Chương 258: Chương 257: Những Kẻ Ngoại Lai (1)
Thống Lĩnh Học Viện Chỉ Bằng Dao Sashimi · quocman · 301 chương · ~29 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Tập 1 (0-300)
'Khi mở mắt ra, tôi thấy mình đang nhìn chằm chằm vào một trần nhà xa lạ.'
Đó là điều tôi muốn nói.
Nhưng thứ chào đón tôi lại là một trần nhà màu trắng vô cùng quen thuộc. Thậm chí cả mùi thuốc sát trùng đang xộc vào mũi.
Mọi thứ giống hệt với khung cảnh tôi đã tưởng tượng trước khi mất ý thức đến mức tôi không thể không bật ra một tiếng cười khô khốc. Tôi hít một hơi qua kẽ môi, nuốt âm thanh đó xuống và kìm nén cảm xúc của mình.
Nếu tôi chỉ cần cười khúc khích, tôi có thể sẽ ngất đi. Và nếu tôi ho, tôi cảm thấy phổi mình có thể nổ tung.
Không có cơ sở cụ thể nào cho điều này—đó chỉ là linh cảm dựa trên kinh nghiệm. Rốt cuộc thì, chó ở chùa ba năm cũng biết tụng kinh; sau ba lần nhập viện, bạn sẽ trở thành một chuyên gia tự chẩn đoán.
Mặc dù cơ thể tôi có cảm giác như bị búa đập nát thành từng mảnh, nhưng tâm trí tôi lại khá tỉnh táo.
'Có vẻ như mọi chuyện đã ổn thỏa.'
Nếu nơi tôi tỉnh dậy không phải là thế giới bên kia được ngụy trang thành bệnh viện, thì có nghĩa là họ đã đưa tôi trở lại Học viện Joaquin trong lúc tôi bất tỉnh.
Điều đó cũng có nghĩa là chiến dịch tiêu diệt Fermush đã thành công. Đó chỉ là giả định của riêng tôi, nhưng tôi quyết định tin vào điều đó.
Vì đã lâu rồi tôi mới phải nhập viện, tôi cũng nên dành thời gian để hồi phục hoàn toàn. Đó là dòng suy nghĩ của tôi khi— Xoẹt, xoẹt.
Tôi nghe thấy âm thanh mờ nhạt của một con dao. Giống như ai đó đang gọt hoa quả.
'Ai vậy?'
Tôi cố gắng đảo mắt để nhìn thử, nhưng ngay lúc đó âm thanh dừng lại, và một tiếng thở dài vang lên.
"Đừng cử động."
Nếu chỉ nghe giọng nói, tôi có thể đã do dự. Nhưng với cách nói chuyện kỳ lạ đó, tôi ngay lập tức biết ai đang ở cạnh mình. Chỉ có một người duy nhất nói chuyện như vậy.
'Yu Sein.'
"Gì cơ?"
'……!?'
Cái quái gì vậy!? Cô ta phản hồi lại thứ mà tôi chỉ mới nghĩ trong đầu! Cô ta là nhà ngoại cảm hay gì?
"Không phải thần giao cách cảm đâu. Và đến giờ thì cậu hẳn đã nhận ra rồi chứ? Rằng người giao tiếp với cậu thông qua hệ thống chính là tôi."
Cô ta bị sao vậy? Cô ta không sử dụng giọng điệu lạnh lùng, cộc lốc thường ngày mà là một giọng điệu hoàn toàn bình thường. Yu Sein nói tiếp.
"Dù sao thì, nếu cậu có điều gì muốn nói, cứ nghĩ trong đầu. Tôi sẽ trả lời tương ứng."
Được rồi. Câu hỏi đầu tiên.
"Làm sao cô vào được phòng bệnh?"
"Cậu và tôi chính thức là anh em họ xa. Vì tôi là người nhà, họ đã cho tôi vào."
"……"
Cô vượt qua đội an ninh chỉ bằng cách nhận là người nhà sao? Thật nực cười.
Có lẽ cô ta cảm nhận được những gì tôi đang nghĩ vì cô ta nói thêm ngay lập tức.
"Không phải an ninh của Học viện Joaquin yếu kém, chỉ là cậu và tôi quá khác biệt so với thế giới này. Đó là lý do."
"Khác biệt? Như thế nào?"
Khi tôi hỏi, Yu Sein ngừng gọt hoa quả và cúi sát lại với một ánh nhìn dịu dàng. Hơi thở ấm áp của cô ta phả vào tôi, mũi chúng tôi gần như chạm nhau. Cô ta gõ nhẹ vào nốt ruồi nhỏ dưới mắt mình.
"Mắt đen."
Nói xong, cô ta ngồi lại xuống chiếc ghế cạnh giường. Trong bầu không khí tĩnh lặng đó, cô ta tiếp tục.
"Nghe kỹ đây. Cậu có lẽ đã nhận ra rồi, nhưng tôi biết cậu không thuộc về 'thế giới này'."
"Khụ!"
Tôi suýt sặc nước bọt. Yu Sein tặc lưỡi khó chịu.
"Cơ thể cậu yếu đến mức tâm trí cũng trở nên chậm chạp rồi sao? Cậu bị giật mình bởi bất cứ thứ gì à?"
"……"
"Dù sao thì… a, tôi quên mất mình đang nói đến đâu rồi."
"Cô nói cô là một kẻ ngoại lai giống tôi."
"Đúng rồi. Tóm lại, tôi đang ở trong một tình huống tương tự như cậu."
Yu Sein dừng lời giải thích để cắn một miếng táo và thở dài mãn nguyện.
"Chà, quả táo này tuyệt thật. Nghiêm túc mà nói, thành công đúng là có giá của nó. Một quả táo được gửi cho Thất Tinh ở một đẳng cấp hoàn toàn khác. Tôi chưa bao giờ thấy loại nào có giấy chứng nhận chất lượng cho từng quả. Nó ngọt đến mức tan chảy trong miệng."
Hóa ra từ nãy đến giờ cô ta gọt cho chính mình. Và trên hết, đó là quả táo được gửi cho tôi. Và bây giờ khi tôi là Kang Seo-Bang của gia tộc, tôi lại bị cướp ngay trước mũi. Thật đáng xấu hổ.
"Tôi định cho cậu, nhưng cậu không ăn được, đúng không? Ôi, tiếc thật. Nếu tôi để lại, nó sẽ hỏng mất, nên với tư cách là chị họ xa của cậu, tôi đành phải ăn hộ cậu vậy…"
Cô ta không chỉ là một chuyên gia khiêu khích, mà còn làm điều đó rất có phong cách. Vị "Thánh Nữ" tự xưng này, đồng thời, cũng là một mầm non sáng giá cho chức danh siêu trộm.
Và đỉnh điểm là, cô ta cắn quả táo với một tiếng rắc cố tình gây chói tai.
Tôi thực sự bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của giáo hội mà Yu Sein đang tham gia. Chắc hẳn họ có một điều răn kiểu như "Ngươi phải thèm muốn tài sản của người lân cận". Hoặc có lẽ cô ta chỉ là một Thánh Nữ sa ngã, lầm đường lạc lối.
"Đủ rồi đấy. Nói nốt những gì cô đang nói đi."
"Kể từ khi trở thành một trong Thất Tinh, cậu trở nên quá hống hách rồi đấy, cậu không nghĩ vậy sao? Tại sao cậu lại ra lệnh như thể cậu là cấp trên của tôi vậy?"
Đánh trúng tim đen. Chết tiệt, đau thật.
"Chà, tôi nói vậy chỉ để chọc tức cậu thôi, nên tôi sẽ bỏ qua. Dù sao thì, cậu và tôi có chung nguồn gốc, nhưng bản chất lại khác nhau. Tóm lại, tôi cũng là một kẻ ngoại lai đến từ nơi khác. Chỉ là con đường của tôi khác với cậu. Tôi được sinh ra ở đây. Và thế giới tôi đến không giống với thế giới của cậu. Chúng ta đang nói về các dòng thời gian song song hoặc đa vũ trụ—đại loại thế."
Dòng thời gian, vũ trụ song song, đa vũ trụ.
Những khái niệm bước ra từ một bộ phim siêu anh hùng, được ném ra như không có chuyện gì xảy ra. Nó làm đầu tôi quay cuồng. Nhưng bất chấp nội dung khó hiểu, giọng điệu của cô ta hoàn toàn bình tĩnh. Như thể đó là một vấn đề thường ngày.
"Vậy, Yu Sein, cô đã chuyển sinh sao?"
Đó là kết luận tôi đạt được sau một khoảnh khắc suy ngẫm. Yu Sein, đang nhai quả táo, gật đầu hờ hững.
"Đúng vậy. Nếu dùng 'thuật ngữ Trái Đất', thì đúng thế. Cậu là 'kẻ nhập hồn', tôi là 'kẻ chuyển sinh'. Vậy đây là một câu đố, Nếu cậu và tôi, với đôi mắt và mái tóc đen, là nhập hồn và chuyển sinh, thì—"
"Cái gì!? Cô thậm chí còn không có tóc đen!"
"Ồ, cái này á?"
Yu Sein vuốt ve mái tóc trắng dài ngang lưng của mình.
"Tôi nhuộm và tẩy nó thường xuyên. Tóc đen thu hút quá nhiều sự chú ý—tôi không muốn nổi bật. Và tôi không thể đeo kính áp tròng vì võng mạc của tôi quá nhạy cảm."
Lạy chúa, đúng là một câu chuyện nực cười. Và rồi cô ta nói cô ta không muốn nổi bật, trong khi nói chuyện như một con rô bốt "có phong cách"? Cô ta nghĩ làm vậy sẽ khiến mình nghe có vẻ trẻ trung sao?
'Khoan đã.'
Ngay khi sự nghi ngờ hiện lên trong mắt tôi, Yu Sein nhanh chóng nói thêm.
"Nếu cậu đang thắc mắc, tôi đã là phụ nữ trước khi chuyển sinh. Và khuôn mặt của tôi cũng trông giống hệt. Tôi không nhớ mình bao nhiêu tuổi. Có lẽ do ảnh hưởng của việc chuyển sinh, ký ức về tiền kiếp của tôi rất mờ nhạt. Sự khác biệt duy nhất mà tôi nhớ là, vì sinh ra đã là một Thánh Nữ, họ đã loại bỏ mọi 'cảm xúc lãng mạn'."
"…Loại bỏ?"
"Một từ quá mạnh để một người đàn ông nghe sao? Nhưng không có từ nào khác.
'Cắt bỏ' nghe có vẻ sai sai.
'Trích xuất' cũng không phù hợp."
Nếu cô ta sử dụng những từ ngữ gay gắt như vậy một cách tự nhiên, có lẽ cô ta thực sự đã mất đi mọi tình cảm xúc động.
"Chúng ta đã đi quá xa chủ đề rồi. Hãy quay lại câu hỏi của tôi. Nếu có nhập hồn và chuyển sinh, thì còn lại gì?"
Yu Sein thúc giục tôi trả lời.
Nhập hồn, chuyển sinh. Ngoài hai cái đó ra, chỉ còn một lựa chọn duy nhất. Bất kỳ người Hàn Quốc nào có kinh nghiệm đọc tiểu thuyết thể loại này hoặc chơi game đều sẽ biết.
"Hồi quy."
"Chính xác. Một câu hỏi nữa. Ngoài cậu và tôi ra, ai khác có mắt và tóc đen?"
Tôi cũng biết điều đó.
"Balor Joaquin."
"Tôi thích cách cậu nắm bắt vấn đề nhanh nhạy đấy. Chính xác. Vị anh hùng sáng lập, người đàn ông đã cứu nhân loại 700 năm trước. Balor Joaquin là một kẻ hồi quy. Chính xác hơn, là một 'kẻ hồi quy vô hạn', người liên tục sống lại hết lần này đến lần khác cho đến khi ông ta cứu được thế giới này."
Tôi im lặng lắng nghe. Yu Sein nói với vẻ mặt nghiêm túc, và tôi quá sốc để trả lời.
"Không giống như chúng ta, Balor Joaquin được sinh ra ở thế giới này. Nhưng giống như chúng ta, ông ta được chọn bởi 'thực thể bên ngoài'. Đó là lý do tại sao ông ta cũng là một con người có mắt và tóc đen."
Một làn sóng khó chịu quét qua tôi. Không chỉ cho bản thân tôi, mà còn cho sếp. Họ đang nói rằng Balor Joaquin đã bị mắc kẹt trong một vòng lặp vô tận cho đến khi ông cứu được thế giới sao? Rằng một "thực thể" nào đó đã cố tình làm điều đó với ông? Thật kinh tởm. Đó là chế độ nô lệ được khoác lớp áo cứu rỗi.
Sếp là thầy của tôi và là một người cha. Và bây giờ tôi được cho biết ông ấy đã bị sử dụng như một con chuột lang trong bánh xe. Điều đó làm tôi điên tiết. Sâu sắc.
Tôi cau mày và nói.
"Nếu 'thực thể' đó mạnh mẽ như vậy, tại sao nó không tự mình làm? Tại sao lại sử dụng người khác, như cô, như tôi?"
"Tôi hiểu cảm giác của cậu, nhưng không còn cách nào khác. Tôi thừa nhận thực thể bên ngoài đó có vẻ khá thoải mái. Nhưng thực ra nó không có sự lựa chọn. Để bảo vệ toàn bộ dòng thời gian, nó cần hành động thông qua các đại diện. Nó muốn can thiệp trực tiếp, nhưng không thể. Các điều kiện cần thiết chưa được đáp ứng. Nghe có vẻ như tôi đang bênh vực nó vì tôi là Thánh Nữ của nó, nhưng đó là sự thật."
Bất chấp những lời lẽ sắc bén của mình, Yu Sein vẫn giữ bình tĩnh.
"Tôi không thể nói cho cậu biết thêm. Có rất nhiều điều tôi muốn nói, nhưng cái giá phải trả sẽ quá đắt. Cuối cùng, mọi thứ chúng ta làm chỉ là để sống sót, đúng không? Hơn nữa, tôi cũng không biết tất cả mọi thứ. Tôi chỉ nói với cậu điều này vì cậu, bằng hành động của mình, đã làm rối tung số phận của dòng thời gian này hơn bình thường. Và tôi không có ý nói theo hướng tồi tệ, mà là một hướng tốt."
Yu Sein cắn thêm một miếng táo và đứng dậy. Sau đó cô ta cúi xuống người tôi, tiến lại rất gần. Cô ta đặt đầu gối phải và một tay lên giường, duỗi thẳng tay và chân trái như một con mèo đang vươn vai lười biếng.
Với quả táo trên tay, cô ta há miệng trước mặt tôi như đang nói "Aaa". Cô ta gõ nhẹ quả táo vào răng cửa của tôi như thể đang cố đút cho tôi ăn.
"Há miệng ra. Cậu đã nhịn ăn ba ngày rồi, nên nó có thể làm cậu đau dạ dày, nhưng cậu cần phải ăn để sống. Cậu gầy quá—làm sao cậu có thể giữ được phong độ đàn ông chứ? Ít nhất hãy ăn một chút, vì những cô gái đang tranh giành cậu."
Khi tôi do dự, Yu Sein nghiêng đầu.
Thành thật mà nói, sau khi nói chuyện xong, tôi cảm thấy mình có thể cử động một chút. Nhưng tôi không thể. Vị tiền bối đến từ thế giới khác này không có khái niệm về không gian cá nhân.
Vẻ mặt nghiêm túc của cô ta lẩm bẩm.
"Thậm chí không đủ sức ở hàm sao? Muốn tôi nhai nó và mớm cho cậu từ miệng sang miệng không?"
Giống như một con rùa, tôi vươn cổ ra và cắn quả táo. Tôi nhai mạnh mẽ để cô ta thấy tôi có thể làm được.
Chỉ khi đó Yu Sein mới nhận ra tư thế của cô ta gợi cảm đến mức nào và đứng thẳng dậy. Hai tay chống nạnh, cô ta nhìn xuống tôi, hài lòng.
"Cậu ăn giỏi đấy."
Cô ta lấy một viên đá từ trong túi ra và đặt lên ngực tôi. Nó không lớn, nhưng có một sức nặng khó chịu. Khi bước ra khỏi giường, cô ta giải thích.
"Cậu nói cậu đang thu thập ma thạch để cường hóa vũ khí của mình, đúng không? Hóa ra các thánh kỵ sĩ gần đây đã săn được một con 'Manticore' và nhặt được một viên. Nên tôi đã trộm nó."
"Trộm một thứ như vậy thực sự ổn sao?"
Yu Sein nhún vai.
"Tôi là Thánh Nữ duy nhất trên thế giới này. Trong giáo hội, tôi thực tế là Giáo Hoàng. Nếu tôi yêu cầu thứ gì đó, họ phải đưa. Đừng hiểu lầm. Tôi chỉ trộm nó vì tôi quá lười để giải thích thôi."
"…Và cô là người đã buộc tội tôi là kẻ hống hách sao?"
"Con người luôn có hai mặt. Đặc biệt là cậu và tôi. Sự tồn tại của chúng ta vốn dĩ mang tính hai mặt."
Cô ta có một cái lưỡi rất dẻo, điều đó quá rõ ràng. Có lẽ đó là đặc quyền của Thánh Nữ? Tôi bắt gặp mình đang gật đầu. Chết tiệt, cô ta đã thuyết phục được tôi.
"Chà, nếu cô cho tôi, tôi sẽ không từ chối đâu."
"Đúng vậy. Hãy nhận lấy khi được trao. Nếu cậu không nhận, tôi đã định bán nó trên chợ đen rồi."
"Và cô định làm gì với số tiền đó?"
"Nạp tiền vào game mobile, hiển nhiên rồi."
Tôi tin chắc rằng vị Thánh Nữ này hoàn toàn là một kẻ lừa đảo.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Yu Sein dừng lại một chút ở cửa trước khi rời đi. Và đột nhiên, cô ta nói một điều bất ngờ.
"Cậu đã làm rất tốt trong suốt thời gian qua."
Một câu nói chứa đựng nhiều ý nghĩa.
Yu Sein đã sống mười bảy năm như một kẻ ngoại lai đơn độc.
Sự cô đơn của cô ta hẳn phải lớn hơn tôi gấp nhiều lần.
Vì vậy, chàng thanh niên này, muốn đáp lại ít nhất một chút an ủi, đã trả lời.
"Cô cũng đã làm rất tốt."
Vào khoảnh khắc đó, lần đầu tiên, một nụ cười dịu dàng xuất hiện trên khuôn mặt thường ngày nghiêm túc của Yu Sein.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn