Chương 277: Chương 262: Chuông - [Khuếch Đại Hận Thù]

Arc 10: Nguyệt & Chuông [ĐÃ HOÀN THÀNH]

"…………"

Dù đã nói tất cả những điều đó, Misuzu vẫn chỉ nói suông mà thôi……

Dù Misuzu đã căm ghét Onee-sama trong nhiều năm, nhưng Misuzu chưa bao giờ thực sự hành động………

[[Nếu tớ được gọi Takeru là bạn trai thì tớ sẽ đồng ý.]] [[!? T, tớ yêu cậu, Mitsuki!]] [[Ta, Takeru!?]] Từ xa, Misuzu đang dõi theo Takeru-san và Onee-sama tỏ tình với nhau.

Bàn tay Misuzu siết chặt.

Phải chia rẽ họ, một khao khát như vậy trào dâng trong Misuzu.

"……Haha, Hahahaha! ……haha………"

Khi những giọt nước mắt bắt đầu tuôn rơi, Misuzu chạy trở lại tòa nhà trường học.

Cảnh tượng ban nãy cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí Misuzu.

Onee-sama là một thiếu nữ đang yêu.

Takeru-san, người mà trong mắt chỉ phản chiếu hình bóng Onee-sama.

Nét mặt cậu dịu dàng hơn hẳn khi cậu nhìn Misuzu.

Ánh mắt cậu khi nhìn Onee-sama cũng mạnh mẽ hơn khi cậu nhìn Misuzu.

Cậu nhìn chị ấy như một cô gái thực thụ, hơn hẳn những gì cậu từng làm với Misuzu.

Khuôn mặt của Takeru-san dần dần trở nên đáng ghê tởm hơn trong tâm trí Misuzu. Misuzu không muốn nhìn thấy nó nữa.

Tại sao cậu chưa bao giờ nhìn Misuzu như vậy!?

[[Em có vẻ đang buồn bã?]]

"!?"

Khi Misuzu ngồi xổm xuống và bắt đầu lặng lẽ khóc một mình, một giọng đàn ông cất lên.

Giọng nói đó làm Misuzu giật mình nên Misuzu theo phản xạ quay về phía giọng nói.

"Ch, Chuyện gì vậy? Fukamori-san!?"

"Ta, Takiguchi-sensei……..?"

Một giáo viên đeo kính, ngoài hai mươi tuổi, toát lên vẻ hơi không đáng tin cậy, xuất hiện trước mặt Misuzu.

Thầy là giáo viên phụ trách lớp Cấy ghép Gift cho khối của Misuzu.

"Em đang khóc à? Đ, Em bị bắt nạt à?"

"……Không, không phải vậy."

Misuzu trả lời nhưng Takiguchi-sensei lại hỏi lại [Em có thực sự ổn không?] với vẻ mặt hơi lo lắng.

Dù trông có vẻ không đáng tin cậy, nhưng thầy được học viên yêu quý và khá nổi tiếng nhờ vẻ ngoài trẻ trung.

"Th, Thật sao……. Anou, em có thể kể cho thầy chuyện gì đã xảy ra không?"

Vẫn với vẻ lo lắng, Takiguchi-sensei đưa Misuzu đến một lớp học trống và bảo Misuzu ngồi xuống ghế.

Sau khi ngồi xuống, thầy khẽ lẩm bẩm điều gì đó.

"………. [Αυξημένο μίσος]."

"Nn? Thầy nói gì vậy?"

"Aaa, xin lỗi. Đó là thói quen của thầy. Chỉ là một câu bùa may mắn thôi. Đừng bận tâm."

"E, Em hiểu rồi."

Đó không phải là tiếng Anh.

Nó hơi kỳ lạ một chút nhưng nếu chỉ là một câu bùa chú thì có lẽ Misuzu không cần phải lo lắng.

"Vậy thì sao? Thật ra, thầy đã để ý đến em một thời gian rồi, Fukamori-san. Thứ trên mặt em, đó là Dấu Ấn Tiếp Nhận Gift đúng không?"

"Ể? Thầy biết về nó à…….?"

"Oi Oi, ngay cả khi thầy là một giáo viên chưa có nhiều kinh nghiệm, thầy vẫn biết rất nhiều về Gift đấy nhé. Chỉ cần em có thể chia sẻ là được, sự cay đắng, ghen tị, hận thù…….. em có thể trút hết lên người thầy. Thầy sẽ chấp nhận tất cả."

"Nếu là chuyện Misuzu có được dấu ấn này như thế nào, Misuzu sẽ phải bắt đầu từ gia đình Fukamori…….."

Misuzu kể lại mọi chuyện.

Sự hận thù đối với Otou-sama, Okaa-sama, Onee-sama, và những người bạn đã bỏ rơi Misuzu.

Chuyện tình giữa Takeru-san và Onee-sama.

Bất cứ điều gì Takiguchi-sensei hỏi, Misuzu đều trả lời.

Những cảm xúc dồn nén bấy lâu nay trong lòng Misuzu, Misuzu chỉ trút hết ra.

Trong khi lắng nghe Misuzu, Sensei liên tục gật đầu và nói [Thầy hiểu rồi].

Trước khi Misuzu nhận ra, Misuzu đã dành hơn một tiếng đồng hồ, kể cho Sensei nghe về toàn bộ cuộc đời mình.

Cuối cùng, Misuzu hỏi thầy [Misuzu nên làm gì với cảm giác này?] Đáp lại, Sensei bắt đầu gãi má, vẻ mặt đầy sự đồng cảm.

Thái độ của thầy cho Misuzu thấy rằng thầy là một người tốt.

"Thầy hiểu rồi, thầy đã hiểu……. được rồi, cứ giao cho thầy."

"Giao cho thầy…….?"

"Đúng vậy. Fukamori đã dũng cảm kể cho thầy mọi chuyện. Thầy chắc chắn sẽ trả lời những cảm xúc của em. Thầy cần chuẩn bị một vài thứ, nên hãy cho thầy vài ngày nhé."

"V, Vâng!"

Takiguchi nói điều đó với Misuzu bằng một nụ cười.

Misuzu cảm thấy thật nhẹ nhõm.

Những phức cảm mà Misuzu sẽ không bao giờ có thể thảo luận với người thân.

Những cảm xúc bên trong Misuzu.

Thật là một sự giải thoát lớn khi có thể trút bỏ nó cho một ai đó.

"Fufu, Misuzu cảm thấy khá hơn rồi. Misuzu thậm chí có thể tha thứ cho Onee-sama."

"Thật sao. Vậy thì, cũng muộn rồi, em nên về nhà đi."

Sau đó, Misuzu cảm ơn thầy và rời khỏi lớp học.

✦✧

"Cô bé thú vị thật. Nếu nó có nhiều phức cảm đối với chị gái mình như vậy thì nó nên cứ để chúng bùng nổ hết ra!"

Takiguchi trở lại giọng điệu tự nhiên của mình khi chế giễu Misuzu.

Thật nhàm chán khi phải nghe những lời than vãn của cô ấy trong hơn một tiếng đồng hồ. Thành thật mà nói, đó là một sự lãng phí thời gian đối với hắn.

"Này, có chuyện gì vậy, Sensei? Tại sao thầy lại gọi em ra đây một mình?"

"Cuối cùng em cũng đến rồi, Seki."

Trong khi hắn vẫn còn cảm thấy mệt mỏi sau cuộc trò chuyện với Misuzu, Seki Shou đến lớp học.

"Dù em vẫn còn là học sinh, nhưng em đã rất đặc biệt ngay cả trong số những Gift Hunter, Seki. Có một lý do thầy gọi em ra đây một mình."

"Lý do?"

"Thầy vẫn chưa chắc chắn lắm nhưng thầy nghĩ thầy có thể tìm ra kẻ sát nhân của Uematsu Yurika."

"C, Có thật không!?"

Sau khi gửi cho hắn một tin nhắn rằng cô ta sẽ đi săn một trong những người bạn cùng lớp, thi thể của Uematsu Yurika được phát hiện ngay sau đó. Cái chết của cô ta đã khiến Seki vô cùng bàng hoàng.

Ngay cả khi những kẻ tình nghi được thu hẹp lại là những người bạn cùng lớp, vẫn có hơn 30 người trong số họ và Seki không thể tìm ra bất cứ điều gì nữa liên quan đến cái chết của cô ta.

"Vẫn cần quan sát thêm nhưng mà, thầy gần như chắc chắn ai đã làm điều đó."

Takiguchi đã tìm thấy một người đàn ông có lòng hận thù mạnh mẽ đối với Uematsu Yurika trong lớp của cô ta.

Nếu hắn có thể tìm ra Gift và khả năng thể chất của người đó, Takiguchi sẽ sớm có được câu trả lời.

"Em sẽ giết hắn! Sensei, hãy nói cho em biết ai đã làm điều đó!?"

"Nào, nào, hãy hành động thận trọng. Thật ngu ngốc nếu chúng ta tấn công một kẻ đã giết một người trong chúng ta. Điều đó giống như việc hạ gục một con gấu đã học được mùi vị của con người vậy. Chúng ta cần có một kế hoạch."

"Kuh……."

"Thầy đã theo dõi nhiều Gift Hunter tốt nghiệp từ học viện này nhưng em hoặc Gift của em nói cụ thể hơn, có tiềm năng mạnh nhất. Vì em có thể tiến hóa không ngừng, em là con át chủ bài của chúng ta, Seki. Thầy sẽ nuôi dưỡng tiềm năng đó của em cho đến khi em tốt nghiệp. Hãy chắc chắn tuân theo lời dạy của thầy."

"…….. Vâng, thưa thầy."

Seki trả lời với vẻ mặt cay đắng, kìm nén khao khát trả thù cho Yurika.

"Ngoài ra, Mishima Haruka-kun trong lớp của em. Con bé đã giết 6 người phải không…….."

"Cô ấy không giống một kẻ sát nhân chút nào…….."

"Tất cả Gift Holder đều là quái vật………Một người từ Cục đã gửi cho thầy một tin nhắn rằng họ muốn loại bỏ cô ta càng sớm càng tốt. Có vẻ như ân nhân của hắn là một trong những nạn nhân. Em cần học cách kiên nhẫn. Chỉ có kẻ ngốc mới vội vã như vậy."

Takiguchi, [Gift Revenger], bình luận một cách thờ ơ.

Mặc dù Yurika là một trong số người của mình, nhưng hắn vẫn nghĩ rằng cô ta đã tự chuốc lấy nó vì đã vội vã đi giết người và bị phản đòn.

Tuy nhiên, không chịu khuất phục trước cơn giận của mình, Seki tiếp tục cuộc trò chuyện.

"Nhân tiện, liệu Fukamori em có được đưa vào cuộc săn lùng không?"

"Haha, không đời nào."

Takiguchi điều chỉnh lại chiếc kính của mình.

Thái độ thờ ơ của hắn đối với chủ đề này khiến người ta gần như không thể tin rằng hắn đã nhẫn nại đưa ra lời khuyên cho Misuzu cho đến tận trước đó.

"Cô bé đó chỉ là một cái đuôi thằn lằn thôi."

"Đuôi thằn lằn…….?"

Trong tâm trí hắn, Takiguchi đã coi Misuzu như một con tốt thí.

"À, qua cuộc trò chuyện với con bé, thầy không nghĩ nó quan trọng đến vậy…… đó là lý do tại sao thầy đã sử dụng Gift của mình để khuếch đại sự hận thù của nó."

[Khuếch Đại Hận Thù 《Αυξημένο μίσος》] Đó là một Gift gieo một hạt giống vào bên trong mục tiêu để khuếch đại lòng hận thù của họ.

Nói cách khác, Takiguchi đã châm ngòi cho ngọn lửa hận thù của Misuzu.

"Có lẽ mình có thể cho con bé một ít độc dược và để nó giết một vài Gift Holder. À, kỳ vọng của mình đối với cô bé đó chỉ đến vậy thôi."

Takiguchi lẩm bẩm với giọng điệu chán nản.

"Người ta nói rằng vùng đất này là nơi Con Rồng thu hút tai ương ngủ yên. Đó là lý do tại sao những người xung quanh đây đã bị lòng hận thù nuốt chửng."

"Giống như cái gã đã bắt đầu [TRÒ CHƠI BÁN TỬ]?"

"Đúng vậy. Đây là một ngôi trường chỉ sinh ra những loại tội phạm tồi tệ nhất."

Sự cố đó gián tiếp do Takiguchi khuếch đại hận thù bên trong Tanuma.

Nói cách khác, không sai khi nói rằng kẻ chủ mưu thực sự đằng sau TRÒ CHƠI BÁN TỬ trên thực tế là Takiguchi Masaya.

Và chính hắn là người đã giết Tanuma.

Tóm lại, những gì Takiguchi đang làm là đẩy con người đến với cái ác và tự mình trừng phạt họ.

"Em hiểu rồi."

"Đúng vậy, Seki."

"Vâng?"

"Thầy vừa phát hiện ra một gã thú vị."

"Một gã thú vị?"

Takiguchi đã mất hứng thú với cái đuôi thằn lằn.

Giọng nói của hắn giờ đây đang run lên vì phấn khích.

"Đúng vậy! Thầy đã tìm thấy một người có Gift có thể vô hiệu hóa khả năng của thầy. Không, có lẽ không chỉ một mình thầy. Nó có thể vô hiệu hóa bất kỳ và tất cả các Gift."

"Một Gift có thể [Xóa Gift]!? Một thứ như vậy tồn tại ư!?"

"Đúng vậy!! Hơn nữa, thầy đã tìm thấy hai người có khả năng đó! Một cậu bé và một cô bé. Khả năng của họ là phù hợp nhất cho mục đích của chúng ta. Thầy muốn thu nhận họ. …….. Và Seki, thầy muốn em sao chép khả năng của họ! Với một khả năng như vậy, em sẽ có thể trở thành một Gift Hunter Hoàn Hảo."

"Một Gift Hunter Hoàn Hảo………"

Takiguchi dành thời gian để hướng dẫn Seki.

Niềm tin của hắn vào tiềm năng của người đàn ông tên Seki Shou đơn giản là mạnh mẽ đến vậy…….

———Thời đại Gift Hunter mà Takeru sợ hãi sắp đến gần…….

<Tác Note> Giới thiệu Gift.

Hạng E [Khuếch Đại Hận Thù 《Αυξημένο μίσος》] Gieo và khuếch đại lòng hận thù trong mục tiêu.

Tình cờ, hầu hết các học sinh trong học viện đều đã bị ảnh hưởng bởi điều này mà không hề hay biết.

Hideyori và Madoka cũng không ngoại lệ.

Tuy nhiên, nó không hoạt động nếu không có lòng hận thù để khuếch đại và hầu hết lòng hận thù sẽ tan biến trước khi bất cứ ai có thể hành động dựa trên nó.

Tuy nhiên, đối với những người như Hideyori ban đầu và Misuzu, những người đã có một sự oán hận mạnh mẽ đối với người khác, lòng hận thù của họ sẽ tăng lên không ngừng.

Những Gift Hunter nhắm vào Hoshiko đã nghiên cứu kỹ lưỡng về cô ấy.

Đó là cách làm việc của Gift Hunter là điều tra kỹ lưỡng mục tiêu của chúng trước khi tấn công thay vì vội vã giết người.

Tatsuyuki đã đề cập rằng khu vực xung quanh Học viện Gift Đệ ngũ là nơi Con Rồng thu hút tai ương sinh sống, một niềm tin địa phương giải thích tại sao tỷ lệ tội phạm lại cao bất thường trong khu vực này.

………cái kiểu bối cảnh gì vậy!?