Chương 1113: Thế gian này không đứng về phía kẻ yếu
Trở Về Rồi Làm Streamer · Calibus · 1157 chương · ~23 phút đọc · Tạo 01/08/2026
Toàn chương
"Hãy chào hỏi đi. Từ hôm nay đây là đứa trẻ sẽ cùng sống trong vương cung với chúng ta."
"Chào cậu."
... Đây là đâu.
"Cậu ta bằng tuổi con. Vì sở hữu tài năng xuất chúng nên hai đứa sẽ cùng gánh vác tương lai của tộc nhân."
Chắc chắn trái tim mình đã bị bàn tay của Cheong-su đâm thủng rồi mà.
Dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhưng đòn tấn công cuối cùng đó không thể nào ngăn cản được.
"Vì đó là năng lực của vị đó."
Bất kỳ sinh vật sống nào cũng không thể cưỡng lại thời gian.
Hwang-gwak vừa xoa lồng ngực vẫn còn nguyên vẹn vừa nhìn đối phương.
Một con gấu trúc nhỏ hơn mình một chút.
Có vẻ như không được ăn uống đầy đủ nên trạng thái không tốt, dưới mắt có quầng thâm đậm đặc.
Dù vậy, đó là kẻ sở hữu tài năng rực rỡ đủ để làm rung chuyển cả thế giới.
"Tớ là Cheong-su."
Tên của cậu ta là Cheong-su.
■ Nơi này là quá khứ.
Hơn nữa không phải chỉ đơn thuần là thử thách hay một bản mô phỏng tương tự, mà là quá khứ thực sự.
"Cũng không đến mức không thể hiểu nổi."
Hwang-gwak chắc chắn mình đang ở trong quá khứ.
Một khung cảnh sống động đến mức không dám nghĩ đó là giả.
Cả cơ thể lẫn linh hồn đều coi nơi này là quá khứ.
"Đến mức này thì có thể coi là đã đọc hết rồi đúng không?"
"......"
"Hwang-gwak?"
"Phải."
Trước mặt Hwang-gwak là Cheong-su.
Cậu ta đang đọc sách, bên cạnh là những chồng sách về kiến thức cơ bản, chữ viết, lễ nghi dành cho Hoàng tộc, và lịch sử.
Cheong-su không phải xuất thân từ quý tộc hay Hoàng tộc mà là từ bình dân.
Hơn nữa, cậu ta là một đứa trẻ mồ côi cha mẹ, lang thang trên đường phố và được phụ hoàng, vị Hoàng đế, phát hiện và mang về.
"Mà không hề biết tai họa nào sẽ ập đến."
"Hết rồi sao? Không có cuốn sách nào khó hơn à?"
"Đây là những kiến thức cơ bản mà. Những thứ khó hơn ở chỗ khác cơ."
"Thế à? Tìm ở đâu?"
"Trong vương cung có thư viện đấy. Cứ hỏi đám thị nữ là họ sẽ chỉ cho."
"Được thôi."
Cheong-su đứng dậy đi tìm thị nữ.
Nhìn việc cậu ta không gọi thị nữ mà tự mình đi tìm, có vẻ như thói quen trong quá khứ vẫn chưa biến mất.
Cũng phải thôi, vì Cheong-su mới đến vương cung được vỏn vẹn sáu tháng.
Tất nhiên, cơ thể gầy gò đã có da có thịt hơn, và quầng thâm đậm đặc che mất nửa khuôn mặt cũng đã biến mất.
So với ký ức trong quá khứ thì không có điểm nào thay đổi.
Nơi này thực sự là quá khứ...
"... Không thể nào."
Không còn lý do gì để đứng nhìn nữa.
Ánh mắt của Hwang-gwak lóe lên tia lạnh lẽo.
■ Rầm!
"Hwang-gwak?"
"Từ giờ hãy trả lời những gì ta hỏi."
Căn phòng bí mật trong thư viện vương cung.
Đây là căn phòng lưu giữ những cuốn sách quan trọng nhất trong vương cung, nơi mà nếu không phải là Hoàng tộc thì không dám bước chân vào.
Hwang-gwak quật ngã Cheong-su, người đang đọc sách sau khi được phép, xuống sàn như một cú vật qua vai.
Dù Hwang-gwak đã cảnh giác đề phòng đối phương phản công, nhưng Cheong-su chỉ nằm bệt dưới sàn, nhìn Hwang-gwak với vẻ ngơ ngác.
"... Cậu đang làm cái gì vậy?"
"Đó là câu ta định nói đấy. Tên phản bội."
"Cái gì?"
""Thời gian tuyệt đối không thể quay ngược lại", đó là kiến thức thông thường và là quy luật tuyệt đối. Dù là vị đó đi chăng nữa cũng không ngoại lệ."
Mora của Thời gian là một trong số ít những tồn tại ở trạng thái "bình thường" trong số những vị đó.
Bình thường ở đây không phải nói về tính cách hay hành động, mà là "trạng thái" bình thường.
Cô ấy đã từng xuất hiện vài lần trong quá khứ, và số tộc nhân nghe được lời truyền đạt của cô ấy cũng không ít.
Một trong số ít các Tọa có thể "hoạt động".
Và ngay cả cô ấy cũng không thể làm được việc quay ngược thời gian.
"Ngươi đã lừa ta khá ngoạn mục đấy. Một môi trường đủ để đánh lừa cả những sinh vật bình thường, thậm chí là tộc nhân hay những tồn tại như thần linh. Nhưng ta thì không."
"... Tớ không hiểu cậu đang nói gì cả."
"Ý ta là dù có sử dụng năng lực của vị đó đi chăng nữa thì cũng không thể quay về quá khứ được. Cheong-su. Thôi diễn kịch đi và lộ diện đi."
"......"
Túm chặt...!
Hwang-gwak túm lấy cổ áo Cheong-su.
Một cuộc đấu trí diễn ra giữa cả hai, Hwang-gwak đổ mồ hôi hột.
Dần dần hắn sẽ lộ nguyên hình thôi.
Tại sao Cheong-su lại sử dụng năng lực của vị đó, và "nghi vấn về sự phản bội" mà hắn nói ở cuối cùng rốt cuộc có nghĩa là gì.
Sắp biết được rồi.
Hwang-gwak chờ đợi Cheong-su mở miệng, và cuối cùng Cheong-su cũng lên tiếng.
"Hwang-gwak."
"Nói đi."
"Tớ thực sự không biết. Tại sao cậu lại làm thế này."
"...! Đến tận cuối cùng vẫn─"
"Nhưng mà."
Bịch!
Hwang-gwak mở to mắt.
Cơ thể Hwang-gwak lơ lửng bay lên, thoát khỏi người Cheong-su.
Đó là năng lực niệm lực của Cheong-su.
Hwang-gwak đã cố gắng kháng cự nhưng Hwang-gwak của thời kỳ này không hề mạnh.
Cuối cùng ông ta buộc phải lùi lại một cách tự nhiên, còn Cheong-su thì đứng dậy chỉnh đốn lại bộ quần áo cao cấp đã bị vò nát.
"Tớ có thể nghe cậu nói. Rốt cuộc là vì cái gì mà cậu lại cư xử như thế này."
"......"
"Hồi tớ còn lang thang trong ngõ hẻm, tớ rất thích nghe kể chuyện. Dù đó không phải là những ký ức đẹp đẽ gì cho lắm."
"... Kể chuyện à."
Kít.
Bịch!
Hwang-gwak bật cười khan rồi ngồi xuống ghế.
Cheong-su thấy vậy cũng ngồi xuống chiếc ghế đối diện.
Hwang-gwak kể lại không sót một chi tiết nào những chuyện đã xảy ra cho Cheong-su nghe.
Cái chết của Hoàng đế, cuộc chiến với thần hộ mệnh và lũ quái thú, sự phân rã của tộc nhân, Thanh Xà, sự xuất hiện của các Tọa...
…….
... Thử thách, thêm nhiều thử thách nữa, Cục Quản Lý, Rica, Devil of Angel...
Vì đã sống qua vô số năm tháng nên câu chuyện dài dằng dặc dường như không có hồi kết.
Giữa chừng có đám thị nữ hay hầu cận tìm đến hỏi có chuyện gì, nhưng đều bị đuổi đi với lý do đang học bài.
Cứ như vậy, hơn một tháng đã trôi qua.
"... Và thế là ta bị ngươi đâm thủng tim rồi đến đây."
"... Ra là vậy."
"Nơi này là giả. Ngươi bây giờ đã phản bội ta, thậm chí là phản bội cả tộc nhân và tất cả mọi người, bao gồm cả những vị đó."
"......"
"Ngươi có gì muốn nói không?"
Hwang-gwak thực sự tò mò.
Trong suốt một tháng dài đằng đẵng, Cheong-su không hề than vãn lấy một lời.
Cứ như thể việc nghe kể chuyện thực sự rất thú vị, cậu ta đã nghe toàn bộ nội dung dài dằng dặc đó từ đầu đến cuối.
Cheong-su gật đầu.
"Lời nói của cậu có chút mâu thuẫn đấy."
"... Cái gì?"
"Thứ nhất. Tớ không hề phản bội tất cả mọi người. Cậu đã nói rồi mà. Rằng tớ đang sử dụng sức mạnh của tồn tại vĩ đại mang tên "Thời gian" đó."
"Đúng vậy."
"Cậu bảo tồn tại đó vẫn bình thường đến mức có thể hoạt động được. Điều đó có nghĩa là không thể vừa phản bội ý chí của Thời gian mà lại vừa sử dụng được sức mạnh của Thời gian."
"...!"
Chuyện đó... đúng là vậy.
Giống như việc quản lý không can thiệp vào việc của người chơi.
Những vị đó hiện tại cũng không can thiệp vào việc của các quản lý.
Nhưng điều đó không có nghĩa là có thể gây ra chuyện lớn trong khi đang đối địch với những vị đó.
Sức mạnh của các quản lý vốn dĩ bắt nguồn từ những vị đó mà ra.
Cheong-su chắc chắn đã nói.
Rằng tại sao ông ta lại nghĩ rằng hắn đã "phản bội".
"Nếu không phải phản bội thì sao?"
Nếu ngay từ đầu Cheong-su đã hành động với một mục đích duy nhất thì sao?
"... Nội chiến?"
Rầm!
Hwang-gwak bật dậy khỏi chỗ ngồi.
"Ngươi bảo đã xảy ra nội chiến giữa những vị đó sao?! Tại sao?"
"Chuyện đó thì tớ chịu."
"Ngươi...!"
"Bình tĩnh ngồi xuống đi. Cậu có nổi nóng ở đây thì có thay đổi được gì không?"
"......"
Hwang-gwak ngồi xuống một lần nữa.
Việc phải tuân theo lời của một thằng nhóc miệng còn hôi sữa khiến ông ta không hài lòng, nhưng Cheong-su từ xưa đã là một kẻ thâm hiểm.
Dù tuổi tác và cách nói năng còn trẻ con, nhưng thỉnh thoảng nhìn cách cậu ta suy nghĩ thì chẳng khác nào một ông cụ non.
"... Ta có chuyện muốn hỏi."
"Cứ nói đi."
"Tại sao ngươi lại phản bội tộc nhân?"
Hwang-gwak hỏi.
Dù Cheong-su của thời kỳ này mang ký ức và tư duy của quá khứ, nhưng điều đó không quan trọng.
Những chuyện đã qua đều đã được kể hết rồi, và Cheong-su của quá khứ hay hiện tại cũng không thay đổi là bao.
"Tộc nhân đã ban cho ngươi muôn vàn ân huệ. Phụ hoàng đã cưu mang ngươi, và tộc nhân đã không tiếc lời ủng hộ ngươi. Vậy mà ngươi lại ruồng bỏ họ và đi theo một lũ quái thú hèn mọn..."
"Cậu có biết về sự đói khát không?"
"... Cái gì? Chuyện đó thì đương nhiên..."
Tất nhiên là biết chứ.
Hwang-gwak định trả lời là đương nhiên biết.
Dù sinh ra là con trai của Hoàng đế, nhưng sau đó trong cuộc chiến và nguy cơ diệt vong, Hwang-gwak cũng không ít lần phải nhịn đói.
Đặc biệt là sau khi Thanh Xà xuất hiện, tình trạng đó càng trở nên trầm trọng hơn, và trong tương lai khi trải qua nhiều thử thách, ông ta cũng đã cảm nhận được sự đói khát đến thấu xương.
Vì đã sống qua vô số năm tháng nên kinh nghiệm của ông ta là quá thừa thãi.
Cheong-su lắc đầu ngay cả trước khi nghe câu trả lời.
"Không phải kiểu đói khát "đầy hy vọng" đó đâu."
"...? Chắc ngươi không biết rồi, ngươi không thể tưởng tượng nổi..."
"Không. Cậu không biết đâu. Vì cậu sinh ra đã là kẻ mạnh rồi."
Cho đến khi Hoàng đế đích thân nói ra, Hwang-gwak vẫn không hề biết thế giới đang vận hành như thế nào.
Ông ta là con trai của Hoàng đế, mọi thứ từ ăn mặc ở đến sự tiện nghi đều được xoay quanh ông ta.
Đến mức khi nhìn thấy một tộc nhân nhỏ bé gầy gò đột nhiên đến sống trong vương cung, ông ta cũng không thấy có gì bất thường.
Chỉ nghĩ đơn giản rằng vì là bình dân nên chắc là không được ăn uống đầy đủ thôi.
"Thế gian này không đứng về phía kẻ yếu đâu, Hwang-gwak."
"......"
"Nếu không mạnh mẽ thì không thể sống sót. Đó là quy luật bất biến."
"Đúng là một hiền triết. Ai nhìn vào chắc cũng tưởng ngươi đã sống hàng trăm năm rồi đấy."
"Thế à? Nhưng đó là sự thật mà."
Sau một thời gian dài đói khát, hắn đã trộm thức ăn.
Dù đó là lần đầu tiên phạm tội thay vì đi ăn xin, nhưng hắn không hề do dự.
Vì niệm lực là năng lực tối ưu nhất để trộm cắp mà.
Cứ trộm, trộm, rồi lại trộm như vậy, cuối cùng hắn cũng bị lộ đuôi.
Vấn đề là kẻ bắt được hắn lại chính là kỵ sĩ trực thuộc của Hoàng đế.
Ngày hôm đó, Cheong-su đã dốc hết sức để thoát thân, và cuối cùng hắn đã thức tỉnh được sức mạnh để đánh bại vị kỵ sĩ đó.
Tràn đầy tự tin, hắn cảm thấy một sự phấn khích tột độ.
Và rồi hắn đối diện với Hoàng đế.
"......"
Cheong-su nhận ra.
Rằng thế gian này chỉ có thể sống sót khi nắm giữ sức mạnh cường đại.
Dù bản thân không mạnh, thì ít nhất cũng phải bám víu vào kẻ mạnh thì mới có thể sống sót.
"Đó là một đạo lý đơn giản. Hoàng đế rất mạnh. Nhưng cuối cùng ngài ấy vẫn thất bại, và ngay cả kẻ chiến thắng cũng không thể sống sót trước thiên nhiên mang tên sự diệt vong."
"......"
"Và Thanh Xà còn mạnh hơn cả thiên nhiên đó nữa. Vậy còn Thanh Xà thì sao?"
"... Yếu hơn những vị đó. Vì vậy ngươi đã phản bội sao? Vì đứng về phía kẻ mạnh hơn thì mới có thể sống sót?"
"Đó là đạo lý của thế gian."
Thế gian này sức mạnh là tất cả.
Nhưng để bản thân trở nên mạnh mẽ thì thế gian này quá khắc nghiệt, và thời gian thì lại quá ít ỏi.
Vì vậy, không còn cách nào khác là phải đứng về phía kẻ mạnh hơn.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn