Chương 51: Chương 20 : Tokyo Drift (20)

Tập 02: Tokyo Drift

"Cuộc đua năm đó rõ ràng có ba người tham gia, nhưng cuối cùng chỉ có một mình ông sống sót. Tôi đã kiểm tra rất kỹ chiếc xe anh trai tôi để lại… ngoài phần mui bị đè bẹp, thân xe còn có dấu vết va chạm, lốp cũng bị mài mòn nghiêm trọng. Anh ấy đã bám chặt vô lăng đến phút cuối, cố gắng giữ lái. Nhưng với trình độ của anh tôi, trừ khi có yếu tố ngoại lực, bằng không tuyệt đối không thể mất kiểm soát đến mức đó." Gã "đàn ông" lùn nghiến răng nghiến lợi.

"Ông là bạn thân nhất của anh tôi, là một trong ba người tham gia hôm đó, sau đó thì biến mất không chút tung tích. Ông dám nói tất cả những gì xảy ra hôm ấy không liên quan gì đến mình sao?"

Ánh mắt Tsuchiya Yousuke thoáng hiện vẻ đau đớn.

"Cô nói đúng, anh cô chết… là do tôi, là lỗi của tôi."

"Nếu đã vậy, thì đêm nay ông hãy dùng mạng để đền cho anh ấy đi." Gã "đàn ông" nói lạnh tanh, rồi cúp luôn bộ đàm.

"……" Trương Hằng im lặng.

Cậu vạch trần thân phận thật của đối phương là để hai người có thể ngồi lại nói chuyện, hóa giải ân oán năm xưa. Với một người ngoài như cậu mà nói, chuyện năm đó rõ ràng là Tsuchiya có sai, nhưng Kobayashi Ryo cũng là người tự mình đưa ra lựa chọn hy sinh bản thân để cứu bạn.

Đổ hết tội lỗi lên đầu Tsuchiya thì có phần quá đáng. Thực ra trách Asano Naoto cũng chẳng đúng, vì gã vốn chỉ nhắm vào Tsuchiya. Nghe thì có vẻ tàn nhẫn, nhưng người khiến Kobayashi chết thật sự chính là… lòng nghĩa khí của anh ta.

Trương Hằng không mong Tsuchiya dựng nên một câu chuyện bi thương để gột rửa bản thân. Cậu chỉ cần ông kể lại sự thật năm xưa, ít nhất là để xóa bớt những hiểu lầm. Nhưng cậu đã đánh giá thấp tác động tâm lý của chuyện này lên ông chủ tiệm hải sản. Cái chết của Kobayashi vẫn luôn là chấp niệm lớn nhất trong lòng ông.

Từng ấy năm qua, Tsuchiya sống như một tù nhân bị nhốt trong quá khứ, mãi đợi ngày "phán xét". Mà sự xuất hiện của em gái Kobayashi trong mắt ông, chính là Thiên phạt. Nếu không vì Ameko còn đang gặp nguy hiểm, có lẽ ông đã buông xuôi từ lâu.

Dù vậy, Trương Hằng vẫn cảm nhận được: ý chí chiến đấu trong ông đang dần tắt lịm.

Ngược lại, người vừa nãy còn trầm lặng đi sau cùng "gã đàn ông lùn" thì sau khi nói ra lời tuyên chiến, khí thế như bùng cháy.

Chiếc Nissan 180sx màu đỏ bắt đầu tăng tốc, chạy song song với chiếc Dodge Viper.

Lịch sử quả thực lặp lại một cách trớ trêu.

"Gã" lùn dồn Tsuchiya vào làn đường ngoài cùng bên phải. Cô ta chưa từng chứng kiến cuộc đua năm đó, vậy mà không hiểu sao lại vô thức tái hiện lại hành động của Asano Naoto.

Đúng lúc ấy, một chiếc xe khác cũng lao tới từ phía đối diện, nhưng là ở làn đường giữa, sượt qua cả ba người.

Trương Hằng biết cứ thế này thì không ổn. Cuộc đua mới chỉ đi chưa được một phần ba, mà Tsuchiya thì không có "buff may mắn", tinh thần lại xuống dốc nghiêm trọng sớm muộn cũng xảy ra chuyện.

Vì vậy, cậu đánh lái, chuyển chiếc L300 sang làn khác, đồng thời cố tình giảm tốc.

"Gã" lùn không quá để tâm đến động thái của Trương Hằng. Đối với cô ta, đêm nay chỉ là cuộc thanh toán giữa mình và Tsuchiya, Trương Hằng chỉ là vai phụ.

Thế nhưng ngay sau đó, cô ta lại phát hiện chiếc L300 vốn đã giảm tốc phía sau… đột nhiên tăng tốc trở lại, chiếm lấy làn đường bên trái của mình.

Xét ở một góc độ nào đó, chặn đường thực ra là hành vi đầy rủi ro.

Dù là Asano năm đó, hay là "gã" lùn bây giờ, khi dùng xe mình để chặn đường của đối thủ, bản thân họ cũng phải đối mặt với nguy cơ va chạm với xe ngược chiều. Tuy vậy, họ vẫn còn một phía đường trống để né. Trong khi Tsuchiya thì bị ép vào giữa, hoàn toàn không có đường thoát.

Nhưng giờ Trương Hằng chen vào khiến tình hình càng rối hơn cả ba xe bị khóa chặt trên ba làn, không ai nhúc nhích được.

Nói cách khác, nếu có xe ngược chiều nữa, chắc chắn sẽ có người bị đâm.

Ý định ban đầu của Trương Hằng là dùng chiêu này buộc "gã" lùn phải bỏ cuộc. Chỉ cần cô ta tăng hoặc giảm tốc, Tsuchiya sẽ không tiếp tục đeo bám. Thế nhưng cậu không ngờ, người kia lại bướng hơn cả tưởng tượng.

Đến nước này rồi, cô ta vẫn cắn răng giữ vị trí, kiên quyết không buông chiếc Viper.

Cô ta muốn ép Trương Hằng phải nhường.

Chiêu đó với người khác có thể hiệu quả. Nhưng xe Trương Hằng có treo "Chân thỏ may mắn", tỷ lệ gặp nạn chỉ còn một phần ba. Nguy cơ với cậu gần như bằng không.

Và như để chứng minh điều đó, ngay sau đó, ánh đèn pha từ một chiếc xe ngược chiều quét tới làn giữa.

Tsuchiya lập tức giảm tốc, định nhường cho chiếc Nissan tránh né. Nhưng điều ông không ngờ là đối phương lại… do dự.

Cô ta đến để trả thù. Nếu giờ được cứu bởi chính người mình căm hận nhất thì còn gì là công đạo?

Trong khoảnh khắc cô ta lưỡng lự, chiếc xe đối diện đã ập đến trước mắt.

Tsuchiya không kịp suy nghĩ. Hai mươi hai năm trước, Kobayashi đã chết để cứu ông. Hôm nay, ông không thể đứng nhìn em gái của cậu ấy lặp lại bi kịch.

Giây phút ấy, Tsuchiya không còn là ông chú tiều tụy, ủ rũ như trước.

Đôi mắt ông sáng rực chưa từng thấy trong hai giây ngắn ngủi ấy, ông như trở lại thành tay lái từng tung hoành khắp trường đua châu Âu, vô địch D1 danh giá.

Chiếc Viper chuyển số, tăng tốc dữ dội, dũng mãnh lao về phía sau chiếc Nissan 180sx.

Tsuchiya tính toán cực kỳ chuẩn, sử dụng va chạm để bẻ lái chiếc Nissan lệch hướng. Nhờ cú chạm đó, đầu xe vừa kịp tránh khỏi đầu chiếc xe tải lao tới.

"Gã" lùn cũng không phải tay vừa. Ngay lập tức cô ta giữ vững vô lăng. Xe tuy bị quệt vào lan can tóe lửa, nhưng không bị lật, còn thành công tránh được cú va chạm chí mạng.

Nhưng Tsuchiya thì không may mắn như vậy.

Chiếc Viper của ông giờ gần như lao vào làn giữa từ phía phải, ngay trước đầu xe tải.

Ngay lúc đó chiếc L300 như ma quỷ trồi lên từ bên phải, ép sát thân xe Viper.

Trương Hằng hít sâu một hơi, kéo phanh tay.

Thời gian như ngừng lại.

Dưới tác động của quán tính, lấy đầu xe tải làm tâm, hai chiếc xe vẽ một vòng cung chói lóa chiếc L300 trượt từ làn phải sang làn trái, còn chiếc Viper thì bị lôi về phía gầm xe tải.

Kết thúc rồi sao?

Ánh mắt "gã" lùn trống rỗng. Kế hoạch cô ta chuẩn bị suốt hai mươi hai năm, giờ phút này thực sự đã hoàn tất.

Nhưng kỳ lạ là, cô ta lại chẳng thấy chút cảm giác "trả được thù".

Trong đầu chỉ còn hình ảnh chiếc Viper lao tới, chắn đường cho mình.

Cô ta chợt hiểu năm xưa anh trai mình chết như thế nào.

Và cũng thấu cảm nỗi ám ảnh đè nặng trong lòng Tsuchiya suốt ngần ấy năm.

Nếu có thể, cô ta sẵn sàng đánh đổi tất cả để mọi chuyện chưa từng xảy ra.

…

Như để đáp lại nguyện vọng trong lòng cô, chiếc Dodge Viper đột ngột lao vọt ra từ phía bên kia xe tải, thân xe vẫn nguyên vẹn, chỉ phần mui có vài vết trầy xước.

"Không cần cảm ơn đâu." Giọng Trương Hằng vang lên trong bộ đàm.

"Ai thèm cảm ơn cậu." Tsuchiya cáu kỉnh.

"Góc cậu chọn sai bét, nếu tôi không kịp giảm tốc thì đã chui thẳng gầm xe tải rồi."

"…"

"Gã" lùn há miệng định nói gì đó.

Nhưng rồi lại nghe Trương Hằng lên tiếng: "Dù hai người có muốn tâm sự bao nhiêu thì cũng để sau đi. Giờ thì hãy về đích cái đã. Tôi còn đang mắc tè đây."