Chương 164: Ở lại nhà chị gái

151-200 Sau khi gửi email, Adele không còn quan tâm đến bất kỳ phản hồi nào từ Hiệu trưởng Winona nữa.

Dù sao thì, cô ấy có First Snow hỗ trợ, mọi chuyện chắc sẽ ổn thôi.

Quan trọng hơn, cô ấy không muốn viết bất kỳ lời tự phê bình nào!

Tại sao cô ấy lại phải chịu trách nhiệm cho những rắc rối do Dorothy và Hermione gây ra?

Hiệu trưởng đã bắt nạt cô ấy rất nhiều.

Vì lý do này, không có gì lạ khi Adele phản đối theo cách đầy phẫn nộ như vậy.

Mặc dù lý do thực sự có thể chỉ là sự lười biếng.

Và thật đáng ngạc nhiên, First Snow có thể chăm chú theo dõi Adele chơi game đến vậy.

Tôi có cảm giác như nếu được hướng dẫn thêm một chút, First Snow có thể sẽ trở thành một người nghiện game vì Adele.

Nhưng nếu Adele thực sự làm vậy, cô ấy sẽ hoàn toàn xúc phạm hiệu trưởng Winona.

Không chỉ con mèo của cô ấy đang yêu say đắm, mà nó còn biến từ một chú mèo con ngoan ngoãn, hướng ngoại, thích đi dạo và tắm nắng thành một con nghiện game, suốt ngày ở nhà dán mắt vào màn hình máy tính!

Ai có thể chấp nhận điều đó chứ!

Những ai không hiểu được cảm xúc của Winona có thể thử nhìn nhận vấn đề từ góc độ của một "người mẹ có con nghiện game".

Vậy nên, khi Adele đang chơi dở trò chơi và First Snow cũng đang chăm chú theo dõi, Adele đột nhiên ho nhẹ và nói bằng giọng yếu ớt:

"Người ta nói rằng màn hình máy tính được thiết kế đặc biệt cho mắt người. Nếu mèo con nhìn chúng quá nhiều, chúng sẽ bị mù!"

"Meo!?"

First Snow lập tức lộ vẻ mặt kinh hãi và lấy đôi chân nhỏ xíu của mình che mắt lại.

Những lời nói kiểu này chỉ có thể đánh lừa trẻ con.

Mặc dù First Snow là một chú mèo con đã sống rất nhiều năm, nhưng trong giống mèo-chim, hiện tại nó đang trong giai đoạn chuyển tiếp từ thời thơ ấu sang tuổi thiếu niên.

Những biểu hiện cụ thể là cô ấy sẽ yêu một người nào đó, và thậm chí trải qua chu kỳ động dục.

Nhưng đồng thời, sự phát triển tâm lý của cô ấy vẫn còn non nớt, cô ấy vẫn còn trong sáng và ngây thơ, giống như một đứa trẻ.

Trong lòng Adele thực sự cảm thấy tội lỗi khi lừa dối một chú mèo con ngây thơ và ngoan ngoãn như vậy.

Vì vậy, cô ấy đã làm gương bằng cách đặt chuột và bàn phím xuống, đi sang một bên, mở một lon thức ăn cho mèo thơm ngon và đặt nó lên bệ cửa sổ.

Thấy vậy, First Snow lập tức biến trở lại thành dạng mèo-chim và bắt đầu thưởng thức một cách ngon lành.

"Đừng ăn nhanh quá, tôi còn nhiều nữa đây."

Adele vừa nói vừa đưa tay vuốt ve bộ lông trắng mềm mại của chú mèo con.

Đó là một cảm giác mà cô sẽ không bao giờ cảm thấy chán.

Ngay lúc đó, chuông báo tin nhắn trên điện thoại của cô đột nhiên reo.

Nhưng khi cô ấy hào hứng cầm điện thoại lên từ bàn máy tính, tin nhắn mà cô ấy nhìn thấy đã khiến nụ cười trên khuôn mặt cô ấy dần đông cứng và biến mất.

Thực ra đó là Dorothy…

Việc vướng vào mối quan hệ với cô gái này sẽ mang lại rất nhiều rắc rối.

Nhưng nếu Dorothy phát hiện ra rằng cô ấy đã đọc tin nhắn nhưng không trả lời, rắc rối có thể sẽ còn lớn hơn nữa.

Vì vậy, Adele không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mở khóa điện thoại và nhấn vào để xem tin nhắn của Dorothy.

Dorothy: Adele đã tự phê bình bản thân xong chưa?

Dorothy: Tôi biết bạn đang cảm thấy bị oan ức, nhưng xin hãy tạm thời bỏ qua chuyện này.

Dorothy: Sắp tới tôi sẽ hoạt động hậu trường, cố gắng bãi nhiệm Hiệu trưởng Winona tại cuộc họp hội đồng nhà trường nửa năm một lần và ủng hộ người nào đó có lợi cho tôi.

Dorothy: Đến lúc đó, tớ có thể giúp cậu giải quyết mọi việc ở trường, Adele ạ.

Adele: Chuyện không nghiêm trọng đến thế đâu!

Và tại sao giọng hát của Adele lại nghe như một nhân vật phản diện chuyên làm những điều xấu xa vậy!

Bản thân Dorothy vốn là người mà không ai dám khiêu khích trong học viện, và cô ấy nhận được sự đối đãi ưu ái.

Nhưng khi cô muốn Adele được hưởng những đặc quyền giống như mình, hiệu trưởng Winona lại trở thành trở ngại.

Vì vậy, Dorothy nghĩ đến việc loại bỏ trở ngại này.

Đúng như mong đợi từ Công chúa Ma cà rồng, cách suy nghĩ của nàng thực sự vượt xa tầm hiểu biết của người thường.

Nhưng Adele cảm thấy có chút xúc động trong lòng, và ấn tượng của cô về Dorothy cũng được cải thiện.

Đừng hỏi tại sao, đó chỉ là cảm xúc con gái mà thôi.

Người này thực sự sẵn lòng làm mọi thứ vì cô ấy, cô ấy yêu quý Adele hết mực… có lẽ đó cũng là điều Adele đang nghĩ.

Ai mà chẳng muốn được yêu thương?

Adele: Cảm ơn Dorothy, nhưng tôi đã tự phê bình bản thân rồi.

Adele: Dù sao thì hiệu trưởng Winona cũng không hoàn toàn sai, tôi chỉ muốn duy trì hiện trạng thôi.

Hãy duy trì hiện trạng Winona là hiệu trưởng, nếu không, với thân phận pháp sư huyền thoại của mình, cô ta có thể tự do bay đến bất cứ đâu mình muốn.

Chức vụ hiệu trưởng chỉ là một bước tạm thời đối với cô ấy, cô ấy không thấy đáng để giữ lại.

Việc Winona ở lại Học viện Cromwell là một sự lãng phí tài năng.

Và quan trọng hơn, nếu Winona từ chức hiệu trưởng và rời đi, thì trường First Snow cũng phải rời đi chứ!?

Điều đó là không thể chấp nhận được!

Adele đã có một mối quan hệ gắn bó sâu sắc với First Snow.

Hơn nữa, nếu First Snow không ở trong học viện, ai sẽ bù đắp lại sức mạnh phép thuật đã mất của Adele!

Tuyết đầu mùa: Vậy ra tôi chỉ là một cỗ máy ma thuật dễ thương tự bổ sung năng lượng…

Câu trả lời của Adele khiến Dorothy ngạc nhiên.

Nhưng sau khi suy nghĩ một lúc, câu trả lời của cô vẫn tôn trọng quyết định của Adele.

Dorothy: Được rồi, cứ giữ nguyên hiện trạng.

Dorothy: Nhưng nếu Adele cần gì, cứ thoải mái liên lạc với tôi nhé.

Dorothy: Ngoài ra, tối nay tôi rảnh, tôi đang nghĩ xem chúng ta có thể gặp nhau không.

Dorothy: Không nhất thiết phải là một buổi hẹn hò hay gì cả.

Dorothy: Chỉ là đi dạo và trò chuyện thoải mái thôi.

Dorothy: Adele?

Nửa giờ sau.

Adele: Xin lỗi, xin lỗi, tôi vừa mới tắm xong!

Adele: Tôi thực sự không muốn ra ngoài sau khi tắm xong, vậy nên hôm nay thôi, đừng bàn về chuyện đó nữa.

Dorothy: …Được rồi.

Thực ra, sau khi tắm xong, cô ấy vẫn còn chút hứng thú với mùi hương thơm ngát của Adele.

Nhưng Dorothy đã quyết định thay đổi thói quen cũ của mình là không quan tâm đến cảm xúc của Adele, và thay đổi chính bản thân mình, người luôn mắc phải những sai lầm.

Vì vậy, cô ấy không làm phiền Adele thêm nữa.

Dù sao thì, sẽ có những cơ hội để thân mật với Adele trong tương lai, và dần dần, Adele sẽ cảm nhận được quyết tâm thay đổi của mình.

Khi ngày đó đến, Adele có lẽ sẽ hoàn toàn chấp nhận cô ấy.

Và mối quan hệ của họ có thể phát triển một cách ngọt ngào.

Dorothy hiếm khi mỉm cười, thường suy nghĩ về tương lai.

Nhưng trên thực tế, Adele thở phào nhẹ nhõm và lẩm bẩm với chính mình,

"Cuối cùng cũng thoát khỏi Dorothy rồi, cô ấy đột nhiên rủ mình đi chơi, thật là làm mình sợ…"

"Ngoài ra, lý do 'đi tắm' thực sự là một chiêu trò hoàn hảo đối với các cô gái."

Ngoài ra còn có những lời bào chữa liên quan như "Tôi đi ăn đây", "Tôi đi ngủ đây", "Tôi đi chạy bộ… à…"

Dù là con trai hay con gái, họ cũng nên cảnh giác khi bạn gái mình nói những điều này!

Còn về việc Adele có thực sự tắm hay không, xét từ dòng chữ "Chiến thắng" lớn trên màn hình, rõ ràng đó là lời nói dối!

Đó là vì cô ấy không biết phải trả lời tin nhắn của Dorothy như thế nào.

Vì vậy, cô ấy đơn giản là phớt lờ nó, và điều đó cũng trùng khớp với lời bào chữa "đi tắm" mà cô ấy đưa ra sau đó.

"Adele đang nói dối đấy, meow."

Tuyết Đầu Tiên, người đã chứng kiến mọi chuyện, lên tiếng bằng giọng nói dễ thương và nhẹ nhàng.

Trẻ em học hỏi bằng cách bắt chước, và Adele đã nêu gương xấu.

Nghe vậy, Adele ôm chầm lấy First Snow và xoa vào lòng bàn tay cô bé.

"Dĩ nhiên nói dối là xấu, First Snow à, đừng học theo thói quen đó."

"Nhưng đôi khi, cần phải tránh rắc rối."

"Miễn là bạn không có ý đồ xấu và không nói dối những người quan trọng, thì không sao cả."

"First Snow không thể nói dối Adele được đâu nhé~"

"Meow… được rồi, meow."

Trận tuyết đầu tiên dễ dàng bị phá vỡ.

Vì cô nhớ rằng Winona hình như cũng đã nói điều gì đó tương tự.

Có vẻ như liên quan đến "những lời nói dối vô hại".

Nhưng liệu lời nói dối của Adele hôm nay có phải là một "lời nói dối vô hại"? Hay chỉ là để lảng tránh sự chú ý của ai đó?

Hơn nữa, First Snow luôn có một ấn tượng kỳ lạ về Dorothy.

Cô cảm thấy sợ hãi, như một con quái vật, cái bóng phía sau cô thật khó tả và không thể nào đến gần được.

Nếu cô ấy là Adele, có lẽ cô ấy cũng sẽ không muốn dính líu đến Dorothy.

"Thôi, đừng bàn về chuyện này nữa, First Snow! Hãy tiếp tục buổi huấn luyện đặc biệt lần trước nhé."

"Cái phép thuật dịch chuyển tức thời cự ly ngắn đó, làm ơn, làm ơn! Hãy cho tôi xem thêm vài lần nữa!"

First Snow hiện lên vẻ mặt đáng thương, đầy mâu thuẫn.

"Mệt quá, meo meo…"

Adele lập tức giơ một ngón tay lên.

Thấy vậy, First Snow vẫn còn do dự.

Sau đó, Adele chỉ đơn giản giơ ba ngón tay, và cuối cùng là năm ngón tay! Cô ấy xòe cả bàn tay ra.

Hóa ra dùng năm ngón tay thì được!

"Được rồi, meo!"

Adele đã đổi năm túi thức ăn đông khô để có cơ hội học phép thuật dịch chuyển tức thời tầm ngắn!

Nếu những người trong giới pháp thuật biết rằng có thể học được loại phép thuật cao cấp như vậy với chi phí thấp đến thế, so với việc họ phải dùng quen biết để học ngay cả những phép thuật thông thường, thì việc so sánh bản thân với người khác chỉ khiến họ chết vì ghen tị mà thôi.

Tuy nhiên, liệu Adele có thể học được điều đó hay không vẫn chưa được biết.

Nhưng nếu cô ấy có thể làm được điều đó, có nghĩa là Adele có khả năng đi đến bất cứ đâu trên thế giới mà không cần vé.

Trước khi bắt đầu học, Adele thậm chí còn lấy ra bộ gậy tập cơ bản dành cho người mới bắt đầu, vốn thuộc về Winona và cô vẫn giữ ở nhà.

Mọi sự giúp đỡ dù nhỏ nhất cũng đều có ý nghĩa.

Lớp huấn luyện đặc biệt dành cho mèo con đã bắt đầu lại vào lúc này.

Kết quả của những nỗ lực của người và mèo là vào đêm khuya, cả hai đều kiệt sức và nằm dài trên giường.

Còn về kết quả…

Adele chỉ biết nói: "Tác giả ơi, ra đây! Cô không biết cách thêm tình tiết 'nhân vật nữ chính là một thiên tài ma thuật' sao!"

Tóm lại, tài năng ảo thuật của Adele không hề yếu kém hay bình thường, nhưng cũng không phi thường như cô ấy tưởng tượng.

Màn ảo thuật dịch chuyển tức thời đầy kinh ngạc thậm chí còn khiến người xem đau đầu hơn.

Nói một cách đơn giản, với trình độ hiện tại của Adele, cô ấy không thể hiểu được một sự tồn tại ở cấp độ cao như vậy. Ép buộc bản thân phải hiểu điều đó sẽ khiến cô ấy mất trí.

Vậy là cuối cùng First Snow đã quyết định dạy Adele một vài trò ảo thuật đơn giản, như "điều khiển cá từ xa bằng bom", "làm cho cỏ mèo mọc"...

Điều này khiến Adele tự hỏi liệu First Snow đã từng nghiêm túc nghiên cứu phép thuật hay chưa.

Sao nghe cứ như thể… tất cả đều là phép thuật độc đáo mà cô ấy tự phát triển được trong lúc ăn uống vậy!

Vậy là cô ấy cũng tự học được thuật dịch chuyển tức thời cự ly ngắn sao?

Nếu đúng là như vậy…

Xì xì—!

Adele đột nhiên cảm thấy rằng quan điểm trước đây của cô về First Snow có lẽ đã sai lầm suốt thời gian qua.

Cô bé này… có thể là một chú mèo con tuyệt vời!

Một ý nghĩ tinh nghịch chợt nảy ra trong đầu Adele.

Sẽ thật tuyệt nếu cô ấy không cần phải tự mình trở nên mạnh mẽ, mà có thể dựa vào Tuyết Đầu Tiên để bảo vệ mình.

Nhưng lối suy nghĩ này chẳng khác gì việc cha mẹ gây áp lực lên con cái, với hy vọng con cái sẽ thành công trong tương lai và hỗ trợ họ.

Adele chỉ nghĩ thoáng qua rồi nhanh chóng từ bỏ ý định đó.

Hơn nữa, cô ấy thích vẻ ngoài lười biếng và dễ thương hiện tại của First Snow.

Hiệu trưởng Winona có lẽ cũng nghĩ tương tự. Đó là lý do tại sao, dù biết rằng First Snow sở hữu năng lực ma thuật đáng sợ, bà vẫn sẵn lòng tạo cho cô bé một môi trường tự do và thoải mái, không ép buộc cô bé làm những điều mình không muốn.

Và trong quá trình này, sự tồn tại của First Snow cũng đã thúc đẩy Winona, khiến cô phải trở nên mạnh mẽ, đủ mạnh mẽ để bảo vệ First Snow.

Nghĩ đến điều này, Adele cảm thấy một luồng sinh khí chiến đấu dâng trào trong tim mình.

Hừm, cô ta cũng chẳng tệ hơn người phụ nữ đó là mấy!

Tuyết Đầu Tiên, hãy theo ta từ bây giờ, ta sẽ trở nên mạnh mẽ và bảo vệ ngươi!

Adele tưởng tượng mình đang mọc một bộ râu trắng hình lưỡi liềm và chìa bàn tay rộng lớn về phía Tuyết Đầu Tiên.

"Tuyết đầu mùa! Làm mèo của tôi đi!"*

"Meow?"

Nhưng vì bộ anime "One Piece" không tồn tại trong thế giới này, nên sẽ không ai hiểu được sự ám chỉ này.

"Khụ khụ, không có gì đâu."

"Được rồi, First Snow, gọi cho Xiao Wei nhé."

"Hãy bảo với chị ấy là tối nay em không về nhà, em sẽ ở lại nhà chị gái nhé!"

T/N: Hãy làm mèo của tôi!: Câu nói này là một tham chiếu đến bộ anime "One Piece", trong đó nhân vật Edward Newgate (Râu Trắng) nói câu "Hãy trở thành nakama của tôi!" (仲間になれ!).

"Nakama" là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "đồng đội" hoặc "bạn bè", nhưng nó mang một ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều về gia đình và lòng trung thành.

Ở đây, 'cat' được dùng để chỉ 'nakama' (đồng đội).