Chương 1060: Chương 1015: Đảo Tám
Thập Nhật Chung Yên · Cố Thiến Thiến · 1478 chương · ~14 phút đọc · Tạo 23/09/2026
Tập 9: Tôi sẽ cùng các người chứng kiến
「Thấy chưa! 」 Kiều Gia Kình cười nói, 「Ta đã bảo mà! Chữ này chỉ có một cách đọc thôi, đọc là "Tân". 」 Tề Hạ không biết phải giải thích tình huống này thế nào, chỉ có thể lẳng lặng gật đầu.
Dù sao thì cách đọc của chữ "Binh" (梹) cũng coi như dễ đoán, nhưng nếu tiếp theo gặp phải những chữ hiếm khác, thì thật sự là một cuộc đánh cược lớn.
Tuy Địa Long có nhắc trong "Quy tắc" rằng "viết chữ đồng âm" là để tránh hai đội sử dụng chữ hiếm, nhưng Tề Hạ suy diễn nãy giờ, cảm thấy nếu không dùng chữ hiếm mà muốn tạo ra hai mươi tám chữ thì quả là chuyện viễn vông.
Tề Hạ cúi đầu nhìn lại chữ "Binh" (兵) trong tay. Theo lý, hiện tại không phải thời điểm tốt nhất để ghép "chữ", vì số "chữ" trong tay quá ít, nhưng ngặt nỗi đối phương đã phát động tấn công, chỉ có thể đi bước nào tính bước đó.
Hắn cầm chữ "Binh" lên, chính xác mà nói là một chữ "Khâu" (丘) và một chữ "Bát" (八), chữ "Bát" này được hàn liền thành một khối, không thể tách rời.
Tề Hạ đặt chữ "Khâu" lên trước, sau khi đạt được một điểm lại đặt riêng chữ "Bát". Tiếc là chữ "Bát" là một khối thống nhất, không thể tiếp tục ghép thành "乒" và "乓" (Pinh và Pang), nếu không sẽ lấy thêm được hai điểm.
Như vậy, tổng số điểm của đội Tề Hạ là bảy điểm: "Binh", "Mộc", "Mục", "Tương", "Binh" (梹), "Khâu", "Bát". Cách mốc hai mươi tám điểm vẫn còn thiếu tới hai mươi mốt "chữ".
Đã vậy... những bộ thủ trong tay còn có thể ghép thành "chữ" nào khác không...?
Tề Hạ thử nghiệm, đặt vài khả năng lên "Phượng Hoàng Hàm Thư Đài", nhưng nhanh chóng phát hiện không phải tổ hợp nào cũng được màn hình tiếp nhận là văn bản.
Sau khi thử vài lần, một chữ kỳ lạ lại hiện ra trước mắt hai người, màn hình hiển thị:
「Đã nhận được phôi chữ "朳", vui lòng viết chữ đồng âm」.
「Cái này... 」 Kiều Gia Kình lại ngây ra, 「Chữ này đọc là "pá" hay là "bā" vậy? 」 Tề Hạ nghe xong cảm thấy Kiều Gia Kình thực sự đã nêu ra một vấn đề đáng để cân nhắc.
Tuy chữ "Bát" (八) đọc là "bā", nhưng trong nhiều chữ thông dụng, một khi chữ "Bát" kết hợp với bộ thủ sẽ thay đổi cách đọc, ví dụ như "bà" (趴 - nằm sấp), "bá" (扒 - móc túi).
Nhưng chữ "Bá" (扒) này cũng đọc là "bā" trong từ "bá khai" (vạch ra), ngoài ra còn có từ tượng thanh "ba" (叭).
Ngoài những chữ đó, Tề Hạ không nghĩ ra được chữ thông dụng nào khác chứa chữ "Bát". Trong ký ức hiện tại, dù là đọc "pā" hay "bā" thì đều có hai chữ.
「Vẫn phải cược một ván... 」 Tề Hạ nói.
Hắn đưa tay ra, suy nghĩ vài giây rồi viết lên màn hình chữ đồng âm —— "Ba" (巴).
—— 「Sáng tạo thành công」.
Tổng cộng tám điểm.
「Phù... 」 Tề Hạ thở hắt ra, lắc đầu nói, 「Quả nhiên ta không thích cảm giác mạo hiểm này, chẳng khác gì mấy gã con bạc thông thường. 」
「Không sao mà Kẻ nói dối! 」 Kiều Gia Kình vỗ vai Tề Hạ, 「Ghi được điểm là tốt rồi! 」 Tề Hạ gật đầu, tiếp tục nhìn những "chữ" rời rạc trong tay. Hắn đã suy diễn nhiều lần, luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.
Tại sao số "chữ" có thể ghép lại ít như vậy?
「Vẫn có thể ghép thêm một chữ nữa đấy. 」 Kiều Gia Kình chỉ vào các bộ thủ trong tay Tề Hạ, 「Cái này, và cái này, hai cái này có thể ghép thành một "chữ". 」 Tề Hạ nhìn xuống, Kiều Gia Kình đang chỉ vào chữ "Mục" (目) và chữ "Bát" (八).
「Hai cái này...? 」
「Phải mà. 」 Kiều Gia Kình gật đầu, 「Đây là chữ "Bối" (贝) trong "vỏ bối" mà, Kẻ nói dối, sao ngươi lại bỏ sót một chữ đơn giản như vậy, đúng là tối tăm mặt mũi rồi? 」
「Cái này...? 」 Tề Hạ hơi nhíu mày. Hắn tự nhiên biết Kiều Gia Kình đang nói chữ gì, bởi đây không phải là "tối tăm mặt mũi", mà là một hướng đi hắn chưa từng thiết lập.
Chữ phồn thể...?
「"Bối"... 」 Tề Hạ xoa cằm, dù có ghép được hay không, cứ thử trực tiếp xem sao.
Thế là hắn chọn chữ "Mục" và "Bát", đặt một trên một dưới.
Màn hình nhấp nháy một hồi, hiển thị một dòng chữ chưa từng thấy ——
「Đã nhận được chữ "Bối" (贝), chữ này không tính điểm cho ván game này, vui lòng sáng tạo lại. 」
「Hả...? 」 Kiều Gia Kình thấy vậy liền gõ gõ vào màn hình, 「Hỏng rồi, Kẻ nói dối, cái màn hình này hình như không biết chữ! Chữ "Bối" mà cũng không biết! 」
「Chắc không phải là "không biết chữ"... 」 Tề Hạ nói, 「Nghĩ kỹ thì lúc đầu Địa Long cho chúng ta những chữ đã lược bỏ phồn thể, "Xa" là "Xa", "Mã" là "Mã", cho nên đơn thuần là "chữ phồn thể" thì không được tính điểm, ít nhất là chữ "Bối" không tính. 」 Kiều Gia Kình im lặng hồi lâu, chậm rãi nói: 「Trò chơi này có phải đang nhắm vào ta không...? 」 Tề Hạ biết trò chơi này không chỉ nhắm vào Kiều Gia Kình, mà là tất cả "Tham Dự Giả". Nếu chữ phồn thể và giản thể có thể tùy ý sử dụng, xác suất chiến thắng sẽ cao hơn.
Nhưng hiện tại...
「Khoan đã... 」 Tề Hạ nhìn các phông chữ rải rác trên màn hình, ánh mắt khẽ lóe lên, 「Hình như ta quá câu nệ vào khái niệm bộ thủ... Cang Giềl khi hợp nhất những văn bản này... làm sao có thể bị giới hạn bởi những khái niệm đó được... 」 Nghĩ đến đây, Tề Hạ cầm lấy chữ "Bát".
Hắn khẽ di chuyển ngón tay, xoay chữ kim loại "Bát" một trăm tám mươi độ, đặt lên "Phượng Hoàng Hàm Thư Đài", tạo thành một chữ "Bát ngược". Dưới ánh mắt không hiểu gì của Kiều Gia Kình, hắn lại cầm chữ "Mộc" đặt dưới chữ "Bát ngược".
「Ơ...? 」 Kiều Gia Kình nhìn mà ngơ ngác, 「Đây là...? 」
「Chỉ có làm vậy mới có đủ chữ... 」 Tề Hạ lẩm bẩm, 「Hèn gì ta cứ thấy thiếu chữ... 」 Lần này màn hình nhấp nháy lâu hơn trước, vài giây sau, một dòng chữ đỏ hiện ra:
「Đã nhận được phôi chữ "Mễ" (米), vui lòng viết chữ đồng âm」.
Kiều Gia Kình nhìn xong sững sờ một hồi, mới kinh ngạc thốt lên: 「Trời đất ơi!! Thế này mà cũng ghép được chữ "Mễ"... Kẻ nói dối, đầu óc ngươi đỉnh thật đấy! 」
「Ta đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn... 」 Tề Hạ nói, 「Giờ thì số "chữ" có thể ghép được đã tăng lên rồi. 」 Kiều Gia Kình nhìn chằm chằm màn hình một lúc mới cảm thấy có gì đó không ổn: 「Kẻ nói dối... ngươi... có biết chữ đồng âm của "Mễ" không? 」
「"Mễ"...? 」 Tề Hạ nghe xong xoa cằm. Nói về cách đọc này, chữ thông dụng nhất đương nhiên là bản thân chữ "Mễ", nhưng giờ viết "Mễ" rõ ràng là không tính.
「Có rồi. 」 Tề Hạ nhướn mày, đưa tay chạm vào màn hình.
Nét chữ sắc lẹm như dao vạch qua màn hình, để lại một chữ đỏ tươi ——
「Mễ」 (羋 - chữ Mễ trong tên họ cổ).
「...? 」 Kiều Gia Kình nhìn xong hơi ngẩn ra, 「Kẻ nói dối, ngươi biết nhiều thật đấy... 」
「Sáng tạo thành công」.
Tổng cộng chín điểm.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn