Chương 173: Hãy trở về thôi 2

Chính Truyện Nhìn Hana đang khóc, tôi thoáng bối rối không biết phải làm sao.

Nhưng ngay lập tức, tôi vỗ nhẹ vào lưng con bé và dỗ dành rằng mọi chuyện ổn cả rồi.

Cái lưng nhỏ nhắn, gầy gò ấy.

Vì muốn trấn an Hana, người đã trở nên vô cùng quý giá đối với tôi lúc nào không hay, tôi cẩn thận vỗ về, trong khi con bé vùi mặt vào lòng ngực tôi mà thổn thức.

"Hana… không có… appa… nên Hana buồn lắm… nhớ appa nhiều lắm… không có appa… Hana khóc…"

Sau khi nói với tôi những lời ấy bằng chất giọng nghẹt mũi, Hana nắm chặt vạt áo tôi bằng bàn tay nhỏ xíu như thể không bao giờ muốn rời xa nữa. Tôi ôm trọn con bé vào lòng và gửi lời xin lỗi chân thành nhất.

"Bố sẽ không đi đâu nữa, tha lỗi cho bố nhé."

"……"

Nghe vậy, Hana ngẩng đầu khỏi ngực tôi, sụt sịt mũi, rồi ấn tay lên ngực mình và nói với tôi.

"Vì không có appa… nên chỗ này đau… nước mắt cứ chảy ra…"

Lời nói ấy khiến tôi lại cảm thấy tội lỗi vô cùng, tôi liên tục nói lời xin lỗi. Hana quệt nước mắt bằng ống tay áo, lại rúc vào lòng tôi và nói.

"Vậy nên appa đừng đi đâu nữa nha…"

"Bố biết rồi. Lần này bố sẽ thực sự không đi đâu cả, con đừng lo nữa nhé."

Dù sao mọi việc ở nơi này cũng đã hoàn tất, từ nay về sau chắc chắn sẽ không có chuyện phải rời xa Hana nữa. Tôi lại vỗ nhẹ vào lưng con bé rồi tiếp lời.

"Bố xin lỗi con. Từ giờ dù có chuyện gì xảy ra bố cũng sẽ không rời xa con nữa, con tha lỗi cho bố được không?"

Trước câu nói đó, Hana lắc đầu trong lòng tôi, rồi khẽ ngước lên nhìn tôi mà nói.

"Hana… yêu appa… nên không bao giờ giận appa đâu."

Lần đầu tiên tôi thấy cảm giác tội lỗi cứ thế nhân đôi. Tôi nở nụ cười ngượng nghịu, cảm thấy từng lời Hana nói đều là những cú đánh trực diện vào tim mình.

"Th, thật sao?"

"Vâng…"

Hana gật đầu, rồi nhìn tôi với vẻ mặt đầy mong đợi, ngập ngừng hỏi.

"Appa này… có yêu Hana không?"

"Đương nhiên là yêu rồi."

Nghe tôi trả lời ngay lập tức, mắt Hana sáng rực lên, con bé nhìn tôi rồi hỏi lại: "Thật ạ?"

"Ừ, thật mà."

Khi tôi khẳng định thêm lần nữa, con bé mãn nguyện cười khúc khích rồi tựa vào tôi.

'Có lẽ vì còn bé nên cảm xúc thay đổi nhanh thật đấy.'

Nhìn con bé đang khóc mà chỉ cần vui lên đã cười khúc khích, thật đáng yêu làm sao. Tôi cẩn thận dùng khăn tay lau đi những giọt nước mắt còn sót lại trên khóe mắt con bé, thì Hana đang cười cười bỗng gật gù rồi bắt đầu buồn ngủ.

'Chắc con bé buồn ngủ lắm rồi.'

Nghĩ lại thì lần trước con bé đã ngồi chờ tôi ở chỗ để giày suốt cả ngày. Có lẽ lần này con bé cũng đã đợi tôi y như thế. Tôi nghĩ mình thật tồi tệ, rồi nhẹ nhàng ôm lấy Hana để con bé ngủ ngon.

'Hôm nay mình sẽ cứ ở thế này thôi.'

Vừa nghĩ rằng việc ôm ấp con bé sẽ giúp cả hai vơi bớt nỗi lòng, tôi vừa vuốt ve mái tóc của đứa trẻ đang say ngủ.

* Sáng hôm sau, người đầu tiên bắt chuyện với tôi là Lucia. Trông cô ấy có vẻ đã mất ngủ mấy đêm nay, với quầng thâm dài trên mắt, cô ấy nói với tôi.

"Không chỉ liên lạc mất tích suốt cả tháng trời, mà lúc thấy anh được cõng về trong tình trạng bất tỉnh, anh có biết em đã hoảng hốt đến thế nào không?"

Dù giọng nói vẫn dịu dàng, bình thản.

Nhưng tôi có thể cảm nhận được cô ấy đang trừng mắt nhìn mình, nên đành cười gượng gạo xin lỗi.

"Xin lỗi."

"Thật sự… anh quá đáng lắm rồi."

Tôi cố gắng đánh trống lảng. Đúng lúc đó, Hana tỉnh giấc, dụi mắt nhìn quanh rồi trông thấy tôi, con bé bật cười gọi.

"Appa kìa…"

Con bé nắm lấy vạt áo tôi, cười khúc khích rồi chẳng bao lâu sau lại chìm vào giấc ngủ. Tôi nhìn con bé mỉm cười, thì đột nhiên Lucia nhớ ra điều gì, cô ấy kêu lên "À!" rồi nói với tôi.

"Phải rồi, tiểu thư Charlotte bảo rằng danh sách sát nhân mà anh nhờ đã hoàn thành, anh lấy đi nhé."

"Thế sao?"

Vì đã hứa với Hana sẽ không rời xa con bé nữa, tôi quyết định giao việc này cho các "Công tước Ma giới" thực hiện và gật đầu.

'Có khi làm thế lại tốt hơn.'

Vì nếu một mình tôi đi săn từng tên một thì chẳng biết mất bao nhiêu năm. Tôi vừa nghĩ thế thì Lucia lại ghé sát mặt vào tôi, mở một chủ đề mới.

"À, với cả câu trả lời về việc sử dụng Mana và Thần thánh lực mà anh đã hỏi em lần trước ấy. Nữ thần nói rằng anh cứ yên tâm mà đi!"

"May thật đấy."

Nhân tiện, sử dụng Mana và Thần thánh lực được ở ngay trên Trái Đất ư. Không biết là Nữ thần đã ưu ái cho chúng ta hay vốn dĩ đã có thể sử dụng rồi, nhưng tôi cảm thấy khá hài lòng và gật đầu.

'Được rồi, giờ chỉ cần kiểm tra xem có thể nhét ma khí vào phân thân của Nữ thần và tái sử dụng nó không, rồi…'

Đến chỗ Cynthia bàn về việc dịch chuyển không gian nữa là mọi việc hoàn tất. Tôi nghĩ thầm "vừa về đã phải làm việc rồi", rồi bế Hana lên và rời khỏi giường.

*

"Em có một tin tốt và một tin xấu, anh muốn nghe cái nào trước?"

Khi tôi hỏi Cynthia về việc dịch chuyển không gian, cô ấy đáp trả như vậy. Tôi bảo hãy kể tin tốt trước.

Cynthia nhún vai nói:

"Kết quả là nếu có chất xúc tác, chúng ta có thể thực hiện dịch chuyển không gian bao nhiêu tùy thích."

"Thật sao?"

"Vâng. Nhưng có một vấn đề."

"Vấn đề?"

Có vẻ cái "vấn đề" mà Cynthia nói chính là tin xấu. Tôi nhìn Cynthia đầy tò mò, và cô ấy khoanh tay giải thích:

"Phân thân của Nữ thần không thể tái sử dụng, nên chỉ có thể dùng được một lần duy nhất."

Nói cách khác… dù có chất xúc tác thì có thể tự do đi lại, nhưng vấn đề là chỉ có duy nhất một chất xúc tác đó mà thôi. Tôi thở dài nói với Cynthia:

"… Nếu mình không ăn Baal thì vấn đề đã được giải quyết rồi, tự nhiên đi ăn hắn chi không biết."

Nghe vậy, Cynthia sững người một chút rồi chớp mắt nhìn tôi.

"Ăn… á? Anh đang nói cái gì thế?"

À, quên mất, mình chưa kể cho cô ấy Baal chết như thế nào. Vì sợ Hana có thể nghe được, tôi bịt tai con bé lại và kể ngắn gọn:

"Anh xé ra rồi ăn."

"……"

Nghe xong, Cynthia nhìn tôi như thể nhìn một kẻ điên, nhăn mặt, rồi thở dài thườn thượt và ôm lấy trán mình.

"Không, tại sao anh lại… Không, chậc…"

Cô ấy định nói gì đó rồi lại lắc đầu xua đi, nhìn vào bụng tôi hỏi:

"Anh… bụng dạ không sao chứ?"

Trước câu hỏi đó, tôi cười khẩy đáp:

"Ngay khoảnh khắc định ăn Baal, thịt và xương cấu thành nên hắn đã biến thành ma khí, nên thực tế nói là hấp thụ ma khí thì đúng hơn là ăn."

"À."

Tôi thấy vẻ mặt nhẹ nhõm của Cynthia và cười thầm, thì đột nhiên Hana trong lòng tôi nhìn tôi, lấy ra một chiếc bánh quy nhỏ trong túi và nói:

"Appa đói thì ăn cái này đi…!"

Con bé đưa chiếc bánh quy màu nâu lên môi tôi với vẻ mặt vô cùng tự hào.

"Hana tự làm để cho appa đấy!"

Nghe thế, tôi chợt nghĩ: Có khi nào là Miria đã dụ Hana làm bánh bằng cách nói rằng "Nếu làm bánh cho appa, appa sẽ vui lắm" không nhỉ?

'Chắc tại thấy Hana đợi mình trên sàn nhà lạnh lẽo nên cô ấy mới làm vậy.'

Dù ngoài miệng thì có vẻ thờ ơ, nhưng cô ấy cũng chăm sóc người khác chu đáo thật đấy. Tôi quyết định sẽ cảm ơn Miria sau.

'Cả việc gửi tặng cây thông Noel nữa chứ.'

Mà thế giới này có Giáng sinh không nhỉ? Dù không biết rõ, nhưng chắc cũng có tiệc mừng cuối năm chứ nhỉ. Tôi gật đầu suy nghĩ.

'Dù sao thì chất xúc tác vẫn là vấn đề…'

Trong lúc đang đau đầu tìm cách giải quyết, một ý tưởng cực hay chợt lóe lên trong đầu tôi.

'Gehenna.'

Nếu có thể nén cả thế giới đó thành chất xúc tác, liệu mình có thể sử dụng dịch chuyển không gian liên tục không nhỉ?

'Phải thử mới biết được, nhưng nếu thành công thì…'

Có thể giải quyết mọi vấn đề. Tôi vừa ăn chiếc bánh quy Hana đưa, vừa suy nghĩ cách nén cả một đất nước vào một điểm, thì Cynthia đột ngột lên tiếng:

"À, và cái này… vì không chắc chắn nên em không dám nói. Chúng ta, liệu có phải đến từ cùng một mốc thời gian không nhỉ?"

Cùng một mốc thời gian? Câu hỏi đó khiến tôi nhận ra điều mình đã bỏ lỡ bấy lâu nay.