Chương 25: Tiếng Anh cũng là tiếng, văn Anh cũng là văn
Tôi vừa bước vào năm cuối cấp ba, vậy mà hệ thống lại muốn tôi đi đánh bại Ma Vương? · samki1998 · 40 chương · ~26 phút đọc · Tạo 18/09/2026
Bước vào văn phòng với hai bàn tay trắng, khi trở về thì trên tay đã có thêm một xấp tài liệu học tập.
Cô Nhan Vũ Trúc đã nói đây là trọng tâm, vậy thì chắc chắn là trọng tâm, cứ học thuộc lòng đến chết là được.
"Ông gây ra chuyện gì mà để cô giáo gọi lên thế?" Trần Đông quay người lại, gương mặt đầy dấu hỏi.
"Cô Nhan hẹn tôi tối nay gặp mặt, nếu tôi thể hiện tốt thì sẽ có phần thưởng."
"?"
Cái này, cái này có đúng không vậy?
Xuyên không đến Tokyo rồi à?
"Ông thật đáng chết mà!!"
"Đừng có đầu óc đen tối thế, chỉ là kiểm tra tôi học thuộc lòng thôi, mà còn là mỗi ngày nữa đấy."
Trần Đông vỗ vai Thẩm Niên, lập tức thở phào nhẹ nhõm, sớm nói thế có phải mình đã vui rồi không, cứ phải vòng vo làm gì.
Thẩm Niên à, ông nhất định phải sống tốt đấy nhé.
Thẩm Niên không nói gì thêm, đứng bên cửa sổ hóng gió nóng bên ngoài một lát, đã vào thu rồi, "đôi tay" của cô nàng mùa thu khiến cậu có chút tận hưởng.
Cô nàng mùa thu, dịu dàng mà nhiệt tình, theo thời gian trôi đi, sự nhiệt tình đó còn dần dần biến thành thanh lãnh, độ tương phản cực kỳ cao.
Nói tiếng người: Đầu thu nóng, cuối thu mát.
Đừng hỏi, hỏi tức là vừa bị cô nàng mùa thu vuốt ve.
Trong giờ học, các môn khác cậu đều gác lại một bên, đi thi chỉ nhìn tổng điểm, bù đắp lỗ hổng tiếng Anh mới là mục tiêu hàng đầu của cậu. Trong giờ Ngữ văn, cậu toàn lén lút học thuộc tài liệu tiếng Anh mà Nhan Vũ Trúc đưa cho.
Tô Khả Hề thấy Thẩm Niên nỗ lực như vậy, tâm trạng cả người đều trở nên tốt hơn, an lòng, thật là an lòng quá đi, con trai biết nỗ lực là đáng yêu nhất.
Tin rằng một Thẩm Niên nghe giảng nghiêm túc như vậy nhất định là đang học Ngữ văn chứ không phải đang học môn khác đâu nhỉ.
Tô Khả Hề cười híp mắt chậm lại bước chân, giả vờ tuần tra, chắp tay sau lưng đi một vòng quanh lớp, đi tới phía sau Thẩm Niên liếc nhìn một cái.
Sao lại có phiên âm?
Hóa ra không phải phiên âm, mà là chữ cái.
Tô Khả Hề muốn khóc, giả dối, tất cả đều là giả dối!
Đây chẳng phải là...
Thẩm Niên nhíu mày, sát khí nồng đậm quá!
Ma vương lén lút mò ra định xử mần mỗ "Mạo hiểm giả tân thủ" này à?
Nhưng chẳng phải mình vẫn đang ở tân thủ thôn sao, đến cơ chế bảo vệ tân thủ cũng không có à?
Ồ, hóa ra là giáo viên chủ nhiệm, may quá may quá, cứ tưởng là ma vương chứ.
"Chép mười lần bài 《Quá Tần Luận》, tối nay chủ động mang đến cho tôi." Cái miệng ấm áp của Tô Khả Hề thốt ra những lời lạnh lẽo.
"Cô ơi cô nghe em giải thích, tiếng Anh cũng là tiếng, văn Anh cũng là văn, tuy em đang ở tiếng Anh, nhưng lòng em vẫn hướng về Ngữ văn!"
"Hai mươi lần."
"Ha ha ha ha ha!" Cả lớp lập tức cười ồ lên.
Chép thì chép thôi, Thẩm Niên cảm thấy thực ra cũng bình thường, chỉ là hình như cậu có hơi "héo" một chút.
Héo nhẹ.
Ba tiết học lặng lẽ trôi qua, gần đến giờ tan học, Thẩm Niên mới thả lỏng cổ một chút.
Duy trì một tư thế rất mệt mỏi, nếu là trước đây, cổ và thắt lưng của cậu đã sớm lên tiếng biểu tình rồi, nhưng hôm nay lại thoải mái một cách bất ngờ.
Đây cũng được coi là một loại phục hồi chức năng cơ thể sao?
Có kỹ năng bị động này, việc chép 《Quá Tần Luận》 xem ra cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Thẩm Niên xoa cằm, chẳng lẽ điều này có nghĩa là, mình sắp trở thành một cỗ máy học tập vô tình rồi?
Cái kỹ năng bị động này mà đến sớm mười năm thì tốt biết mấy.
Hồi trước bị bố mẹ đánh cho một trận, thề sẽ làm một cỗ máy học tập không biết cười, kết quả lúc ăn cơm vẫn ngoan ngoãn ăn hết hai bát lớn, không còn cách nào khác, không ăn cơm thì phải ăn "măng xào thịt" (bị đòn roi).
Nếu kỹ năng bị động đến sớm mười năm, làm gì còn có chuyện hề hước như thế nữa?
Thẩm Niên ôm trán, đó không phải là con đường tôi đã đi qua, đó là lịch sử đen tối của tôi.
"Xung phong xuống nhà ăn không?" Trần Đông lặng lẽ quay người lại.
"Chắc chắn rồi, đã đến lúc cho đám lớp 10 thấy thực lực thực sự của đàn anh khóa trên chúng ta rồi."
Tuần trước khối 10 quân sự hóa nên được vào nhà ăn xếp hàng trước, không ai tranh nổi với bọn họ, còn bây giờ ấy à, Bolt có đến Trung học số 2 Từ Nam cũng chỉ có nước ăn cơm thừa.
Chuông tan học vang lên, giáo viên không kéo dài giờ, Thẩm Niên và Trần Đông liền phi ra ngoài, một bước nhảy năm bậc cầu thang.
Ở tầng thấp tình cờ gặp phải "phòng tuyến Maginot" của các cặp chị em thân thiết nắm tay nhau đi dàn hàng ngang, dốc hết sức bình sinh cũng không thể vượt qua, bi kịch.
Khoảng cách từ lớp 12 đến nhà ăn không xa, nhưng muốn giành được chỗ hàng đầu thì phải chạy thục mạng. Khi đến nhà ăn, Trần Đông vịn vai Thẩm Niên thở hồng hộc, mệt đến đứt hơi.
Vận động yếm khí là như thế đấy, ai đến cũng phải thở thôi.
Cho đến khi Trần Đông nhìn thấy Thẩm Niên.
Không phải chứ, sao tên này mặt không đỏ, tim không đập nhanh thế kia?
Hồi phục nhanh thế sao người anh em, tôi tin là ông có thể phản xạ với cả vỏ sò rồi đấy.
Những lúc như thế này tuyệt đối không được khen Thẩm Niên, càng khen thì càng thấy mình kém cỏi, ngoại trừ việc khoe khoang thận mình không tốt trước mặt mấy thằng anh em độc thân, thì chẳng ai đi nói với bạn thân là mình "không làm được" cả.
"Ây da, mình thật sự mạnh đến mức đáng sợ." Thẩm Niên không một điềm báo trước, hất ngược tóc mái lên, đẹp trai đến chết người.
Chạy hai ba trăm mét mà không thở dốc, thế này còn không hạ gục được các bạn sao?
Trần Đông:......
Nó tự khen chính nó luôn rồi, thôi thì thuận theo nó vậy.
Đùi gà bốn tệ một cái ở nhà ăn số lượng có hạn, không xung phong thì không có mà ăn, hôm nay được ăn một bữa ngon lành.
Khi Thẩm Niên quay lại lớp học, Hạ Nghiên Xuân mới vừa cùng mấy bạn nữ đi xuống nhà ăn.
Hạ Nghiên Xuân mua một cây kem Đậu Phộng Đại Thiếu, quay lại lớp liền ngồi xuống, chiếc lưỡi nhỏ từng chút từng chút liếm láp lớp kem, sau đó yên lặng suốt nửa tiếng đồng hồ.
Cô không kìm được mà liếc nhìn về phía Thẩm Niên, hôm nay Thẩm Niên yên tĩnh lạ thường, vậy mà đang học thuộc tài liệu tiếng Anh.
Cứ nỗ lực đi, cô thực sự khá hy vọng Thẩm Niên tiếp tục cố gắng, lúc nào điểm số cao xấp xỉ cô là được, cùng nhau vào đại học, giữa hai bên cũng có sự chăm sóc lẫn nhau.
Chờ thời gian gần đủ, Hạ Nghiên Xuân lấy chiếc gối nhỏ ra gục xuống bàn ngủ một giấc thật ngon.
(Tiếng lật sách) (Tiếng bút chì viết trên giấy) (Tiếng lật sách) Hạ Nghiên Xuân: "......"
Âm thanh chói tai đến mức đinh tai nhức óc.
"Có thể đừng học nữa không, nghỉ ngơi cho tốt đi, nếu không buổi chiều không có tinh thần đâu."
"Không buồn ngủ." Thẩm Niên lạnh lùng như một tảng băng.
Theo lý mà nói, khoảng thời gian buổi trưa này chắc chắn là phải đi ngủ, không biết có phải do cái kỹ năng bị động này hay không mà hiện tại cậu vẫn rất tỉnh táo.
Tỉnh táo cũng được tính là một loại chức năng cơ thể sao? Nếu vậy, chẳng lẽ mình không cần ngủ nữa?
Sợ là sắp thành tiên luôn rồi.
Hạ Nghiên Xuân hơi bĩu môi, quay mặt đi không thèm nhìn cậu.
Một hồi xê dịch, Thẩm Niên đã ngồi vào chỗ của Lý Thời Yên.
"Làm gì đấy?"
"Hay là lâu rồi không cùng nhau ngủ trưa, ngủ một giấc đi." Thẩm Niên thản nhiên nói, miệng thì nói vậy nhưng tay vẫn cầm cuốn sổ từ vựng.
"?" Hạ Nghiên Xuân hiện ra một dấu hỏi chấm khổng lồ, "Cái tên này, ông đang nói cái gì thế..."
"Sợ gì, cũng có ai biết đâu, camera trong lớp có bao giờ bật đâu mà."
"Ai hỏi ông cái đó? Động cơ lý do là gì? Dựa vào cái gì mà tôi phải ngủ với ông?" Hạ Nghiên Xuân vừa nói xong, lập tức nhận ra lời nói có chút mập mờ, vội vàng sửa miệng, "Phi phi, tóm lại là ông mau về chỗ đi."
"Hồi trước có phải chưa từng ngủ cùng nhau đâu."
"Tôi còn từng đánh ông nữa đấy, giờ ông có để tôi đánh cho một trận không?"
Sắc mặt Thẩm Niên trầm xuống, logic đối thoại của Hạ Nghiên Xuân khá mạnh, không chiếm được hời, cậu đành phải nói thật.
"Chỗ tôi nóng quá, qua chỗ bà hóng quạt trần tí."
Giờ nghỉ trưa trong lớp chỉ có hai người, không được phép bật điều hòa, chỉ có hai chiếc quạt trần kêu o o.
Cái nắng gắt buổi trưa có thể nung nóng cả những bức tường, chẳng khác gì lò nướng treo tường, ngồi một tiếng là chín được một nửa rồi.
"Đi xuống dưới mấy cái quạt khác mà ngủ không được à?"
"Thực ra muốn cùng nhau ngủ cũng là thật đấy." Thẩm Niên nhe răng, hi hi.
"Tôi muốn đánh ông cũng là thật đấy." Hạ Nghiên Xuân nhe răng, hi hi.
Thẩm Niên không nhe răng, cũng không hi hi, "Tôi cứ ngồi cạnh bà thôi, không ngủ, đọc sách là được chứ gì."
"Tùy ông, đừng có động lung tung vào sách của Thời Yên là được."
"Tôi sẽ lén soi bà đấy, kekeke."
"Ồ." Hạ Nghiên Xuân lại quay mặt đi chỗ khác.
"......"
Hạ Nghiên Xuân không tức giận, Thẩm Niên đột nhiên cảm thấy tẻ nhạt vô vị.
Thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng bánh xe nghiến qua mặt đường nhựa, dường như cả ngôi trường đều đã tĩnh lặng lại.
Quạt trần kêu o o, Thẩm Niên không nghe thấy tiếng thở của Hạ Nghiên Xuân, nhưng có thể ngửi thấy một mùi hương phát ra từ trên người cô, rất nhạt, nhưng rất quen thuộc.
Môi trường yên tĩnh khiến não bộ của cậu có chút lan man, nhớ lại một ngày cuối tuần nào đó hồi còn nhỏ.
Trường tiểu học trong trấn cho phép học sinh vào chơi vào cuối tuần. Cậu và Hạ Nghiên Xuân chơi trốn tìm trong trường, cậu làm "ma", tìm suốt nửa tiếng đồng hồ không thấy Hạ Nghiên Xuân đâu, thế là phát khóc.
Sau đó thấy Hạ Nghiên Xuân từ nhà vệ sinh nữ đi ra, còn cười nhạo cậu một trận ra trò.
Hạ Nghiên Xuân thời "sơ sinh" bé xíu xiu đúng là đồ đáng ghét!
Người ta hồi tưởng tuổi thơ toàn là càng nghĩ càng thấy ấm áp, Thẩm Niên cũng thấy ấm áp, nhưng nhiệt độ hình như hơi cao quá rồi.
"Ngủ rồi à?"
"Hửm?" Hạ Nghiên Xuân khẽ cử động vai, chỉ phát ra một tiếng mũi.
Đúng là có hơi nóng, ngủ không thoải mái lắm, cô đã có chút hiểu tại sao Thẩm Niên lại muốn ngồi qua đây rồi.
"Dậy ngủ lại đi."
"Thật sự phải đập cho ông một trận như hồi nhỏ thì ông mới chịu ngồi yên đúng không?"
"Bà muốn cùng tôi triển khai một trận quyết đấu thực sự giữa các võ sĩ không?"
Thẩm Niên từ sau khi dậy thì liền thích một mình lén lút nghiên cứu văn hóa Nhật Hàn, phiên bản có chút đi trước thời đại.
Sự thật chứng minh, hiểu cái quái gì chứ, Thẩm Niên vốn không phải là người mà người bình thường có thể hiểu được.
Hạ Nghiên Xuân quay đầu, chớp chớp mắt nhìn cậu: "Hồi trước có phải ông lén lút thoái hóa thành người vượn rồi không, nếu không sao lại ngáo ngơ như thế."
Một câu mắng hai lần, Thẩm Niên chắp tay: "Công kích cao quá, Thẩm Niên tôi xin bái phục, tôi tuyên bố bà có tư cách chơi Tiểu Hồng Thư rồi đấy."
Hạ Nghiên Xuân không nói gì nữa, chỉ để lộ nửa khuôn mặt cùng Thẩm Niên bốn mắt nhìn nhau (dù cậu đùa là ba mắt), đôi lông mày liễu thanh tú giấu dưới tóc mái khẽ nhíu lại một cái.
Cô tỉ mỉ quan sát gương mặt Thẩm Niên một lượt, tạo hình của tên này đúng là cao cấp đến đáng ghét, may mà Thẩm Niên chỉ hay làm trò con bò, chứ nếu hắn mà biến thành "tra nam" thứ thiệt, không biết sẽ còn phát triển thành cái dạng gì nữa.
Nếu Thẩm Niên nghiêm túc một chút, biết thiên vị và bao dung với con gái hơn một chút, ước chừng đã sớm nhận được thư tình rồi.
Ông trông rất ổn, nhưng tính cách của ông lại vừa vặn đào rỗng cái ưu điểm này.
Nhưng chỉ là hay làm trò thôi, Hạ Nghiên Xuân cảm thấy vẫn có thể chấp nhận được, dù sao bao nhiêu năm qua cũng đều như thế cả rồi.
"Hạ Bảo, đừng nhìn nữa, đi ngủ còn cần tôi dỗ dành à?"
"Ông đi xuống dưới mấy cái quạt khác mà đọc sách đi."
"Không đi, tôi chỉ thích ngồi cạnh bà thôi."
"Thế thì bớt nói lại."
"Không vấn đề gì, Hạ Bảo."
"Đừng có gọi tôi như thế!"
"Được rồi Tiểu Hạ."
Hạ Nghiên Xuân chỉ cảm thấy mặt nóng ran, hở ra là một tiếng Hạ Bảo nghĩa là sao? Từ nhỏ lớn lên bên nhau, hơn mười năm bầu bạn bên cạnh thôi mà, chúng ta thân thiết thế à?
Tất nhiên nếu Thẩm Niên gọi là "chị" thì cô và Thẩm Niên sẽ là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, bầu bạn hơn mười năm, thân đến mức chín như gà nướng Orleans luôn rồi.
Nhìn vẻ mặt hớn hở của Thẩm Niên, Hạ Nghiên Xuân hiểu rồi, tức giận một lần tổn thọ năm giây, vui vẻ một lần tăng thọ năm giây, Thẩm Niên đây là muốn chọc mình tức chết, sau đó nhảy Ghost Step trên nấm mồ của mình đây mà.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn