Chương 1073: Chương 1027: Chữ quái dị

Tập 9: Tôi sẽ cùng các người chứng kiến

「Hả? 」 Chương Thần Trạch và Trịnh Anh Hùng đồng thời thốt lên kinh ngạc.

「Trần Tuấn Nam... 」 Trịnh Anh Hùng vẻ mặt cạn lời, 「Ngươi có muốn để Tề Hạ yên tĩnh một lát không... 」 Tề Hạ nghe vậy khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Trần Tuấn Nam.

「Sao thế? 」 Trần Tuấn Nam không thèm để ý đến Trịnh Anh Hùng, chỉ giơ ngón giữa lên nói với Tề Hạ, 「Nhìn ta làm gì? Lão Tề, viết đi! Chữ "Thảo" không biết viết à? Cái chữ "Thảo" trong "Mai Lan Trúc Cúc" ấy! 」 Tề Hạ thở dài, vẻ mặt bất lực: 「Ngươi biết chữ này sao không nói sớm? 」 Chương Thần Trạch và Trịnh Anh Hùng lại ngẩn người.

「Ngươi biết...? 」 Trịnh Anh Hùng hỏi.

「Mẹ kiếp... 」 Trần Tuấn Nam cảm thấy sắp sụp đổ, 「Không phải chứ... Lão Tề, tiểu gia đây mà cũng không lừa được ngươi sao?... Lần này ta giả vờ không giống à? 」

「Một ngón giữa mà đọc là "Thảo", lý do này không hợp lý lắm. 」 Tề Hạ nói, 「Lần sau thử cách khác đi. 」 Tề Hạ không nói hai lời, viết chữ 「草」(Thảo) lên màn hình.

Quả nhiên, màn hình nhấp nháy vài giây rồi hiển thị: 「Kiến tạo thành công」.

「Trần Tuấn Nam. 」 Tề Hạ gọi, 「Rốt cuộc là thế nào? Ngươi biết nhiều chữ hiếm vậy sao? 」 Tề Hạ luôn cảm thấy không nên nhìn mặt mà bắt hình dong, tuy Trần Tuấn Nam trông không đáng tin, nhưng biết đâu lúc rảnh rỗi hắn thật sự đã đọc hết một cuốn từ điển.

「Vậy là ngươi đánh giá tiểu gia quá cao rồi... 」 Trần Tuấn Nam nói, 「Lão Tề, tuy hơi ngượng nhưng ngươi nên biết sở trường của tiểu gia không phải là động thủ, cũng chẳng phải động não, mà là chửi thề. 」 Tề Hạ gật đầu: 「Vậy thì liên quan gì đến việc ngươi biết chữ này? 」

「Có lần tiểu gia muốn giao lưu vài chiêu với kẻ khác trên mạng, kết quả phát hiện chửi bới trực tuyến hơi khó phát huy, nhiều lời bình thường nói ra thì khi gõ vào sẽ biến thành dấu sao, thế là ta nghiên cứu một chút "kỹ năng liên quan"... 」 Trần Tuấn Nam cười, 「Chữ 「屮」(Thảo - một biến thể cổ) này chính là kết quả sau khi tiểu gia dung hội quán thông mọi kỹ năng chửi mạng mà đúc kết ra đấy. 」 Khá cho một câu 「dung hội quán thông」.

Tề Hạ cứ ngỡ Trần Tuấn Nam có kiến giải cao siêu gì, không ngờ nguyên nhân lại vừa hoang đường vừa hợp lý đến thế.

Nhưng may là một chữ 「巾」(Khăn) tưởng chừng vô dụng, qua tay Trần Tuấn Nam lại biến thành chữ thứ hai, coi như gỡ lại được một điểm mà Kiều Gia Kính vừa mới đánh mất do hấp tấp.

Vì chữ hiếm mà mất một điểm, lại dùng chữ hiếm mà kiếm lại một điểm, tính ra đội hình không lỗ.

Tề Hạ quay sang nhìn Chương Thần Trạch và Trịnh Anh Hùng: 「Nguyên nhân các ngươi quay lại là? 」

「Ta lấy được một chữ 「車」(Xa) từ tên Trần Tuấn Nam giả kia. 」 Trịnh Anh Hùng nói, 「Tuy ta cũng là "Xa", nhưng có thêm chữ này vẫn tốt hơn là không, đúng không? 」

「Tất nhiên. 」 Tề Hạ gật đầu, rồi nhìn Trần Tuấn Nam, 「Trên màn hình đối phương giờ có chữ 「車」 không? 」

「Đm! 」 Trần Tuấn Nam chợt nhớ ra điều gì, vỗ đùi một cái, 「Ngươi nói ta mới nhớ, trên màn hình đối phương tuy không có chữ 「車」, nhưng có mấy chữ rất quái dị! Lúc đó ta nhìn mà ngây cả người! 」

「Chữ quái dị...? 」 Tề Hạ nghi hoặc.

Trần Tuấn Nam: 「Đúng! Ta nhìn nửa ngày mà chẳng biết chữ đó từ đâu ra! 」

「Có những chữ gì? 」 Tề Hạ hỏi.

「Chữ 「夕」(Tịch) trong tịch dương! 」 Trần Tuấn Nam nói, 「Còn có chữ 「寸」(Thốn) trong một thốn hai thốn! Thậm chí còn có một chữ 「十」(Thập) chết tiệt nữa! Mấy chữ này từ đâu ra vậy? Nhìn qua thì tác dụng của chúng lớn hơn chữ của chúng ta nhiều! 」 Tề Hạ trầm ngâm vài giây, rồi gật đầu: 「Quả nhiên... giống như ta nghĩ. 」

「Cái gì? 」 Trần Tuấn Nam ngẩn ra, 「Ngươi biết những chữ này từ đâu ra sao? 」

「Nếu ta đoán không lầm, chúng ta đều bị những "chữ" bên phía mình đánh lạc hướng. 」 Tề Hạ nói, 「Vì tất cả các chữ của "Phe Đỏ" tối đa chỉ chia làm hai phần, nên chúng ta tưởng đối phương cũng vậy. Nhưng ta cảm thấy đối phương có hai chữ có thể chia làm ba phần. 」 Trần Tuấn Nam chợt nhận ra những chữ quái dị trên màn hình kia được tách ra từ chữ nào.

「Là chữ 「將」(Tướng)?! 」 Trần Tuấn Nam sững sờ, 「Một chữ này mà chia ra được thành 「丬」, 「夕」, 「寸」 sao? 」

「Phải. 」 Tề Hạ đáp, 「Nghĩ kỹ thì cũng dễ hiểu. Ta và Quyền Đầu đã thử một lần, sử dụng ba phần thực sự có thể tổ hợp thành chữ mới, điều này chứng tỏ những chữ hiện có cũng có thể chia thành ba phần. 」 Chương Thần Trạch suy nghĩ rồi gật đầu: 「Đúng vậy, chữ trong trò chơi này vừa có thể chia trái phải, vừa có thể chia trên dưới. Chữ 「將」 sau khi chia trái phải xong lại có thể chia trên dưới, thế này thì ngay từ đầu đối phương đã có nhiều chữ hơn chúng ta. 」

「Vậy ngươi có thể yên tâm. 」 Trần Tuấn Nam nói, 「Ta vừa liếc qua, đối diện chắc chỉ có bảy tám điểm, chúng ta giờ cộng thêm chữ 「屮」 là mười một điểm rồi. 」 Trần Tuấn Nam nhìn màn hình đếm: 「Mộc」, 「Mục」, 「Tương」, 「Binh」, 「Khâu」, 「Bát」, 「Mễ」, 「Mê」, 「Bính」, 「Bao」, 「Khăn」, 「Thảo」, tổng cộng mười hai chữ.

Trong đó chữ 「眯」(Mê) không được điểm, tổng cộng mười một điểm.

「Giai đoạn đầu điểm chúng ta nhiều hơn là bình thường. 」 Trần Tuấn Nam nhìn chằm chằm màn hình, một lúc sau khựng lại: 「Lão Tề... chữ 「十」(Thập) của đối phương, không lẽ cũng là một chữ chia làm ba phần...? 」

「Tất nhiên. 」 Tề Hạ nói, 「Đó là chữ quan trọng nhất của đối phương, hiện tại theo ta thấy, chữ này có khả năng tổ hợp ra rất nhiều biến thể... 」

「Ngươi nói là chữ 「卒」(Tốt)...? 」 Trần Tuấn Nam cúi đầu viết thử, phát hiện chữ 「卒」 có thể chia thành 「亠」, 「從」, 「十」, bất kể là phần nào cũng có thể tạo thành chữ khác, tác dụng cực lớn.

Chương Thần Trạch cũng nhìn màn hình tính toán, phát hiện dù trò chơi này toàn dùng 「chữ viết」, nhưng những thứ cần tính toán lại rất nhiều.

「Nói vậy thì...! 」 Trần Tuấn Nam trầm ngâm, 「Chữ 「卒」 nằm trên người Tiểu Sở? 」

「Khó nói. 」 Tề Hạ quay đầu, 「Ngươi còn nhớ đối phương dùng chữ 「十」 ghi điểm trước, hay dùng chữ 「寸」 trước không? 」 Trần Tuấn Nam cúi đầu im lặng. Vì lúc đó chỉ liếc qua những chữ đã được ghép xong trên màn hình, bị mấy chữ đơn lẻ kỳ lạ thu hút nên nhất thời quên mất thứ tự trước sau.

「Hình như là 「十」 trước... 」 Trần Tuấn Nam xác nhận lại, 「Thập trước, Thốn sau. Ta nhìn thoáng qua thấy 「Thập Thốn」, còn tưởng đối phương ghép thành một câu trên màn hình. 」

「Tốt. 」 Tề Hạ gật đầu, 「Ta đoán trên người Sở Thiên Thu không phải là 「卒」, mà là 「將」. Chúng ta có lẽ phải tạm thời bỏ qua ba chữ 「夕」, 「寸」, 「將」, trong thời gian tới tìm chuẩn cơ hội dồn lực công kích Kim Nguyên Huân. 」