Chương 608: Chương 550: Bạn có thích Trolley Problem không? (2)

(2) Quyển 13: Cấp hai - Phần đầu

"Này, tại sao cậu lại nói những lời như thế chứ!?"

Một nữ sinh trông như sắp khóc, quay sang chất vấn Akaishi.

"Mạng sống là bình đẳng mà! Thật kỳ cục khi cậu nói như vậy!"

"Không bình đẳng. Giá trị của sinh mệnh còn tùy thuộc vào mỗi người."

"Trong những lúc thế này, chẳng phải suy nghĩ tìm cách cứu tất cả mọi người mới là cách hành xử đúng đắn của con người hay sao!?"

"Không thể cứu tất cả mọi người được. Dù có cố gắng đến đâu, cũng sẽ có người phải chết. Vì vậy, chúng ta phải luôn đưa ra quyết định xem sẽ giết ai. Chúng ta phải sống mà luôn tâm niệm về việc phải quyết định ai sẽ chết. Đó chính là sứ mệnh của chúng ta, những con người đang sống ở thời đại này."

Akaishi đáp lại, cố gắng giữ giọng ôn hòa nhất có thể.

"Trên đời này làm gì có quyết định nào như thế!"

Nữ sinh kia đập bàn rầm rầm.

"Không, có đấy. Cậu có ngừng nghiên cứu về bệnh cúm, thứ cướp đi sinh mạng bao người, để chuyển sang nghiên cứu một căn bệnh mà mỗi năm chỉ có năm người mắc phải không? Nếu có thể, người ta đã nghiên cứu cả hai và cứu cả hai rồi. Nhưng nguồn lực không đủ. Nguồn lực không phải là vô hạn. Không phải bệnh nào cũng có thể chữa được. Dù làm cách nào đi nữa, chúng ta vẫn phải đưa ra quyết định bỏ rơi những người mắc bệnh lạ. Chẳng ai muốn giết người cả.

Chỉ vì phải lựa chọn giữa các sinh mệnh, nên họ mới phải đau đớn đưa ra lựa chọn cuối cùng."

"Chuyện đó..."

Nữ sinh cứng họng.

"Chuyện đó... thật vô lý mà!"

"Không hề vô lý. Sinh mệnh buộc phải được sàng lọc. Chúng ta phải chọn ra những sinh mệnh để từ bỏ. Để cứu được nhiều người hơn, chúng ta phải nuốt nước mắt mà làm ngơ trước cái chết của một số người. Chúng ta buộc phải lựa chọn bỏ qua những sinh mệnh không thể cứu."

"..."

Nữ sinh lắng nghe với vẻ mặt hậm hực.

"Khoan đã, nhưng trên thực tế, những người mắc bệnh lạ, bệnh nan y hay bệnh hiếm gặp vẫn có người được chữa khỏi đúng không? Vậy tức là, thế giới ngày nay vẫn có thể chữa được bệnh nan y, phải không? Điều đó cũng có nghĩa là, trong lịch sử đã có những lúc bệnh nan y được ưu tiên chữa trị, đúng chứ?"

Karasawa xen vào.

"Tôi không nói về việc có chữa được trên thực tế hay không, và tôi cũng không rành về y tế nên không biết chi tiết quá trình diễn ra thế nào."

"Trời, không biết thì đừng nói chứ."

Nam sinh tên Karasawa vỗ tay cười phá lên.

"Tôi chỉ đưa ra ví dụ về ngành y tế thôi, còn ví dụ là gì cũng được. Giữa một sự kiện có nhiều nạn nhân và một sự kiện có ít nạn nhân hơn, để cứu được nhiều người hơn, đương nhiên phải ưu tiên điều tra sự kiện có nhiều nạn nhân trước. Tôi đang nói về chuyện đó. Không nhất thiết phải là y tế, cái gì cũng được. Trong một thành phố mà tuần nào cũng có hàng chục phụ nữ bị sát hại bằng cùng một phương thức, các người nghĩ cảnh sát có thời gian đi điều tra một vụ án không rõ là tai nạn hay án mạng không?

Sẽ bị chậm trễ ngay. Các người yêu cầu cảnh sát mặc kệ một tên sát nhân hàng loạt để đi điều tra một vụ án mà mỗi năm có khi còn chưa có một người chết ư?"

"..."

"..."

Karasawa lắng nghe với vẻ mặt cau có.

"Các cậu quá ngây thơ rồi. Yêu cầu cứu cả những người rơi vào tình huống có xác suất thấp chỉ là ngụy biện và lời nói sáo rỗng, chỉ có thể thốt ra khi tai họa chưa ập xuống đầu mình mà thôi."

Akaishi nói ngày càng hăng.

"Các người nói rằng hy sinh năm người cũng được, chẳng qua là vì chuyện đó không liên quan đến mình, vì mình đang ở trong vùng an toàn nên mới nói được những lời đó. Con người không được phép sống như vậy. Chúng ta đang sống nhờ vào việc gánh vác và hy sinh mạng sống của tất cả mọi người. Các người sống bằng cách sàng lọc sinh mệnh của người khác nhưng lại hoàn toàn vô thức về điều đó, và cũng chẳng chủ động đi cứu ai cả. Chuyện đó không được phép xảy ra. Những con người như vậy không được phép tồn tại.

Chúng ta đang sàng lọc sinh mệnh, vậy thì làm sao có thể vô tâm với mạng sống của người khác được chứ? Chính vì chúng ta thường ngày vẫn phải cắt bỏ nhiều sinh mệnh để tồn tại, nên chúng ta càng phải tiên phong cứu giúp người khác, không phải sao? Chúng ta phải trả lại cái ơn đã được sống cho đến tận bây giờ, không phải sao? Chỉ vì những lý do nhỏ nhen như không muốn mình trở thành nạn nhân, không muốn mang cảm giác tội lỗi, mà các người có thể nhắm mắt làm ngơ trước cái chết của người khác sao?

Chính vì thường ngày chúng ta sống bằng cách sàng lọc sinh mệnh của người khác, chính vì chúng ta sống sót nhờ hy sinh mạng sống của người khác, nên ít nhất trong những lúc như thế này, dù phải mang một chút cảm giác tội lỗi, chúng ta cũng phải cứu ai đó chứ. Phải cứu nhiều người hơn chứ. Đó là sứ mệnh và trách nhiệm của chúng ta, những con người đang sống ở thời đại này. Sống nhờ hy sinh mạng sống của mọi người, nhưng lại bảo 'tôi thấy tội lỗi nên sẽ không cứu ai cả' ư? Các người coi thường sinh mệnh quá rồi đấy.

Coi thường cuộc đời quá rồi đấy. Coi thường mạng sống của người khác quá rồi đấy. Hãy có chút nhận thức về những gì mình đã được ban cho đi chứ. Đừng sống mà vô thức về việc mình đang gánh vác sinh mệnh của người khác."

"..."

"..."

"..."

"..."

Bài diễn thuyết dài của Akaishi khiến tất cả thành viên trong nhóm im bặt.

"A, tao hiểu rồi."

Karasawa vỗ tay một cái bốp.

"Tao biết câu trả lời thực sự cho vấn đề xe điện này rồi."

"Ra là vậy," Karasawa vừa nói vừa gật gù.

Akaishi ném cho Karasawa một cái nhìn nửa con mắt.

"Lúc xe điện mất kiểm soát, ngoài việc gạt cần ra thì vẫn còn nhiều cách khác để dừng nó lại mà, đúng không? Cho nên, cứ tìm mấy tảng đá to hay cái gì đó gần đấy rồi ném hoặc đặt lên đường ray là giải quyết được thôi. Ưu tiên hàng đầu là phải tìm cách cứu cả hai bên chứ!"

"Này, cậu..."

Akaishi thở dài.

"Đồ ngốc thì im đi."

"Hả!?"

Karasawa đứng bật dậy.

"Nếu cậu bắt đầu nói kiểu đó thì chúng ta sẽ lạc đề mất. Đây chỉ là một ví dụ thôi. Chúng ta không đang bàn về việc phải làm gì khi một chiếc xe điện thực sự mất kiểm soát, mà là phải làm gì khi thực sự phải lựa chọn sinh mệnh. Cậu bị ám ảnh bởi chiếc xe điện quá rồi đấy."

"Thế thì gạt cần một cách khéo léo để làm xe điện lật bánh chẳng hạn. Như thế thì cứu được tất cả mọi người còn gì!? Vẹn cả đôi đường!"

"Đừng có giễu cợt nữa."

"Biết đâu cái người gạt cần lại có siêu năng lực, có thể chặn đứng cả chiếc xe điện đang lao vun vút thì sao!? Vậy có nghĩa là, thứ chúng ta thực sự cần là cơ bắp à...!?"

"Tôi đã bảo là đừng có giễu cợt nữa."

"Tao có nói gì lạ đâu!"

Karasawa đập bàn một cái rầm.

"Giả dụ cậu đang hoảng hốt vì gấu tràn vào làng nên vội chạy ra khỏi nhà. Nhưng rồi cậu lại lo lắng có khi mình đã bỏ quên bà ở trong nhà. Lúc đó mà tôi lại nói 'yên tâm đi, bà cậu trước đây từng tham gia lớp học tự vệ, chắc có thể vật con gấu văng đi cũng nên' thì cậu có tức không?"

"Chuyện đó thì rõ ràng là không thể rồi!"

"Chúng ta đang nói chuyện sinh tử đấy. Tôi đã bảo đừng dùng những phương pháp bất khả thi để giễu cợt nữa. Chúng ta đang bàn xem ai sống ai chết. Đừng có lôi siêu năng lực hay mấy thứ vô nghĩa vào đây. Đồ ngốc thì ra ngoài hành lang mà đứng."

Akaishi chỉ tay ra hành lang.

"Nhưng nếu có cơ bắp thì thực sự đã giải quyết được rồi còn gì!"

"Trên đời này thiếu gì trường hợp có cơ bắp cũng chẳng giải quyết được gì."

"Tại sao chứ!"

"Để có được thứ gì đó, cậu phải từ bỏ một thứ khác. Cậu phải đặt giá trị của cả hai lên bàn cân và lựa chọn. Sống hay chết, bảo vệ hay giết chóc, làm hay bị làm. Chúng ta đang nói về sinh mệnh. Chúng ta đang nói về những chuyện quan trọng có thể thay đổi cả cuộc đời. Nếu cứ sống mà chuyện gì cũng đem ra giễu cợt, thì sau này mỗi khi có chuyện gì xảy ra cậu cũng sẽ lại giễu cợt, và chẳng bao giờ có thể nghiêm túc với bất cứ điều gì. Chúng ta đang sống trên sự hy sinh của mọi người đấy.

Chúng ta đang gánh vác sinh mệnh của mọi người đấy. Có chút nhận thức đi chứ."

"Chậc."

Karasawa tặc lưỡi rồi bực bội chống cằm.

"Rồi!"

Một tiếng vỗ tay vang lên.

"Vậy mọi người đã thống nhất ý kiến chưa nào?"

Thầy giáo đứng trước bục giảng quan sát đám học sinh, mỉm cười và bắt đầu nói.

Và rồi, ở mỗi nhóm, các học sinh bắt đầu trình bày về việc nên làm gì khi đối mặt với chiếc xe điện mất kiểm soát và lý do cho lựa chọn của mình.

"..."

Karasawa lắng nghe với vẻ mặt cáu kỉnh.

Kết quả, hầu hết các nhóm đều đi đến kết luận rằng, khi đứng trước chiếc xe điện mất kiểm soát, họ nên cứu năm người.