Chương 30: [Tập 29] Cửa Hàng Cây Thế Giới Quái Đàm (2)
Tôi trở thành NPC có khả năng quay ngược thời gian mỗi khi chết trong một vùng Dị Thường. · Tày Thiên Ma Tôn · 47 chương · ~30 phút đọc · Tạo 06/10/2026
1-46 Theo lời mời của Kang Yu-ri và Jang So-ju, tôi cùng Na So-in được dẫn tới một gian nào đó trong biệt thự.
Nên gọi nơi này là phòng khách hay phòng tiếp khách nhỉ... Đó là một không gian kỳ lạ, cho cảm giác như bước vào một quán cà phê khổng lồ.
'Với quy mô này... chắc phải gọi là dinh thự rồi nhỉ?'
Đó là kiểu đại dinh thự khổng lồ chỉ thấy trong phim ảnh.
Vì cả đỉnh đồi đều thuộc khuôn viên của căn biệt thự này, gọi nó là đại dinh thự có lẽ mới chính xác.
"Mọi người dùng chút đồ ăn nhẹ trước nhé. Tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn ngay."
Jang So-ju lấy đồ uống và đồ ăn vặt từ một trong số nhiều chiếc tủ lạnh trong bếp rồi đặt lên bàn.
Nơi này thực sự giống một quán cà phê cỡ lớn trong trung tâm thành phố.
Bàn ghế nhiều đến mức choáng ngợp... Vì họ nói nơi đây kiêm luôn văn phòng nên có lẽ mới thiết kế như vậy.
Chắc họ dùng phòng khách vừa làm khu tiếp khách vừa làm khu nghỉ ngơi.
Giống như sảnh khách sạn.
"Wow... tuyệt thật..."
Bên cạnh tôi, Na So-in há hốc miệng không khép lại được, trông chẳng khác nào một cô gái từ quê mới lên thành phố.
Tất nhiên tôi cũng chẳng khác là bao.
'5 tầng nổi... 3 tầng hầm... Một đại dinh thự 8 tầng.'
Ở cuối khu tiếp khách? Sảnh? Phòng khách? Dù gọi là gì thì cũng có hai thang máy.
Nhờ tấm bảng bên cạnh, tôi biết tòa nhà này cao tận 8 tầng.
Quả nhiên với quy mô như vậy thì khoản vay 50 tỷ won cũng dễ hiểu.
Không, nếu nói căn nhà này có được nhờ các mối quan hệ, giá trị thực tế có lẽ còn cao hơn thế nhiều đúng không?
Trong lúc tôi nghĩ vậy, có lẽ những người đó cũng muốn khiến Kang Yu-ri và Jang So-ju mang ơn họ để sau này thu lợi.
"C-có quản gia nữa không?"
Na So-in vừa nhìn quanh vừa lẩm bẩm.
Nhưng ngoài chúng tôi ra thì chẳng thấy ai khác.
"Ha ha, đôi lúc cũng có người hỏi vậy. Nhưng thuê người hầu... lại trái với tư tưởng của Hậu Cung Bách Hợp, nơi mọi người đều bình đẳng."
"A~! Đúng rồi. Như vậy sẽ tạo ra quan hệ chủ tớ mà.... Thật đáng ngưỡng mộ!"
"Cô hiểu mà!"
Nghe Na So-in đáp lại, Kang Yu-ri mỉm cười rồi nắm chặt tay cô ấy.
Khung cảnh hai mỹ nữ nắm tay nhau... thực sự rất quý giá.
'Bách hợp... tận mắt nhìn thấy rồi, càng lúc càng thấy thích.'
Nếu sau này tôi xác nhận được Kang Yu-ri và Jang So-ju cũng đáng tin như Na So-in... thì gia nhập đội Hậu Cung Bách Hợp cũng không tệ.
Với tôi, một người đàn ông, đây gần như là hậu cung toàn lợi ích.
Vù...
Đúng lúc đó, một robot hút bụi lặng lẽ chạy ngang dưới chân tôi.
Không chỉ vậy, trên trần nhà cao còn có những chiếc drone yên lặng bay qua bay lại để dọn dẹp.
Đúng là năm 2099, máy móc tự động làm mọi việc thay cho con người.
'... Chắc sẽ không có quái đàm kiểu máy móc bắt đầu dọn dẹp cả con người đâu nhỉ?'
Ở thế giới này chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra nên nghĩ thôi cũng thấy sợ.
Tôi chỉ hy vọng ít nhất nơi bách hợp tươi đẹp này sẽ không có loại quái đàm như vậy.
"À, tất cả giao dịch vừa hoàn tất rồi."
Đúng lúc đó, Kang Yu-ri lên tiếng trong khi nhìn vào màn hình chỉ mình cô ấy thấy được.
Nếu cô ấy nói là "tất cả", có vẻ những thông tin vượt qua quái đàm mà tôi cho phép đã được bán cho nhiều công ty khác nhau.
"Ừm... Mi-ho. Thật sự em không muốn lấy khoảng 90% sao? Chị chỉ cần 10% thôi cũng đủ biết ơn rồi."
Kang Yu-ri tiến lại gần tôi.
Sau đó cô ngồi xuống ghế sofa sát tới mức vai và đùi chúng tôi chạm vào nhau.
Khoảng cách hoàn toàn bằng không. Nhờ vậy tâm trạng tôi rất tốt, nhưng cố không biểu lộ ra ngoài.
"Không. Tôi muốn giúp hai người thành lập công ty nên sẽ không lấy đâu."
"Nhưng... bán cho nhiều công ty khác nhau nên kiếm được khoảng 1 tỷ won đấy? Thật sự Mi-ho nên lấy 900 triệu..."
Bao nhiêu cơ?
Tôi nuốt khan.
Con số quá lớn.
Lúc trước cô ấy nói thông tin vượt qua Triple Error sẽ kiếm được khoảng 200 đến 400 triệu won... Vậy thông tin về quái đàm vừa bán được khoảng 600 đến 800 triệu sao?
Dù là nhờ các mối quan hệ giúp bán cho nhiều công ty... nhưng vẫn là số tiền khổng lồ.
"K-không thể nói là tôi không dao động...."
Tôi lại nuốt khan rồi nói tiếp.
"Nhưng tôi không có ý định nuốt lời. Tôi đâu có ngốc. Tôi nghĩ đầu tư vào hai người sau này sẽ sinh lời hơn."
"Mi-ho... ♥" Khi tôi dùng từ "đầu tư", Kang Yu-ri lập tức ôm lấy tôi với nụ cười vui vẻ thật lòng.
"Cảm ơn vì đã nói như vậy. Chị hứa bằng danh dự của mình rằng nó chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận lớn hơn khoản đầu tư của em."
"Tôi có thể chia phần lợi ích tương lai đó cho So-in không?"
"Tất nhiên rồi. Hai người đều là ân nhân đã cứu chị và So-ju mà."
Nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi, Na So-in ngồi đối diện cười gượng.
Nhưng chẳng bao lâu sau, cô lắc đầu liên tục rồi giơ chiếc thìa đang ăn đồ ăn vặt lên với vẻ mặt nghiêm túc.
Ý như muốn nói rằng cô sẽ không từ chối, chỉ việc cắm thìa vào bát cơm đã nấu sẵn để sống dễ dàng hơn.
Tách!
Tôi giơ ngón tay cái về phía cô.
Người tốt như cô ấy xứng đáng được nhận phần thưởng.
Vậy nên cứ thoải mái cắm thìa vào và hưởng lợi đi, So-in.
Bởi vì đó chính là điều tôi muốn.
Cô đặc biệt mà.
Là người đầu tiên ở thế giới này liều mạng để đối xử tốt với tôi.
"... Ừm."
Đúng lúc đó, Na So-in, người đang nhìn Kang Yu-ri ôm tôi với vẻ mặt vui vẻ, giơ một tay lên.
"Cái đó... dù tôi không gia nhập đội Hậu Cung Bách Hợp thì có thể 'trải nghiệm thử' không...?"
"Được chứ! Tất nhiên rồi!"
Nghe câu hỏi của Na So-in, Kang Yu-ri như nhận ra điều gì đó, mỉm cười rạng rỡ rồi đột nhiên tách khỏi tôi.
Không, chính xác hơn là cô ấy tạo ra một khoảng trống giữa hai người.
Như thể đang bảo Na So-in ngồi vào đó.
"Lại đây 'trải nghiệm thử' đi, So-in."
"... Vâng!"
Nghe vậy, Na So-in lập tức đứng dậy rồi ngồi xuống giữa tôi và Kang Yu-ri.
Sau đó Kang Yu-ri nhẹ nhàng đẩy cô ấy để biến cô thành chiếc bánh sandwich ở giữa hai người chúng tôi.
Một chiếc sandwich bách hợp đúng nghĩa.
"... C-cảm giác này dễ chịu thật?"
Na So-in mỉm cười, khuôn mặt dần đỏ lên.
"Đúng không? Tiếp xúc thân mật ấm áp rất quan trọng đối với con người hiện đại bận rộn mà."
Nói rồi Kang Yu-ri nhẹ nhàng nắm lấy tay Na So-in, đan các ngón tay vào nhau.
Khung cảnh hai mỹ nữ đan tay khiến tôi cảm thấy vô cùng kích thích.
"Đặc biệt là... sự thân mật giữa các cô gái còn thơm hơn nữa."
Khi Kang Yu-ri tựa đầu lên vai Na So-in, hương dầu gội dễ chịu từ mái tóc hồng của cô lan tỏa.
Na So-in lại nuốt khan, rồi liếc nhìn tôi trước khi dùng tay trái nắm lấy tay tôi.
Sau đó, giống như Kang Yu-ri, cô nhẹ nhàng đan các ngón tay vào tay tôi.
"... T-tôi thích cảm giác này lắm! Không biết diễn tả thế nào nhưng tự nhiên thấy vui!"
Na So-in vừa đan tay với Kang Yu-ri vừa đan tay với tôi, nói với vẻ mặt hạnh phúc mãn nguyện.
Có lẽ chẳng bao lâu nữa Na So-in sẽ trở thành thành viên chính thức thứ ba của Hậu Cung Bách Hợp.
Tiếp xúc thân mật giữa các cô gái thuần túy... cái này thật tuyệt...?
Đúng lúc đó, một mùi hương mới đầy kích thích bắt đầu lan tỏa.
Đó là mùi đồ ăn khi Jang So-ju bắt đầu nấu nướng trong bếp.
Xèo~!
Jang So-ju đang điêu luyện hất chảo bằng một chiếc chảo Trung Hoa lớn, xào thứ gì đó.
Mái tóc bob đỏ của cô đung đưa theo từng cú hất cùng với ngọn lửa, trông cực kỳ hợp.
Không phải vô cớ mà cô tự tin vào tay nghề nấu ăn.
Những động tác đó đúng là cấp độ chuyên nghiệp.
"Thơm thật. Vậy So-ju phụ trách nấu ăn à?"
"A~ Chúng tôi thay phiên nhau. Tôi cũng nấu ăn giỏi như So-ju đấy nhé? Hãy mong chờ bữa tối đi♥" Một người thám hiểm quái đàm chuyên nghiệp, tiểu thư nhà tài phiệt, người đồng tính nữ, lại còn nấu ăn giỏi nữa?
Rốt cuộc cô ấy có bao nhiêu thuộc tính vậy? khó tin thật....
Trong lúc chờ đồ ăn, Na So-in, người đang tận hưởng hạnh phúc giữa tôi và Kang Yu-ri, bỗng mở một thứ gì đó.
Màn hình hologram lơ lửng giữa không trung đang ở chế độ công khai, như thể cô ấy không có ý định che giấu.
"So-in, đó là gì?"
Thứ hiện lên trên màn hình trông giống như một trang web mua sắm.
"A~! Nói mới nhớ, vì Mi-ho quá giỏi nên tôi quên mất!! Hôm nay là ngày đầu tiên cậu làm tân binh thám hiểm quái đàm mà! Cái này cực kỳ quan trọng đấy!"
Na So-in vội vàng mua thứ gì đó rồi đóng màn hình lại và bắt đầu giải thích cho tôi.
"Những nhân viên thám hiểm tiên phong của công ty bọn mình phải giao vật phẩm từ 'Cửa Hàng Thế Giới Thụ Quái Đàm' cho công ty mỗi tuần một lần. Cậu có đủ điểm không?"
"A~."
Tôi quên mất chuyện này.
Công ty không trả lương miễn phí. Ngoài lợi nhuận từ nghiên cứu quái đàm, họ còn kiếm tiền từ những "vật phẩm quái đàm" do thành viên thám hiểm tiên phong mang về.
Đó là lý do các nhân viên Thám Hiểm Quái Đàm thuộc tiên phong có nghĩa vụ phải sử dụng cửa hàng mỗi tuần.
"Cấp độ không quan trọng. Cứ giao món rẻ nhất ở cấp hiện tại là được. Cậu cần phải tiết kiệm điểm."
Nói cách khác, dù là hạng F cấp 5 vẫn có thể nộp vật phẩm cấp 1 cho công ty.
Nhưng phiên bản quà tặng để người khác dùng được lại đắt gấp năm lần... nghĩa là ngay cả món rẻ nhất cũng cần tới 25 điểm.
Điều đó có nghĩa là... phải vượt qua quái đàm cấp thấp nhất ở cấp hiện tại tận 5 lần mới mua nổi một vật phẩm giao cho công ty....
Cái này...? Nếu chỉ làm quái đàm dễ nhất thì chẳng bao giờ tích đủ điểm được đúng không?
Mà không tích được điểm thì càng khó nghỉ việc.
Điều kiện nghỉ việc là phải giao nộp "một vật phẩm ở cấp độ cao".
... Đám công ty này tính toán kỹ thật.
'Muốn còn dư điểm sau khi mỗi tuần đều phải giao vật phẩm cho công ty... thì ít nhất phải vượt quái đàm cấp 2 trở lên.'
Vì chỉ cần đánh đổi thêm 1% tỷ lệ tử vong là số điểm nhận được sẽ tăng gấp đôi, nên những người Thám Hiểm Quái Đàm dần bị cám dỗ và thử sức với cấp độ cao hơn.
Rồi đến một ngày nào đó, họ sẽ không bao giờ quay trở về nữa....
Nghĩ đến đó, tôi cay đắng lắc đầu.
Sau đó, theo hướng dẫn của Na So-in, tôi truy cập vào một trang web.
Bề ngoài trông nó hoàn toàn bình thường.
Nhưng thân phận thật sự của nó là "Trang Cửa Hàng Cây Thế Giới Quái Đàm."
Một quái đàm an toàn đã tồn tại từ thời cổ đại dưới nhiều hình thức cửa hàng khác nhau phù hợp với từng thời đại.
[Mã Quái Đàm: 0000-00-00-00-SSS5-EX5-EX+] Tên: 【Mạng Lưới Thế Giới Thụ Quái Đàm】 (Đã điều chỉnh 199 lần) Cấp bậc: EX+ (Đã điều chỉnh 3 lần) Quái đàm an toàn: O Một quái đàm an toàn không rõ danh tính, được cho là đã tồn tại ít nhất hàng trăm triệu năm.
Do có ghi chép từ thời các nền văn minh cổ đại nên đây là quái đàm duy nhất sử dụng toàn số 0 trong mã quái đàm.
Giống như quái đàm Gia Tộc Ted, đây là một trong những quái đàm an toàn tuyệt đối.
Tôi lập tức thêm trang web vào mục yêu thích rồi nhìn danh sách bán hàng.
Danh Sách Hôm Nay (Mua dạng quà tặng tốn x5 điểm) [Hạng F Cấp 1] Thuốc Mỡ Hồi Phục (5 điểm) Kính Vạn Năng (11 điểm) Bánh Quy No Một Tuần (6 điểm) Mua Nâng Cấp [F-rank Level 2]: 50 điểm.
Có vẻ danh sách hàng hóa thay đổi mỗi ngày.
"So-in, vật phẩm bán trong cửa hàng này... có thể sử dụng trong quái đàm không?"
Vật phẩm từ bên ngoài quái đàm vốn không thể sử dụng dưới ảnh hưởng của quái đàm, hơn nữa cơ thể còn bị áp dụng hiện tượng Bình Quân Hóa Quái Đàm.
Vậy còn vật phẩm được bán bởi một cửa hàng vốn cũng là quái đàm thì sao?
"A! C-cái đó để tôi trả lời!! Còn tùy tình huống. Có quái đàm cho phép dùng vật phẩm cửa hàng, có quái đàm không cho phép, cũng có quái đàm chỉ cho dùng trong điều kiện hoặc địa điểm nhất định! Thật đấy!"
Kang Yu-ri vội vàng trả lời.
Ban đầu tôi không hiểu vì sao cô ấy lại cuống quýt như vậy, nhưng chẳng bao lâu sau đã hiểu.
"Thật đấy... nên trong quái đàm Triple Error lúc trước tôi mới không dùng được thuốc hồi phục. Không phải nói dối đâu."
À....
Khi đó Kang Yu-ri hẳn đang giữ một loại thuốc hồi phục dạng quà tặng có thể dùng cho người khác.
Dù sao người cô ấy yêu là Jang So-ju nên chắc chắn phải chuẩn bị sẵn cho trường hợp khẩn cấp.
Thế nhưng trong Triple Error, dù tôi sắp chết cũng chẳng ai nhắc đến thuốc.
Hóa ra đó là loại quái đàm không cho phép sử dụng vật phẩm từ Cửa Hàng Cây Thế Giới.
Có lẽ cô ấy không muốn cho tôi hy vọng hão huyền.
"Ừ, tôi tin cô. Không cần lo lắng như vậy đâu."
"Aaah... cảm ơn nhé, Mi-ho."
Khi tôi nắm tay trấn an, Kang Yu-ri thở phào nhẹ nhõm.
Có vẻ cô ấy đã rất sợ bị hiểu lầm.
'Nếu dùng được trong mọi quái đàm thì mình đã mua Thuốc Mỡ Hồi Phục trước rồi....'
Nhưng giờ biết không phải vậy, tôi không cần mua ngay.
Tốt hơn nên giữ điểm và chờ thứ gì đó thật sự đáng giá xuất hiện.
'Nhưng... có hai thứ nhất định phải mua.'
Một là món rẻ nhất để giao cho công ty.
Còn thứ kia là...
'Nghĩ đến công việc sau này thì cái này sẽ hữu ích.'
Tôi tập trung nhìn mục nâng cấp cấp bậc trong cửa hàng.
Rồi không chút do dự mua cả hai.
[Bạn đã mua 1 Thuốc Mỡ Hồi Phục hạng F cấp 1.] [Cấp bậc Nhà Thám Hiểm Quái Đàm đã được nâng lên F-rank Level 2.] [Danh sách cửa hàng Thế Giới Thụ cấp 2 đã được mở khóa.] [Chức năng danh sách giảm giá đã được mở khóa.] Cùng với những thông báo mới, khu vực cấp 2 xuất hiện ngay lập tức trên giao diện cửa hàng.
Và ở đó....
Một món hàng không thể tưởng tượng nổi... Một thứ quý giá đến khó tin đang được rao bán.
[Danh Sách Giảm Giá Đặc Biệt!!] Thời gian còn lại: 59 giây.
Kính Xuyên Thấu Vạn Năng (Giá giảm: 101 điểm) ┗Có thể nhìn xuyên mục tiêu để quan sát bên trong.
Loại kính gì cơ?
Xuyên thấu?
Có phải loại kính xuyên thấu mà tôi đang nghĩ tới không?
Nếu đeo cái này lên, chẳng phải sẽ nhìn xuyên được quần áo người khác... loại kính xuyên thấu trong truyền thuyết sao??
Thời gian còn lại: 35 giây.
MuaMuaMuaMuaMuaMuaMuaMua!!!
Tôi điên cuồng nhấn nút mua.
Tiết kiệm điểm? Kế hoạch chi tiêu? Quên hết đi!
Ước mơ của đàn ông đang ở ngay trước mắt!
Đàn ông đôi khi làm những chuyện ngu ngốc!
Và trước sự cuồng nhiệt tuyệt vọng của tôi... cửa hàng quái đàm đã trả lời như sau.
[Bạn thiếu 1 điểm.] Aaaah!!!
Không mua được sao?!?!
Mà lại thiếu đúng 1 điểm?!?!
Ôi Nữ Thần ơi! Sao người lại thử thách tôi như vậy!!!
Nhưng....
Tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn giấc mơ của người đàn ông tan biến ngay trước mắt mình.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn