Chương 207: Chapter 224: MDD─808

Con Điên Này Diễn Quá Đỉnh · PhatGus · 291 chương · ~28 phút đọc · Tạo 06/11/2026

Web Novel

'Dù nhìn lúc nào cũng thấy giống sóc bay. Một con sóc bay kẹp hai cái ghim tóc mái thật lớn...'

'Đặc nhiệm 808' đã vươn lên vị trí số 1 trong danh sách phim truyền hình thịnh hành trên Nekflix Nhật Bản. Đó là lý do vì sao khi nhìn Kim I-seo, Sua lại liên tưởng đến một con sóc vừa nhặt được hạt dẻ.

Bởi hiện tại, trông Kim I-seo vô cùng phấn khích và vui vẻ.

"Sua, chuyện này thực sự rất tốt. Chúng ta không chỉ thu được thêm lợi nhuận từ tác phẩm đã quay xong, mà điều này còn có nghĩa là con đường tiến quân vào Nhật Bản của Sua sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều."

"A?"

Đến lúc này Sua mới bắt đầu cảm nhận được đôi chút.

'Nghĩa là mình có thể mua biệt thự ở Nhật, thỉnh thoảng giao lưu với giới thượng lưu bên đó... Sắp chạm tới cuộc sống như vậy rồi sao?'

Thế nên.

"Đúng là tin tốt thật ạ."

Sua lên tiếng chúc mừng muộn màng.

"Phản ứng của cô sao mà khô khan thế? Không có nhiều phim truyền hình Hàn Quốc vừa cập bến đã chiếm ngay vị trí số 1 trên nền tảng OTT Nhật Bản đâu. Đây thực sự là một chuyện động trời đấy."

Cô biết chứ, cô biết mà. Nhờ sự nhấn mạnh của Kim I-seo mà giờ đây Sua đã hiểu chuyện này to tát đến nhường nào. [Sua đã hiểu!] Chỉ là vì phải quản lý hình tượng nên cô không thể cứ thế mà nhảy cẫng lên được.

Bất chợt, Kim I-seo đưa tay xoa đầu Sua.

"Sau này nếu Sua thấy ai đó đáng khen thì cũng hãy cứ xoa đầu nhẹ nhàng thế này nhé. Đây gọi là khen ngợi đấy."

"..."

Người này vẫn còn coi mình như một cái máy mắc chứng mất khả năng biểu đạt cảm xúc sao. Thế nhưng Sua cũng không hề phản kháng. Cảm giác được xoa đầu như thế này thực ra dễ chịu hơn cô tưởng.

Sau đó.

"Alo. Vâng, vâng. Tôi là Kim I-seo, đại diện của Mystic đây ạ."

Kim I-seo vùi đầu vào những cuộc điện thoại dài dằng dặc. Có cuộc cô gọi đi, cũng có rất nhiều cuộc gọi đến, không khí vô cùng náo nhiệt.

"Làm ơn gửi cho tôi tài liệu giám sát tình hình Nekflix Nhật Bản với. Hãy tổng hợp sao cho thật dễ nhìn nhé. Tôi đang ở cùng Sua nên sẽ cùng xem và giải thích cho cô ấy luôn."

Ba phút sau.

Sau khi nhận được tài liệu, Kim I-seo đặt chiếc máy tính bảng lên đùi. Cô rút bút cảm ứng ra và bắt đầu giải thích.

"Sua, nhìn này. Đây là tình hình hiện tại trên Nekflix Nhật Bản."

Ánh mắt Sua di chuyển theo đầu bút cảm ứng của Kim I-seo. Dù không hiểu rõ lắm nhưng trên đó có hiển thị bảng xếp hạng.

[TOP 10 HOT in japan overview][Japan / today] 01 ─ MDD 80802 ─ Kill them all03 ─ Woman's diary04 ─ Playground

"..."

Sua tỉ mỉ quan sát những dòng chữ trên màn hình. Bảng xếp hạng được thống kê đầy đủ đến tận vị trí thứ 10. Thế nhưng.

Cô khẽ nghiêng đầu thắc mắc.

"Không phải hạng nhất đâu ạ? Không thấy phim của chúng ta."

"Ai~ Tiếng Anh giỏi thế mà lại đùa tôi à."

Kim I-seo mỉm cười, dùng bút cảm ứng gõ nhẹ vào màn hình. Đó chính là bộ phim có dòng chữ 'MDD 808'.

"Đây chính là phim của chúng ta. Tên chính thức được quyết định là MDD 808, viết tắt của Đội Đặc nhiệm Di động (Mobile Detective Division). Có lẽ cô thấy hơi lạ lẫm nhỉ."

"À, em hiểu rồi ạ."

Có thể nói là [Sua đã hiểu]?

"Ồ..."

Sua nhìn vào tấm poster phiên bản Nhật của MDD 808, đôi mắt lấp lánh. Không hiểu sao, khi nhìn thấy những tấm poster viết bằng tiếng nước ngoài thay vì tiếng Hàn, cô lại thấy cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Kim I-seo lật qua từng tấm poster cho cô xem.

"Đây là poster của Kim Seon-il, đây là của Seo Yeon-ju, còn đây là ảnh nhóm của các nhân vật chính. Và cuối cùng là..."

Soạt─ Khi tấm poster cuối cùng lộ diện.

"Hửm?"

Sua vô thức thốt lên một âm thanh ngớ ngẩn. Cô đã phải kiềm chế lắm rồi đấy. Bởi trong lòng cô đang gào thét những tiếng kiểu như 'Ư-ê-ư-ơ-u-ơ-ơ-ơ?'.

Tại sao ư!

"Cái... cái này mà cũng được dùng làm poster sao ạ? Poster chính thức luôn ấy ạ?"

Sua dùng ngón trỏ chỉ vào màn hình.

Phải, vấn đề nằm ở tấm poster cá nhân của Sua.

[Sua khẩn cấp!]

'Điên mất! Chắc mình phát điên mất thôi!'

Đó là tất cả những gì đang chạy qua tâm trí Sua lúc này.

Trong poster, Sua không đội tóc giả nên mái tóc trắng xõa dài lộ ra rõ rệt. Không chỉ vậy, không biết có phải do máy quay bị đổ hay không mà góc chụp lại cực kỳ kịch tính, nhấn mạnh vào những đường cong trên cơ thể cô.

'Đây đâu phải ảnh chụp poster chính thức? Chắc chắn là một trong những cảnh hỏng (NG) mà! Sao lại dùng cái ảnh xấu hổ này chứ? Cái biểu cảm ngốc nghếch này là sao nữa! Vòng ba nhìn to quá thể luôn!'

Theo trí nhớ của Sua, đây chính là một cảnh hỏng.

Lúc đó cô không biết có máy quay phía sau nên đã lỡ va mông vào làm nó đổ nhào, sau đó thì cuống cuồng bỏ chạy.

Có thể gọi là [Sua bỏ chạy]? [Sua hớt hải]?

... Vậy mà họ lại dùng nó sao? Chẳng phải như thế là quá đáng lắm sao!

Dĩ nhiên là đội ngũ sản xuất không tự ý sử dụng tấm hình này. Họ đã hỏi ý kiến Sua xem có được dùng không. Nhưng mà, cô cứ ngỡ họ dùng nó cho mấy chương trình giải trí nên mới đồng ý cơ mà...?

Nếu không phải vì có Kim I-seo ở bên cạnh, Sua chắc chắn đã lấy tay che mặt lại rồi. Cái gì mà mông tròn như bánh bao thế kia? Chẳng thấy mặt mũi đâu, chỉ thấy mỗi vòng ba thôi! Cái ảnh kỳ quặc này là sao chứ!

Thế nhưng Hiệp hội Sua lại đưa ra những phản ứng đầy bất ngờ.

─Tôi nghĩ không phải nhìn to đâu, mà là nó to thật đấy ạ...

Hầu nữ Sua là người lên tiếng đầu tiên.

Wi Ji-hye lập tức gật đầu đồng tình.

─Đúng vậy. Thân thể cũng có thể trở thành một vũ khí chiến lược, chẳng phải đội ngũ marketing đã tận dụng điều đó sao? Ngay từ đầu ngươi đã chẳng có gì ngoài cái thân xác này, nên ít nhất cũng phải biết dùng nó chứ...

─Ngay cả tôi là người trong cuộc cũng không cảm thấy ảnh này bị chụp xấu. Tôi nghĩ mọi người sẽ thích nó đấy.

Cuối cùng là sự đồng ý từ Yu-han Sua, người có vẻ ngoài y hệt như trong poster.

'Không, dù thế nào thì xấu hổ vẫn là xấu hổ!'

Đúng lúc đó, Kim I-seo lại lên tiếng.

"Phản ứng bùng nổ thật đấy. Bình luận đang nhảy liên tục luôn. Tiếc là tôi không thể hiểu ngay được vì là tiếng Nhật... Sua có muốn tự mình đọc không?"

"Em... em tự đọc ạ?"

Sua định nhận lấy chiếc máy tính bảng từ tay Kim I-seo nhưng rồi...

"..."

... Cô lại đẩy nó ra. Cô không thể nhận lấy được.

"Chắc là để sau em mới xem ạ. Bây giờ không phải lúc để xem những thứ này. Em còn phải chuẩn bị cho buổi đọc kịch bản 'Vô Đề' nữa..."

"Hôm nay chúng ta chỉ nghỉ ngơi ở khách sạn gần hiện trường thôi mà? Dự kiến là nghỉ ngơi trọn vẹn hai ngày rồi mới bắt đầu đọc kịch bản."

"Vâng. Ý em là em sẽ tập trung chuẩn bị suốt hai ngày đó ạ."

Thái độ của Sua vô cùng kiên quyết.

Trong mắt Kim I-seo, đó là tinh thần chuyên nghiệp cao độ, nhưng thực chất chỉ đơn giản là cô đang bỏ chạy. Tại sao ư, vì xấu hổ chứ sao.

[Sua bỏ chạy!].....

Nhưng lẽ dĩ nhiên, dù Sua có trốn tránh không xem phản ứng thì mạng internet cũng chẳng vì thế mà nguội đi.

Dùng lòng bàn tay che bầu trời không có nghĩa là bầu trời biến mất, cũng giống như việc con đà điểu vì sợ hãi mà cắm đầu xuống đất thì con mãnh thú đang lao tới cũng chẳng hề tan biến.

Thế nên.

[New][Hot] 01 ─ MDD 808 Đặc nhiệm 808 đã vượt qua bảng xếp hạng thời gian thực để yên vị ở vị trí xếp hạng thực tế. Nói một cách dễ hiểu, lượng người xem đổ vào không hề sụt giảm. Họ đã bị cuốn hút hoàn toàn.

Việc các cộng đồng mạng sục sôi cũng là lẽ tất yếu.

[10ch. net][nekflix drama ch] Trên 10ch, cộng đồng diễn đàn khổng lồ của Nhật Bản, kênh phim truyền hình Nekflix cũng đang xôn xao với chủ đề mới.

[Tôi vốn chẳng có chút hứng thú nào với phim Hàn, nhưng Đặc nhiệm 808! Cái này hay hơn tôi tưởng nhiều!] [Tôi đã xem một lèo hết sạch luôn rồi...] [Hóa ra Hàn Quốc cũng quan tâm đến thể loại cộng sự (buddy) à? Cái này hoàn toàn hợp gu người Nhật luôn! Vị quen thuộc đến lạ nên xem trôi chảy cực kỳ. Cú lật kèo cuối cùng cũng rất sướng. ww.] [Tóc trắng, có điềm báo sắp thành xu hướng rồi đấy.] [Diễn viên đóng vai cảnh sát thiên tài biến thái tên là gì vậy?]ㄴ[Nhân vật Kim Yu-han, diễn viên Lee Sua.] [Nghe bảo sẽ có phần 2 nữa. Mong chờ quá đi.].....

Ngày hôm sau.

Tình hình là vậy nên trên các mạng xã hội có sức ảnh hưởng lớn như 'Outstar', cũng đã có những người nổi tiếng Nhật Bản bắt đầu nhắc đến MDD 808.

[@tamayukiiiii](Ảnh chụp màn hình đã xem xong MDD 808) [Một diễn xuất khiến người ta muốn được đồng hành cùng. Thật tuyệt vời.] Một trong số đó là Tamayuki, nam diễn viên nổi tiếng Nhật Bản, người từng nhận kịch bản 'Cỏ Dại' từ đạo diễn Yusaku. Vốn là người ít khi dùng mạng xã hội, vậy mà anh cũng đã đăng tải cảm nhận của mình.

Cảnh sát, cộng sự, lật kèo, suy luận... Thực tế, ngoại trừ bối cảnh là Hàn Quốc, bộ phim hội tụ đầy đủ những yếu tố mà người Nhật yêu thích. Thậm chí, việc thêm vào một chút hương vị Hàn Quốc lại chính là yếu tố tạo nên cú hích.

─Nghe nói MDD 808 sắp có phần 2 đấy.

─Ước gì họ quay phim ở Nhật Bản.

─Hàn ♡ Nhật, nếu cảnh sát Hàn Quốc và Nhật Bản lập thành một cặp cộng sự thì chắc cũng thú vị lắm. Tôi đang rất mong chờ.

─Kim Seon-il, anh ấy đẹp trai quá!

Vì vậy, hầu hết các phản ứng đều là lời khen ngợi.

Nào là mong đợi phần 2, nào là việc diễn giải thể loại cộng sự vốn đang thịnh hành ở Nhật theo phong cách Hàn Quốc rất thú vị, rồi diễn xuất của các diễn viên quá tốt, vân vân.

Thế nhưng.

Quả nhiên, nhân vật được nhắc đến nhiều nhất lại là một người khác.

Còn ai vào đây nữa? Chính là Sua!

─Nhân vật Kim Yu-han này, cảm giác đúng là kiểu nhân vật đánh trúng gu người Nhật luôn www Một thiên tài có quá khứ uẩn khúc wwwㄴ Đúng đúng, có chút hơi hướng anime wwㄴ Thậm chí ngoại hình của cậu ta cũng phi thực tế nữa.

─Thấy MDD 808 dạo này hot quá, tôi cứ tưởng là mã số phim người lớn cơ, hóa ra là phim truyền hình làm tôi bực cả mình.

─Cô gái mông to trên poster là ai thế? ㄴ Cái tên này chắc chắn là chưa xem phim rồi. ㄴ Mau đi xem đi đồ ngốc. Phí nửa cuộc đời rồi đấy.

─Cô gái trên poster đúng là cực phẩm.

─Bị cái mông mê hoặc nên tôi đã xem một mạch đến hết, vậy mà cuối cùng cô ấy chỉ xuất hiện một chút rồi bảo chờ đến phần 2 sao? Tôi phẫn nộ rồi đấy. Tôi có thể dạy cho bố mẹ đội ngũ sản xuất một khóa cận chiến luôn. ㄴ Spoil kìa, xóa đi. ㄴ Giữ phép lịch sự khi spoil đi chứ.

─Quay lại MDD 808 bản phim người lớn đi. ㄴ Thú thật là tôi cũng muốn thế wwwㄴ Đây chính là trình độ hiện tại của Nhật Bản. Thật đáng buồn.

─@artic_fox_sua. ID Outstar của diễn viên đấy. Ai lỡ thành fan rồi thì nên follow đi.

Dù không phải là bộ phim được sản xuất với ý định tiến ra nước ngoài, nhưng Đặc nhiệm 808 lại hợp khẩu vị người Nhật đến lạ kỳ, và vì Sua là nhân vật chủ chốt nên sức lan tỏa vô cùng khủng khiếp.

Đây mới chỉ là những chuyện xảy ra trong vòng vỏn vẹn một ngày.

Đến ngày thứ hai.

Các phóng viên Hàn Quốc cũng bắt đầu vào cuộc. Việc diễn viên Hàn Quốc được yêu thích ở quốc gia khác là một chủ đề không thể dễ dàng hơn để viết bài.

['Đặc nhiệm 808' đứng đầu bảng xếp hạng OTT Nhật Bản] [Sức hút lan tỏa mạnh mẽ, Nhật Bản hiện đang mắc chứng 'cuồng Kim Yu-han'?] Lượng người dùng Nhật Bản đổ xô đi tìm kiếm dấu vết của Sua. Điều này dẫn đến sự gia tăng lượt theo dõi trên Outstar và cả MyTube.

Trong tình cảnh này, có một người đang được hưởng lợi lớn.

[Thực sự không biết ai mới là chủ nhân nữa. Các thú cưng tài năng đồng loạt xuất hiện! ㅣ Studio Snack ㅣ ENG ㅣ Khách mời Lee Sua X Seo Yeon-ju] ─ Tiếng Hàn / ENG / Tiếng Nhật Đó chính là PD Kang Hyun-sung.

Nhờ sự giúp đỡ của Mystic, anh đã kịp thời thêm phụ đề tiếng Nhật, và giờ đây điều đó đã trở thành một nước đi thần sầu.

Từ việc độ nổi tiếng của Sua đang tăng vọt, đến việc người phương Tây thường bật video này khi cho thú cưng ăn, và cả những người Nhật quan tâm tìm đến xem.

─ 20. 124. 312 lượt xem Lượt xem đã vượt mốc 20 triệu từ lúc nào không hay.

─キム·ユハン! あなたは魅力があります! (Kim Yu-han! Bạn thực sự rất quyến rũ!) Video này gần như đang trở thành một "thánh địa".

◈◈◈◈◈ Cùng lúc đó.

"Phù..."

Sua hít một hơi thật sâu.

Dù mạng internet đang cháy hừng hực nhưng Sua không hề hay biết. Chính xác là cô đã cố tình phớt lờ để không biết. Có lẽ vì cô quá sợ hãi khi phải đối mặt với phản ứng về tấm poster gây đỏ mặt kia...

'Nhờ vậy mà hai ngày qua mình đã làm việc rất chăm chỉ.'

Phải rồi, nhờ phớt lờ internet mà Sua đã có thể tập trung luyện tập diễn xuất suốt hai ngày. [Sua chăm chỉ!] Và giờ đây, cuối cùng khoảnh khắc đọc kịch bản cho tác phẩm trọng điểm của Nekflix mang tên 'Vô Đề' của biên kịch Hong Ye-ji cũng đã tới. Khi thực sự đối mặt, cảm giác rung động và run rẩy cứ đan xen lẫn nhau. Cô vẫn chưa thể nào quen được.

Thế nhưng sau khi đến hiện trường.

Sua vô thức nghiêng đầu thắc mắc.

'Hử?'

Bởi có một thứ vừa lạ lẫm vừa quen thuộc xuất hiện trước mắt. Tại hiện trường, một tấm biển hiệu với dòng chữ lớn đã được dựng lên. Cuối cùng thì tác phẩm này cũng đã có tên chính thức.

"Sao nhỉ, cái tên này hơi lạ..."

Đó là cảm nhận của Sua.

[Nekflix ─ Trò chơi người ngoài hành tinh]

"... Trò chơi người ngoài hành tinh?"

Trò chơi người ngoài hành tinh. Đó chính là tên của tác phẩm mà Sua sẽ dấn thân vào kiến tạo kể từ bây giờ. Cùng lúc đó, vài cửa sổ đặc nhiệm hiện ra trước mắt cô và bắt đầu nhấp nháy liên hồi. Một sự nhấp nháy vô cùng mãnh liệt.