Chương 130: Để có thể yên giấc (6)

Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~19 phút đọc · Tạo 18/11/2026

Webnovel Có lẽ tôi không nên hỏi thì hơn?

Trên đường tan làm khi cả ba cùng đi ra, vẻ mặt Ga-young không được tốt cho lắm.

À không, thực ra cũng không đến mức lộ rõ là không tốt. Có lẽ chỉ là do tôi tự suy diễn thôi. Vì vừa mới hỏi chuyện đó xong nên tôi mới thấy sắc mặt cô bé không tốt.

Nhưng dù vậy thì sự thật là tôi đã hỏi một câu không cần thiết.

Vì nó giống như tôi đang thúc ép cô bé nói ra điều mà cô bé đã định sẽ tự mình nói.

Trong lúc tôi đang cảm thấy hơi lấn cấn thì Ga-young lên tiếng:

"Em có chuyện muốn nói ạ."

"Chuyện gì thế em?"

Trước lời của Ga-young, chị nghiêng đầu thắc mắc. Tôi cũng chớp mắt ngạc nhiên. Chẳng lẽ vì câu nói lúc nãy của tôi mà cô bé định tỏ tình ngay tại đây sao?

Nhưng lời Ga-young nói ra lại hoàn toàn không liên quan đến chuyện tỏ tình.

"Em cũng làm việc ở đây được một thời gian rồi, hai chị có định tổ chức liên hoan (hoesik) không ạ?"

"Liên hoan sao?"

Chị hỏi lại với vẻ mặt ngơ ngác.

Liên hoan à.

Thực ra tôi chưa từng làm việc ở công ty nên cũng chưa từng đi liên hoan bao giờ. Ngay cả ở nơi có thể gọi là nơi làm việc trước đây cũng chẳng có gì gọi là liên hoan cả. Có lúc cả đội cùng ghé vào quán rượu hay ăn gì đó ở nhà hàng, nhưng nếu hỏi đó có phải liên hoan không thì câu trả lời hiện lên trong đầu tôi chắc chắn là không.

Và... làm thêm thì có đi liên hoan không nhỉ?

Chắc nếu làm xong cả hội cùng đi uống rượu thì đó chính là liên hoan rồi.

Ừm... nhưng rượu chè thì không ổn rồi. Vì đứa trẻ trước mặt chúng tôi vẫn còn là trẻ vị thành niên mà.

"Ừm..."

Nhưng có vẻ chị đang suy nghĩ khá nghiêm túc.

Cũng phải thôi, dù Ga-young đã cố gắng bắt chuyện để thân thiết với chúng tôi, nhưng ngoài chuyện đó ra thì chúng tôi chưa từng có sự gắn kết nào về mặt con người cả. Tôi không liên lạc riêng với Ga-young, và có vẻ chị cũng vậy.

Chỉ dừng lại ở cảm giác một cô bé năng nổ làm việc cùng chỗ làm thôi.

Chuyện này không phải vì tôi hay chị cố ý tạo khoảng cách, mà chỉ là tự nhiên nó thành ra như vậy.

Dù sao thì khoảng cách tuổi tác cũng khá lớn mà. Tôi hơn cô bé gần mười tuổi, còn chị thì thực sự hơn cô bé mười tuổi. Tất nhiên xét bề ngoài thì đều là phái nữ, và cả tôi lẫn chị đều vẫn đang ở độ tuổi 20 nên việc liên lạc riêng chắc cũng không gây ra vấn đề gì lớn, nhưng dù vậy thì đó vẫn là một khoảng cách tuổi tác khiến người ta thấy khá áp lực khi chủ động liên lạc trước.

"Em muốn thân thiết với hai chị hơn ạ."

Ga-young nhìn chúng tôi, dồn sức vào giọng nói.

"Hai chị trông có vẻ rất thân nhau..."

À.

Cũng phải thôi, gạt chuyện là người yêu sang một bên thì... ngay cả trước khi trở thành người yêu, hai chúng tôi đã khá thân thiết rồi.

Nếu bảo chỉ là đồng nghiệp thì chị đã chăm sóc tôi quá mức rồi. Có lẽ ấn tượng đầu tiên là vậy, và sau đó việc cùng đi đám cưới chị Yuri đã khiến chúng tôi thân thiết hẳn lên.

Hơn nữa, tôi còn đang âm thầm thể hiện cho chị thấy "Em là Si-hyeon đây" dù đang trong lốt người khác.

... Nghĩ lại thì tôi cũng đúng là một kẻ tồi tệ thật.

Ngược lại, Ga-young đối với chị là một đứa trẻ xuất hiện khá đột ngột. Bỗng dưng đến xin việc, rồi sau khi vào làm dù cũng thân thiết ở mức nào đó nhưng thật khó để trở nên gần gũi hơn hình ảnh một đứa trẻ làm thêm cùng chỗ.

Hầu như không có chuyện chia sẻ chuyện cá nhân với nhau, và thời gian gặp mặt cũng có hạn. Ga-young chỉ đến làm vào buổi chiều ngày thường, và cũng chỉ làm vài tiếng trước khi tan làm rồi về ngay. Cuối tuần thì hoàn toàn không phải ngày làm việc của cô bé.

Dù đó là quyết định của chị.

"Vì vậy nên em nghĩ nếu cùng nhau ăn bữa cơm thì có thể thân thiết hơn được chút nào không, đại loại vậy ạ."

"Ra là vậy."

Chị gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Chắc chắn rồi, nếu hai chúng tôi cực kỳ thân thiết mà để một mình cô bé bị lạc lõng thì chắc cô bé sẽ chán làm lắm. Hơn nữa Ga-young hình như còn có một mục đích nào đó. Dù tôi vẫn chưa biết đó là gì.

"A, hay là thứ Tư tuần sau thì sao ạ? Ngày đó hai chị cũng nghỉ mà? Thực ra hôm đó trường em cũng nghỉ kỷ niệm ngày thành lập trường ạ!"

Kỷ niệm ngày thành lập trường vào tháng 11, hơi lạ một chút.

Ga-young có vẻ nghĩ đây là một sự trùng hợp kỳ diệu—

"A..."

Trước lời của Ga-young, hai chúng tôi chỉ biết thốt lên như vậy.

Thông thường, thứ Tư tuần cuối cùng của mỗi tháng là ngày đi làm tình nguyện.

Việc đó không phải là bắt buộc nên nếu cần chúng tôi có thể điều chỉnh ngày. Tuy nhiên, trường hợp của tôi là vì chị đã đi nên tháng này tôi chưa đi lần nào cả.

Ngày tôi đi công viên giải trí với các đồng đội là trước sinh nhật tôi. Vì tôi nghĩ tuần sau đó là tuần cuối cùng nên tôi sẽ đi tình nguyện cùng chị vào tuần đó.

Nhưng bắt đầu từ sinh nhật tôi cho đến tận hôm qua đã có quá nhiều chuyện xảy ra, và ngay hôm qua vì muốn đi hẹn hò với chị nên tôi đã hoãn việc đi tình nguyện lại, vì vậy đương nhiên buổi tình nguyện tiếp theo sẽ là thứ Tư tuần đầu tiên của tháng 11.

Nghĩa là, nói cách khác, chính là tuần sau.

... Ngày mà Ga-young đề nghị đi liên hoan.

"Ừm..."

"A, không được ạ...?"

Thấy chị lộ vẻ đăm chiêu, Ga-young lo lắng co rúm người lại. Cô bé thu vai lại và cúi đầu trông thật tội nghiệp.

"Không, không phải vậy đâu."

Chị liếc nhìn tôi. Chị có vẻ đang phân vân không biết có nên nói đó là ngày đi làm tình nguyện hay không.

... Tôi nghĩ có lẽ không cần phải giấu giếm mãi làm gì.

Nghe bảo người làm thêm trước đây cũng vì chị không nói chuyện đi tình nguyện nên đã không biết gì mà đi theo, rồi ngay ngày hôm sau đã bỏ chạy mất dép.

Có lẽ lý do chị ngần ngại chính là vì chuyện đó.

Không phải là chúng tôi quá cần sức lao động của Ga-young, nhưng việc bị ai đó nghĩ xấu về mình... là một điều gây khó chịu. Dù là một người không bao giờ nói lời khó nghe với người khác đi chăng nữa thì cũng vậy thôi.

"Ngày đó là ngày bọn chị đi làm tình nguyện."

"Làm tình nguyện ạ?"

Thấy chị ngần ngại, tôi đã thay chị nói ra. Liếc nhìn sang, tôi thấy chị khẽ thở phào. Đó là thái độ nhẹ nhõm vì phản ứng của Ga-young không có gì lạ lùng chứ không phải vì tôi tự ý nói ra.

Nhìn thái độ đó, tôi cũng nén một tiếng thở phào rồi tiếp tục giải thích cho Ga-young:

"Ừ. Vốn dĩ có buổi tình nguyện mà chị ấy vẫn đi mỗi tháng một lần, nhưng tuần này vì có việc nên chị ấy không đi được. Vì vậy bọn chị quyết định đi vào tuần sau thay thế."

"Nếu là tuần này... à, chị đi vào mỗi thứ Tư tuần cuối cùng ạ?"

"Ừ."

Nghe tôi nói, Ga-young nhìn tôi rồi lại nhìn chị, rồi nở nụ cười rạng rỡ nói:

"Vậy thì em cũng đi theo với ạ!"

"Em thấy ổn chứ?"

Tôi hỏi lại.

Buổi tình nguyện không kéo dài quá lâu. Đi sớm để chuẩn bị, chia cơm vào buổi trưa, ăn xong dọn dẹp này nọ rồi về, thường thì khoảng 3 giờ chiều là xong.

Nhưng với chúng tôi, vốn dĩ thứ Tư nào cũng nghỉ nên chẳng có gì hối tiếc, nhưng với Ga-young, đó là một ngày nghỉ hiếm hoi như nắng hạn gặp mưa rào. Vì việc học sinh cấp ba được nghỉ vào ngày thường là chuyện rất hiếm.

Vậy mà cô bé thực sự sẽ không hối hận khi dành ngày đó để đi làm tình nguyện sao?

Nhưng trước câu hỏi của tôi, ý chí của Ga-young có vẻ rất kiên định.

"Vâng, không sao đâu ạ! Ngược lại thì..."

"Ngược lại?"

Ánh mắt Ga-young hướng về phía chị. Rồi cô bé khẽ lắc đầu, nhìn tôi cười tươi:

"Dạ không có gì đâu ạ!"

Ừm.

"Không có gì đâu ạ" mà lại cười tươi thế kia sao?

*

"Thứ Tư tuần sau em cũng định rủ các đồng đội của mình đi cùng."

Vì lần trước cũng đã dắt họ đi tình nguyện rồi, nên tôi nghĩ lần này đi cùng cũng không tệ. Dù sao thì chị cũng sẽ ngủ dậy ở nhà tôi rồi cùng xuất phát nên cứ đi cả hội thôi. Mọi người cũng không ai ghét việc đi làm tình nguyện cả.

"Như vậy chắc cũng ổn chị nhỉ?"

Trước lời của tôi, chị nói một cách hồn nhiên:

"Ơ?"

"Các bạn ấy giờ cũng là bạn của chị rồi mà, nếu họ muốn giúp thì chị càng mừng chứ sao."

Tôi nghĩ đúng là rất giống chị khi nói những lời đó với nụ cười rạng rỡ không chút ác ý.

Thực ra tôi nghĩ Ga-young chắc là muốn gặp riêng chị mà không có cả tôi nữa cơ... Nhưng có vẻ chị hoàn toàn không nghĩ đến chuyện đó.

... Cũng phải thôi, chị vốn dĩ không hẳn là người đồng tính. Lý do chị thích tôi không phải vì tôi là một cô gái xinh đẹp, mà vì tôi là "Cha Si-hyeon" mà.

Tự mình suy nghĩ thế này hơi nực cười, nhưng tôi cảm thấy má mình nóng lên.

"Liệu Ga-young có thấy ổn không nhỉ?"

"Ừm... đó cũng là một vấn đề đấy."

Gạt chuyện ngoại hình trông giống người nước ngoài sang một bên, thì việc bỗng dưng có thêm bốn người lạ mặt chắc chắn sẽ khiến cô bé thấy cực kỳ áp lực.

Hơn nữa cả bốn người đều là người lớn. Đối với một học sinh 10 tuổi thì áp lực là cực kỳ lớn đấy.

"... Để chị suy nghĩ thêm một chút đã."

Chị nói với vẻ mặt nghiêm túc, tôi gật đầu đồng ý.