Chương 185: Khác biệt quá đỗi (10)

Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~21 phút đọc · Tạo 18/11/2026

Webnovel Có những người vẫn còn cảm thấy xa lạ với khái niệm đồng tính, nhưng cũng có không ít người hoàn toàn chẳng bận tâm. Có người ủng hộ, cũng có người đứng hẳn về phe phản đối kịch liệt.

Khuynh hướng đó vốn dĩ là khác nhau tùy mỗi cá nhân, nên không thể khẳng định đâu là tiêu chuẩn chung của xã hội, nhưng gạt chuyện đó sang một bên, trong hầu hết các nền văn hóa cho đến tận gần đây, nhận thức chung vẫn là kết hôn là việc giữa một người nam và một người nữ.

Những quốc gia cấm quan hệ đồng tính bằng pháp luật thường bị chỉ trích là 'có cần phải làm đến mức đó không?', nhưng ngược lại, nếu một quốc gia không có chế độ hôn nhân đồng tính thì cũng hiếm khi bị lên án gay gắt.

Đối với đa số mọi người, đó là vùng đất của sự thờ ơ. Tiếng nói ủng hộ công khai thì nhỏ bé, nhưng tiếng nói phản đối kịch liệt thì lại khá lớn. Vì vậy, thông thường người ta vẫn cứ theo nếp cũ, chỉ công nhận hôn nhân trong trường hợp giữa hai người khác giới.

Đất nước nơi tôi và chị sinh sống cũng vậy.

Có chút đáng tiếc. Tất nhiên, dù người khác có nói gì đi chăng nữa, chỉ cần tôi và chị sống hạnh phúc bên nhau thì có gì to tát đâu, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc chúng tôi không thể trở thành một mối quan hệ 'được công nhận chính thức'.

"..."

Có lẽ vì vậy mà sau khi nghe lời đề nghị của Arna, chị cũng đang suy nghĩ vô cùng nghiêm túc.

"Tộc Elf không quá bận tâm về tình yêu đồng giới sao?"

Khi chị rụt rè hỏi, Arna chỉ nhún vai.

"Nói đó là điều phổ biến thì không hẳn. Dẫu sao nếu nhìn vào tần suất kết hôn thì nam nữ vẫn chiếm đa số. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là việc hai người cùng giới tính yêu nhau lại bị coi là điều gì đó kỳ dị. Chúng tôi có tuổi thọ dài hơn con người rất nhiều mà."

Đúng vậy. Arna chỉ được công nhận là 'người lớn' của tộc Elf khi đã 150 tuổi. Đây không phải là thánh nhân theo nghĩa tôn giáo, mà là 'người trưởng thành' theo nghĩa chế độ.

Tuổi thọ của tộc Elf quá dài, nên họ không coi việc cơ thể ngừng phát triển là đã trưởng thành. Vì có quá nhiều thời gian để học hỏi và trải nghiệm thế gian, nên thông thường phải trải qua quãng thời gian mà một con người bình thường có thể sống trọn vẹn cả một đời người, họ mới được công nhận là 'người lớn'.

Vì vậy, thực tế có sự khác biệt rất lớn giữa 'người lớn' tộc Elf và 'người lớn' loài người. Cả hai đều có những bộ phận non nớt hơn so với những người thực sự được gọi là người lớn, nhưng dù sao những Elf trưởng thành cũng đã được nghe và thấy rất nhiều thứ so với con người.

Dĩ nhiên, họ cũng đã từng thấy những người cùng giới tính trở thành người yêu của nhau. Dù rằng việc tìm thấy một cặp đôi Elf như vậy không phải là chuyện dễ dàng.

"Ra là vậy..."

Nghe Arna nói, chị thẫn thờ đáp lại như thể đang cảm thán.

Rồi chị hướng ánh mắt về phía tôi.

Nên làm thế nào đây?

Ánh mắt chị hỏi tôi như vậy.

"Ừm..."

Thực ra, nếu chỉ là 'tổ chức hôn lễ', thì ở Trái Đất cũng có thể làm được. Dù không thể đăng ký kết hôn, chúng tôi vẫn có thể thuê lễ đường và làm đám cưới. Không, dù không phải lễ đường thì đám cưới là thứ có thể diễn ra ở bất cứ đâu.

Mặc váy cưới, trang điểm và chụp ảnh cưới.

Khách mời cũng chỉ cần gọi những người thân thiết nhất là xong. Chị chỉ cần mời mẹ, chị Yuri và gia đình họ, còn tôi... ừm, chắc chỉ cần mời các đồng đội là đủ.

Thế nhưng, có lý do khiến chúng tôi vẫn chưa tổ chức đám cưới theo cách đó.

Ngay từ đầu, đám cưới là thứ mà ai cũng có thể làm theo cách ấy. Ở Hàn Quốc, nếu đã trưởng thành thì bất kể ai phản đối, bạn vẫn có quyền tự do kết hôn. Ngược lại, nếu ai đó ép buộc bạn không được làm vậy thì đó mới là hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật.

Thế nhưng, vẫn luôn có những người không thể kết hôn vì sự phản đối của gia đình.

Nếu là kết hôn theo nghĩa chế độ thì có thể... nhưng vốn dĩ việc tổ chức 'hôn lễ' là vì muốn được gia đình hai bên công nhận sự hiện diện của nhau và nhận được lời chúc phúc. Vì vậy, ngay cả những cặp đôi bất đắc dĩ không thể tổ chức lễ cưới mà chỉ mới đăng ký kết hôn, sau này họ vẫn thường tổ chức một đám cưới riêng.

Chúng tôi cũng vậy.

Tôi không kỳ vọng nhiều vào bố mẹ của chị, nhưng mẹ tôi thì lại là chuyện khác.

Tôi vẫn chưa thể nói với mẹ rằng tôi chính là con trai bà.

Mẹ là... người thân duy nhất của tôi. Tất nhiên chị cũng là người thân của tôi, nhưng đây là một phạm trù khác. Việc là người yêu, là vợ chồng hoàn toàn khác biệt với khái niệm huyết thống ruột rà.

Vì vậy, tôi muốn công khai danh tính với mẹ, và tổ chức đám cưới với chị dưới sự chúc phúc của bà. Khả năng thành công của việc đó là bao nhiêu, hay liệu mẹ có tin tôi không, những điều đó không quan trọng.

Chỉ là, tôi muốn tổ chức một đám cưới hạnh phúc với chị dưới sự chúc phúc của mẹ.

Tôi và chị đã bàn bạc xong xuôi, đó là lý do chúng tôi trì hoãn hôn lễ như thế này.

"Ừm."

Nhìn biểu cảm của tôi, Arna dường như đã cảm nhận được điều gì đó.

"... Tôi đã hơi nóng vội rồi sao?"

"À, không đâu. Tâm ý của chúng tôi đã hoàn toàn đồng nhất rồi. Cả hai chúng tôi, nếu hoàn cảnh cho phép, chắc chắn đã đồng ý với lời đề nghị đó."

Tôi mỉm cười nói với Arna.

"Nhưng... ở thế giới tôi sống, vẫn còn quá nhiều người quen mà tôi chưa thể nói rõ danh tính của mình. Tôi muốn được kết hôn dưới sự chúc phúc của tất cả những người đó... Tôi không biết việc đó khó khăn đến nhường nào. Thậm chí không biết liệu nó có thực sự khả thi hay không. Nhưng... tôi muốn làm như vậy."

"... Vậy sao."

Trước lời của tôi, Arna khẽ nhắm mắt trầm ngâm.

"... Nhắc mới nhớ, cậu đã giới thiệu người yêu cho chúng tôi, nhưng vẫn chưa giới thiệu gia đình nhỉ. Vẫn chưa thể nói ra sao?"

"Đúng vậy."

Trước câu hỏi của Arna, tôi gật đầu đáp lại.

"Thực ra với chị, cũng phải nhờ rất nhiều sự tình cờ chồng chất mới có thể hé lộ được. Không giống như thế giới này, nơi sự hiện diện của Nữ Thần là một lẽ thường tình... thế giới chúng tôi sống có rất nhiều người hoài nghi về ma pháp, ảo tưởng, hay thậm chí là linh hồn."

"Ra là vậy."

Nghe giọng nói của Arna, tôi chậm rãi kéo ghế ngồi xuống. Chị, người nãy giờ vẫn quan sát cuộc đối thoại giữa tôi và Arna với vẻ mặt thận trọng, cũng từ từ ngồi vào chỗ trống.

"Quả thực, vì là hai thế giới quá khác biệt nên mới xảy ra chuyện như vậy."

"Phải. Hơn nữa, cậu đã tin tôi là chính mình nhờ nhìn vào cách nói năng và hành động của tôi. Điều đó ở Trái Đất cũng là một chuyện gần như chỉ có trong 'Fantasy'. Ngay từ đầu, ở thời đại này người ta không còn cầm kiếm hay cung tên chiến đấu trên chiến trường nữa. Ma pháp thì lại càng không."

"Fantasy là những câu chuyện chỉ có trong cổ tích ở thế giới của các cậu mà cậu từng kể đúng không."

Khi mới đến thế giới này, sau khi chiêu mộ Arna vào tổ đội tại vùng đất của Elf và trò chuyện, tôi đã nhắc đến từ 'Fantasy' và Arna đã hỏi tôi nó có nghĩa là gì.

Từ 'Fantasy' chắc chắn mang một ý nghĩa nhất định, và nếu dùng như một danh từ chung thì có thể dịch sang tiếng Hàn, nhưng sự 'dịch thuật' hiệu quả ở thế giới này lại vận hành triệt để theo ý đồ của người nói.

Vì tôi không gửi gắm ý nghĩa nào khác ngoài chính từ 'Fantasy' vào đó, nên từ 'Fantasy' đã trở thành một danh từ riêng chứ không phải là những từ dịch như 'huyễn tưởng' hay 'văn học kỳ ảo' để truyền đạt đến Arna.

À thì, ít nhất tôi đã không nói rằng mình đến từ thế giới khác cho đến phút cuối cùng, nên Arna cũng chỉ tiếp nhận lời tôi nói như một loại ngoại ngữ mà thôi.

Dù sao thì, từ 'Fantasy' đó cũng không được truyền tải trọn vẹn đến người dân thế giới này.

Ngược lại, họ còn thấy khó khăn hơn khi tưởng tượng về một thế giới không có ma pháp.

Một thế giới không có ma pháp, thậm chí không có ngựa mà xe cộ vẫn tự lăn bánh về phía trước, hay những ngọn đèn không quá đắt đỏ nhưng lại sáng rực và ổn định hơn cả ánh nến.

Theo một nghĩa nào đó, Trái Đất nơi tôi từng sống chính là một thế giới 'Fantasy khó lòng tưởng tượng' trong tâm trí người dân nơi đây.

"Vậy nên, ý cậu là khi nào cậu được những người quen ở thế giới của mình chấp nhận hoàn toàn, thì lúc đó cậu mới có thể đăng ký kết hôn ở đây sao?"

Arna tóm tắt lại lời tôi và hỏi lại.

"Ừm... thì, đúng là vậy."

Vì Arna hỏi như thể đang muốn nói 'Cậu sẽ lại đến đây chứ?', nên tôi không nhịn được mà bật cười. Arna thấy biểu cảm đó của tôi thì chỉ khẽ nghiêng đầu thắc mắc.

"Ra là vậy..."

Chị nói với vẻ mặt thẫn thờ, như thể đang mơ màng.

"Hóa ra cũng có nơi công nhận hai chúng ta là vợ chồng."

Thế nhưng, chị sớm chớp mắt quay về với thực tại.

"Nhưng mà, hai chúng ta đâu phải Elf. À, tất nhiên có thể ở đây cũng có những người không phải Elf sinh sống... nhưng ít nhất chúng ta không phải cư dân của thế giới này mà. Vậy nên... liệu việc chúng ta kết hôn trong chế độ của tộc Elf có được chấp nhận không?"

"À, chuyện đó thì không vấn đề gì."

Arna nói với vẻ mặt tự hào hiếm thấy.

"Vì nơi này luôn chào đón các cậu. Dù các cậu có nói muốn ở lại đây cả đời, chắc chắn họ cũng sẽ vui lòng chấp nhận thôi."

... Arna không nói thẳng ra, nhưng thực tế đối với tộc Elf, việc cho phép một hai con người sinh sống trọn đời không phải là chuyện gì quá khó khăn.

So với tuổi thọ của Elf, tuổi thọ của con người rốt cuộc vẫn là ngắn ngủi.

Theo tiêu chuẩn của Elf, có lẽ họ chỉ cảm thấy như đang nhìn thấy những người ngoại quốc đến sống vài năm rồi rời đi mà thôi.

Và dù Arna không lộ rõ trên nét mặt, Nhưng mỗi khi cảm nhận được sự khác biệt giữa chúng tôi như vậy, chắc hẳn cô ấy cũng cảm thấy chua xót.

Thế nhưng, để lòng tốt của Arna không trở nên vô nghĩa, tôi chỉ mỉm cười rạng rỡ đáp lại cô ấy mà thôi.