Chương 234: Chapter 251: Một cú thật mạnh.
Con Điên Này Diễn Quá Đỉnh · PhatGus · 291 chương · ~49 phút đọc · Tạo 06/11/2026
Web Novel Ngày hôm sau. Tại trụ sở Mystic.
"... Thật ạ?"
Giám đốc Kim I-seo chớp mắt đầy vẻ ngạc nhiên.
"Ha-rin? Ý cô là cô đã mời được Yang Ha-rin sao?"
"Vâng. Đúng vậy ạ."
"Việc Su-a nghĩ đến Ha-rin đã bất ngờ rồi, mà bên đó đồng ý lại càng bất ngờ hơn. Hai người mới gặp nhau thoáng qua ở buổi fan meeting thôi đúng không? Thân nhau từ lúc đó à?"
"Cũng không hẳn là thân thiết đâu ạ. Nếu Giám đốc phản đối thì em sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra."
Su-a trả lời rành rọt từng chữ một.
... Thực chất đó chỉ là lời khuyên từ Yu-han Su-a mà thôi.
Kim I-seo lắc đầu.
"Không đâu. Đó là nhân vật mà Su-a đã phải cân nhắc rất kỹ lưỡng mới chọn ra, tôi chẳng có lý do gì để phản đối cả. Lần này tôi vẫn sẽ tin tưởng Su-a. Vậy cứ quyết định là làm cùng Ha-rin nhé."
Su-a thầm nghĩ. Không phải thế đâu ạ! Em cũng chẳng cân nhắc kỹ lưỡng đến mức ấy đâu!
Phải, lý do Su-a nghĩ đến Ha-rin rất đơn giản.
Thực ra ban đầu có hai ứng cử viên.
Yang Ha-rin và Saseum — Go Eun-bi.
Nhưng cán cân trong lòng Su-a đã nhanh chóng nghiêng về phía Yang Ha-rin.
'Dù sao mình cũng thường xuyên gặp Eun-bi, sau này muốn giúp đỡ cậu ấy cũng dễ, chắc chắn sẽ có lúc livestream chung thôi.'
Eun-bi chắc chắn là một người bạn quý giá, nhưng vì hai người quá gần gũi nên Su-a có thể quan tâm cậu ấy bất cứ lúc nào. Vì vậy, lần này cô muốn dành sự ưu tiên cho Yang Ha-rin hơn một chút.
'Với lại chuyện hiểu lầm cái gương cũng khiến mình hơi áy náy.'
Chẳng phải kênh Su-mi-ho đã có khởi đầu rất tốt, lọt cả vào danh sách video thịnh hành đó sao? Nếu Yang Ha-rin tham gia, chắc chắn điều đó cũng sẽ giúp ích cho cô ấy.
Kim I-seo vừa ghi chép gì đó vào điện thoại vừa nói.
"Để xem nào, vậy video tiếp theo sẽ làm cùng Ha-rin... Giờ tôi sẽ cho cô biết định hướng sắp tới của kênh. Sau cuộc họp với đội ngũ MuTube hôm qua, chúng tôi đã đưa ra phương án chi tiết."
"À, vâng."
"Việc công khai danh tính của Su-mi-ho sẽ diễn ra sau khi toàn bộ các tập của 'Trò chơi người ngoài hành tinh' được đăng tải trên Netflix, và cũng là thời điểm bắt đầu khởi quay bộ phim 'Cỏ Dại' của đạo diễn Yusaku."
Nói đến đây, Kim I-seo khẽ nhếch môi.
"Lý do là gì... chắc tôi không cần nói cô cũng hiểu chứ?"
"Tất nhiên là em biết rồi ạ."
Su-a thản nhiên gật đầu. Thật ra cô chẳng biết cái quái gì cả! Chỉ là nghe vậy thì biết vậy thôi.
... Thế rốt cuộc lý do thực sự là gì?
May mắn thay, Kim I-seo đã tự mình giải thích.
"Chúng ta đâu có vận hành kênh Su-mi-ho như một thú vui đơn thuần? Đương nhiên là phải có lý do chiến lược rồi. Và để tối đa hóa hiệu quả đó, thời điểm ấy là thích hợp nhất."
"Ồ hố..."
Một chiêu thức mới của Su-a vừa ra đời. Su-a-ồ-hố.
"Khi vị thế đối trọng giữa Su-a và Su-mi-ho trên các trang nhạc số được xác lập, và khi sự quan tâm của Nhật Bản dành cho Su-a đạt đến đỉnh điểm, chúng ta sẽ tiết lộ sự thật để kéo toàn bộ lượng người truy cập về MuTube."
"Dạ?"
"Những người yêu thích Su-mi-ho sẽ chuyển sang ủng hộ diễn viên Lee Su-a, và ngược lại, những người hâm mộ diễn viên Lee Su-a sẽ tìm đến Su-mi-ho. Hiệu quả sẽ cực kỳ khủng khiếp."
"À, ra là tận dụng sự giao thoa lượng người hâm mộ của cả hai bên."
"Đúng vậy."
Vẻ mặt Kim I-seo trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Tất nhiên đó là về mặt lý thuyết. Để hiện thực hóa điều này, cần có những điều kiện cực kỳ khắt khe. Trước hết, chuỗi thành công rực rỡ của Su-a phải được duy trì. Nếu tác phẩm thất bại, chúng ta chẳng thể vận hành được gì cả."
"Cũng đúng ạ."
"Hơn nữa, những người xem phim điện ảnh và truyền hình thường không quan tâm đến VTuber, và ngược lại, hầu hết những người thích VTuber cũng chẳng mặn mà với phim ảnh. Nói cách khác, Su-a phải thành công đến mức phá vỡ được rào cản đó."
Đến lúc này Su-a mới nhận ra trọng trách đè nặng lên vai mình lớn đến nhường nào. Cô phải đạt được thành công vang dội đến mức khiến nước và dầu cũng phải hòa quyện vào nhau chỉ bằng cái tên 'Lee Su-a'.
"Dù sẽ vất vả, nhưng nếu thành công, hiệu quả mang lại sẽ vô cùng xứng đáng."
Su-a lúc này mới thực sự gật đầu tán thành.
Sau cùng, việc giúp các tác phẩm của mình thành công vẫn là điều quan trọng nhất.
Nếu thành công, hiệu quả chắc chắn sẽ rất tuyệt vời.
Mọi người sẽ vì cái tên Su-a mà quan tâm đến cả những lĩnh vực họ từng ngó lơ, và điều đó sẽ tự nhiên dẫn đến sự gia tăng về danh tiếng lẫn lợi nhuận.
Kim I-seo vỗ nhẹ lên vai Su-a.
"Su-a của chúng ta, sau này cũng nhờ cậy cả vào cô nhé."
"Vâng ạ."
Kim I-seo vừa mỉm cười vừa nhanh chóng suy tính trong đầu.
'Việc Su-a chỉ đích danh Yang Ha-rin chắc chắn phải có lý do. Su-a là kiểu người luôn nhìn thấu mười phần trong khi người khác chỉ thấy một mà.'
Kim I-seo thực lòng tin là vậy, và cô sớm đi đến một kết luận. Cảm giác như có một bóng đèn vừa thắp sáng trong đầu.
'Khoan đã, Ha-rin vừa mới kết thúc hợp đồng sớm với CT Enter. Và hiện tại cô ấy đang quay "Crescendo từ ngày mai" cùng với Su-a... Chẳng lẽ? Đây là cách Su-a đang thăm dò sao?'
Theo suy luận của Kim I-seo, điều này hoàn toàn có lý.
Ha-rin đang là nghệ sĩ tự do, Su-a đã nhìn thấy tiềm năng nào đó của cô ấy trên phim trường, và nếu đây là bước đi để đưa cô ấy về Mystic thì...
'... Mình cũng phải tập trung quan sát cô Ha-rin này mới được.'
Ánh mắt Kim I-seo rực cháy quyết tâm.
Trong khi đó, nhân vật chính là Su-a thì lại.
"Ừm..."
Cô gãi đầu, nhìn vào màn hình điện thoại.
[Người gửi: Yang Ha-rin] ▷ Nếu là hát thì tôi hát được.
▷ Mà quan trọng là Su-mi-ho? VTuber này là ai thế?
▷ Ít nhất cũng phải cho tôi biết đó là ai chứ.
'Ừm... Ưm...'
Su-a mãi vẫn không viết nổi hồi âm.
Cô muốn giúp đỡ Yang Ha-rin, nhưng lại cảm thấy xấu hổ khi phải thừa nhận mình chính là Su-mi-ho. Có thể nói đó là sự kết hợp giữa một Su-a phức tạp, một Su-a do dự và một Su-a chuyên gây ức chế cho người khác.
▶ Cứ đến studio vào ngày tôi đã bảo đi.
... Thôi thì, đành gặp mặt rồi nói chuyện vậy.
◈◈◈◈◈ Thời gian quay ngược lại quá khứ một chút.
"Oẹ."
Thực tế, Yang Ha-rin đã suýt ngất khi lần đầu nhận được đường link từ Su-a. Cô nhăn mặt ghê gớm.
"Cái gì đây? VTuber á?"
Dù thị trường VTuber đang ngày càng mở rộng, nhưng trước đó, Yang Ha-rin vốn là người cực kỳ ác cảm với thể loại này.
Biết làm sao được khi sở thích không tương đồng?
Có lẽ vì xuất thân từ nhóm nhạc nữ, nên đứng trên lập trường của một người từng đổ mồ hôi sôi nước mắt trên sân khấu, Yang Ha-rin cảm thấy VTuber có chút gì đó chướng mắt. Cô thấy khó chịu khi họ chỉ cần ngồi nhà, không cần tắm rửa, đắp một cái avatar lên rồi bật livestream là đã có người xem.
... Cô không có ý định miệt thị. VTuber cũng có cuộc sống riêng của họ, nhưng đơn giản là Yang Ha-rin và VTuber giống như mặt trăng với mặt trời, như nước với dầu, hoàn toàn không hợp nhau.
"Phiền thật chứ, lỡ xem cái này rồi thuật toán MuTube của mình lại hiện đầy mấy thứ rác rưởi này thì sao? Mình đã hy vọng video VTuber đừng bao giờ xuất hiện trên trang của mình rồi mà..."
Thế nhưng, dù nói vậy, Ha-rin vẫn không thể rời mắt khỏi chiếc điện thoại. Tại sao ư? Tại người gửi cơ. Đó là link do chính Lee Su-a gửi kia mà.
'Nếu là Lee Su-a, chắc chắn cô ta gửi cái này phải có lý do.'
Ngay cả chiếc gương tưởng chừng vô nghĩa cô ta tặng cũng ẩn chứa một ý nghĩa vô cùng sâu sắc. Vậy nên chắc chắn đường link VTuber này cũng phải có gì đó. Có gì đó là...
... Nhưng đó là cái gì mới được chứ?
[Người nhận: Lee Su-a] ▶ Cái gì đây?
▶ Tự nhiên bảo tôi hát với VTuber này là sao?
▶ Giải thích cho tôi một chút đi.
Và lần này cũng vậy, không hề có hồi âm.
Cô lập tức hiểu ra. Lại một bài tập nữa được giao cho mình.
"Ư...."
Cuối cùng, Yang Ha-rin buộc phải bắt đầu phân tích về VTuber mang tên Su-mi-ho này. Trước hết, có vẻ đây là một kênh chuyên về ca hát. Và nó đang khá hot khi đứng vị trí thứ 3 trong danh sách video thịnh hành.
'Hát... Hát sao...'
Yang Ha-rin chợt nhận ra điều gì đó.
'Chẳng lẽ? Cô ta nghĩ mình vẫn còn luyến tiếc việc ca hát?'
Su-a biết Yang Ha-rin là diễn viên xuất thân từ nhóm nhạc thần tượng. Vậy nên cô ta mới đột ngột đưa ra đề nghị này sao?
Có phải cô ta muốn mình được thỏa sức ca hát ở một nơi như thế này trước khi bước vào cảnh quay chính thức của 'Crescendo từ ngày mai' không?
Đứng ở vị trí của Ha-rin, đây là một đề nghị không có lý do gì để từ chối.
Nếu chỉ là thu âm cho video MuTube thì cũng không mất quá nhiều thời gian đến mức ảnh hưởng đến lịch trình, và kênh Su-mi-ho có vẻ đang rất được chú ý. Điều này cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho độ nhận diện của Ha-rin.
Giờ thì cô đã hiểu.
Lý do có lẽ nằm ở một trong hai điều này.
Hoặc là Su-a nghĩ Yang Ha-rin vẫn còn luyến tiếc ca hát nên sẽ gây ảnh hưởng đến việc quay phim 'Crescendo từ ngày mai', hoặc đơn giản là cô ta thực lòng muốn giúp đỡ Yang Ha-rin.
... Dựa trên tính cách cô ta thể hiện bấy lâu nay, có lẽ là vế đầu rồi.
Nhưng cứ nghĩ đến vế đầu là cô lại thấy tức.
'Tức thật chứ. Cô ta coi mình như đứa trẻ cần được chăm sóc kỹ lưỡng chắc. Mình không phải trẻ con. Mình là đối thủ! Mình sẽ trở thành đối thủ của cô!'
Yang Ha-rin nắm chặt nắm đấm.
'Được thôi.'
Cả ca hát lẫn diễn xuất, cô sẽ dốc hết tâm can vào đó. Cô sẽ làm thật tốt để khiến Su-a phải kinh ngạc.
'Lee Su-a, vì cô là đối thủ của tôi.'
Tôi sẽ được công nhận ở mọi lĩnh vực! Tôi sẽ thắng cô!
Trong đầu cô đã bắt đầu vẽ ra những viễn cảnh đầy mơ mộng.
Cô sẽ hát với kỹ năng tuyệt đỉnh rồi rời đi như thể chẳng hề quan tâm. Vừa khiến Su-a kinh ngạc, vừa cho cô ta thấy mình không còn luyến tiếc ca hát, đồng thời thể hiện kỹ năng diễn xuất xuất sắc trong quá trình quay phim.
... Nghe cũng ngầu đấy chứ?
'Được, ngầu lắm. Đối thủ là phải thắng như thế.'
Sau đó, Yang Ha-rin bắt đầu tìm hiểu về Su-mi-ho.
Nhìn vào bình luận dưới video cover trên MuTube, cô thấy có nhắc đến Neo Live, và khi tìm kiếm Neo Live, cô cũng thấy khá nhiều đoạn clip ngắn cắt từ buổi livestream của Su-mi-ho trên các kênh khác.
Cứ thế ngồi xem một lúc lâu. Đến một khoảnh khắc nào đó.
"Hửm?"
Yang Ha-rin vô thức nghiêng đầu.
"Gì vậy trời."
Dù không muốn thừa nhận, dù có chút bực mình nhưng...
"... Cũng dễ thương phết nhỉ. Con bé này bị ngốc hay sao vậy?"
Nếu là người thật ngoài đời làm vậy thì chắc sẽ thấy nổi da gà, nhưng có lẽ nhờ cái avatar xinh xắn nên cô lại thấy cũng ổn. Chắc vì đó không phải là nhân vật có thật ngoài đời.
Hơn nữa, cô cứ vô thức bật nó lên nghe như radio. Thỉnh thoảng con bé đó lại nói ra những điều không thể hiểu nổi theo cách thông thường, khiến cô bật cười.
Su-mi-ho này có phải con người không vậy?
Hay là một con AI nào đó đang phát triển dở dang?
"A, chết tiệt, nhưng thế này thì không được. VTuber thì hơi quá..."
Dù Yang Ha-rin không nhận ra, nhưng cô đã bắt đầu bước vào giai đoạn 'phủ nhận việc mình đã lọt hố'.
◈◈◈◈◈ Quay lại hiện tại.
Tại studio MuTube, Su-a treo tai nghe lại chỗ cũ rồi bước ra khỏi phòng thu. Cô vừa hoàn thành xong phần hát của mình trong ca khúc song ca.
Anh PD giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
"Theo tôi nghe thì rất tuyệt đấy. Tôi đã thử chỉnh tông một chút rồi, Su-a nghe lại thử xem."
─♩♪♬
"Ồ u."
Su-a-chiêu-thức Su-a-ồ-u.
Su-a thầm nghĩ. Cái này thực sự rất ổn.
'Có lẽ vì được chỉnh tông một chút chăng? Nghe chẳng giống mình hát gì cả. Cứ như là một ca sĩ khác đang hát vậy.'
Anh PD cười hớn hở nói.
"Tốt lắm. Su-a này, lần này cô thử hát lại bài vừa rồi bằng tiếng Anh xem sao. Dù sao bản gốc cũng là tiếng Anh mà."
"Vâng, em biết rồi ạ."
Nhân tiện, bài hát lần này không phải J-POP mà là một bản nhạc Pop thông thường. Su-a không chỉ biết tiếng Nhật mà còn biết cả tiếng Anh nữa. Chẳng có lý do gì để không thử sức đa dạng cả.
─♩♪♬ Cứ thế cô lại cất tiếng hát, và khóe môi anh PD cứ thế nhếch lên mãi không thôi. Cười đến tận mang tai.
"Bài hát tiếng Anh của Su-a chắc chắn sẽ hớp hồn khối người chỉ bằng cách phát âm thôi đấy. Kỹ thuật hát cũng rất tốt nữa."
"Em cảm ơn ạ."
"Cô bảo sẽ công khai danh tính sau khi phim truyền hình và điện ảnh ra mắt đúng không? Đến lúc đó mọi người đổ xô vào xem chắc chắn sẽ phản ứng dữ dội lắm đây. Vì cô hát hay thế này mà."
"He he he...."
Su-a chỉ biết gãi đầu, cố gắng kìm nén nụ cười. Ôi trời, mình vốn yếu lòng trước những lời khen ngợi mà.
Dù sao thì phần thu âm của Su-a đã xong, những chi tiết cụ thể bắt đầu được anh PD và Giám đốc Mystic Kim I-seo bàn bạc.
Anh PD hỏi.
"Thưa Giám đốc, bà dự định khi nào sẽ đăng tải video tiếp theo ạ?"
"Trước mắt cứ hoàn thiện video đã. Việc chuẩn bị sẵn sàng là quan trọng nhất. Khi thời điểm tối ưu đến, chúng ta có thể đăng ngay lập tức, đó mới là điều then chốt."
"Cũng đúng ạ. Lịch trình của Su-a cũng rất bận rộn nữa. Vậy chúng ta cứ làm sẵn thật nhiều video nhé."
Nghe những cuộc đối thoại phức tạp của người lớn, Su-a chỉ biết cầm ống hút hút rồn rột ly nước cam.
'Ừm. Nước cam ngon thật. Vừa ngọt vừa chua.'
—... Nói là cuộc đối thoại của người lớn thì hơi kỳ quặc đấy ạ? Dù sao thì tiền bối cũng là người lớn rồi mà.
Ngay khi Su-a đang cố lờ đi lời của Yu-han Su-a thì.
Cạch—
"Chào mọi người."
Một nhân vật quen thuộc xuất hiện. Yang Ha-rin đã lộ diện.
Su-a bật dậy đối mặt với Yang Ha-rin.
"... Chào cậu."
"Ừ, Lee Su-a. Chào nhé."
"...."
"...."
Sau đó là một khoảng lặng.
Thực tế, mối quan hệ giữa hai người khá mập mờ.
Không thân thiết, nhưng cũng chẳng phải là ghét bỏ nhau...
"Hừm hừm."
Cuối cùng, trong tình huống này, người có nhiều điều muốn nói hơn sẽ là người phá vỡ sự im lặng trước. Lần này là Yang Ha-rin. Cô hắng giọng rồi nói.
"Tôi biết cậu gửi tin nhắn cho tôi với ý đồ gì rồi. Thấy cậu quan tâm đến các diễn viên xung quanh trước khi quay phim như vậy, tôi cũng khá bất ngờ vì sự chu đáo đó đấy."
"Hả?"
"Nhưng cậu nhầm rồi. Tôi chẳng còn chút luyến tiếc nào với việc ca hát cả. Thế nên chuyện cậu lo lắng... tức là lo tôi vì luyến tiếc mà không tập trung quay phim được, cậu không cần phải bận tâm đâu. Hôm nay tôi đến đây chỉ vì cậu đã nhờ vả thôi."
Thực ra trong lời nói của Yang Ha-rin có pha chút dối lòng.
Sau khi xem video, cô đã bắt đầu thấy hơi hứng thú với Su-mi-ho. Chỉ một chút thôi. Thế nên cô cũng nảy ra ý định muốn cùng làm video ca nhạc, nhưng cô không thể nói ra điều đó được.
Vì vậy, Su-a đương nhiên là không thể hiểu nổi.
"Cậu đang nói cái gì vậy?"
"Thôi bỏ đi. Tôi không nói lại lần hai đâu. Mà quan trọng là..."
Ha-rin nhìn dáo dác xung quanh.
"... Chủ nhân của Su-mi-ho đâu? Không có ở đây à?"
"À, chuyện đó..."
Su-a ngập ngừng.
Phải làm sao đây, có nên công khai danh tính ngay bây giờ không?
Nhưng rồi.
"Không có thì thôi. Tôi vào hát rồi về đây."
"À, vậy thì cảm ơn cậu nhé."
Cùng nói tiếng Hàn với nhau nhưng hai người này chẳng hề hiểu nhau chút nào. Vấn đề là cả hai đều nghĩ rằng mình đang hiểu đối phương.
Yang Ha-rin hỏi.
"Vậy, giờ tôi phải hát bài gì?"
"Là bài này này."
Khi Su-a đưa cho xem, Yang Ha-rin đã vô cùng kinh ngạc.
"... Bảo tôi hát song ca bài này sao? Lại còn hát với VTuber nữa?"
Cũng phải thôi.
[Pattern of you] Ca khúc từng đứng đầu bảng xếp hạng Billboard suốt 52 tuần liên tiếp.
Đó chính là bản cover của 'Pattern of you'.
◈◈◈◈◈ Hai ngày sau.
─♩♪♬ Điện thoại của Kim I-seo vang lên từ sáng sớm.
"Alo. Tôi là Kim I-seo của Mystic đây ạ."
"Xin chào. Tôi là thông dịch viên của đạo diễn Yusaku."
"...!"
Kim I-seo trợn tròn mắt, bật dậy khỏi giường. Đó là cuộc gọi từ đạo diễn Yusaku.
Cô lập tức chỉnh đốn tư thế, nắm chặt điện thoại.
"Vâng. Có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì to tát đâu, chỉ là chúng tôi đã xác nhận được thông cáo báo chí từ phía Hàn Quốc về việc Su-a mắc chứng vô cảm."
"Ông đã xem đúng rồi đấy ạ. Đó là sự thật."
"Chuyện đó vẫn chưa lan rộng hoàn toàn ở Nhật Bản. Vì vậy, đạo diễn muốn hỏi liệu ông ấy có thể đưa yếu tố này vào khi đưa tin về bộ phim 'Cỏ Dại' được không ạ?"
Kim I-seo suy nghĩ một lát.
Và nhanh chóng đưa ra quyết định.
'Đạo diễn Yusaku chắc hẳn đang phải trải qua một cuộc chiến dư luận rất cam go. Đối thủ lại là biên kịch Akiko lừng danh. Ông ấy hẳn đang cần một cú hích lớn. Nhưng mà...'
Dù sao, điều quan trọng nhất vẫn là ý muốn của chính chủ Su-a. Ngay cả khi trong mắt Kim I-seo, việc tận dụng điều này là hoàn toàn đúng đắn.
Vì vậy, câu trả lời của Kim I-seo là.
"Tôi sẽ hỏi ý kiến Su-a rồi phản hồi lại ngay cho ông nhé."
"Tôi hiểu rồi."
May mắn thay, Su-a đã đồng ý cho phép sử dụng thông tin đó, và Kim I-seo nhanh chóng truyền đạt lại cho phía đoàn phim 'Cỏ Dại' tại Nhật Bản.
.
.
.
.
.
Một tuần sau. Tại Nhật Bản.
Dư luận Nhật Bản đang dự đoán về thất bại của đạo diễn Yusaku và Sawako. Lý do rất đơn giản. Khác với người mẹ Akiko, họ chẳng đưa ra bất kỳ thông tin nào cả.
【Nhật Bản】 [Mẹ Minami Akiko... Xây dựng tác phẩm Noir với dàn diễn viên hào nhoáng. Nam diễn viên nghìn năm Yamada Shun gia nhập!] [Sau Yamada Shun là đến Minatsu Mana? Sức hút của Akiko, tác giả có sách bán chạy nhất khiến các diễn viên hàng đầu Nhật Bản nối đuôi nhau tham gia.] Trong khi người mẹ Minami Akiko đã bắt đầu phô trương và quảng bá cho tác phẩm của mình, thì phía đối diện lại im hơi lặng tiếng.
Trong mắt mọi người, khung cảnh đó chẳng khác nào một sự đầu hàng.
Vì vậy, trên các cộng đồng trực tuyến, thắng bại dường như đã ngã ngũ.
—Phía người mẹ Akiko liên tục có tin tức này nọ, còn phía con gái thì chẳng thấy tăm hơi đâu.
—Phải có tiến triển gì thì mới có tin tức chứ. Hay là việc sản xuất đã bị hủy bỏ rồi?
—Có khả năng đấy. Ngay từ đầu đó đã là kịch bản không giành được giải nhất trong cuộc thi Noir mà. Có bị hủy bỏ hay biến mất lúc nào cũng chẳng có gì lạ.
Điều nực cười là, một vài phóng viên Hàn Quốc thấy vậy đã bắt đầu thêu dệt dư luận Nhật Bản hiện tại và gắn mác thất bại cho Su-a.
Vì vậy, tại Hàn Quốc.
【Hàn Quốc】 ['Thám tử thiên tài Kim Yu-han'... Tín hiệu đỏ cho chuyến đi Nhật của Lee Su-a? Hợp tác với đạo diễn Yusaku đã bị hủy bỏ?] [Liệu có phải là dư chấn của chứng vô cảm... Đạo diễn Yusaku vẫn giữ im lặng. Tương lai sang Nhật mờ mịt.] Mỗi phóng viên khi tiếp nhận tin tức lại thêm thắt chút mắm muối cho giật gân, khiến những nội dung hoàn toàn khác xa với thực tế ban đầu tràn ngập trên mạng.
"... Ừm?"
Su-a cũng phát hiện ra những bài báo này, cô cảm thấy thắc mắc nên đã gọi Kim I-seo đến hỏi ngay lập tức.
Trái lại, Kim I-seo chỉ mỉm cười.
"Không có gì phải lo lắng đâu. Tôi đã nói chuyện với đạo diễn Yusaku rồi, ông ấy cũng có tính toán cả đấy."
"À. Vậy thì may quá."
"Hơn nữa, những bài báo đó cũng đâu phải là chủ đạo? Ở Hàn Quốc, mọi người vẫn tuyệt đối ủng hộ Su-a mà."
Su-a gật đầu.
Mấy gã phóng viên chuyên đi xào nấu tin tức nước ngoài rồi biên soạn theo ý mình chỉ là số ít thôi. Đại đa số vẫn là.
—Dù ai nói ngả nói nghiêng, tôi vẫn ủng hộ Lee Su-a. Hy vọng một ngày nào đó cô ấy sẽ thấu hiểu mọi cảm xúc và trở thành một diễn viên hạnh phúc.
Họ vẫn đang ủng hộ Su-a một cách tuyệt đối như vậy.
Kim I-seo nói tiếp.
"Quan trọng hơn là khung chương trình cho 'Vườn thú người nổi tiếng' đã được hoàn tất rồi."
Su-a xem tờ giấy mà Kim I-seo đưa cho.
Trên đó ghi đầy đủ ngày giờ, địa điểm quay hình, cho đến cả số lượng khán giả dự kiến. Mọi thứ được trình bày rõ ràng đến mức ngay cả Su-a cũng dễ dàng thấu hiểu.
Rồi bất chợt.
Su-a nhớ lại những điều đang gây xôn xao gần đây.
"Giám đốc ạ."
"Vâng, Su-a."
"Khán giả toàn bộ là người Nhật đúng không ạ?"
"Cho đến hiện tại thì là vậy."
"Ừm, vậy thì liệu có thể..."
Su-a ngập ngừng mở lời.
"Những người quen cũ từng viết bài về quá khứ của em trên fan cafe ấy ạ. Nếu thêm họ vào thì sao ạ?"
"Những người đó sao? Làm khán giả ấy hả?"
"Vâng."
Đây hoàn toàn là suy nghĩ thuần khiết của Su-a.
Cô đã chuẩn bị sẵn thư tay và quà bánh cho những người quen cũ, nhưng lịch trình lại dày đặc đến mức không thể tổ chức một buổi fan meeting riêng cho họ được.
Vì vậy, cô nảy ra ý tưởng đơn giản là mời họ đến làm khán giả. Ở đó cô có thể gặp gỡ, trò chuyện và quan tâm đến họ.
Nghe vậy, Kim I-seo trợn tròn mắt.
"... Đột phá trực diện sao? Ý tưởng điên rồ đấy! Tuyệt lắm!"
Có vẻ như cô ấy đã hiểu lời của Su-a theo một cách hơi quyết liệt quá mức.
Dù sao thì Kim I-seo cũng lập tức rời đi để gọi điện cho PD chính của 'Vườn thú người nổi tiếng', còn Su-a cũng cầm lấy điện thoại của mình. Dạo này cô phải nhắn tin nhiều thật đấy.
Người đầu tiên cần được nghe tin này, đương nhiên là.
[Người nhận: Thầy dạy kèm tiếng Nhật] ▶ Thầy ơi...
▶ Thời gian qua thầy vẫn khỏe chứ ạ...?
◈◈◈◈◈ Một tuần sau. Tại Nhật Bản.
Tách! Tách!
Ánh đèn flash nổ liên hồi.
Tại chiếc bàn lớn trong phòng họp, một nữ nhà văn trung niên diện đầy đồ hiệu đang ngồi đối diện với hàng loạt ống kính, tay cầm micro.
Bà ta chính là nhà văn có sách bán chạy nhất, Minami Akiko.
Bà ta đang thực hiện các cuộc phỏng vấn liên quan đến tác phẩm Noir về Yakuza mang tên 'Phẫn Nộ' của mình.
Một phóng viên hỏi Akiko.
[Trong khi tác phẩm của bà đang gây xôn xao với dàn diễn viên hàng đầu, thì tác phẩm của con gái bà, cô Sawako, lại hoàn toàn im hơi lặng tiếng. Bà có biết gì về chuyện này không ạ?]
"Tôi không đi sâu vào hỏi han từng chút một đâu. Sawako đúng là con gái tôi, nhưng đồng thời cũng là một nhà văn đối thủ mà. Tuy nhiên..."
Akiko thản nhiên nói tiếp.
"... Nếu những bước đi im hơi lặng tiếng gần đây dẫn đến việc hủy bỏ sản xuất, tôi sẽ cảm thấy khá thất vọng đấy. Ít nhất tôi đã nghĩ con bé đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến bước một cách mạnh mẽ, nhưng nếu ngay cả điều đó cũng không làm được thì thật đáng tiếc. Thật sự rất đáng tiếc."
Trước những lời độc địa của Akiko, các phóng viên chỉ biết tặc lưỡi và tiếp tục bấm máy. Có người còn ca ngợi bà ta là nhà văn có tinh thần nghề nghiệp cao nhất.
Akiko thầm nghĩ trong lòng.
'Cứ tưởng đã đến lúc cho con bé độc lập rồi, nhưng hóa ra cũng chỉ là một cuộc bỏ nhà đi bụi bốc đồng thôi sao. Chắc hẳn khi thực sự bắt tay vào làm mới thấy bức tường hiện thực cao đến nhường nào.'
Bà ta chậc chậc lưỡi.
Vẫn còn non nớt lắm, con gái ta ạ.
Nhưng đúng lúc đó.
"...?"
Akiko cảm nhận được điều gì đó bất thường.
Bởi bầu không khí giữa các phóng viên đang trở nên xôn xao. Bản năng của Akiko mách bảo rằng, sự xôn xao đó không phải dành cho bà ta.
Chỉ cần nhìn qua là thấy ngay. Vẻ mặt của họ như thể vừa có chuyện gì đó quan trọng hơn cả Akiko xuất hiện, khiến họ hoàn toàn bị phân tâm.
"Cái này... cái này là thật sao?"
"Gì vậy! Suốt thời gian qua họ lặn mất tăm mà?"
"Vừa mới đăng lên xong đúng không? Một cách chính thức luôn á?"
Ngay khi Akiko đang nhíu mày, người thư ký bên cạnh vội vàng tiến lại gần, đưa điện thoại ra với giọng nói khẩn trương.
"Thưa nhà văn, bà cần phải xem cái này ngay lập tức ạ."
Trên màn hình điện thoại của anh ta là một tiêu đề báo lớn.
[Đạo diễn Yusaku nói: Biết về 'Chứng vô cảm' của Lee Su-a trong MDD 808, tôi đã hoàn toàn tin tưởng. Sẽ tạo ra một tác phẩm mà một cuộc thi kịch bản tầm thường không bao giờ có thể chứa đựng nổi.]
"... Cái gì?"
Akiko vô thức nhíu mày.
Yusaku và con gái bà ta không phải là bỏ chạy. Họ chỉ đang thu mình lại để tung ra một cú đấm thép, một cú nổ lớn đủ sức khiến ngay cả Akiko cũng phải bận tâm.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn