Chương 259: Chương 247: Nam Nữ Qua Đêm Trong Dungeon Hai Ngày Một Đêm (3)

Web novel [201-300] Rầm!

Một tiếng nổ ngắn vang lên chấn động màng nhĩ.

Những mảnh vỡ của kim sắc cương khí bắn tung tóe khắp nơi trong tầm mắt.

Sức mạnh truyền từ nắm đấm đến tận vai vô cùng mãnh liệt.

Không hề chống cự, Atra mượn lực đẩy đó để thân hình lùi lại phía sau một cách tự nhiên.

Cô khẽ lắc cổ tay hơi tê rần, đôi mắt nhìn chằm chằm về phía trước.

Phù...

Kẻ vừa đẩy lùi Atra, Lee Ha-yul, không hề truy kích mà dừng lại ngay tại chỗ.

Thu hồi tư thế đâm thương, Ha-yul hít một hơi sâu để điều hòa nhịp thở rồi khẽ vẩy mũi thương.

U u u! Mũi thương vàng kim rung lên một hồi chuông sắc lạnh, tỏa sáng rực rỡ.

Cảm nhận được khí thế đó, Atra thầm che giấu cảm xúc ngỡ ngàng trong lòng.

Không đơn thuần là khí thế đáng sợ.

Mũi thương vàng kim kia đã phô diễn một uy lực cuồng bạo và mạnh mẽ xuyên suốt buổi đối luyện.

Khi nện xuống như một khối cù chùy, mặt đất cứng cáp cũng phải lún xuống, còn khi vung lên hay đâm tới, nó thậm chí cắt nát cả cương khí của Atra một cách dễ dàng.

Cái khí vận mạnh mẽ đó... vô cùng quen thuộc và gần gũi với Atra.

Bởi lẽ nó giống hệt với thứ luôn nằm trong cơ thể cô... vốn dĩ đó chính là ma lực của cô.

'... em ấy đào đâu ra những thứ như thế này không biết...'

Lee Ha-yul vốn đã có tài năng kỳ quái là mô phỏng ma lực của người khác và biến kỹ thuật của họ thành của mình.

Nhưng thứ này không phải kỹ thuật của Ha-yul, mà là chức năng của cây thương.

Cây thương đó... chính xác là cây gậy phép cũng có chức năng của một cây thương, là một cổ vật cấp tối cao.

Có hai chức năng nổi bật nhất.

Một là cấu thành mũi thương bằng nhiều loại ma lực và nguyên liệu khác nhau.

Hai là phóng ra ma lực và ma pháp tích hợp trong quả cầu pha lê với tốc độ cực cao.

Những chức năng trực quan và đơn giản, nhưng việc vận dụng chúng tốt đến đâu là tùy thuộc vào người sử dụng.

Và Lee Ha-yul đã vận dụng chúng cực kỳ xuất sắc.

"Hôm nay đến đây thôi."

Phù...

Lời lẩm bẩm của Atra vang lên trên sân đối luyện, nơi những luồng khí thế căng thẳng vừa mới va chạm.

Đến lúc đó, Ha-yul – người vẫn đang giữ tư thế tìm kiếm sơ hở để lao vào – mới thu lại khí thế, áp lực vô hình bao trùm sân đấu cũng dần tan biến.

Ha-yul thả lỏng đôi vai.

Cánh tay buông thõng, mũi thương từng chỉ thẳng vào Atra cũng chúc xuống đất.

U u u...

Mũi thương vàng kim phát ra một tiếng ngân vang trong trẻo như nhạc cụ, rồi dần tan chảy ra.

Quan sát cảnh đó, Atra lên tiếng.

"Về những phần cần chỉ điểm... nói là chỉ điểm thì có hơi ngại."

Đang nói một cách điềm đạm, Atra bỗng bật cười khi nhận ra sự nhầm lẫn trong lời nói của mình.

Chẳng có sai sót nào để mà chỉ điểm cả. Ngay từ đầu, trong buổi đối luyện này, Ha-yul không hề phạm phải lỗi nào.

Còn những điểm đáng tiếc? Đó không còn là thứ Atra đơn phương đổ xuống nữa, mà đã trở thành thứ để cả hai cùng trao đổi.

Tất nhiên, nếu chỉ xét riêng về kỹ năng cận chiến, Atra vẫn chiếm ưu thế, nhưng tài năng của Lee Ha-yul không chỉ dừng lại ở đó.

"Ta không am hiểu ma pháp nên khó mà góp ý sâu, ta sẽ nói về cảm nhận từ góc độ của đối thủ nhé?"

"Vâng, xin sư phụ cứ nói ạ."

"Được rồi, vậy thì..."

Trong buổi đối luyện này, Ha-yul đã tăng tỷ trọng sử dụng ma pháp lên đáng kể.

Và Atra lại một lần nữa được trải nghiệm tại sao bà lại ghét đối đầu với lũ ma pháp sư đến thế.

Ma pháp sư tay mơ thì dễ đối phó. Khoảng cách giữa các lần phát động ma pháp đầy rẫy sơ hở, chỉ cần lao vào đấm cho một trận là xong.

Nhưng một ma pháp sư lão luyện và có chuẩn bị thì cực kỳ khó chịu.

Xuyên suốt buổi đối luyện, Lee Ha-yul chính là một ma pháp sư lão luyện và chuẩn bị kỹ càng như thế.

Trước đây cậu ta đã giỏi ma pháp rồi, nhưng sau khi tu luyện bên ngoài trở về, kỹ năng ma pháp cậu ta thể hiện đã ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

Đủ loại ma pháp được triển khai với tốc độ cực nhanh, đúng nơi đúng lúc, đủ để khiến Atra gặp khó khăn.

Thêm nữa, Ha-yul cũng là một chiến binh không thể lơ là, nên không giống các ma pháp sư thông thường, việc áp sát cũng chẳng giúp nắm chắc phần thắng.

Ngay cả khi Atra dùng đến chân tài thực học, đây vẫn là loại đối thủ vô cùng hắc búa.

"…Phù."

"Sư phụ?"

Thế nhưng, tại sao nhỉ.

Dù đang chứng kiến một Lee Ha-yul trưởng thành đến mức này, nỗi lo lắng trong lòng cô vẫn không hề vơi bớt.

Atra nhìn xuống Ha-yul, người vừa lon ton chạy lại gần và nghiêng đầu thắc mắc với vẻ mặt đầy vẻ phức tạp.

Ha-yul bây giờ đã khác lúc nãy.

Chính xác hơn là dáng vẻ lúc nãy khác với bình thường.

Khí thế hung hãn tỏa ra bốn phương tám hướng đã biến mất không dấu vết, ánh mắt sắc lẹm cũng đã dịu lại, trở nên tròn xoe.

Đôi mắt vốn lạnh lùng quan sát đối thủ giờ đây lại long lanh ánh nước.

Khí chất vô hại và thuần khiết tỏa ra khiến người ta cứ ngỡ dáng vẻ lúc nãy chỉ là ảo giác.

"Sư phụ."

Chính lúc đó.

Lee Ha-yul đang ngơ ngác nghiêng đầu bỗng nở một nụ cười trên môi.

"Bỏ qua chuyện đó là hầm ngục của Siyolam, thì bây giờ em cũng đã mạnh lên rất nhiều rồi. Sẽ không có chuyện gì khiến sư phụ phải lo lắng đâu!"

Nội dung lời nói là như vậy.

Lời khẳng định đầy tự tin với lồng ngực ưỡn cao như muốn nói rằng cậu biết rõ sư phụ đang lo lắng điều gì.

"…Vậy sao. Phải rồi, đúng thế thật…"

Nỗi lo của người thầy đã bị đệ tử nhìn thấu.

Atra nở nụ cười khổ, đưa tay lên nhẹ nhàng xoa má Ha-yul.

Ha-yul cười hì hì, dụi má vào lòng bàn tay của Atra.

'Thật là... phức tạp quá.'

Ngay cả dáng vẻ đó cũng vừa đáng yêu, lại vừa khiến lo lắng.

Hồi đầu học kỳ, lý do Atra ép buộc Lee Ha-yul – người vừa mới trở thành siêu nhân – vào những buổi huấn luyện khốc liệt và quá sức là gì?

Trong những ngày gần đây, khi những điềm báo hung hiểm đang âm thầm trỗi dậy dưới mặt nước.

Cô lo sợ rằng Lee Ha-yul mà mình đang dạy dỗ có thể sẽ bỏ mạng nơi đất khách quê người.

Vì vậy, chẳng phải mục đích là để nâng cao trình độ của thật nhanh, để Lee Ha-yul có thể tự mình sinh tồn trong thời kỳ này sao?

Mục đích đó đã đạt được vượt mức mong đợi từ lâu.

Bây giờ, Lee Ha-yul đã trở thành một kẻ mạnh đủ để người ta tin rằng dù có bị ném vào Ma Cảnh thì em ấy vẫn sẽ tự mình sống sót.

Không chỉ dừng lại ở đó, em ấy đã trở thành một cường giả có thể vươn tay giúp đỡ những người gặp khó khăn xung quanh, vậy mà...

Dù đã vượt xa mức độ mà Atra từng lo lắng... nhưng nỗi lo trong lòng cô vẫn không tài nào biến mất.

'Liệu mình có đang quá đa nghi không nhỉ...'

Lee Ha-yul nói sẽ vào hầm ngục.

Bất kể là cấp độ nào, vị trí nào hay loại hình nào, chỉ riêng sự thật đó thôi cũng đủ khiến lòng Atra tràn đầy bất an.

Chính cô cũng thấy tâm trạng của mình thật nực cười.

Bây giờ đến mức phải lo lắng cho sự an nguy của Lee Ha-yul ngay bên trong Siyolam sao.

…Lý trí phán đoán là vậy, nhưng con tim thì không thể làm gì khác được.

Ngay cả lúc này, khi Lee Ha-yul đang khẳng định là đừng lo lắng, cũng vẫn vậy.

Thực ra, cũng có điểm là lời khẳng định của Ha-yul không mang lại sự tin tưởng cho lắm.

Đăm chiêu...

Chính là lúc cô đang gỡ rối những suy nghĩ phức tạp đó.

Atra cảm nhận được một ánh nhìn đang dán chặt vào cơ thể mình.

Đó là ánh nhìn chứa đựng một dục vọng... một hơi nóng nào đó.

Nó đặc biệt tập trung vào một vị trí duy nhất.

"……"

Lee Ha-yul từ lúc nào đã đứng sát ngay trước mặt, nhìn chằm chằm vào bộ ngực đang thấp thoáng của Atra.

Khẽ xoay người một chút, ánh mắt cậu ta lại bám theo bộ ngực như một thỏi nam châm.

Cậu ta tập trung đến mức miệng còn hơi há ra.

Trước cái nhìn lộ liễu như thể quên mất cả việc phải ý tứ, khóe miệng Atra không tự chủ được mà giật giật.

"Bé con."

"…Em không phải bé con."

"Hừm."

Trước sự phản bác đầy phụng phịu, Atra nhún vai.

Theo đó, bộ ngực phập phồng lên xuống, và ánh mắt của Ha-yul cũng dao động theo.

Atra nhìn chằm chằm vào cậu ta rồi lặng lẽ dang rộng hai cánh tay.

Dù không cần lời nói, sự cho phép thầm lặng được sử dụng rộng rãi trên thế gian này đã khiến đôi mắt Ha-yul sáng rực lên.

Và không một chút do dự, lao thẳng vào lòng cô.

Đó là thời điểm vừa mới kết thúc đối luyện.

Do vận động mạnh nên thân nhiệt nóng hổi và mùi hương ngọt ngào tỏa ra nồng nàn tràn ngập khoang mũi của Atra.

Trước cảm giác mãn nguyện lấp đầy lồng ngực, Atra cũng ôm chặt lấy Lee Ha-yul.

"Hi hi hi."

Khịt khịt Và Atra cũng vậy.

Cô cũng vừa vận động mạnh, cơ thể nóng bừng khiến mùi hương cơ thể trở nên đậm đặc hơn.

Chính lúc đó.

Lee Ha-yul vùi đầu vào lòng cô, khịt khịt ngửi mùi hương nơi bộ ngực... chuyện đó thật sự rất ngượng ngùng và xấu hổ, nhưng...

Nó cũng là một hành động mang lại cảm giác dễ chịu cùng một chút tội lỗi kỳ lạ.

'…mình lo cho đệ tử quá.'

Ôm chặt Lee Ha-yul vào lòng, Atra thầm thở dài một tiếng.

Thực ra, nỗi lo của Atra không chỉ dừng lại ở đó.

Em ấy không vào hầm ngục một mình.

Nghe nói trong khuôn khổ tiết học cố vấn, cậu ta sẽ vào hầm ngục cùng với hậu duệ của nhà Thái Sơn.

Thật trùng hợp, những hậu duệ kế thừa Tam đại gia tộc của thế hệ này đều là nữ giới.

Hậu duệ của Thái Sơn lần trước cũng được Lee Ha-yul mời đến ăn tối, và đã nhận được sự đối đãi vô cùng nồng hậu...

"……"

Liệu nỗi lo này cũng là sự đa nghi vô cớ chăng?

Hay là một nỗi lo hợp lý.

Atra không thể khẳng định chắc chắn.

…

Dù Lee Ji-yeon đã đồng ý đi hầm ngục ngay lập tức, nhưng chúng tôi không thể vào ngay được.

Việc vào hầm ngục không phải là chuyện có thể xem nhẹ.

Hơn nữa cấp độ của hầm ngục định vào là cấp 2, thuộc loại hầm ngục cấp cao.

Cả tôi và Lee Ji-yeon đều phải chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ rồi mới vào.

Lại thêm lịch trình là 2 ngày 1 đêm nên phải điều chỉnh thời gian sao cho khớp với cả hai.

Vì vậy, ngày vào hầm ngục được định là thứ Năm tuần sau kể từ ngày bàn bạc.

Lịch trình dự kiến là 2 ngày 1 đêm.

Vào sáng thứ Năm và trở về vào khoảng tối thứ Sáu... nhưng biến số luôn có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Ngay cả một lịch trình du lịch bình thường còn hay gặp trục trặc, huống hồ là hầm ngục.

Đề phòng trường hợp gặp rắc rối bên trong khiến việc trở về chậm trễ một hai ngày, chúng tôi đã chọn thời điểm sát cuối tuần.

Cứ thế, thời gian trôi qua cho đến ngày vào hầm ngục.

Để lại những ánh mắt lo lắng ở dinh thự, tôi đã đến điểm hẹn là quảng trường.

Đang đứng đợi ở đó thì chẳng mấy chốc, khí tức của Lee Ji-yeon đã tiến lại gần.

Lee Ji-yeon mặc thường phục thay vì đồng phục học viên.

Chị ấy không mang theo trang bị gì đặc biệt.

Một bộ trang phục tông đen dài và khá dày dặn.

Trên tay đeo găng tay che kín da, chân mang một đôi giày trông giống như giày quân đội.

Trên lưng đeo một chiếc ba lô lớn dù đã được yểm ma pháp không gian.

Những chiếc túi đeo quanh thắt lưng như những chùm quả cũng đều là sản phẩm được yểm ma pháp không gian.

Nhìn kiểu gì cũng thấy đó là một sự chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng.

So với chị ấy, tôi trông khá gọn nhẹ.

Nhờ có không gian ảo nên tôi không cần phải mang vác lỉnh kỉnh như thế.

Tất nhiên, đề phòng trường hợp không gian ảo bị hỏng, tôi cũng đeo quanh hông vài chiếc túi chứa đồ sinh tồn riêng biệt.

Lee Ji-yeon bước lại gần, nhìn thấy tôi liền cụp đôi mắt xuống.

"Chà, hôm nay chị lại là người đến muộn rồi. Xin lỗi cậu nhé."

[Không đâu ạ, chị không cần phải xin lỗi đâu] [Em cũng vừa mới đến để sắp xếp lại hành lý thôi] Tôi lắc đầu với Lee Ji-yeon, người đang lộ rõ vẻ áy náy vì để tôi phải đợi.

Nói là muộn cho phải phép, chứ thực ra bây giờ vẫn còn sớm, cách giờ hẹn tận 20 phút.

Nghe tôi nói vậy Lee Ji-yeon mới giãn cơ mặt ra, chị ấy bất chợt cúi xuống quan sát sắc mặt tôi.

"Vậy thì chị yên tâm rồi. Đêm qua cậu ngủ ngon chứ?"

[Vâng, em đã ngủ rất ngon ạ] Tôi đã được ngủ ngon lành trong lòng sư phụ.

Đến giờ trên người tôi vẫn còn vương đầy hơi ấm và mùi hương của sư phụ nên tâm trạng vô cùng ấm áp.

Tình trạng sức khỏe là tốt nhất.

…Dù ánh mắt của Seo-yul nhìn theo khi tôi rời dinh thự có hơi nhói lòng một chút…

"Cậu đã ăn sáng chưa?"

[Vâng rồi ạ, em đã ăn lót dạ rồi]

"Vậy thì tuy vẫn còn sớm so với giờ hẹn, nhưng chúng ta đi luôn nhé?"

[Vâng ạ] Nếu là một cuộc hẹn bình thường, có lẽ chúng tôi sẽ cùng ăn uống và dành thời gian cho nhau, nhưng hôm nay gặp nhau là để vào hầm ngục.

Vì mỗi người đều đã chuẩn bị xong xuôi trước khi rời nhà nên có thể vào ngay được.

Tôi gật đầu, cả hai không chần chừ gì nữa mà hướng về phía hầm ngục.

Các hầm ngục của Siyolam chủ yếu tập trung ở vùng ngoại vi đảo.

Hầm ngục chúng tôi hướng tới lần này nằm ở vị trí gần như ngoài rìa.

"Học viên Lee Ha-yul, học viên Lee Ji-yeon… đã xác nhận lịch vào cửa ngày hôm nay."

Sau một hồi di chuyển và được xác nhận bởi nhân viên giám sát quản lý hầm ngục.

Cuối cùng chúng tôi cũng đến được cửa hầm ngục.

Vẫn như mọi khi, cửa hầm ngục đang dập dềnh như một vòng xoáy.

Nhưng cửa hầm ngục này lớn gấp bốn năm lần những cái tôi từng vào trước đây.

Nó đủ lớn để nhét cả một tòa nhà thương mại 5 tầng vào trong.

'Ừm.'

Lực xoáy cũng mạnh hơn nhiều. Cảm giác như nếu có vật chất vật lý, tòa nhà bị nhét vào sẽ bị nghiền nát ngay lập tức.

Không chỉ là cảm giác. Khi tôi khẽ vận dụng quyền năng để tri giác không gian, tôi cảm nhận được một luồng chảy khổng lồ đang làm rung động cả không gian.

"Chị sẽ vào trước, cậu đợi một chút rồi hãy vào nhé."

[Vâng, em sẽ theo sau ngay ạ] Trong khi tôi đang cảm nhận luồng chảy không gian qua làn da.

Lee Ji-yeon kiểm tra lại hành lý và tình trạng bản thân lần cuối, chị ấy kéo lại găng tay rồi bước lên phía trước.

Vai trò của Lee Ji-yeon là tiên phong.

Trong đó, vì chuyên môn của chị ấy là chặn đứng đòn tấn công của kẻ địch nên chị ấy sẽ là người bước chân vào hầm ngục trước.

Cứ thế, Lee Ji-yeon bước chân về phía vòng xoáy.

Ngay sau đó, cơ thể chị ấy bị vòng xoáy cuốn lấy và biến mất hút vào bên trong.

Khí tức cũng hoàn toàn tan biến. Chị ấy đã vào trong hầm ngục.

Tôi đứng yên tại chỗ, đợi một lát rồi mới vươn tay về phía vòng xoáy.

Một sự rung động không gian kỳ lạ lướt qua từ đỉnh đầu đến gót chân rồi biến mất.

Ngay sau đó.

Ý thức đang xa xăm dần nổi lên, và tôi bỗng cảm nhận được những xúc giác hoàn toàn khác với lúc nãy trên làn da.

Tôi tạm thời tắt quan trắc đi.

Thay vào đó, tôi cảm nhận được các khí tức.

Tiếng thở của Lee Ji-yeon đang đứng chắn trước mặt tôi và quan sát xung quanh một cách sắc lẹm, nhịp tim, tiếng nuốt nước bọt, tiếng đảo mắt, tiếng nội tạng co bóp...

Tiếng chim hót líu lo, tiếng dòng suối róc rách chảy xuống dưới và va vào đá để chuyển hướng, tiếng quái vật gầm rú, tiếng của sự chết chóc...

Một lượng ma lực dồi dào thấm đẫm vào làn da.

Sau một lúc nhận thức thế giới bằng cảm giác, tôi bật quan trắc trở lại.

Trên tấm bản đồ vốn đen kịt, giờ đây lấp đầy bởi những cỏ cây hoa lá xanh mướt.

Đây là một hầm ngục xứng với cái tên Đồi Cỏ Hàn Sắc (한색동산).

[Tiến vào hầm ngục cấp 2 「Đồi Cỏ Hàn Sắc」.] Bên trong khu rừng xanh biếc.

Không chỉ lá cây, mà ngay cả cành và thân cây cũng tỏa ra sắc xanh mướt, một khu rừng rậm rạp những cây xanh nối tiếp nhau.

Tương tự, một sinh thể đang nấp trong lùm cây xanh biếc nín thở chờ đợi.

Nó cố ý nín thở thật chặt, thậm chí dùng cả hai tay bịt miệng vì sợ chỉ một hơi thở ra cũng sẽ thoát ra khỏi cổ họng.

"Gừ gừ..."

'Hiếc...'

Dù đã làm vậy, hơi thở vẫn suýt chút nữa bật tung ra. Đôi mắt ti hí run rẩy một cách thảm hại.

Nó dùng lực vào hai bàn tay đang run bần bật để bịt miệng chặt hơn nữa.

Không được để tiếng hét phát ra. Không được để lộ ngay cả một tiếng thở nhỏ nhất.

Nếu để lộ bất kỳ khí tức nào có thể bị nhận dạng, nó sẽ bị thứ đó ăn thịt.

Nỗi sợ hãi lan tỏa khắp cơ thể khi nghĩ đến tương lai đó.

Nhưng hóa ra đó lại là điều may mắn.

Nhờ nỗi sợ hãi mà cơ thể cứng đờ lại, không để lộ ra khí tức nào.

Sột soạt… Rầm!

Không biết đã nín thở được bao lâu.

Hơi thở thô bạo đang vang dội xung quanh bỗng quay đầu đi.

Rầm! Rầm! Rầm!

Sau đó, tiếng bước chân nện mạnh xuống mặt đất dần dần đi xa.

Dù vậy, nó vẫn tiếp tục nín thở.

Ngay cả sau khi tiếng bước chân đã biến mất phía xa, nó vẫn nín thở thêm một lúc lâu nữa.

Nó nín thở đến mức giới hạn vì sợ rằng đó có thể là một màn kịch, sợ rằng nếu lỡ thở ra, tiếng bước chân của thứ đó sẽ quay trở lại.

"Phù, haaaa…"

Phải một lúc lâu sau, nó mới thở hắt ra hơi thở đã kìm nén bấy lâu.

[Đi rồi sao...?] Trong khi đang hít hà lấy hơi, một giọng nói vang lên trong đầu.

Gật đầu lia lịa [Đi rồi] Nó hít một hơi thật sâu rồi mệt mỏi gật đầu.

Sột soạt… Bộp

"Phàaaa…"

Mặt đất bên dưới cựa quậy, rồi một cái đầu ló ra từ trong đó.

[S-sống rồi…] [Xìii… sao cái thứ đó cứ bám theo mình hoài vậy…] [Hức hức… sợ quá đi…] Bộp, bộp, bộp Không chỉ có một cái đầu.

Giống như trò chơi đập chuột, những cái đầu liên tiếp nhô lên.

Tiếp theo, tay chân cũng mọc ra, chúng chống tay xuống đất rồi rên rỉ bò ra khỏi lòng đất.

Thân hình của những kẻ vừa bị chôn vùi trong đất lộ diện.

Hai tay và hai chân.

Mái tóc mọc trên da đầu, cùng với mắt, mũi, tai và miệng.

Làn da trắng ngần và mịn màng, không có lớp vỏ ngoài cũng chẳng có giáp trụ.

Nhìn qua thì chẳng khác gì con người.

Nhưng điểm khác biệt duy nhất so với con người có lẽ là kích thước quá nhỏ bé.

Và.

[Lại phải chuyển chỗ thôi đúng không? Vì lũ đó sẽ lảng vảng quanh đây mất] [Ừ...] Phất phơ Đôi cánh mọc trên lưng khẽ phất phơ để rũ bỏ bụi đất.

Một đôi cánh mang ngũ sắc mờ ảo hiện ra.