Chương 321: Chương 349: Cuộc di tản lớn đến Dãy núi Sấm Sét trước khi Rồng pha lê kéo đến

Vol 6: Mùa Giải Xếp Hạng Nội Bộ Học Viện Olisivia Tại Thủ Đô Đế Quốc Manasviel Ở Dãy núi Hoàng Hôn, lúc này vẫn đang là buổi chiều. Sau khi cuộc khủng hoảng hang ổ Rồng pha lê bùng nổ, các nam sinh của Học viện Olisivia đã bắt đầu cuộc di tản lớn. Lần này, hang ổ Rồng pha lê đã phát cuồng, trực tiếp xông ra hàng trăm con. Hàng trăm con Rồng pha lê, mỗi con dài khoảng mười mét, đang ào ạt xông tới. Với thế trận đó, ngay cả những nam cứu thế chủ, nếu "đồ đạc" không đủ, về cơ bản cũng không dám đối đầu.

Rồng pha lê, giống như Thằn lằn sấm sét, thuộc loại ma vật đi trên cạn, đều di chuyển bằng bốn chân. Tuy nhiên, sức chiến đấu của Rồng pha lê mạnh hơn. Chúng thuần túy tấn công vật lý, không sử dụng ma thuật. Sức tấn công vật lý của Rồng pha lê có thể sánh ngang với tộc Rồng Vàng, loài cũng chủ yếu tấn công vật lý. Tộc Rồng Vàng không có số lượng đông như Rồng pha lê, vì tốc độ sinh sản của các loài á long này về cơ bản đều tốt hơn so với các loài rồng thuần chủng.

Hiện tại, đội quân Rồng pha lê đang di chuyển về phía Rừng Hoang Dã. Mục tiêu của chúng tạm thời không thể xác định. Đội quân giám sát của loài người vẫn không thể xác định được thủ lĩnh của đàn Rồng pha lê này. Xét đến việc các học sinh tham gia cuộc thi ở Rừng Hoang Dã đều là nữ sinh, e rằng họ không thể chống lại những con Rồng pha lê mà ngay cả các nam sinh cũng phải tránh né. Do đó, ban tổ chức đã quyết định cho các nữ sinh rút lui trước.

Tuy nhiên, ban tổ chức lúc này mới phát hiện, khu trại thợ săn tiền thưởng ở Rừng Hoang Dã, nơi chịu trách nhiệm bảo vệ học sinh, đã không thể liên lạc được. Khu trại đó đã bị Goblin chiến binh bóng tối và Bella gián tiếp hợp sức tiêu diệt. Việc có thể liên lạc được mới là lạ. Hai chủ mưu sau lưng của Đế quốc Manasviel luôn hành động riêng rẽ. Cuộc tấn công của Goblin bóng tối lần này là do Ám Thần tóc đen phái đến, còn việc sắp xếp các thợ săn tiền thưởng để giám sát các nữ sinh là do Minh Thần tóc vàng sắp xếp.

Xem ra đây lại là một cuộc đối đầu nhầm lẫn giữa phe ta với phe ta.

Việc Bella và đồng đội đã tiêu diệt hai ma thú cấp S Thằn lằn sấm sét, không ai biết. Thằn lằn sấm sét bị Rồng bạo chúa bóng tối giết chết, nên điểm này dù có tính thế nào cũng không đến lượt Bella. Tuy nhiên, chỉ riêng việc giết được rất nhiều Goblin chiến binh bóng tối đã đủ để Bella và đồng đội kiếm được kha khá điểm rồi.

Tốc độ di chuyển của đàn Rồng pha lê rất nhanh, chúng sớm đã áp sát khu vực biên giới Rừng Hoang Dã. Những thợ săn tiền thưởng đang đóng quân ở đây đã sợ hãi bỏ chạy bằng cuộn giấy dịch chuyển khẩn cấp, chỉ để lại một khu trại trống rỗng. Nhưng cũng có những ma vật khác đã đến. Trên bầu trời khu vực Rừng Hoang Dã, có hai ma vật hình rồng đang bay. Một con có màu trắng như mặt trăng, mang dáng dấp của một con Rồng Tiên, là Tân Nguyệt Ma Long Dorothea.

Con còn lại có màu xanh dương như biển cả, mang hình dáng của một con Rồng phương Đông, là Hải ma Long Amybeth. Chúng nhận được lời triệu hồi của Bella, và đã được dịch chuyển đến Rừng Hoang Dã bằng ma thuật, đang định đi đến hội họp với Bella và đồng đội.

"Dorothea, ma thuật dịch chuyển của cậu không sai chứ? Sao tớ không thấy chủ nhân Bella và đồng đội đâu cả! Đây rõ ràng là Rừng Hoang Dã mà."

"Amybeth, cậu đừng nghi ngờ ma thuật của tớ. Chủ nhân Bella và đồng đội ở ngay đây, chỉ là... tớ hiểu rồi, đi theo tớ. Nơi đó hơi đặc biệt, bọn Rồng pha lê đó tạm thời không cần lo. Chúng còn một khoảng thời gian nữa mới đến chỗ Bella."

Dưới sự dẫn đường của Tân Nguyệt Ma Long Dorothea, Hải ma Long Amybeth bay theo đến khu vực hồ không tên. Hóa ra, khu vực hồ không tên nơi Bella và đồng đội đang ở được bao phủ bởi một lớp "ma thuật màn đêm." Người bên ngoài bình thường rất khó phát hiện ra.

"Ma thuật màn đêm" chủ yếu có tác dụng che mắt, không hạn chế người bên trong và bên ngoài ra vào.

Bên ngoài "ma thuật màn đêm," một đội quân lính xương khô đang đào chiến hào. Chúng đã cảm nhận được tiếng bước chân của Rồng pha lê. Giờ đây, việc ngăn chặn đã quá muộn, chỉ có thể kéo dài thời gian được chút nào hay chút đó. Để thực sự đối đầu với Rồng pha lê, chiến hào phải đào rất sâu, nhưng hiện tại không còn kịp nữa. Mục đích của chúng là làm chậm bước tiến của đàn Rồng pha lê, để Tân Nguyệt Ma Long Dorothea và Hải ma Long Amybeth có thể đến được chỗ Bella. Hiện tại, có vẻ như chúng đã thành công.

Bên khu trại mới cạnh hồ không tên ở Rừng Hoang Dã, phần lớn các nữ sinh sau khi ăn thịt nướng Thằn lằn sấm sét đều mệt mỏi ngủ thiếp đi. Vì quần áo vẫn chưa khô, các nữ sinh cứ thế khỏa thân dựa vào nhau mà ngủ. Không cần lo lắng những con ma thú theo dõi bất ngờ xuất hiện và chụp trộm những cơ thể xinh đẹp của các nữ sinh. Bella đã bí mật ra lệnh cho đội lính xương khô canh gác ở ngoại vi, rằng bất kỳ kẻ xâm nhập nào cũng sẽ bị giết.

Bella vẫn nằm trong tư thế thoải mái. Công chúa Kriss và những người khác không ngủ, cứ nhìn chằm chằm vào Bella. Họ sợ Bella sẽ đi "tấn công" các nữ sinh khác vào ban đêm, nên không dám chợp mắt. Các nữ sinh ở đây về cơ bản không có phòng bị gì, cứ lười biếng khỏa thân nằm đó, rất dễ bị "tấn công" vào ban đêm.

Các nữ sinh khác Bella có thể chưa vội, nhưng những người gần họ nhất, về cơ bản đều là nữ sinh của Hội Hoa Hồng. Khả năng Bella "tấn công" họ rất cao. Ví dụ, Pháp sư Tám Trang và các Thánh nữ của Giáo hội Ánh Sáng đều nằm đó không đề phòng, một vùng da thịt trắng muốt lộ ra ngoài không khí. Đừng nói là Bella, ngay cả công chúa Kriss và em gái Lisa, những người đã từng nếm "trái cấm" đồng giới, cũng có chút động lòng.

Họ từng chủ động bắt nạt những nữ tù binh xinh đẹp khi ở trạng thái hắc hóa trong doanh trại quân đội.

"Tôi nói này, các cô đừng căng thẳng thế. Nếu tôi thực sự muốn làm điều xấu... các cô không ai chạy thoát được đâu, tôi sẽ 'ăn' các cô trước tiên."

"Ai nói chúng tôi muốn chạy? Bella, hãy nghỉ ngơi đi. Chúng tôi đều ở đây. Nếu... nếu cậu thực sự không nhịn được, tôi... tôi không sao cả."

"A, Kriss, cậu lại không định phản kháng? Cậu chắc chắn là muốn lén chạy trước, tôi đã nhìn thấu âm mưu của cậu rồi."

"Ariel, cậu đừng nghĩ lung tung. Tớ... tớ không nghĩ nhiều như vậy. Nếu cậu muốn tham gia, tớ cũng không ngại đâu."

Tuyên bố chính thức và hào phóng của Công chúa kiếm sĩ Kriss khiến Pháp sư Ariel ngẩn người. Kriss quá tự nhiên và bình tĩnh, khiến cô ấy không biết trả lời thế nào, đành phải cúi đầu giả vờ không nghe thấy. Bella thích thú nhìn họ cãi nhau, cảm thấy ánh trăng đêm nay thật quyến rũ. Ước gì thời gian có thể mãi mãi dừng lại ở khoảnh khắc này.

Lúc này, trên vầng trăng tròn xuất hiện một cái bóng đen, từ xa đến gần, có thể thấy đó là một con Rồng Tiên. Mặt hồ không tên vốn phẳng lặng cũng gợn lên một cơn xoáy nước, một con Rồng phương Đông non nớt trồi lên từ dưới nước. Mặc dù cả hai có thân hình rất lớn, nhưng khi xuất hiện lại không hề phát ra tiếng động, điều này thực sự đáng kinh ngạc.

"Cuối cùng cũng đến rồi sao? Hai cô nhóc này vẫn không đủ nhanh. Nếu đến sớm hơn, Rồng bạo chúa bóng tối đã không bị thương nặng rồi. Kế hoạch khám phá Hẻm núi Sấm Sét sau này cũng sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Hy vọng đã mang theo thứ đó!"

Bella đứng dậy, ra hiệu cho Kriss và các bạn cùng phòng ở lại một bên. Cô một mình đi đến bờ hồ, đón hai thuộc hạ của mình, Tân Nguyệt Ma Long Dorothea và Hải ma Long Amybeth. Kriss và các cô gái khác không đi theo, rất hiểu chuyện mà đứng yên ở đó. Chỉ có sắc mặt của Hội trưởng Isaman ngày càng mất tự tin. Tên học sinh xấu xa Bella này đã giấu quá nhiều thứ. Hai con ma vật hình rồng này đã là cấp Thần Thú trở lên, và nhìn dáng vẻ thì chúng lại là thuộc hạ của Bella.

Hội trưởng Isaman ngày càng mất niềm tin vào lời cá cược của mình với Bella.

"Chủ nhân, chúng tôi đến muộn rồi, xin chủ nhân hãy trừng phạt!"

"Chủ nhân, đã mang đồ đến rồi. Nơi này hơi kỳ lạ, chúng tôi tìm mãi mới thấy."

Dorothea và Amybeth biến thành hình người, hạ xuống trước mặt Bella. Trên người họ đương nhiên không có quần áo. Ban đầu, họ có thể dùng ma thuật để tạo ra quần áo, nhưng nếu Bella không mặc, họ cảm thấy mặc quần áo là không thành thật với chủ nhân. Thế là họ "nhập gia tùy tục," xuất hiện trong buổi tiệc lửa trại kỳ diệu này trong tình trạng khỏa thân.

Amybeth đổ ra một đống trang phục chiến đấu đặc biệt, đó là một đống trang phục chiến đấu kiểu bikini. Ý tưởng này được Bella lấy cảm hứng từ nhiều trò chơi chiến đấu người lớn. Mặc dù là kiểu bikini gợi cảm, nhưng khả năng chịu đòn thực tế của chúng còn mạnh hơn nhiều loại giáp nặng.

Ban đầu, giáp bikini chủ yếu dành cho các lớp chiến đấu vật lý, các lớp ma thuật không nhất thiết phải dùng. Nhưng Bella đã thiết kế cả cho các lớp ma thuật để tiện cho việc thưởng thức. Lát nữa, không một nữ sinh nào ở đây có thể thoát khỏi cái "bẫy" siêu đẳng này.

Tiếng bước chân ầm ầm từ xa vọng lại, xen lẫn với tiếng kim loại va chạm của dao kiếm và giáp trụ. Điều đó đánh thức các nữ sinh đang ngủ say. Khi tỉnh dậy, họ vội tìm quần áo, nhưng phát hiện quần áo vẫn chưa khô, cảm giác còn ẩm ướt hơn. Ngoài quần áo cũ, trước mặt mỗi nữ sinh đều có thêm một bộ giáp bikini gợi cảm. Kích thước của chúng về cơ bản là phù hợp với thân hình của các nữ sinh.

Trước đó, tại bể bơi khách sạn Christian, Bella đã thu thập được dữ liệu thân hình của tất cả các nữ sinh Học viện Olisivia tham gia cuộc thi.

"Các bạn, Hội Hoa Hồng chúng tôi sẽ đi đến Hẻm núi Sấm Sét để lánh nạn. Hang ổ Rồng pha lê ở Dãy núi Hoàng Hôn đã nổi loạn lớn. Một lượng lớn Rồng pha lê sắp đến đây. Đường quay về đã bị cắt đứt. Bây giờ, ai muốn đi theo Hội Hoa Hồng chúng tôi thì hãy thay bộ giáp bikini trước mặt, rồi đi theo chúng tôi. Ai muốn rút lui thì hãy đi về phía tây, đến được khu trại thợ săn tiền thưởng ở Lưu vực Biển Mây là được."

Đối mặt với "mưu mẹo" của Bella, một số lượng lớn nữ sinh đã suy đi tính lại, và cuối cùng ngoan ngoãn mặc bộ giáp bikini có độ "nhục" cực cao, đi theo Hội Hoa Hồng của Bella đến Hẻm núi Sấm Sét. Khu trại thợ săn tiền thưởng ở Rừng Hoang Dã đã bị Goblin bóng tối phá hủy. Vòng tròn ma thuật dịch chuyển về đã được sửa đổi để dịch chuyển đến Hẻm núi Sấm Sét. Dưới sự hỗ trợ của Tân Nguyệt Ma Long Dorothea, nó đã được khôi phục sau trận hỏa hoạn, và có thể trực tiếp dịch chuyển từ đó đến Hẻm núi Sấm Sét để lánh nạn.

Ngay từ lúc ở bể bơi khách sạn Christian, các nữ sinh tham gia cuộc thi của Học viện Olisivia đã từng mặc áo tắm bikini. Giờ đây, khi mặc bộ giáp bikini tương tự, họ không còn cảm thấy quá xấu hổ nữa. Ngay từ đầu, Bella đã lừa tất cả các nữ sinh, khiến họ quen và chấp nhận sản phẩm áo tắm bikini.

Hẻm núi Sấm Sét có một kết giới ma thuật riêng, ngăn cản các loài rồng khác có dòng máu rồng đi vào. Tương tự, Tân Nguyệt Ma Long Dorothea và Hải ma Long Amybeth cũng không thể vào. Theo suy đoán của họ, bên trong Hẻm núi Sấm Sét có một con rồng hệ Lôi rất đáng sợ, thực lực không thể xác định, nhưng chắc chắn không yếu hơn họ.

Ma thuật hệ Lôi khắc chế ma thuật hệ Thủy. Ngay cả Hải ma Long Amybeth, một cựu thần thú, cũng bị khắc chế nghiêm trọng ở Hẻm núi Sấm Sét. Nơi đó là sân nhà của hệ Lôi. Cô ấy, một thần thú hệ Thủy, đến đó vì thuộc tính, có thể sức chiến đấu còn không đủ để giết một con Thằn lằn sấm sét. Sau khi giao xong giáp bikini, Amybeth và Dorothea đã cùng nhau giúp Bella vận chuyển nhóm nữ thợ săn tiền thưởng bị bắt đi.

Tân Nguyệt Ma Long Dorothea muốn vào nhưng không thể, trên người cô ấy có một chút dòng máu rồng. Chỉ có Rồng bạo chúa bóng tối là có thể vào, nhưng sau khi liên tục đại chiến với hai con Thằn lằn sấm sét, nó đã bị thương nặng vì điện giật. Chủ yếu là do trận chiến đầu tiên không có đồ vật phòng chống điện giật. Lần hành động này, nó chỉ có thể ở trong không gian pet để dưỡng thương.

Thông qua ma lực của Vòng tròn dịch chuyển ánh trăng, các nữ sinh tham gia đã cất quần áo còn ẩm ướt của mình, đi vào Vòng tròn dịch chuyển và biến mất. Không lâu sau khi tất cả các nữ sinh biến mất, đàn Rồng pha lê đã đến đây. Hàng vạn lính xương khô đã cố gắng ngăn cản chúng, nhưng tất cả đã bị nghiền nát trong chiến hào. Ngay cả những lính xương khô mặc giáp nặng cũng chỉ là một cú giẫm của Rồng pha lê.

"Chúng chạy hết rồi... đáng ghét! Khí tức ma thuật này, hình như là do những kẻ có dòng máu rồng khác giúp đỡ, cấp bậc không thấp."

Trên lưng con Rồng pha lê dẫn đầu, có một cô gái nhỏ nhắn. Nhìn dáng vẻ, cô ấy chính là thủ lĩnh của đàn Rồng pha lê này. Cô ấy nhảy xuống, đứng trên vòng tròn ma thuật dịch chuyển ánh trăng còn sót lại, tức giận dậm chân. Chỉ thiếu một bước nữa là có thể bắt được họ.

Rồng pha lê là những "kẻ mù" về ma thuật. Ngay cả cô, thủ lĩnh và cũng là con Rồng pha lê mạnh nhất, cũng không thể hiểu được ma thuật chữ viết rồng phức tạp mà Tân Nguyệt Ma Long Dorothea cố tình để lại. Đây không phải là cố tình làm khó cô sao?

"Đi đến Lưu vực Biển Mây. Còn chỗ Dãy núi Sấm Sét... thì thôi. Chỉ cần chiếm được khu trại thợ săn tiền thưởng ở đó, dùng vòng tròn ma thuật dịch chuyển tiện lợi của họ, là có thể đến thành phố của loài người... sẽ không bị bắt nữa. Ước gì có vài con tin thì tốt rồi..."

"Thủ lĩnh... đồng đội phía sau không chịu nổi nữa, mau chuyển hướng thôi! Hai tên đáng ghét đó lại đuổi tới rồi."

Dưới sự chỉ huy của thủ lĩnh, đàn Rồng pha lê nhanh chóng di chuyển về hướng Lưu vực Biển Mây. Phía sau đàn Rồng pha lê không xa, có hai ma vật hình rồng khổng lồ đang bay và truy đuổi, trên đường đi đầy rẫy xác Rồng pha lê bị nghiền nát. Những con Rồng pha lê vốn kiêu ngạo đối với loài người, trước mặt hai con ma rồng này, lại trở nên mong manh như Goblin, muốn giết lúc nào thì giết.

Hình dáng của hai con ma rồng này vô cùng lộng lẫy. Một con toàn thân tỏa ra ánh sáng xanh lục như ngọc bích. Con còn lại còn lộng lẫy hơn, toàn thân tỏa ra ánh sáng như đá quý. Dưới ánh nền đêm tối, hai con ma rồng này lộng lẫy như hai tác phẩm nghệ thuật quý giá.

"Rồng ma thuật Phỉ Thúy, cậu đi nhanh lên. Đám nô lệ đào mỏ kia lại thừa cơ chạy trốn rồi. Đặc biệt là cô nhóc Tử Lưu Ly kia, tôi đã nói rồi, ánh mắt của cô nhóc đó có một khát khao tự do, bảo cậu đeo thêm vài sợi xích cho cô ta, cậu lại không nghe. Lát nữa mà có chuyện gì lớn, chủ nhân sẽ..."

"Rồng ngọc quý, cậu yên tâm. Bọn họ không thể đến được thành phố của loài người đâu. Lần này nếu không phải đám người đáng ghét kia phá vỡ kết giới phong ấn, lũ Rồng pha lê làm gì có cơ hội chạy trốn... Chỉ cần không đến hai nơi cấm địa là Hẻm núi Sấm Sét và Lưu vực Biển Mây, những sinh vật cao cấp ở đó đều đã quy thuận chủ nhân rồi. Đàn Rồng pha lê đó mà đến đó thì cũng sẽ bị bắt thôi..."

Những kẻ đang truy đuổi Rồng pha lê là Rồng ma thuật Phỉ Thúy và Rồng ngọc quý. Hai kẻ này là thuộc hạ của một trong hai vị thần tà ác kiểm soát ngầm Hoàng thành Đế quốc Manasviel, U Minh Thần Sáng Thế. Hang ổ Rồng pha lê ở Dãy núi Hoàng Hôn thực chất là một nơi nô dịch tộc Rồng pha lê để khai thác khoáng sản quý hiếm. Khả năng đào mỏ của Rồng pha lê mạnh hơn gấp nhiều lần so với các khổ sai tộc Goblin.

Lần này, trong số các nam sinh của Học viện Olisivia tham gia cuộc thi ở Dãy núi Hoàng Hôn, lại có một trong những nam cứu thế chủ, Kỵ sĩ được Thần chọn Scott. Scott đã bùng nổ nhân phẩm, phát huy "vận may chó má" quen thuộc của một cứu thế chủ, trực tiếp phá vỡ kết giới giam cầm và giải phóng tộc Rồng pha lê. Đáng tiếc là anh ta đã không kiên trì được.

Nếu anh ta cố gắng thêm một chút nữa, có lẽ đã có thể diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân, thu phục thủ lĩnh Rồng pha lê, một cô gái nhỏ nhắn xinh đẹp, vào hậu cung của mình. Bây giờ, anh ta chỉ có thể coi là đã "làm áo cưới cho người khác," tạo lợi thế cho một người xuyên không khác.

Môi trường của Hẻm núi Sấm Sét đã vượt xa dự đoán của Bella. Dựa trên môi trường rừng rậm tươi tốt của Rừng Hoang Dã, cô nghĩ rằng Hẻm núi Sấm Sét dù có tệ đến đâu, cũng phải có cây cối và thảm thực vật xanh. Nhưng thực tế, môi trường của Hẻm núi Sấm Sét hoàn toàn khác biệt với Rừng Hoang Dã.

Đây là một khu vực đặc biệt, pha trộn giữa sa mạc hoang vắng và ốc đảo. Trên bầu trời có một mặt trời chói chang không ngừng nung đốt mặt đất. Ốc đảo chỉ là một số ít khu vực, phần lớn là sa mạc hoang vu. Mặc dù tạm thời chưa có gió cát, nhưng với ít cây cối và thảm thực vật như vậy, nếu có gió cát, đó cũng sẽ là một thảm họa thiên nhiên rất khó đối phó.

Trên bầu trời có một lớp kết giới ma thuật bán trong suốt, ngăn chặn tia cực tím từ ánh nắng mặt trời, nhưng không ngăn nhiệt độ. May mắn là các nữ sinh đều mặc bikini, nên không cảm thấy nóng đến mức không chịu nổi, ít nhất là vẫn trong giới hạn chịu đựng của họ. Các nữ sinh nóng đến mức mồ hôi nhễ nhại. Một số nữ sinh ban đầu còn than phiền về việc bị buộc phải mặc bikini, giờ đều đã im lặng. Hẻm núi Sấm Sét thực sự quá nóng.

Một số nữ sinh thậm chí còn muốn cởi luôn cả áo ngực bikini, nhưng vì không có ai dẫn đầu nên họ đành phải nhịn.

Môi trường của Hẻm núi Sấm Sét này khiến Bella cảm thấy như đang tái hiện lại môi trường của Trái Đất thời tiền sử trước khi khủng long tuyệt chủng. Khắp nơi là cát hoang vu, thảm thực vật thưa thớt, và xương cốt của Thằn lằn sấm sét rải rác khắp nơi. Cảm giác quen thuộc mạnh mẽ này khiến Bella một lúc nghi ngờ không biết có phải mình đã đi nhầm chỗ không, hay là Tân Nguyệt Ma Long Dorothea cố tình trêu chọc cô, hoặc là đã dịch chuyển nhầm đến nơi khác.

"Kỳ lạ, trên bản đồ đây chính là Hẻm núi Sấm Sét, không thể sai được!"

Bella lấy bản đồ ra, nhìn đi nhìn lại, không phát hiện ra vấn đề gì. Vị trí được miêu tả trên bản đồ không sai chút nào. Trước đó khi đến, Bella đã đặc biệt kiểm tra bản đồ, những địa điểm khác được đánh dấu trên bản đồ đều đúng. Nhưng Hội trưởng Isaman với đôi mắt tinh tường đã phát hiện ra vấn đề của bản đồ trước tiên, và thẳng thừng dội cho Bella một gáo nước lạnh.

"Bella, bản đồ này của cậu... ít nhất cũng là từ vài trăm năm trước. Môi trường bây giờ đã thay đổi rồi. Bản đồ của cậu đã lỗi thời rồi... Hẻm núi Sấm Sét không còn như vài trăm năm trước nữa đâu."