Chương 87: Chương 71: Hầm ngục SSS+
Đừng có mơ! Tôi đâu phải quỷ gợi tình! · Suhiru · 90 chương · ~43 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Volume 7 (Light Novel)
"Á á á! Oa á á á! Ối ối ối!"
"Khèèèèè!"
"Á a a a a a a a a!"
Những tiếng gào thét thảm thương của tôi vang vọng không dứt khắp hang động ẩm thấp, lờ mờ. Đó là một khung cảnh ảm đạm bị áp đảo bởi những khối đá lởm chởm, một hầm ngục lúc nhúc quái vật.
Ngay trước mắt tôi là một sinh vật khổng lồ giống ong bắp cày với đôi tay là hai lưỡi hái sắc nhọn. Con quái vật gớm ghiếc đó đang lao tới với một tốc độ kinh hoàng, mang theo khao khát duy nhất là xé xác tôi ra thành trăm mảnh.
"U gaaaaaaa! O ryaaaaaa!"
Tôi dùng thánh thuật để đánh chặn kẻ thù áp đảo của mình.
Đây thực sự là một trận chiến sinh tử. Chỉ một khoảnh khắc lơ là cũng sẽ dẫn đến cái kết diệt vong chắc chắn. Chính giữa bối cảnh điên rồ như thế này, giai đoạn mới nhất trong khóa huấn luyện điên rồ của tôi đang được diễn ra.
"Nhóc làm được mà, Lizzy! Cố gắng hết sức đi! Mấy con quái vật quèn này đâu phải là đối thủ của nhóc!"
"Tôi nguyền rủa ngàiiiiiiii, Li-liiiiiith!"
Đương nhiên…chính sư phụ của tôi, Lilith. Là người đã ném tôi vào cơn ác mộng này, và ngài ấy dường như vẫn đứt lìa khỏi mọi ý thức và lý trí như mọi khi. Mặc dù, có lẽ ngay từ đầu một thực thể thượng đẳng như ngài ấy đã không bao giờ có thể thấu hiểu được những lẽ thường tình của con người. Vẫn giữ nguyên nụ cười của một thiên thần, ngài ấy ném tôi thẳng xuống địa ngục.
Khóa huấn luyện này vốn dĩ nhằm giúp tôi kiểm soát sức mạnh thiên thần sa ngã của mình, và không may thay, nó đã là chuyện sống còn ngay từ bài học đầu tiên. Cơ thể tôi liên tục tả tơi tàn tạ khi một nguồn sức mạnh quá lớn bị cưỡng ép kéo ra từ bên trong. Nếu tôi lơ là dù chỉ một chớp mắt, những sức mạnh thiên thần sa ngã đó sẽ nhẫn tâm bào mòn tâm trí tôi, đẩy tôi vào một cơn cuồng nộ không thể kiểm soát.
Thế nên, tôi phải giữ cho bản thân tỉnh táo bằng ý chí thuần túy, trong khi cả cơ thể lẫn tâm trí đều đang bị xé nát.
Tóm lại là, ngay cả trong những buổi huấn luyện diễn ra hết sức bình thường, tính mạng của tôi vẫn luôn trong tình trạng ngàn cân treo sợi tóc.
Bằng một cách nào đó, tôi đã sống sót qua hai tuần hứng chịu những đòi hỏi vô lý đến tuyệt đối của Lilith. Từng khoảnh khắc trôi qua đều có khả năng cướp đi mạng sống của tôi, và tôi chẳng có lấy một giây nào để thở, nhưng tôi đã bắt đầu dần dà quen được một chút xíu xiu với sức mạnh thiên thần sa ngã của mình.
Biết đâu mình thực sự có thể sống sót!
Biết đâu mình lại làm được chuyện này thật!
Tôi đã từng nghĩ thế. Đương nhiên, đời đâu có dễ dàng như vậy. Chẳng bao giờ có chuyện đó.
"Được rồiiiii! Chúng ta chuyển sang thực chiến thật sự thôiiii!" vị sư phụ đáng ghét của tôi lớn tiếng tuyên bố.
Tôi đã chống cự bằng tất cả những gì mình có.
Không! Không đời nào! Tuyệt đối không! Chắc chắn không có chuyện đó đâu! Sư phụ là đồ tồi nhất trần đời!
Tôi đã vung vẩy, la hét và giậm chân ầm ĩ, nhưng Lilith chỉ lôi tôi đi mà chẳng có lấy một tia thương xót, rồi ném tôi thẳng vào hầm ngục này.
"KHÈÈÈÈÈÈÈ!"
"Á á á á á! Oa a a a á! Mình chết mất, mình chết mất, mình sẽ chết mất! Mấy con quái vật này quá mạnh, mình thực sự sẽ chết mất thôi!"
Và đây không phải là một hầm ngục vớ vẩn nào đó, nó là hầm ngục tối thượng cấp SSS+ siêu cấp nguy hiểm mà Cain và những người đồng đội của anh hiện đang trong quá trình chinh phục!
Thông thường, mạo hiểm giả và hầm ngục đều được đo lường theo thang điểm từ F đến S. Tuy nhiên, thế giới này vô cùng rộng lớn, và có những con người cũng như những hầm ngục sở hữu sức mạnh kinh hoàng và đáng sợ đến mức phi lý, thách thức mọi quy chuẩn đo lường tiêu chuẩn. Những con người và địa điểm như vậy chẳng khác nào truyền thuyết đô thị hay những lời đồn thổi truyền miệng vô căn cứ, và chúng được xếp vào Hạng SS.
Và hầm ngục mà các anh hùng đang dốc sức khám phá, nằm ẩn mình ngay bên dưới Thị trấn Học viện, lại là một hầm ngục cấp SSS+. Tương truyền rằng ẩn sâu dưới đáy của nó là một món thánh tích có khả năng phá vỡ lớp rào chắn bao quanh lâu đài của ma vương, đồng nghĩa với việc các anh hùng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng chinh phục nó.
Một hầm ngục chỉ dành riêng cho những chiến binh mạnh nhất nhân loại, những nam thanh nữ tú quả cảm đã vượt qua mọi giới hạn của người trần mắt thịt…đó chính là hầm ngục SSS+.
Còn tôi... lại bị ném thẳng vào cái nơi kinh hoàng đó chỉ vì sự bốc đồng hứng thú của một thiên thần!
"Oaaaaaaaah! Cứu với! Ai đó cứu tôi với!"
"Gàooooooooo!"
"Chà..."
"Thật là một mớ hỗn độn thê thảm..."
Một con nhân ngưu khổng lồ, dư sức cao hơn mười mét, giương cao một cây rìu to lớn đến phi lý rồi giáng thẳng nó xuống chỗ tôi. Chỉ cần ăn một búa từ thứ đó thôi, nó sẽ không chỉ biến tôi thành một đống thịt xay…mà e là đến một mẩu vụn của tôi cũng chẳng còn sót lại trên đời.
"Ư ư ư..."
Đó là lý do tại sao tôi phải vừa lùi lại với những giọt nước mắt đầm đìa, vừa nhắm mắt nhắm mũi bắn ra những tia 'Hell Laser, Holy Laser' cùng với phiên bản kết hợp của chúng là 'Twilight Laser' hết lần này đến lần khác trong một nỗ lực tuyệt vọng để bảo toàn mạng sống.
Một sự dung hợp giữa thánh thuật và ma thuật địa ngục... Rõ ràng, nhánh ma thuật đó cũng chỉ đơn giản được gọi là Twilight Magic. Không hiểu bằng cách này hay cách khác tôi đã học được nó, nhưng việc mang nó ra sử dụng trong thực chiến lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Mỗi khi tôi giải phóng Twilight Magic, sức mạnh thiên thần sa ngã lại nhăm nhe chiếm đoạt tâm trí tôi.
"Oaaaaaaaaaah! Tôi đến giới hạn rồi! Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa đâu! Oaaaaaaaaaah!"
"Ha ha... Ừ, tôi thấy cũng hơi tội cho em ấy."
Cain cùng tổ đội của ngài kinh ngạc đứng nhìn, trong khi Lilith vẫn tiếp tục theo dõi với nụ cười không hề phai nhạt ấy. Tôi chẳng bao giờ đoán được ngài ấy đang nghĩ cái quái gì trong đầu nữa.
Nhưng ngay lúc này, nụ cười đó đang làm mình sôi máu!
"Gàooooooooo! Còn lâu tôi mới chịu chết ở cái chốn nàyyyyyy!"
"Gàooooooo!"
Trong lúc luồn lách né đòn từ lưỡi rìu, tôi đã xoay xở tung ra được vài chục tia laser. Thân hình đồ sộ của con nhân ngưu đổ sầm xuống đất.
Tôi làm được rồi. Tôi đã chiến thắng. Tôi đã sống sót...!
"Tuyệt vờiiii! Khoan đã. KHÔNGGGGGGGG!"
"Khèèèèè!"
Ngay khoảnh khắc tôi vừa ăn mừng chiến thắng trước kẻ thù đáng sợ, tôi đã bị cắt ngang một cách thô bạo bởi cú vồ của một con quái vật khổng lồ mang hình hài loài hổ. Đây là một hầm ngục. Quái vật ở đây còn nhiều hơn cả những vì sao trên bầu trời.
"Tôi chết mất! Tôi sẽ chết thật mất! Oaaaaaaaah!"
"Chết tiệt! Liz sắp mất kiểm soát rồi!"
Để tôi nhắc lại cho mọi người nhớ, tôi vẫn chưa hề thành thạo sức mạnh thiên thần sa ngã của mình. Tôi đã làm tốt hơn một chút so với lúc mới bắt đầu, nhưng sức mạnh ấy vẫn đang gặm nhấm tâm trí tôi, dồn ép tôi ngày một gần hơn đến ranh giới của sự mất kiểm soát. Tôi chỉ đơn thuần là đang bám víu lấy sợi chỉ lý trí mỏng manh nhất giữa vòng xoáy điên cuồng.
Thế mà lại mong tôi duy trì được sự tỉnh táo đó sao? Với hàng tá quái vật đang thèm khát máu tôi như thế này ư?
Không! Bất khả thi! Không đời nào mình có thể giữ được sự tỉnh táo trong một tình huống như thế này cả! Không…không…không, thực chiến vào lúc này là quá sớm!
"Mình chết mất thôi! BWEEEEEEEEEH!"
"Liz!"
Con quái vật hổ bị bốc hơi hoàn toàn khi sức mạnh bùng nổ từ cơ thể tôi... Cùng lúc đó, ý thức của tôi cũng tan biến mất.
"Aaaaa! Lại nữa rồi, Lizzy! Không…không…không được! Nhóc nghĩ mình đang làm cái gì mà lại để bản thân hóa điên như thế hả?"
"Bốp!"
Nhưng cũng hệt như những buổi huấn luyện thường ngày của chúng tôi, cái tát của Lilith đã vớt vát lại chút lý trí cho tôi trong gang tấc.
"Nhóc không thể để sức mạnh thiên thần sa ngã của mình hoành hành tự do trong một cái hang động như thế này được. Nhóc sẽ chôn sống tất cả mọi người mất. Chẳng phải nhóc muốn trở thành một người mà bạn bè có thể nương tựa sao, Lizzy?"
"Đúng... V-Vâng, đúng là vậy."
Chệch một nhịp, lũ quái vật sẽ lấy mạng tôi. Sai một ly trong việc kiểm soát sức mạnh, tôi có thể hủy diệt toàn bộ hang động này. Bất chấp tình cảnh ngặt nghèo của bản thân, những lời của Lilith đã gợi nhắc cho tôi nhớ lại mục đích của toàn bộ quá trình rèn luyện này. Tôi muốn được công nhận, muốn được ngang hàng đứng cạnh những vị anh hùng…những người đã vượt lên trên mọi giới hạn của nhân loại, với lồng ngực ưỡn cao và tư thế ngẩng cao đầu.
Đó là lý do tại sao mình phải làm chủ những sức mạnh này, dù có phải trả giá bằng bất cứ thứ gì!
Tôi một lần nữa hâm nóng lại quyết tâm của mình.
Lilith lại mỉm cười.
"Vậy thì nhóc phải tiếp tục dốc sức vào! Nhóc làm được mà! Tôi biết nhóc có thể làm được, Lizzy! Dăm ba cái loại kẻ thù như thế này chẳng là cái đinh gì với nhóc hết!"
"Vâng ạ! Ah... khoan đã! Ít nhất thì... Ít nhất cũng phải nương tay một chút chứ! Ngài có thể làm phước cầm chân một hay hai con quái vật hổ này được không?!"
"Khèèè!"
"Gàoooo!"
Có thêm tầm bảy tám con quái vật mang hình hài loài hổ y hệt như vậy từ sâu trong hang động lao vụt về phía tôi với tốc độ xé gió. Chúng linh hoạt hơn nhiều so với mức tôi mong muốn…không giống như với con nhân ngưu, chỉ lùi lại một bước đơn giản thì chẳng giải quyết được vấn đề gì.
"Mình phải làm sao đây?! Mình có thể làm gì?!"
Thậm chí khoảng thời gian tôi dành để chần chừ suy nghĩ cũng là một sự lãng phí. Lũ quái vật đang tiến sát lại với tốc độ chóng mặt. Nếu tôi còn lề mề, chúng sẽ bao vây và xé xác tôi ra thành từng mảnh bằng nanh vuốt của chúng.
"Phòng thủ... Đúng rồi, mình phải phòng thủ! Nhưng mình chưa từng luyện tập... Sao cũng được! Phòng thủ! Phòng thủ!"
"Khèèè!"
"Á! Phòng thủ!"
Chính khoảnh khắc đó, tôi chợt bừng tỉnh. Tâm trí tôi cuộn trào trở lại cái đêm ngoài biển khơi, khơi gợi lên mảnh ký ức mơ hồ về một kỹ thuật phòng thủ mà tôi từng thi triển khi đã hoàn toàn mất đi nhận thức. Cứ như thể toàn bộ cuộc đời đang xẹt ngang qua trước mắt tôi, những phân cảnh lướt qua não bộ tựa như tôi đang được đích thân trải nghiệm lại chúng thêm một lần nữa.
"Thánh… Địa Ngục..."
Tôi đan xen những cột trụ trắng và đen vào nhau, dung hợp, nhào trộn và trải rộng chúng ra. Nguồn năng lượng xoáy tít cuộn trào hình thành nên một lớp rào chắn xoắn ốc đầy hắc ám, rộng đến mức đủ sức chặn đứng lối đi của hang động từ đầu này sang đầu kia.
"Bức Tường Phòng Thủ!"
"Gruoo?!"
"Grah?!"
Đó chính là thứ ma thuật phòng thủ mà tôi đã vô thức triệu hồi ở bãi biển, Twilight Magic được kết hợp từ Thánh thuật và ma thuật Địa ngục. Tôi đã tạo ra một lớp rào chắn kiên cố đến khó tin mà ngay cả ngài Cain cùng các anh hùng khác cũng phải chật vật mới vượt qua được. Tôi đã thành công tái tạo lại nó, không phải trong một cơn điên loạn vô thức, mà là bằng chính ý chí của bản thân!
Bầy quái vật hổ húc thẳng vào bức tường vô hình và khựng lại đột ngột. Cú lao tới với tốc độ cao đã gây tác dụng ngược lên chính chúng, chỉ riêng lực va đập dường như cũng đủ để gây ra sát thương đáng kể.
"Ái chà! Không hổ danh Liz của chúng ta!"
"Cũng ra trò đấy chứ!"
Những lời khen ngợi vang lên từ Nhóm Anh Hùng đang đứng sau lưng tôi. Cảm giác có hơi kỳ lạ khi được tán dương vì một kỹ thuật từng gây cho họ quá nhiều rắc rối. Nhưng tôi cũng chẳng thể trách họ được, còn gì tuyệt vời hơn khi có chính thứ sức mạnh ấy kề vai sát cánh ở phe mình cơ chứ?
"Holy Laser!"
"Gruoo?!"
"Twilight Laser!"
"Gyaoooo!"
Tôi mở những lỗ nhỏ trên bức tường, vừa đủ để phóng các đòn tấn công bằng tia laser của mình qua đó. Sức mạnh thiên thần sa ngã vẫn đang giày xéo cơ thể tôi, nhưng nhờ có lớp phòng thủ mới này, tôi đã lấy lại được sự bình tĩnh, đủ để áp đảo bầy quái vật hổ một cách bài bản.
"Tuyệt vờiiii! Tôi không bao giờ ngờ nhóc lại có thể tung ra một kỹ thuật phòng thủ bậc cao nhanh đến vậy đấy!"
"T-Thật sao ạ? Ê hê hê... Em chỉ thấy mừng vì mình có thể tự bảo vệ bản thân thôi."
Lilith vỗ tay đầy phấn khích và không ngớt lời khen ngợi tôi. Dù quả thực vô cùng khó khăn, nhưng sự tiến bộ cùng những lời tán dương đó bản thân chúng đã là một phần thưởng rồi.
"Chuẩn rồi, chuẩn rồi! Đó là lý do tại sao thực chiến luôn là phương pháp huấn luyện tốt nhất!"
"Không đâu! Em không bao giờ muốn làm mấy chuyện như thế này thêm một lần nào nữa đâu!"
"Ái chà."
Tôi xin rút lại toàn bộ suy nghĩ vừa rồi. Tôi đã chịu đựng quá đủ cái khóa huấn luyện ác mộng này rồi. Lần tới nếu ngài ấy còn cố lôi tôi đến đây, tôi sẽ vắt chân lên cổ mà chạy. Nhưng... liệu tôi có thể trốn thoát khỏi Lilith không cơ chứ? Tôi phải mạnh đến mức nào mới làm được chuyện đó? Có lẽ... quỳ xuống cầu xin sẽ là một canh bạc an toàn hơn.
Đang lúc tôi còn vật lộn với những dòng suy nghĩ ấy, ngài Cain liền cất tiếng gọi tôi.
"Này, em thực sự rất giỏi đấy, Liz."
"Hả? Ngài nói vậy là sao cơ, ngài Cain?"
"Chúng ta sắp đến tầng thứ năm mươi rồi đấy, em biết không."
"Hả?!"
Hành trình khám phá hầm ngục SSS+ cho đến nay đã tiến đến tầng bốn mươi lăm. Nhờ có ma thuật dịch chuyển, khóa huấn luyện của tôi đã bắt đầu ngay tại tầng bốn mươi lăm, nhưng tôi đã quá mải mê chiến đấu giành giật sự sống đến mức thậm chí còn chẳng nhận ra mình đã vượt qua thêm năm tầng nữa kể từ lúc đó.
Thảo nào mình lại có cảm giác như sắp chết đến nơi! Khóa huấn luyện này đúng là vô lý hết sức! Tôi thề, tôi sẽ không bao giờ làm chuyện này thêm lần nào nữa!
"Vậy điều đó có nghĩa là, ờm..."
"Đúng vậy. Ở ngay phía trước chính là con boss canh giữ tầng thứ năm mươi."
"Hả?!"
Bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ khi các anh hùng nuốt nước bọt đầy hồi hộp. Thứ đang chờ đợi chúng tôi ở ngay cuối con đường là một con quái vật hùng mạnh mà ngay cả bọn họ cũng không thể lơ là cảnh giác. Tôi có thể cảm nhận được các anh hùng đang sục sôi một bầu nhiệt huyết bừng bừng.
"K-Khoan đã! Dừng lại chút đã! Đó đâu phải là loại đối thủ mà người ta mang ra để luyện tập đâu chứ! Cho em về nhà điiiiiii!"
Nhưng có một người đã dội một gáo nước lạnh vào bầu không khí lúc này: Hiển nhiên là tôi…Tôi chỉ vừa mới sống sót qua đám quái vật thông thường. Không đời nào tôi có thể đối đầu với một con boss còn mạnh hơn thế! Lời phản đối của tôi là hoàn toàn hợp lý!
"Không…Có…Cửa…Đâu! ♡ Nhóc cũng sẽ phải chiến đấu với con boss đó, Lizzy! ♪"
"Khôngggggggg!"
Nhưng sự phản kháng của tôi nhanh chóng bị gạt phăng đi khi Lilith lôi tôi tiến lên. Người phụ nữ này... Ngài ấy thực sự là một thiên thần sao? Chúng ta có chắc chắn một trăm phần trăm ngài ấy không phải là tử thần đội lốt không vậy?!
Hiện tại, tổ đội vẫn bao gồm những thành viên quen thuộc: Cain, Sylphie, Melvy, Rachel, Mitter và Altina (Lalo và Wolfe đang túc trực trên mặt đất để đề phòng mọi tình huống), cùng với Kuon và Hoàng Đế Orc cũng có mặt để đại diện cho phe Ma Vương.
Vì việc chinh phục hầm ngục này gắn liền trực tiếp với việc đánh bại ma vương, hay thủ lĩnh tối cao như cách Kuon gọi hắn, đội quân của cựu ma vương đã thiết lập một liên minh tạm thời với các anh hùng. Lợi ích của đôi bên đã có sự đồng nhất.
Nhưng giữa những thành viên sững sờ như vậy, lại lọt thỏm vào một tay lính mới hoàn toàn. Là tôi…Dù có nhìn theo cách nào đi chăng nữa, tôi cũng không phải là người nên đi khiêu chiến với con boss ở tầng thứ năm mươi của một hầm ngục cấp SSS+!
"Chà, mình tin Liz sẽ ổn thôi."
"Dẫu cô ấy không ngừng than vãn, nhưng chẳng phải cô ấy vẫn tiến được đến tận đây sao..."
"Anh trông cậy vào em trong trận đánh boss đấy, Liz!"
"Em không muốn thế nàyyyyy!"
Thế nhưng, bất chấp mọi thứ, tất cả bọn họ đều coi chuyện này quá đỗi nhẹ nhàng. Sự tin tưởng của đồng đội, thứ mà tôi từng khao khát đến cháy bỏng, giờ đây lại mang đến một cảm giác ngột ngạt khó tả. Tôi không hề cần cái niềm tin mù quáng kiểu này! Thứ tôi muốn là một sự đánh giá đúng với năng lực thực tế của mình, kèm theo một chút tư duy lẽ thường nữa!
"Được rồi! Đến giờ đánh boss rồi! Mọi người, nâng cao cảnh giác!"
"Rõ!"
"Buônnnng tôiiiii raaaaaa!"
Những lời van nài của tôi hoàn toàn như nước đổ lá khoai khi ngài Cain đẩy mạnh cánh cửa khổng lồ dẫn đến chỗ con boss tầng năm mươi.
Tất cả chúng tôi đều trợn tròn mắt, trân trân đứng nhìn. Thứ đang chờ đón chúng tôi lại là một cảnh tượng vô cùng kỳ dị.
"Hả?"
Đầu tiên là, chẳng có bóng dáng con boss nào ở đây cả. Nhưng hơn thế nữa, bản thân khung cảnh này đã quá đỗi quái lạ, chứa đầy những thứ mà chưa một ai trong chúng tôi từng nhìn thấy bao giờ.
Có hàng hàng lớp lớp những tòa nhà, mỗi tòa đều vươn lên tới những độ cao khủng khiếp. Rốt cuộc thì chúng cao đến mấy chục... không, mấy trăm mét cơ chứ? Những khối kiến trúc khổng lồ, vuông vức sừng sững phủ bóng xuống chúng tôi một cách choáng ngợp. Những công trình đồ sộ này trải dài ngút tầm mắt, từng tòa, từng tòa một đều cao hơn cả công trình hoành tráng nhất của vương quốc chúng tôi, chính là cung điện hoàng gia.
Cảm giác cứ như thể niềm kiêu hãnh và phẩm giá của quốc gia chúng tôi đã bị xé nát không thương tiếc.
Và không chỉ có những tòa nhà. Mọi thứ trong tầm mắt đều vô cùng xa lạ. Những cỗ xe bằng sắt lao vun vút với tốc độ cao mà chẳng cần có ngựa kéo, và mặt đất thì được bao phủ bởi một thứ chất liệu hoàn toàn không giống với đá lát đường.
Bầu trời thì tối đen, gần giống như một đêm không sao. Ấy vậy mà, những ngọn đèn đường ở đây lại sáng hơn, sáng hơn rất nhiều so với những ngọn đèn ở quê nhà chúng tôi, thắp sáng cả không gian bằng một thứ ánh sáng rực rỡ đến mức gần như không tự nhiên.
Cứ như... thể chúng tôi đã bước sang một thế giới hoàn toàn khác vậy.
"Chúng ta... đang ở đâu đây?" một ai đó lẩm bẩm. Tôi đang hoảng loạn đến mức thậm chí chẳng nhận ra đó là ai. Nhưng rất có thể đó là suy nghĩ chung của tất cả chúng tôi.
Và những sinh vật sinh sống ở vùng đất này... trông chẳng giống con người chút nào. Một số có sừng, những kẻ khác thì có đôi cánh mọc ra từ sau lưng, và có những kẻ lại cao tới hơn năm mét với cơ thể được bao phủ bởi làn da màu đỏ hoặc xanh lam. Trông cứ như thể chúng tôi đang nhìn vào...
"Ác ma... Quỷ dữ..."
Đó là ấn tượng mà chúng mang lại. Một bộ phận lớn trong số chúng đang cầm những vật thể nhỏ nhắn, hình chữ nhật áp vào tai, cứ lầm bầm tự nói chuyện một mình. Chúng rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?
"Ồ? Nơi này là..."
Trong khi chúng tôi đang phải chật vật để tiếp nhận những gì đang diễn ra, chỉ riêng Lilith là dường như đã lờ mờ nhận ra được điều gì đó. Có lẽ nào ngài ấy biết nơi này sao?
Chẳng có con boss nào ở cái nơi mà chúng tôi đã đinh ninh là nó sẽ xuất hiện cả. Thay vào đó, mọi thứ xung quanh chúng tôi đều tràn ngập những cảnh tượng chưa từng thấy bao giờ.
"Ái chà. Mấy người..." Một người phụ nữ tiến lại gần chúng tôi.
"Có phải mấy người tới đây qua cái cổng đằng kia không đó?"
"Ư-Ưm... Vâng, chắc là vậy..."
"Vậy nghĩa là... Đừng có nói! Mấy người là Con Người đó hả?!"
Cô ta nhìn chúng tôi đầy sửng sốt, nhưng bản thân chúng tôi cũng bị cô ta làm cho kinh ngạc không kém. Có hai chiếc sừng dài mọc ra từ đầu cô ta. Cô ta diện một bộ trang phục khá giống với quốc phục truyền thống của những vùng đất phương Đông được gọi là kimono, tay cầm một chiếc tẩu thuốc dài. Mái tóc đen tuyền của cô ta xõa dài xuống tận đầu gối, hoàn mỹ và suôn mượt không một nếp gấp. Dù cho cô ta có là ai đi chăng nữa, cô ta cũng mang một loại mị lực hấp dẫn mà không một con người nào có thể sở hữu được.
Một loài quỷ sao? Không…Một thứ gì đó còn vĩ đại hơn thế.
Dang rộng vòng tay như thể chào đón chúng tôi, cô ta thốt ra những lời gây sốc.
"Chà chà! Mấy người đã đi một chặng đường dài rồi đấy! Chỗ này là cửa sau của Địa ngục. Nhiệt liệt chào mừng, nhiệt liệt chào mừng đến với vùng đất của ác ma và quỷ dữ!"
"Cái gì?!"
"Địa ngục?!"
Một hầm ngục cấp SSS+ siêu cấp khó và siêu cấp nguy hiểm nằm bên dưới Thị trấn Học viện. Và tận sâu thẳm dưới đáy của nó lại là một lối đi kết nối với cõi giới thượng đẳng hoàn toàn đối lập với Celestia, chính là Địa ngục.
Phải đối mặt với những sự thật gây chấn động này, ngay cả các thành viên trong tổ đội anh hùng cũng không thể làm gì khác ngoài việc há hốc mồm trong sự tĩnh lặng đến sững sờ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn