Chương 1: Trọng Sinh Về Thời Thơ Ấu

"Chiêu Đệ, cái con ranh c. h. ế. t tiệt kia, trời sáng bảnh mắt ra rồi mà còn ngủ! Mau dậy đi cắt cỏ lợn đi! Cả một nhà bao nhiêu miệng ăn! Cơm không cần nấu à? Áo quần không cần giặt à... Suốt ngày chỉ biết ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn... Đồ lỗ vốn! Cả một lũ lỗ vốn!" Đang chìm trong giấc mộng, Chiêu Đệ bị tiếng ồn ào đ. á. n. h thức. Thật là gặp ma! Bà nội Vũ lão thái chẳng phải đã c. h. ế. t mấy năm rồi sao? Sao cô lại nghe thấy tiếng của bà? Chiêu Đệ mở mắt, lại bị dọa cho giật mình! Cái này, cái này...

Cái trần nhà thủng lỗ chỗ được dán chằng chịt bằng rơm rạ, cái màn gió bẩn thỉu cùng lỗ thủng quen thuộc trên đó... Đây chẳng phải là nhà mẹ đẻ của cô sao?

"Rầm rầm rầm!" Vũ lão thái đã bắt đầu đập cửa ầm ầm bên ngoài, miệng c. h. ử. i bới om sòm: "Chiêu Đệ, con ranh con kia! Còn giả c. h. ế. t nữa hả? Mau dậy làm việc!" Chiêu Đệ trừng lớn mắt, đầu óc vẫn còn mơ hồ rối rắm, thầm nghĩ chẳng lẽ đây là mơ? Trong mơ cô quay về thời thơ ấu, nghe thấy tiếng c. h. ử. i mắng của bà nội đã c. h. ế. t từ lâu? Nghe người già nói, nếu nằm mơ thấy người đã c. h. ế. t từ lâu nói chuyện thì tuyệt đối không được trả lời, nếu không sẽ bị bắt mất hồn...

Không quá ba năm ngày, nhẹ thì xui xẻo, nặng thì... mất mạng như chơi! Cho nên Chiêu Đệ không dám hé răng. Bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói thiếu kiên nhẫn: "Chị hai, chị mau trả lời bà nội đi! Chị mà không thưa là bà cứ c. h. ử. i mãi đấy, phiền c. h. ế. t đi được!" Chiêu Đệ lại ngẩn ra. Người... người đang nằm bên cạnh nói chuyện với cô... là em ba Tiếp Đệ?

"Hả? Chiêu Đệ, trời sáng bảnh rồi! Mau mau, mau dậy làm việc đi! Không lại bị đòn bây giờ..." Giọng nói ngái ngủ của chị cả Dẫn Đệ cũng vang lên. Chiêu Đệ trừng tròn mắt. Cô không chỉ mơ thấy bà nội, mà còn mơ thấy cả chị cả Dẫn Đệ, em ba Tiếp Đệ? Chiêu Đệ vẫn không dám lên tiếng. Giấc mơ này quá chân thực... Chân thực đến mức khiến người ta cảm thấy kinh hồn bạt vía. Đột nhiên, có người đạp mạnh vào người Chiêu Đệ một cái! Chiêu Đệ kêu "Ái da" một tiếng, lăn xuống gầm giường...

Tiếp Đệ, người vừa đạp Chiêu Đệ, đầu tóc rối bù ngồi dậy trên giường, giận dữ bám vào mép giường nhìn Chiêu Đệ đang ngã ngồi dưới đất. Đúng lúc này, Vũ lão thái cũng khí thế hung hăng đẩy cửa xông vào—— Một luồng ánh nắng rực rỡ từ ngoài cửa chiếu rọi vào. Chiêu Đệ ngồi dưới đất trừng lớn mắt. Ánh nắng ch. ói chang khiến hai mắt cô không nhìn rõ thứ gì...

bao gồm cả khuôn mặt của bà nội Vũ lão thái đang đứng ở cửa, khuôn mặt của chị cả Dẫn Đệ và em ba Tiếp Đệ đang ngồi trên giường, cùng tất cả mọi thứ trong căn phòng này. Vũ lão thái lao tới, giơ tay tát thẳng vào mặt Chiêu Đệ... Chiêu Đệ theo bản năng né người sang một bên, khó khăn lắm mới tránh được cái tát này, sau đó lồm cồm bò dậy từ dưới đất, đi chân trần liều mạng chạy ra ngoài... Vũ lão thái đuổi theo ra khỏi phòng, đứng dưới mái hiên chống nạnh, c. h. ử.

i ầm lên: "Gọi mày dậy làm việc còn phải thắp hương mời hả? Cái đồ lười chảy thây, đồ lỗ vốn, tổ sư bố mày..." Một tràng "quốc mạ" kinh điển ập xuống đầu Chiêu Đệ như nước lũ. Chiêu Đệ vừa chạy ra khỏi nhà lại ngẩn người. Ba gian rưỡi nhà rách nát, cái sân chất đầy đồ đạc lộn xộn, còn có cả đống phân gà đầy sân... —— Đây thực sự là nhà của cô hồi nhỏ! Cho nên? Cô cúi đầu, nhìn đôi chân gầy guộc như chân gà, cùng đôi tay cũng gầy guộc như chân gà của mình. Tại sao chứ? Rõ ràng cô đã...

Lúc này, Vũ lão thái thấy Chiêu Đệ còn đứng ngây ra đó, cơn giận càng bốc lên ngùn ngụt, vừa c. h. ử. i vừa đuổi tới, một tát vỗ vào sau gáy Chiêu Đệ, mắng: "Còn đứng đực ra đó, mau đi cắt cỏ lợn! Tiện thể nhặt ít củi về! Đồ lỗ vốn, nuôi con lợn còn hơn nuôi mày..." Lần này Chiêu Đệ không tránh được. Cơn đau điếng truyền đến từ sau gáy khiến cô choáng váng. Để không bị đ. á. n. h tiếp, cô theo ký ức chạy nhanh vào cái bếp lộ thiên, vớ lấy cái gùi và liềm rồi chuẩn bị lên núi. Nhưng mà, cô còn đang đi chân đất mà!

À, nhớ ra rồi. Hồi nhỏ nhà Chiêu Đệ quá nghèo, giày dép thì con gái trong nhà không có tư cách đi, nhưng có thể luân phiên đi giày rơm. Cho nên Chiêu Đệ tuy muốn vào nhà tìm giày... nhưng nhìn bộ dạng hổ báo của bà nội, cô không dám, sợ lại bị đòn. Nhìn quanh quất, Chiêu Đệ thấy cạnh đống củi trong sân có một đôi giày vải rách nát? Vũ lão thái thấy cô lề mề, lại bắt đầu c. h. ử. i bới. Chiêu Đệ không dám chậm trễ nữa, tiến lên xỏ đôi giày... to đến cực điểm đối với chân cô, rồi hoảng hốt chạy đi.

Gần như ngay khi Chiêu Đệ vừa đi, có một người đàn ông từ sau đống củi bò dậy, miệng c. h. ử. i đổng: "Sáng sớm ngày ra đã gào khóc như đưa đám! Trong nhà có đứa nào c. h. ế. t hay sao?" Đó là con riêng của chồng Vũ lão thái, Vũ Hướng Đông. Năm xưa ông nội Vũ và vợ cả sinh được con trai trưởng là Vũ Hướng Đông, mấy năm sau vợ cả mất... lúc này mới cưới Vũ lão thái về làm kế thất. Khi Vũ lão thái về cửa, Vũ Hướng Đông đã năm sáu tuổi, hiểu chuyện rồi, cho nên quan hệ mẹ kế con chồng này vẫn luôn không tốt.

Vũ Hướng Đông hồi nhỏ không chịu sự quản giáo, tính tình lại nóng nảy, suốt ngày chọc gà dọa ch. ó. Nghe nói mười mấy năm trước ông ta lỡ tay đ. á. n. h c. h. ế. t người, bị bắt đi tù, năm nay mới mãn hạn tù được thả về... Lúc này Vũ lão thái nghe Vũ Hướng Đông nói vậy, lập tức nổi trận lôi đình! —— Bây giờ trong nhà chỉ có bà là lớn tuổi nhất, trừ bà ra, còn ai là "đứa nào c. h. ế. t" nữa? Nhưng nhìn khuôn mặt đầy thịt ngang phè của Vũ Hướng Đông...

Vũ lão thái tức đến thở hổn hển, cuối cùng cũng không dám cãi lại. Bà hậm hực đi vào bếp. Vũ Hướng Đông đi chân trần lượn qua lượn lại trước đống củi... —— Giày của ông đâu? Tối qua rõ ràng cởi ở đây mà! Chiêu Đệ lê đôi giày vải khổng lồ, rách nát lên núi. Mãi đến lúc này, cô vẫn chưa hoàn hồn. Giày dưới chân quá rộng, đi chưa được mấy bước đã suýt ngã. Chiêu Đệ nhặt mấy sợi dây leo trong núi, vò vò rồi bện thành dây thừng, buộc túm đôi giày vải to tướng lại, cột c. h. ặ. t vào chân.

Cô cõng cái gùi còn to hơn cả người mình đi giữa núi rừng, vừa cắt cỏ lợn, vừa suy ngẫm về cuộc đời. —— Đây không phải là mơ chứ? Làm gì có giấc mơ nào chân thực đến thế! Nói vậy là, cô đã quay về quá khứ, trở lại thời thơ ấu? Tại sao chứ? Là vì cô... đã c. h. ế. t rồi sao? Nhưng tại sao sau khi c. h. ế. t không đi đầu thai, mà lại... quay về hồi nhỏ? Đây là muốn cô làm lại một lần, nếm trải lại tất cả những khổ cực đã từng chịu đựng sao? Chiêu Đệ thở dài. Nhà đông con, lại quá nghèo.

Năm Chiêu Đệ mười lăm tuổi, đầu tiên là bị bà nội Vũ lão thái làm chủ, gả cho Trương Đại Khuê ở thôn bên cạnh, hai nhà đổi thân —— Chiêu Đệ gả cho Trương Đại Khuê, em gái Trương Đại Khuê là Trương Nhị Tú gả cho chú út của Chiêu Đệ là Vũ Hướng Bắc.