nên những người bị điều chuyển bắt buộc đỡ phản đối hơn.
"... Vâng. Muốn sống lâu thì nên nghe lời tiền bối."
"Ha ha! Tân binh ngoan ngoãn ghê!"
Cấp bậc được mua bằng điểm từ Cây Thế Giới quái đàm.
Và việc Kim Gwang-seok đạt F-Rank Level 3 chứng tỏ hắn đã sống sót qua hàng chục lần tiến vào quái đàm.
Hắn là kẻ đã liên tục vượt qua những nơi có tỷ lệ sống dưới 50%.
"Đúng rồi. Nhịn đi. Chỉ cần nhịn. Sống sót mới là quan trọng..."
Bàn tay vuốt ve bên hông khiến tôi khó chịu.
Nhưng ngay khi tôi định ép mình chịu đựng—
"Này, tôi sẽ giữ mạng cho cô trong quái đàm lần này. Vậy tối nay... thế nào?"
Kim Gwang-seok cuối cùng đã vượt quá giới hạn khi bóp mạnh vào ngực tôi.
"Thằng khốn nạn chết tiệt."
Sát ý bùng lên.
Tôi tung nắm đấm vào cằm hắn.
Bốp!!
"Guặc?!"
Có thể nếu là phụ nữ thì còn khác.
Nhưng một thằng đàn ông giống mình lại dám sờ cơ thể mình?
Đã vậy còn hai lần?
Không thể nhịn được.
"Đồ biến thái chết tiệt. Trước khi chết trong quái đàm hôm nay, mày chết dưới tay tao trước đi!"
Rắc!!
"Kyaaaaaaa!!!"
Cú đá hết lực của tôi đập thẳng vào giữa hai chân Kim Gwang-seok.
Hắn trợn trắng mắt vì trúng đòn vào hạ bộ.
Rồi nhanh chóng sùi bọt mép và ngất lịm.
"À, vừa đá trúng thứ gì đó bẩn thỉu."
Tôi giẫm mạnh lên đầu tên đội trưởng tạm thời bất tỉnh bằng đôi giày không gót rồi quay đầu lại.
Ngay lúc đó.
Vút!
Một nữ thành viên đang chứng kiến toàn bộ cảnh tượng lập tức quay mặt đi.
Như thể đang tránh xa một con điên.
"... Cô kia, cấp bậc bao nhiêu?"
Tôi nhìn cô ta và hỏi.
Cô ta giật bắn người.
"V-vâng! F-Rank Level 2...!"
"Tên này bất tỉnh rồi. Vậy cô là đội trưởng kế tiếp đúng không?"
"Không, không! Tôi xin nhường! Gu... Gu Mi-ho mới là đội trưởng Đội 9!"
Nữ tiền bối Level 2 lập tức nhường chức đội trưởng.
"Thế có được không? Không vi phạm quy định công ty chứ?"
"Được! Được chứ! Nếu đội trưởng mất khả năng hành động hoặc từ bỏ vị trí thì người tiếp theo có thể lên thay! Hoàn toàn không có vấn đề gì!"
Cô ta trả lời mà vẫn không dám nhìn vào mắt tôi.
"Với lại nhân viên thám hiểm vốn là vật hi sinh... nên dù nhân viên giết lẫn nhau thì công ty cũng không trừng phạt đâu. Vì thế chuyện cô đánh hắn cũng chẳng có vấn đề gì cả!"
Vậy nên tên khốn này mới dám quấy rối tôi trắng trợn như thế sao?
Tôi nhớ mang máng thiết lập thế giới của quái đàm 2099.
Đó là thế giới mà quyền lực tập đoàn mạnh đến mức chính phủ cũng không thể can thiệp.
Tất nhiên chỉ với những tập đoàn lớn.
"Mình nhớ các công ty vận hành thám hiểm quái đàm đều là đại tập đoàn."
Nói cách khác, đáng tiếc thay, tôi là vật hi sinh không được pháp luật hay chính phủ bảo vệ.
Và tên Kim Gwang-seok này đã lợi dụng điều đó để quấy rối tôi.
Vì dù có báo cảnh sát thì chính phủ cũng không thể động tới công ty.
Bịch!
"Khục!"
Càng nghĩ càng tức.
Tôi lại đá thêm một cú vào mặt Kim Gwang-seok đang bất tỉnh.
Sau đó ra lệnh cho nữ tiền bối Level 2 vẫn đang cứng đờ vì sợ hãi.
"Tốt. Từ giờ tôi là đội trưởng tạm thời của Đội 9. Bỏ qua tên khốn kia, tôi sẽ cố gắng giúp cả đội sống sót, nên mọi người cứ theo tôi."
Với những đồng đội có vẻ chẳng đáng tin cậy cho lắm.
Cuộc điều tra quái đàm thứ hai của tôi bắt đầu.
Tôi đã thấy sợ không biết lần này mình sẽ phải chết bao nhiêu lần nữa rồi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn