Chương 227: Chapter 244: Vểnh lên (Tiếng vểnh tai)
Con Điên Này Diễn Quá Đỉnh · PhatGus · 291 chương · ~30 phút đọc · Tạo 06/11/2026
Web Novel Chỉnh (tiếng tai cáo dựng lên)
'Ngoài đời thực... to, to hơn nhiều quá...!'
Đội ngũ sản xuất của chương trình "Vườn thú người nổi tiếng" đang không khỏi trầm trồ trước thể hình thuần túy của cô. Vóc dáng của Sua sở hữu những đường cong vượt xa mọi kỳ vọng của họ.
'Thường thì người ta hay chỉnh sửa cho dáng đẹp lên chứ chẳng ai làm cho xấu đi cả, đúng không? Nhưng thế này thì... chắc chắn là lúc lên hình phải bóp bớt lại rồi. Nhìn mà chẳng biết đặt mắt vào đâu nữa!'
Tình huống này khiến các nhân viên nam trong đoàn tự nhiên trở nên khép nép. Nói sao nhỉ, đúng là không có chỗ nào để nhìn cho phải phép.
Quả là Sua-ngượng-ngùng, Sua-khép-nép.
'Hửm? Mọi người không nghe thấy mình chào sao?'
Ngược lại, Sua chỉ biết nghiêng đầu thắc mắc.
Cô đã cất công chào hỏi mà họ không đáp lại thì thật là quá đáng.
"始めまして."(Rất vui được gặp mọi người.) Sua chào lại một lần nữa.
Để cho chắc chắn, cô còn bồi thêm vài câu.
"よく聞こえなかったよう네요. 韓国で俳優として活動するイスアと申します."(Có vẻ mọi người không nghe rõ. Tôi là Lee Sua, diễn viên đang hoạt động tại Hàn Quốc.) Sua sử dụng một câu tiếng Nhật dài đến bất ngờ, khiến "Hiệp hội Sua" trong thâm tâm cũng phải trầm trồ, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
— May quá, lần này phục hồi sau quá tải nhanh đấy nhỉ?
— Ta cũng bảo thế mà. Yên tâm rồi.
Và người cảm thán không chỉ có Hiệp hội Sua.
"...!"
Đến lúc này, đội ngũ sản xuất "Vườn thú người nổi tiếng" mới sực tỉnh vì kinh ngạc. Tiếng Nhật của Sua tự nhiên đến mức nằm ngoài sức tưởng tượng của họ.
Người thông dịch viên đi cùng dường như cũng hoàn toàn cạn lời.
"Có vẻ... không cần thông dịch viên nữa đâu ạ."
Sua không phủ nhận mà chỉ gật đầu.
"Tôi cũng khá tự tin với vốn tiếng Nhật của mình."
Đây không chỉ dừng lại ở mức "khá tự tin". Ngay cả những người dẫn chương trình radio, diễn viên lồng tiếng hay phát thanh viên Nhật Bản cũng khó lòng phát âm chuẩn giọng phổ thông đến thế.
'... Không hề có chút giọng địa phương nào, phát âm chuẩn như sách giáo khoa, cảm giác cứ như tầng lớp thượng lưu Nhật Bản ấy nhỉ? Đa tài thật đấy.'
Sau khi xem Đặc nhiệm 808, họ chỉ nghĩ cô là một diễn viên diễn giỏi, nhưng giờ nhìn lại, bản thân con người này đã toát lên vẻ năng nổ, tháo vát. Đạo diễn chính bắt đầu vẽ ra một tương lai tươi sáng trong đầu.
'Nếu diễn viên chính của số đặc biệt về làn sóng Hallyu có thể tự mình dẫn chương trình bằng tiếng Nhật, chắc chắn sẽ tạo được thiện cảm rất tốt, mọi thứ cũng trôi chảy hơn.'
Trong khi đạo diễn chính đang mải suy tính, các nhân viên khác và Giám đốc Mystic - Kim I-seo cũng đã hoàn tất màn chào hỏi.
Nói cách khác, giờ là lúc để thương lượng.
Kim I-seo lên tiếng trước với đạo diễn chính:
"Ở Nhật Bản chắc hẳn chẳng ai là không biết chương trình Vườn thú người nổi tiếng nhỉ? Ngay cả một người Hàn Quốc như tôi cũng thường xuyên tìm xem các đoạn clip vì chương trình thực sự rất thú vị."
Lời của Kim I-seo được thông dịch viên truyền đạt lại cho đội ngũ sản xuất.
Vị đạo diễn chính mỉm cười gật đầu.
"Ngài quá khen rồi."
"Khen gì chứ, tôi chỉ là bất ngờ khi một chương trình nổi tiếng như vậy lại dành sự quan tâm cho Sua của chúng tôi thôi."
"Phải quan tâm chứ ạ. Đặc nhiệm 808 đang vững vàng ở vị trí số 1 trên Netflix Nhật Bản. Chúng tôi đã nhất trí hoàn toàn khi đưa ra quyết định mời cô Sua tham gia."
"Hình ảnh của Sua ở đó ổn chứ?"
"Không chỉ là ổn đâu ạ, mà sự quan tâm dành cho cô ấy là cực kỳ lớn. Ai nấy đều tò mò muốn biết Lee Sua là người như thế nào."
"A ha."
Kim I-seo gật đầu với vẻ mặt hài lòng.
Đúng như lời đạo diễn nói, không có thời điểm nào tốt hơn lúc này. Vì hình ảnh mà Mystic định hướng bây giờ sẽ trở thành hình ảnh của Sua trong mắt công chúng Nhật Bản.
Mà thật ra, Mystic cũng chẳng cần tốn công tạo dựng hình ảnh làm gì. Tại sao ư?
'Vì bản thân Sua đã là một con người đầy sức hút rồi.'
Đó là suy nghĩ của Kim I-seo.
Giờ chỉ việc chèo lái con thuyền này thật mạnh mẽ thôi.
Lúc này, đạo diễn chính bắt đầu quan sát sắc mặt của Sua.
'Mình đang nói về việc cô ấy nổi tiếng thế nào ở Nhật, vậy mà trông cô ấy chẳng có vẻ gì là quan tâm cả. Không thấy mảy may dao động sao? Hay vốn dĩ là kiểu người điềm tĩnh? Hay là cả hai?'
Sự thật thì chẳng phải cái nào cả.
Vì tâm trí Sua đang bận chìm đắm trong những suy nghĩ khác.
'Mỗi lần bị quá tải là mình lại chẳng nhớ rõ gì cả, đầu thì đau như búa bổ. Cứ như kiểu bị say bí tỉ rồi ngất đi ấy.'
— May là không có chuyện gì xảy ra.
'Thế à? Vậy thì tốt rồi.'
Vừa thoát khỏi cơn quá tải nên cô còn đang bận tâm sự với Hiệp hội Sua. Chính vì thế, đội ngũ sản xuất lại càng thêm căng thẳng.
Bởi trông Sua có vẻ chẳng mấy mặn mà với buổi gặp mặt này.
Dù sao thì cuộc đối thoại chính vẫn là giữa đạo diễn và Giám đốc Kim I-seo. Do đó, các nhân viên khác trong đoàn bắt đầu lén lút nhắn tin cho nhau dưới gầm bàn.
[Cô Sua có vẻ không hài lòng với buổi gặp này lắm nhỉ?] [Đúng thế thật. Nhìn sắc mặt cô ấy mà thấy áp lực quá.] [Không ngờ có ngày chúng ta lại phải kiêng dè một tân binh thế này...] [Giờ cô ấy đâu còn là tân binh nữa?] [Ý tôi không phải thế. Chỉ là cảm giác khác biệt quá. Cứ như một người đã có hơn 20 năm kinh nghiệm trong nghề vậy.] Những người có mặt đều cảm nhận được ở Sua một sự ung dung khó tin đối với một người mới. Nghĩ lại thì danh sách tác phẩm của cô cũng rất kỳ lạ.
Cho đến nay, chưa có tác phẩm nào cô tham gia mà không thành công rực rỡ.
[Cũng đúng thôi, nghe bảo phim nào cô ấy đóng cũng thắng lớn mà.] [Kiêu ngạo một chút cũng phải.] [Nếu tất cả thành công đó đều dựa vào thực lực của bản thân thì đúng là đáng nể thật.] Giữa lúc cuộc bàn tán đang rôm rả.
"Vậy thì, chúng ta vào vấn đề chính nhé."
Kim I-seo là người mở lời trước.
"Đã đến lúc tôi muốn nghe chi tiết hơn về việc các bạn kỳ vọng điều gì ở Mystic và Sua."
Sau khi nói xong, Kim I-seo khẽ huých vào hông Sua để cô phiên dịch lại. Sua thầm nghĩ: 'Không, tại sao Giám đốc không dùng thông dịch viên mà lại bắt mình làm chứ?'
Nhưng tất cả đều nằm trong chiến thuật của Kim I-seo.
'Phải để Sua thể hiện khả năng tiếng Nhật lưu loát càng nhiều càng tốt. Có thế thì giá trị của con bé mới tăng cao được.'
Và chiến thuật đó thực sự đã phát huy tác dụng.
Đội ngũ sản xuất vừa phải trầm trồ trước trình độ tiếng Nhật của Sua, vừa phải tập trung vào cuộc đàm phán.
"Chương trình tạp kỹ của chúng tôi lần này là số đặc biệt về làn sóng Hallyu, và chúng tôi dự định đưa cô Sua lên làm diễn viên chính xuyên suốt."
"Đưa Sua lên làm diễn viên chính sao..."
Kim I-seo mân mê chiếc kẹp tóc trên mái.
"... Nghĩa là, các bạn sẽ dành cho con bé một sự đãi ngộ tương xứng với vị trí đó chứ?"
"Tất nhiên rồi ạ."
Vị đạo diễn chính gật đầu chắc nịch.
'Trực tiếp gặp rồi mới thấy. Nhất định phải là cô Sua, không ai khác có thể thay thế được.'
Ông ta đã hoàn toàn bị Sua hớp hồn mất rồi.
◈◈◈◈◈ Ngày hôm sau. Trụ sở tòa soạn Next Day.
Tạch tạch tạch—!
Dù trời mới mờ sáng nhưng đã có một phóng viên đang miệt mài gõ bàn phím. Nhìn quầng thâm đậm dưới mắt, có vẻ anh ta không phải là người đi làm sớm.
Đúng vậy, anh ta đã thức trắng đêm.
Tạch tạch tạch—!
Dù cơ thể đã rã rời vì mệt mỏi, nhưng đôi mắt anh ta vẫn rực cháy. Bởi anh ta tin chắc vào những gì mình đang viết.
"Được rồi. Cái này chắc chắn sẽ nổ. Mình phải là người đầu tiên tung ra."
Từ những bình luận trên Mutube, các bài viết liên quan trong diễn đàn Đặc nhiệm 808, cho đến những bài đăng trong fan cafe của Sua mà anh ta phải gia nhập mới xem được...
Tất cả những gì có thể khai thác, anh ta đều đã thu thập và tổng hợp lại.
Đó chính là về quá khứ của Sua.
Một khi đã bắt đầu tập trung vào mảng "quá khứ của Sua", những thứ trước đây anh ta không để ý giờ bắt đầu lộ diện. Thậm chí không chỉ có một hai điều.
'Chẳng phải người ta vẫn bảo không có lửa làm sao có khói sao?'
Dù chưa có bằng chứng xác thực, nhưng nếu có nhiều người đặt nghi vấn đến thế thì chắc chắn phải có gì đó. Như vậy là đã đủ lý do để lên bài rồi.
'Kim Hyeon-mo, cái lão trưởng phòng chết tiệt đó...'
Bất chợt anh ta nhớ đến Trưởng phòng Kim Hyeon-mo, người thường xuyên trút giận lên mình, nhưng cảm giác đó chỉ thoáng qua. Một khi vụ này nổ ra, lão ta sẽ không thể không khen ngợi anh ta.
"Okay, tốt lắm!"
Cuối cùng, anh ta nhấn phím Enter một cái "cạch" đầy dứt khoát. Đồng thời vươn vai một cái thật dài như để trút bỏ mọi uất ức.
"Tiêu đề cứ để thế này đi."
[Lee Sua và màn tẩy trắng quá khứ tinh vi.] Anh ta lưu tệp tin rồi tắt máy tính. Giờ chỉ còn chờ thời điểm để tung ra. Vừa bước ra phòng hút thuốc, anh ta vừa lẩm bẩm:
"Đang ngứa mắt sẵn rồi, cứ chuẩn bị tinh thần mà khổ sở đi."
◈◈◈◈◈ Cùng lúc đó. Trụ sở NeoLive.
"Chị ơi! Lâu lắm mới được gặp chị ngoài đời đấy!"
"Ừ nhỉ. Bao lâu rồi chúng mình mới gặp nhau trực tiếp thế này?"
"Thế này có tính là gặp mặt không nhỉ? Chỉ là công ty bảo có việc nên em mới chạy qua thôi mà."
"Sao lại không, thấy mặt nhau rồi thì là gặp trực tiếp chứ còn gì nữa."
Các thành viên NeoLive đang ríu rít trò chuyện.
Công việc VTuber vốn có thể làm thoải mái tại nhà, nhưng hôm nay không hiểu sao trụ sở lại triệu tập mọi người.
Ai nấy đều tò mò về lý do.
"Eun-bi hôm nay không đến à?"
"Cậu ấy bảo bận rồi. Nghe nói dạo này đang tranh thủ luyện tập diễn xuất nữa."
"Mặt Eun-bi xinh thật mà... Cậu ấy làm VTuber đúng là phí phạm. Nhan sắc thật đỉnh thế kia cơ mà."
"Thế tóm lại là hôm nay chúng mình bị gọi đến đây làm gì vậy?"
Đúng lúc đó.
Cạch—!
Cửa phòng họp mở ra, Trưởng nhóm NeoLive và Giám đốc Mystic Kim I-seo bước ra. Đến đó thì mọi người vẫn chưa nghĩ ngợi gì nhiều, đồng loạt đứng dậy định chào hỏi.
Nhưng rồi.
"...!"
"Hảaaa!"
Các thành viên giật bắn mình như vừa bị sét đánh.
Bởi vì có một nhân vật không ngờ tới xuất hiện.
"S-S-S-Sua kìa!"
Tiếng hét của ai đó đã khơi mào. Họ nhanh chóng ùa tới như những nữ sinh, vây quanh lấy Sua.
"Sua... Sua-nim sao lại ở đây?"
"Trời đất ơi, ngoài đời mà cũng xinh đẹp đến mức này sao?"
"Trông cứ như nhân vật ảo bước ra đời thực vậy..."
Sua lặng lẽ chớp mắt.
VTuber cũng là một nghề chuyên nghiệp, nhưng nhìn thế này thì chẳng khác gì một hội chị em thuần khiết đang tụ tập cả. Dù sao thì được công nhận ở đây cũng khiến cô thấy vui.
Ừ, nhất là câu bảo mình giống nhân vật ảo nghe sướng tai thật đấy.
"Đúng rồi đúng rồi! Cảm giác giống nhân vật sói ấy!"
Cái gì cơ? Sua thoáng chốc trợn mắt đầy sát khí.
A, không được.
Suýt chút nữa thì Sua-đầu-gấu bên trong lại lộ ra rồi...
Sua-thân-thiện! Sua-thân-thiện! Cô nhanh chóng tự tẩy não chính mình.
Trong khi đó, các thành viên vẫn đang ríu rít hỏi Trưởng nhóm:
"Trưởng nhóm ơi! Sua-nim đến đây có việc gì thế ạ?"
"À, Sua-nim quyết định sẽ tái khởi động hoạt động của Su-mi-ho."
"Hả! Thật sao ạ? Vậy là chúng em có thể livestream chung với chị ấy không?"
"Cái đó thì không."
Trưởng nhóm bật cười như thể đó là chuyện đương nhiên.
"Đây chỉ là thảo luận về việc sử dụng nhân vật Su-mi-ho thôi. Cô ấy sẽ thỉnh thoảng đăng các bài hát cover lên Mutube."
"H-Hát sao? Sua-nim cũng biết hát ạ?"
Các thành viên mắt sáng rỡ như những chú chim non. Sau đó là hàng loạt câu hỏi và lời khen ngợi đổ dồn tới. Sua thầm nghĩ: 'Chóng mặt quá. Sua-cứu-với!'
Trưởng nhóm quay sang chào Kim I-seo:
"Dù sao thì cũng cảm ơn Giám đốc rất nhiều. Chúng tôi vốn cũng đang đau đầu vì không biết phải làm gì với nhân vật Su-mi-ho đã dày công tạo ra."
"Không có gì đâu ạ. Cảm ơn các bạn đã tạo điều kiện cho chúng tôi sử dụng."
Đây rõ ràng là một thương vụ đôi bên cùng có lợi.
NeoLive có thể tận dụng lại Su-mi-ho - nhân vật vốn suýt bị bỏ xó sau khi sự kiện "Sân chơi của cá mập" đổ bể, còn Kim I-seo thì có thể tạo ra một "đối thủ" về mảng ca hát cho Sua mang tên Su-mi-ho.
Sau khi bắt tay, Kim I-seo chào các thành viên:
"Mọi người hãy ủng hộ các bài hát của Su-mi-ho nhé."
"T-Tất nhiên rồi ạ!"
Dĩ nhiên, chào xong cũng không thể rời đi ngay được. Hàng rào do các thành viên tạo ra quá kiên cố. Cuối cùng, Sua đành nháy mắt ra hiệu cho Kim I-seo.
'Giám đốc ơi, chắc phải làm fan service một chút rồi mới đi được.'
'Đành vậy thôi.'
Sau đó, Sua đã ký tên và chụp ảnh cùng các thành viên. Cô cũng thỉnh thoảng trả lời vài câu hỏi của họ.
"Chị có biết Shanami không ạ? Đó là tên VTuber của em đấy!"
"Em muốn được nắm tay chị một lần quá!"
"Làm sao mà tóc nhuộm rồi vẫn mượt mà thế này được nhỉ?"
"Chị có thể lấy mông ngồi lên người em một lần được không...!"
Sua kinh hãi. Không, cái đó thì tuyệt đối không được!
◈◈◈◈◈ Ngày hôm sau. 5 giờ 57 phút chiều.
— Mọi người ơi! Khà khò! Mình là cá mập Shanami của NeoLive đây! Hôm nay không có gì khác, vào lúc 6 giờ...
— Mình là báo săn Chitanda của NeoLive đây! 6 giờ hôm nay em út của chúng mình sẽ quay trở lại trên Mutube đấy nhé? Nghe bảo có hát nữa nên mọi người nhất định phải xem đấy!
Trong khi các thành viên NeoLive đang tích cực quảng bá cho kênh ca hát của Su-mi-ho trên trang livestream "Pajijik", thì Kim I-seo và Sua đã có mặt tại phòng thu âm.
Cạch—!
— ♩♪♬ Vừa mở cửa bước vào, bên trong phòng thu đã vang lên tiếng nhạc rất lớn. Đó là ca khúc mà Sua cũng từng nghe đi nghe lại khi chơi game ngày trước. Bài "Gắp lấy trái tim".
"..."
Kim I-seo vừa xem bản tóm tắt bài hát cover vừa gãi má.
"Gắp lấy trái tim? À, nghĩa là gắp lấy những mảnh tình cảm rơi vãi sao? Nội dung là thế à? Ừm... Đúng là thế giới quan âm nhạc Nhật Bản khó hiểu với tôi thật."
"Giám đốc đừng suy nghĩ sâu xa quá."
Sua lắc ngón trỏ như một chuyên gia. Nhưng cô nói thật lòng đấy. Thấy hay thì nghe và hát thôi!
Nói cách khác, chính là Sua-otaku!
Đúng lúc đó, tiếng nhạc vang dội trong phòng thu dừng lại, người đàn ông đang điều khiển phần mềm làm nhạc tháo tai nghe và đứng dậy. Anh ta chào hỏi một cách cung kính:
"Mọi thứ đã thiết lập xong rồi ạ. Cô có thể vào hát ngay bây giờ."
"À, vâng."
Sua bước vào phòng thu, đeo tai nghe lên, và chợt nhận ra mình đang run rẩy dữ dội.
Thình thịch thình thịch—!
Nhưng cũng phải thôi. Sua-oan-ức!
Bởi vì ngay trước mặt cô, trên màn hình máy tính bảng, trang Mutube đang hiển thị. Ở đó là...
[L I V E][Công chiếu sau 1 phút][101. 000 người đang chờ][【Su-mi-ho】─ Gắp lấy trái tim Cover]
'M-M-M-Một trăm nghìn người?'
Có tới hơn 100. 000 người đang dỏng tai chờ đợi giọng hát của cô.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn