Chương 4: Emily
Bạch Thư Chuyển Sinh Dị Giới · PhatGus · 217 chương · ~24 phút đọc · Tạo 02/11/2026
Web Novel Emily Sau một hồi lâu lội ngược dòng gió lạnh, cuối cùng tôi cũng đến được ngôi làng lân cận.
Vì đây là ngôi làng chỉ cần đi thẳng theo con đường mòn đã được dọn dẹp kỹ lưỡng nên tôi chẳng lo bị lạc.
"Ồ..."
Tôi đứng ở lối vào làng, ngơ ngác nhìn quanh.
Một bức tường đá thấp và một người gác cổng đứng đó như đang canh giữ.
Phía bên trong làng, những đứa trẻ có vẻ bằng tuổi tôi đang theo cha mẹ làm việc.
"Gì đấy? Từ đâu đến thế?"
Đúng lúc đó, chú gác cổng phát hiện ra tôi đang đứng bên ngoài và cất tiếng hỏi.
Tôi tiến lại gần chú rồi mở lời.
"Cháu từ làng bên cạnh tới ạ."
"Làng bên? À, chỗ trưởng làng Hans hả? Đi đưa tin à?"
"Vâng."
Sự cảnh giác của người gác cổng mỏng manh đến mức gần như không có.
Dù nhìn thấy thanh kiếm tôi đeo trên lưng, chú ấy cũng chẳng coi đó là vấn đề gì to tát.
Tôi cúi chào người gác cổng khi chú mở lối, rồi bước chân vào trong làng.
Có lẽ vì đến đúng vào giờ trưa nên mùi thức ăn tỏa ra khắp nơi.
Vì đã bỏ bữa sáng lại còn đi bộ một quãng đường dài nên bụng tôi bắt đầu biểu tình.
Tôi ngậm miếng thịt bò khô cứng ngắc lấy từ trong túi ra, rồi hỏi chú gác cổng:
"Chú ơi."
"Gì thế?"
"Cháu nghe nói ở đây có chú có xe ngựa, phải đi đâu thì mới gặp được ạ?"
"Xe ngựa hả? Đi ra phía chuồng ngựa ở góc kia kìa."
Chú gác cổng tốt bụng chỉ dẫn vị trí cho tôi.
Nơi chú chỉ là một tòa nhà lớn nằm ở góc làng.
Tôi gửi lời cảm ơn thêm lần nữa rồi vội vàng chạy về phía đó.
Tìm thấy xe ngựa không khó.
Nó đang đậu ngay ngắn bên cạnh tòa nhà có vẻ là chuồng ngựa, phía trước chất đầy hàng hóa.
Ngay lúc này, có khoảng ba người đàn ông đang chuyển đồ lên xe.
Tôi đã nghe người lớn kể lại nên mới biết.
Có lời đồn rằng người sở hữu xe ngựa ở làng này thường nhận tiền để chở hàng hóa và hành khách đến tận thủ đô.
Cứ ngỡ là đã muộn, nhưng hóa ra tôi lại đến rất đúng lúc.
Tôi tiến lại gần những người đàn ông đang khuân vác những kiện hàng lớn.
"Xin lỗi ạ."
"Hử?"
Trái ngược với vẻ ngoài có phần dữ dằn, tính cách của họ không đến nỗi tệ.
Một người đàn ông sau khi đặt kiện hàng nặng xuống liền nhìn thẳng vào tôi.
Chú ấy vừa lau mồ hôi trên trán vừa hỏi.
"Gì thế nhóc?"
"Các chú có chở người đến thủ đô không ạ?"
"Ừm...?"
Người đàn ông nghiêng đầu trước câu hỏi của tôi.
Chú ấy ngẩng lên nhìn quanh quất.
Có vẻ chú đang tìm bố mẹ tôi, nhưng chắc chắn là họ vẫn chưa nhận ra việc tôi đã bỏ nhà đi đâu.
"Cháu đi một mình ạ. Cháu đi làm việc giúp gia đình."
"Làm việc giúp gia đình sao...? Trông nhóc không giống người làng này lắm..."
"Cháu từ chỗ trưởng làng Hans tới ạ."
"Ờ, ông chú đó hả?"
"Vâng."
"Được rồi, có việc gì? Mang theo tiền chưa?"
Tôi lục túi lấy ra một đồng bạc cho chú ấy xem.
Người đàn ông lắc đầu. Có vẻ như bấy nhiêu đó là chưa đủ.
Tôi vội vàng lấy thêm một đồng bạc nữa.
"Thế này đã đủ chưa ạ?"
Nhìn hai đồng bạc, người đàn ông thoáng chút do dự rồi cuối cùng cũng gật đầu.
Giao dịch đã thành công.
"Tiền thì lát nữa lúc khởi hành hãy đưa. Hết giờ nghỉ trưa là đi ngay đấy, nên tốt nhất nhóc cứ đợi quanh đây đi."
Tôi gật đầu rồi đi đến ngồi lên chiếc ghế gỗ nhỏ bên cạnh chuồng ngựa.
Trong tiết trời giá lạnh, chiếc ghế đóng băng khiến mông tôi lạnh buốt.
Dù phải chờ đợi khá lâu nhưng với hoàn cảnh hiện tại, tôi chẳng có quyền gì mà phàn nàn.
Sau khi xong việc và ăn uống xong xuôi, người đàn ông đó quay lại cùng với những người lạ mặt.
Một người phụ nữ đeo chiếc túi lớn và một người đàn ông có vết sẹo dài trên mặt.
Có vẻ họ là những người sẽ đi cùng chuyến xe này.
Sau đó cũng chẳng có cuộc trò chuyện nào đặc biệt.
Tôi không nói mục đích đến thủ đô, và thấy chú ấy cũng chẳng hỏi lại, có lẽ câu hỏi lúc nãy chỉ là hỏi cho có lệ thôi.
Đến lúc trả tiền xe, người đàn ông mới mở lời.
"Tên nhóc là gì?"
Định giới thiệu tên sao?
Chắc chắn biết tên nhau vẫn tốt hơn là không.
"Cháu là Emily. Còn chú?"
"Ned."
Sau khi nhận tiền, Ned dắt hai con ngựa lớn từ trong chuồng ra và bắt đầu buộc vào xe.
Không mất quá nhiều thời gian để xe ngựa sẵn sàng khởi hành.
Kiểm tra thấy ngựa và xe đã được kết nối chắc chắn, Ned hét lớn với những người đang đợi phía sau:
"Lên xe!"
Xác nhận mọi người đã lên đủ, Ned ngồi vào ghế phu xe rồi cho xe chạy.
Giữa tiết trời lạnh giá thế này mà ngồi ở ghế phu xe, không biết chú ấy có lạnh không nhỉ?
Tôi hơi ló đầu ra ngoài cửa sổ xe ngựa để nhìn thì Ned quát lên:
"Rụt đầu vào! Ngã bây giờ!"
Tôi giật mình trước lời cảnh báo của chú ấy và vội vàng rụt đầu vào trong.
Cảnh tượng đó có vẻ buồn cười lắm hay sao mà người phụ nữ đi cùng xe đang che miệng cười khúc khích.
Thấy tôi ngồi ngay ngắn lại và nhìn chằm chằm, cô ấy quay đi ho nhẹ một tiếng.
Rồi với một nụ cười ngượng ngùng, cô ấy bắt chuyện với tôi.
"Chào em. Em tên là gì?"
"Em là Emily. Còn cô?"
"Cô là Sinel. Cứ gọi là chị Sinel cho thoải mái nhé."
"Vâng ạ."
Dù trả lời là vâng nhưng chắc tôi sẽ chẳng bao giờ gọi Sinel là chị đâu.
Tôi quay sang nhìn người đàn ông đang ngồi ở góc xe.
Dù chỉ là đồng hành trong thời gian ngắn, nhưng tôi vẫn muốn biết tên của anh ta.
Sinel dường như cũng có cùng suy nghĩ với tôi nên cũng nhìn về phía người đàn ông đó.
"Philip."
Sau một hồi lâu im lặng, câu trả lời mới thốt ra.
Philip nhắm mắt lại như muốn từ chối mọi cuộc trò chuyện thêm nữa.
Sau đó, tôi trò chuyện với Sinel.
Dù chỉ là những chuyện phiếm không mấy quan trọng, nhưng tôi cũng biết thêm được khá nhiều điều về cô ấy.
Cô ấy là một học giả đang nghiên cứu thứ gì đó ở vùng quê, và lý do đến thủ đô là để mua những nguyên liệu đắt tiền.
Trong lúc trò chuyện với Sinel, tôi đã phải rất vất vái để giữ vững nét mặt.
Bởi lẽ cảm giác ngồi trên xe ngựa này thật tệ hại.
Xe xóc đến mức mông tôi cứ nảy lên bần bật, có lúc tôi suýt chút nữa thì cắn phải lưỡi.
Không biết Philip và Sinel có thấy khó chịu không nhỉ?
Tôi thở dài một tiếng rồi rúc vào một góc.
Vì những kiện hàng lớn khá êm nên tôi định dựa vào đó đánh một giấc.
Xe ngựa dừng lại khi trời đã về khuya.
Tiếng gió rít gào tứ phía hòa cùng những bông tuyết lưa thưa bắt đầu rơi.
Philip và Ned thành thục chuẩn bị lửa trại.
Họ lấy củi từ trong xe ra, quấn giấy thấm dầu xung quanh rồi dùng đá lửa châm lên.
Tôi ngồi xổm ở một góc hơi xa, quan sát tất cả những việc đó.
"Nhìn gì mà chăm chú thế?"
"Vì cháu thấy lạ ạ."
"Lạ cái gì, việc châm lửa ấy hả?"
"Vâng."
Dù biết về mặt kiến thức, nhưng được tận mắt chứng kiến vẫn là một trải nghiệm rất thú vị.
Với danh tính của một người đàn ông trưởng thành từng sống ở thời hiện đại, mọi thứ ở thế giới này đều khiến tôi thấy mới mẻ.
Thậm chí cả hai con ngựa lớn đang buộc vào xe cũng vậy.
"Có mang theo gì ăn không?"
"Trong túi cháu có thịt khô ạ."
Nghe tôi trả lời, Ned thở dài một tiếng.
Chú ấy lấy một chiếc nồi lớn từ trong xe ra, đổ nước, rau khô và một loại bột màu vàng vào.
Chẳng mấy chốc, khi nước bắt đầu sôi, một mùi hương thơm phức tỏa ra.
"Lại đây mà ngồi."
"Thật... thật ạ?"
"Ừ."
Nghe Ned nói, tôi vội vàng chạy lại ngồi bên cạnh chú ấy.
Chú ấy lấy một chiếc bát nhỏ rồi múc phần của tôi vào đó.
Chẳng biết là món gì nhưng trông nó sền sệt như súp vậy.
Không có thìa để múc súp.
Ned và Philip cũng thế.
Hai người họ dùng một chiếc muôi lớn múc súp vào bát rồi cứ thế mà húp.
"Phù... phù..."
Tôi cũng bắt chước hai người họ húp súp.
Súp chỉ có vị mặn chứ chẳng thấy vị gì khác đặc biệt.
Dù hương vị có hơi thất vọng nhưng tôi không thể phàn nàn.
Đang lúc húp súp lấy húp để, tôi cảm nhận được một ánh nhìn kỳ lạ nên ngẩng đầu lên.
Chủ nhân của ánh nhìn đó là Philip, anh ta đang nhìn chằm chằm vào thanh kiếm đeo trên lưng tôi.
"Em có học kiếm thuật à?"
Câu hỏi của Philip bất ngờ bay tới.
Tôi gật đầu trả lời.
"Cháu học một chút để phòng thân thôi ạ."
"Phòng thân?"
"Vâng, ở làng cháu có một chú kỵ sĩ đã giải nghệ."
Philip bắt đầu tỏ ra hứng thú trước câu trả lời của tôi.
Anh ta đứng dậy và nói với Ned.
"Ned, trong xe còn thanh kiếm gỗ nào không?"
"Ờ... chắc là còn cái của tôi hay dùng... nhưng cậu định làm gì?"
Philip gật đầu rồi đi về phía xe ngựa.
Tôi nghiêng đầu hỏi Ned:
"Hai người là bạn ạ?"
"Kiểu kiểu thế."
Tôi lại nghiêng đầu lần nữa.
Bạn thì là bạn, chứ "kiểu kiểu thế" là cái kiểu gì cơ chứ.
"Có vẻ cậu ta muốn xem kiếm thuật của kỵ sĩ đấy."
"Kiếm thuật của kỵ sĩ ạ?"
"Phải, nhóc nói là học từ kỵ sĩ mà? Cậu ta vốn luôn mơ ước trở thành kỵ sĩ."
"À..."
Tôi ngẩn người gật đầu trước lời của Ned.
Philip từ trong xe bước ra với hai thanh kiếm gỗ.
Rồi anh ta tự nhiên đưa một thanh về phía tôi.
"Cầm lấy."
Tôi nhận lấy thanh kiếm gỗ rồi nhìn sang phía Ned.
Chú ấy thở dài rồi khẽ gật đầu.
Tôi thoáng chút suy nghĩ. Việc học kiếm thuật từ một người tự xưng là kỵ sĩ giải nghệ là thật, nhưng tôi không phải kỵ sĩ.
Điều đó có nghĩa là tôi có thể sẽ không đáp ứng được kỳ vọng của Philip.
Nhưng chắc chắn anh ta cũng biết rõ điều đó.
Rốt cuộc anh ta muốn thấy cái gì đây?
"Tôi sẽ không tấn công. Em cứ thể hiện cho tôi xem là được."
Thấy tôi cứ ngần ngừ mãi, Philip vội vàng lên tiếng.
Tôi thở dài gật đầu.
Dù sao cũng đã được ăn ké bữa tối, chút thỉnh cầu nhỏ nhặt này tôi hoàn toàn có thể giúp.
Philip cầm kiếm ở tư thế thủ và nhìn tôi.
Phía bên kia đã chuẩn bị xong.
Tôi cởi thanh kiếm sắt và chiếc áo da dày trên lưng ra rồi bắt đầu vào tư thế.
Hai chân dang rộng bằng vai, thân trên hơi nghiêng, thanh kiếm hướng về phía trước.
Hơi thở chậm lại, trọng tâm hạ thấp xuống một chút.
Ngay khoảnh khắc mọi chuẩn bị đã hoàn tất.
Tôi đạp mạnh xuống đất và bắt đầu tấn công.
Chiêu kiếm đầu tiên mà chú gác cổng dạy tôi chính là chiêu chém dọc mà chú ấy hay dùng khi bổ củi.
Ngay khoảnh khắc tôi vung kiếm, trong đầu tưởng tượng về ánh trăng từ trên trời rơi xuống.
Cộp!
Tiếng động vang lên, thanh kiếm của tôi đã bị chặn lại.
Đây là cuộc đấu giữa người lớn và trẻ con. Vì đã dự đoán trước được phản ứng này nên tôi không hề nao núng.
Vẫn giữ nguyên tư thế hai thanh kiếm chạm nhau, tôi xoay cổ tay, ngay lập tức thanh kiếm bị đẩy văng ra.
Việc bị lép vế trong cuộc chiến sức mạnh là điều hiển nhiên.
Tôi nghiến răng, lao vào áp sát Philip.
Tận dụng vóc dáng nhỏ bé để di chuyển, Philip đã có phản ứng.
Quỹ đạo thanh kiếm đang bảo vệ cơ thể anh ta thay đổi, bắt đầu phòng thủ trước nơi đòn tấn công của tôi hướng tới.
Tôi biết rõ cứ thế này mà tấn công thì sẽ bị chặn đứng. Nhưng tôi cũng không thể dừng lại. Lúc này tôi không có đủ sức mạnh để thay đổi quỹ đạo kiếm, cũng chẳng có tốc độ để đánh lạc hướng ánh nhìn của Philip.
Tôi tận dụng lực từ đôi chân để gia tăng lực xoay cho hông.
Cộp!
Thanh kiếm gỗ vung ra đầy mạnh mẽ nhưng lại bị thanh kiếm của Philip chặn lại một cách dễ dàng đến mức hụt hẫng.
Tôi thở dốc lùi lại phía sau.
"Tiếp tục không ạ?"
"Ừm..."
Philip khẽ rên rỉ trước câu hỏi của tôi.
Anh ta thấy hài lòng rồi sao?
Anh ta lắc đầu rồi đưa tay về phía tôi.
"Cảm ơn em."
Định bắt tay sao?
Nhưng tôi chẳng muốn bắt cái bàn tay to lớn và thô ráp kia chút nào.
Tôi né bàn tay to lớn của Philip rồi giấu hai tay ra sau lưng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn