Chương 157: Chapter 156: Tinh hoa 300 năm (6)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~33 phút đọc · Tạo 06/11/2026
100-200
"Tại sao... tại sao anh lại trở thành gã hề của Hoan Lạc Tế chứ?"
Giọng nói của Bernstein vang lên đầy mệt mỏi. Khác với lúc nãy, giờ đây trong lời nói ấy thậm chí chẳng còn chút giận dữ nào. Cơn thịnh nộ vốn dĩ giống như một ngọn lửa. Nếu không có nhiên liệu, nó chẳng thể nào tiếp tục bùng cháy, mà Bernstein của hiện tại đã chẳng còn chút củi khô nào để thiêu đốt nữa rồi.
150 năm, ròng rã 150 năm trời.
Giờ đây, thời gian hắn sống trong phẫn nộ còn dài hơn cả quãng thời gian hắn được sống như một người bình thường. Bernstein đã kiệt sức. Lúc này, hắn không còn thực sự phát tiết vì giận dữ nữa, mà chỉ đang cố vắt kiệt cảm xúc của mình vì nghĩa vụ phải căm ghét thần tượng cũ mà thôi.
"Tại sao..."
Bernstein cố gắng gom góp những tàn tro còn sót lại để thắp lên một mồi lửa, nhưng đốm lửa ấy chẳng thể kéo dài. Nó chỉ bùng lên trong thoáng chốc rồi lịm tắt, để lại sau lưng một sự trống rỗng đến cùng cực.
"Anh khao khát được sống đến thế sao? Anh thèm khát sự sống đến mức đó à?"
"Ta buộc phải sống. Dù có phải trở thành như thế đi chăng nữa."
Trước giọng nói trống rỗng của Bernstein, Helmet Knight cuối cùng cũng mở lời.
"Ta buộc phải sống tiếp."
"Vậy thì, tại sao?"
Những câu hỏi đáp thế này không phải chuyện ngày một ngày hai.
Suốt 150 năm qua, mỗi khi chạm mặt tại Ngoại Lục, Bernstein đều ném ra cùng một câu hỏi trong cơn thịnh nộ, và câu trả lời của Helmet Knight vẫn luôn như vậy.
Ta phải làm thế.
Ta có lý do để phải làm thế.
Cứ như vậy, Helmet Knight luôn né tránh câu trả lời. Bernstein vốn đã nghĩ lần này cũng sẽ thế nên định từ bỏ. Nhưng trái với dự đoán của hắn, có vẻ lần này Helmet Knight định cho hắn một đáp án thực sự. Helmet Knight ra hiệu bằng mắt cho Najin, cậu lặng lẽ gật đầu rồi tránh mặt đi chỗ khác.
Bernstein trợn tròn mắt.
Định trả lời sao? Thật ư?
Lý do gì khiến ông ta đột ngột trả lời câu hỏi mà suốt 150 năm qua vẫn luôn giữ kín? Vì thấy bản thân hắn đang nức nở trông thật thảm hại sao? Hay đột nhiên nảy sinh lòng trắc ẩn? Dù cảm thấy vô cùng nhục nhã, nhưng Bernstein vẫn muốn nghe câu trả lời bằng mọi giá.
Tuy nhiên, có vẻ lý do không phải vì hắn. Bernstein đoán rằng chính cậu thiếu niên tên Najin kia đã tạo ra sự thay đổi trong tâm cảnh của Helmet Knight.
Có lẽ đó là câu trả lời đúng.
Bởi vì Helmet Knight không hề mở miệng cho đến khi Najin hoàn toàn khuất dạng. Chỉ khi khoảng cách đã đủ xa, đủ để giọng nói không còn lọt tới tai cậu, ông mới bắt đầu lên tiếng.
Giác quan của Najin rất nhạy bén. Dù ở khoảng cách này, nếu tăng cường thính giác, cậu vẫn có thể nghe lén cuộc đối thoại giữa hai người, nhưng Najin đã không làm vậy.
Ai cũng có một hai chuyện muốn giấu kín. Najin không có ý định rình mò những lời mà đối phương không muốn cho mình nghe. Ngồi xuống một tảng đá vừa tầm, Najin nghiền ngẫm những lời Bernstein vừa nói lúc nãy.
Gã hề? Helmet Knight là một gã hề sao?
Giờ đây Najin cũng đã lờ mờ hiểu được gã hề là gì. Đó là những kẻ thất bại trước Hoan Lạc Tế và trở thành những con rối. Helmet Knight đã từng giải thích về gã hề như thế.
"..."
Najin lặng lẽ vuốt cằm.
Nếu là trước đây? Có lẽ cậu đã gặng hỏi cho ra lẽ. Hoặc khi bị bảo tránh mặt, cậu sẽ lắc đầu quầy quậy rồi nán lại nghe lén câu chuyện của họ.
Nhưng bây giờ thì...
Đồng hành cùng Helmet Knight, Najin cảm thấy niềm tin của mình đã có sự thay đổi. Bức tường cứng nhắc, kiên cố trong lòng cậu đã bắt đầu biến chuyển. Những vết nứt xuất hiện, đồng nghĩa với việc cậu đã có đủ bao dung để chấp nhận những điều khác biệt.
Chính sự bao dung đó đã khiến Najin phải suy nghĩ.
Bernstein nói rằng dù có thể ra đi như một anh hùng, nhưng Helmet Knight đã không làm vậy. Ông đã chọn vứt bỏ danh dự và kiêu hãnh. Một kẻ từng là anh hùng của Đế quốc lại chọn cách quỳ gối hèn mọn để được sống sót.
Nếu là trước đây, cậu sẽ thấy thật khó chấp nhận, nhưng giờ đây Najin đã có thể suy nghĩ sâu sắc hơn. Cậu nhớ lại những người mình đã gặp tại Ngoại Lục.
Kỵ sĩ Thánh Hỏa Schlein đã chọn nghĩa vụ thay vì danh dự và kiêu hãnh. Biết bao thợ săn ở Ngoại Lục đã chọn sinh tồn vì nỗi sợ địa ngục chờ đợi sau cái chết. Và cả những kẻ không chịu vứt bỏ danh dự và kiêu hãnh, cuối cùng lại trở thành Vong Giả rồi hóa thành cầm thú như Hogel.
Vậy còn Helmet Knight thì sao?
Ông ấy đang muốn bảo vệ điều gì? Điều gì đã khiến ông đưa ra lựa chọn đó? Nhớ lại lần đầu gặp gỡ Helmet Knight, Najin vô thức lẩm bẩm.
"... Thợ săn."
Nếu lúc đó Najin không chọn cách thách đấu, có lẽ cậu đã thực sự bị săn đuổi. Bởi vì ngay tại thời điểm đó, Helmet Knight đã thực sự cân nhắc.
Cân nhắc việc tước đoạt ngôi sao từ cậu.
Vậy lý do để tước đoạt ngôi sao là gì? Ở Ngoại Lục, chỉ có một lý do duy nhất để làm việc đó.
'Sinh tồn.'
Ông ấy khao khát được sống. Không phải chỉ đơn giản là sống sót, mà dường như ông có một mục tiêu chỉ có thể thực hiện khi còn sống. Một mục tiêu nặng nề đến mức ông sẵn sàng vứt bỏ cả danh dự và kiêu hãnh của chính mình.
"Chậc."
Najin tặc lưỡi.
Đoán thì có thể, nhưng cậu không muốn dùng những suy đoán vô căn cứ để phán xét Helmet Knight. Đang cố gạt bỏ dòng suy nghĩ, Najin chợt liếc nhìn sang bên cạnh. Đó là vì mái tóc xanh biếc cứ thấp thoáng nơi khóe mắt cậu.
Nơi Najin hướng mắt tới là một người dẫn đường, kẻ dạo gần đây luôn bám sát lấy cậu như muốn khẳng định vai trò của mình vốn đã bị Helmet Knight chiếm mất.
Hửm?
Đó là Đại Tinh Tọa Merlin. Thấy Najin nhìn mình, đôi mắt cô sáng rực lên, cứ như thể đã chờ đợi cái nhìn này từ lâu lắm rồi.
Sao thế? Nhóc có chuyện gì muốn hỏi ta à?
Thực ra Najin chẳng định hỏi gì, nhưng nhìn phản ứng đó, có vẻ cậu nên hỏi một câu thì hơn.
'Không, cũng không có gì to tát đâu.'
Chuyện gì? Cứ nói đi. Dù không to tát cũng được mà!
Sau một hồi cân nhắc, Najin lên tiếng. Có lẽ dùng từ "lên tiếng" là không chính xác, vì ngoài đời thực Najin vẫn đang ngậm chặt miệng. Trong trường hợp này, dùng từ "độc thoại" hay "suy nghĩ" thì đúng hơn.
'Ác quỷ là chủng tộc đã tồn tại từ thời của Merlin, và thậm chí là từ trước đó rất lâu nữa đúng không? Chúng là những sinh vật thái cổ xuất hiện cùng với sự ra đời của thế giới, bên cạnh rồng và người khổng lồ.'
Najin độc thoại.
'Và theo những gì tôi nhớ, ác quỷ lấp đầy cái bụng của mình bằng linh hồn của các sinh thể trí tuệ. Chúng dùng cách đó để thăng cấp. Những con quỷ cổ đại mạnh mẽ không phải vì khái niệm của chúng mạnh, mà chỉ đơn giản là vì chúng đã dùng linh hồn của kẻ khác để bồi bổ cho bản thân suốt một thời gian dài.'
Nhóc hiểu rõ đấy. Đó chính là bản chất của ác quỷ. Bởi vì ác quỷ là những tồn tại tuyệt đối không thể độc lập. Chúng là chủng tộc phải ký sinh vào các khái niệm, ký sinh vào cuộc đời của kẻ khác, ký sinh vào thế giới này thì mới có thể tồn tại được.
Merlin khẳng định.
Najin tiếp tục độc thoại.
'Lý lẽ đó có áp dụng cho cả Hoan Lạc Tế không? Ý tôi là, cả những Ma Vương, những con quỷ đã vượt qua giới hạn chủng tộc để đạt đến cảnh giới Siêu việt như cách Merlin thường nói ấy.'
Ma Vương, những con quỷ đã đạt đến cảnh giới Siêu việt.
Khác với những con quỷ thông thường chỉ sống theo khái niệm được ban cho mà không có cái tôi, Ma Vương là những con quỷ đã có được bản ngã. Giống như con người vượt qua giới hạn của bản thân để đạt đến Siêu việt... ác quỷ vượt qua giới hạn chủng tộc để trở thành Siêu việt giả chính là Ma Vương.
Liệu ngay cả một Ma Vương như thế cũng bị trói buộc bởi lý lẽ đó sao?
Najin đã hỏi như vậy.
Họ không bị trói buộc bởi lý lẽ đó. Vì Ma Vương là những tồn tại độc lập. Tuy nhiên, sự thật rằng đó là phương thức dễ dàng nhất thì vẫn không thay đổi. Dù không cần thiết, nhưng các Ma Vương vẫn luôn thèm khát linh hồn. Bởi đó là bản chất của bọn chúng.
Merlin đáp rằng "không hẳn vậy". Tuy nhiên, cô bồi thêm rằng họ cũng chẳng có lý do gì để không làm thế.
Dù là Ma Vương thì ác quỷ vẫn cứ là ác quỷ thôi. Giống như một Tinh Tọa đã đạt đến Siêu việt thì vẫn mang bản chất con người vậy. Họ không thể quên đi bản chất của chính mình đâu.
'Vậy thì, phương thức để chúng bồi bổ bản thân cũng sẽ giống nhau nhỉ?'
Đến lúc này, Merlin dường như cũng đã nhận ra Najin định hỏi điều gì. Cô gật đầu.
Phải. Cách thức để ác quỷ bồi bổ bản thân từ ngàn năm trước cho đến tận bây giờ vẫn không hề thay đổi.
Đó là phương thức đã được đề cập trong vô số câu chuyện cổ tích, những bản hùng ca, và thậm chí là trong rất nhiều sách sử. Najin thốt lên từ ngữ mà giờ đây đã trở thành một cách diễn đạt quen thuộc.
"Giao dịch."
Giao dịch với ác quỷ.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua.
Nghe tiếng Helmet Knight gọi mình, Najin đứng dậy. Khi quay lại chỗ cũ, cậu thấy Bernstein đang ngồi thẫn thờ trên tảng đá.
"Người đó bị sao vậy ạ?"
"Chịu thôi. Có vẻ câu chuyện của ta gây cú sốc lớn cho cậu ta quá."
Helmet Knight nhún vai.
Najin nhìn về phía Bernstein. Thấy ông ta cúi đầu lẩm bẩm điều gì đó như kẻ mất hồn, cậu nghĩ chắc hẳn ông ta sẽ cần thêm thời gian.
"..."
Tuy nhiên, trái với dự đoán của Najin, Bernstein đã ngẩng đầu lên ngay sau đó. Trong đôi mắt ấy không còn thấy ngọn lửa hừng hực như lúc nãy. Nhưng nó cũng không hoàn toàn lịm tắt. Một ngọn lửa có thể bùng cháy lại bất cứ lúc nào vẫn đang lập lòe trong ánh mắt đó.
"Những lời anh vừa nói."
Hắn nhìn Helmet Knight và hỏi.
"Tất cả đều là thật chứ?"
"Nếu cậu không tin thì cũng đành chịu thôi. Vì hiện tại ta chẳng có cách nào để chứng minh cả."
"Chuyện đó... đúng là vậy thật."
Bernstein mím chặt môi.
"Vậy thì tôi cũng sẽ không rút lại lời mình đã nói. Trong mắt tôi, anh vẫn là một kẻ hèn nhát. Một kẻ đào ngũ đã bôi nhọ danh tiếng của Đế quốc và không làm tròn nghĩa vụ cho đến phút cuối cùng..."
Nhưng, hắn nói tiếp.
"Nếu tất cả những gì anh vừa kể đều là sự thật. Và nếu mọi chuyện diễn ra đúng như lời anh nói, tôi sẽ rút lại tất cả những lời đó. Khi ấy, tôi sẽ quỳ gối cúi đầu xin lỗi anh. Tôi sẽ làm điều đó với tất cả lòng thành kính."
"Không cần thiết đâu. Cơn giận của cậu là chính đáng, và cậu có quyền làm thế. Sự thật là trong mắt người đời, ta đúng là một kẻ đào ngũ hèn nhát. Thực tế thì cũng chẳng khác là bao."
"Không. Không phải thế."
Bernstein lắc đầu.
"Đừng tự hạ thấp bản thân mình nữa. Thái độ đó chỉ làm tôi thêm tức giận thôi. Đừng cố thấu hiểu tôi. Cũng đừng thương hại tôi. Tôi không muốn mình trở nên thảm hại hơn nữa đâu."
Để lại những lời đó, Bernstein đứng dậy. Hắn nhặt thanh kiếm mình đã đánh rơi lên, rồi quay sang nhìn Najin.
"Ngài có điều gì muốn nói sao?"
"..."
Bernstein không dễ dàng mở lời.
Hắn cũng có lòng tự trọng của riêng mình. Thật khó để một kẻ bại trận thảm hại lại có thể mỉm cười bắt chuyện với người chiến thắng. Tuy nhiên, trong tình huống này, có những giá trị khác còn quan trọng hơn cả lòng tự trọng.
Bernstein tạm thời ôm ấp vào lòng một giá trị mà hắn đã vứt bỏ từ lâu. Phong thái kỵ sĩ. Những lễ nghi mà một kỵ sĩ đương nhiên phải tuân giữ. Mang theo giá trị đã phai màu đó, hắn cất lời.
"Cậu tên là Najin đúng không?"
"Vâng."
"Ta vẫn chưa thể xin lỗi người kia, nhưng ta nợ cậu một lời xin lỗi."
Najin hơi trợn tròn mắt.
Đó là vì Bernstein đang cúi đầu trước cậu.
"Sỉ nhục sư phụ ngay trước mặt đồ đệ không phải là việc nên làm. Ta đã quá nóng nảy. Chắc hẳn cậu đã thấy rất khó chịu. Ta xin lỗi."
"... Tôi cũng xin lỗi vì đã có thái độ xấc xược ạ."
"Đúng là có hơi xấc xược thật. Nhưng mà... thực lực của cậu cũng đủ để cho phép sự xấc xược đó."
Thấy Najin cúi đầu, lúc này Bernstein mới mỉm cười. Hắn vừa cười vừa vỗ vỗ vào vai Najin.
"Làm tốt lắm. Dù ta chưa tung hết toàn lực, nhưng kể cả có làm vậy thì thắng bại cũng không dễ phân định đâu. Hơn nữa, đã lâu lắm rồi mới được tận mắt chứng kiến kiếm thuật đó..."
Hắn bỏ lửng câu nói.
Khoảnh khắc nhìn thấy kiếm thuật mà Najin phô diễn, kiếm thuật của Helmet Knight, Bernstein đã vô cùng giận dữ. Đó là sự mặc cảm của một kẻ từng cầu xin được chỉ dạy nhưng bị từ chối, là cảm giác bị phản bội đối với một Helmet Knight đã phá vỡ lời thề, nhưng đó không phải là tất cả những gì hắn cảm nhận được.
"Rất vui được gặp lại. Đó là một kiếm thuật đáng nhớ."
Bởi vì hắn cũng cảm thấy cả sự hoài niệm.
Một kiếm thuật gợi nhớ về quá khứ. Một thanh kiếm có thể giúp hắn hồi tưởng lại những ngày tháng vinh quang dù chỉ trong thoáng chốc. Hồi tưởng về quá khứ, Bernstein lẩm bẩm nói.
"Hãy học cho tốt vào. Người đó từng là người được mệnh danh là Đệ nhất kiếm Đế quốc đấy. Dù giờ đây thật khó để nhớ lại cái tên của kiếm thuật đó..."
Bernstein chỉ vào thanh kiếm đang buộc bên hông của Helmet Knight.
"Nhưng ta vẫn nhớ rõ một sự thật, rằng mỗi khi thanh kiếm đó tỏa sáng, Đế quốc luôn giành chiến thắng. Ta hy vọng cậu sẽ học thành tài kiếm thuật đó. Đó là một thanh kiếm rất đáng để học."
Để lại những lời đó, Bernstein nhìn Helmet Knight lần cuối. Ánh mắt của Helmet Knight bị che lấp sau lớp mũ bảo hiểm nên không thể đọc được. Tuy nhiên, Bernstein như thể đoán được tâm tư của đối phương, hắn bật cười khan về phía ông.
"Đích đến vẫn không thay đổi chứ?"
"150 năm trước hay bây giờ vẫn vậy thôi."
"Vậy thì chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó."
"Ta không dám hứa là sẽ mất bao lâu đâu."
"Ta đã lang thang suốt 150 năm rồi. Thêm vài năm nữa chắc cũng chẳng có gì khác biệt đâu."
Bernstein rời đi.
Hắn bước đi một cách mệt mỏi. Najin không biết hắn định đi đâu, nhưng Bernstein đang bước đi với một mục tiêu rõ ràng. Nhìn theo bóng lưng ấy một hồi, Najin mới lên tiếng.
"Có vẻ ông từng là một người khá nổi tiếng nhỉ."
"Ta cũng có chút danh tiếng mà."
"Hình như ông còn là anh hùng của Đế quốc nữa."
"Chẳng qua là tình cờ thôi."
Najin nhìn thanh kiếm buộc bên hông của Helmet Knight. Thanh kiếm bị quấn chặt bởi những sợi xích. Dù đã đồng hành cùng nhau một thời gian khá dài, nhưng thanh kiếm ấy chưa bao giờ được rút ra khỏi vỏ.
"Thật là vinh dự. Không ngờ tôi lại được học kiếm thuật của một anh hùng Đế quốc."
"Trong khi nhóc thậm chí còn chẳng biết tên ta?"
"Chuyện đó có gì quan trọng đâu ạ? Sau này trước mặt người khác, tôi cứ hô to đây là kiếm thuật của anh hùng Đế quốc, thì nó sẽ trở thành như vậy thôi."
"Nhóc đang nói cái quái gì thế?"
"Anh hùng vung kiếm thì đó chính là thanh kiếm của anh hùng. Kiếm của anh hùng có gì ghê gớm lắm đâu ạ?"
Helmet Knight bật cười thành tiếng.
"Chẳng phải câu đó chỉ có ý nghĩa khi nhóc trở thành anh hùng sao? Nhóc định làm anh hùng à?"
"Tôi định thế đấy ạ."
"Thôi đi. Mệt mỏi lắm, chẳng có gì hay ho đâu. Ta làm rồi nên ta biết."
"Nhưng chẳng phải vẫn có vinh quang đó sao?"
"Chắc là chỉ có mỗi vinh quang thôi đấy."
"Thế là đủ rồi ạ."
Helmet Knight cười, còn Najin thì không. Najin nhún vai rồi thở hắt ra một hơi ngắn.
Sau đó, cậu ném ra một câu hỏi như thể chỉ là tình cờ.
"Ông đã giao dịch với ác quỷ rồi phải không?"
Một đòn tấn công hiểm hóc đâm xuyên qua cuộc trò chuyện đang diễn ra nhẹ nhàng.
Trước đòn tấn công đó, Helmet Knight đã không kịp phản ứng. Hơi thở của ông trở nên hỗn loạn trước câu hỏi của Najin. Một sự im lặng gượng gạo bao trùm lên cả hai. Khoảng thời gian đó không dài, nhưng đối với những võ nhân hàng đầu, đó là một khoảng lặng dài vô tận.
Sự im lặng đó coi như là câu trả lời của Helmet Knight.
Rằng lời Najin nói là chính xác.
"Ông đã giao dịch với Hoan Lạc Tế rồi."
Najin bồi thêm một câu.
Helmet Knight nở một nụ cười cay đắng.
"Nhóc nhạy bén đến phát ghét đấy."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn