Chương 94: A Taste of Home
The Sovereign's Toll: a LitRPG/Isekai Adventure · AuthorJS · 137 chương · ~25 phút đọc · Tạo 05/07/2026
His boots crunched on snow-dusted cobblestones as Cal made his way through Deadfall's quiet streets. Each exhale plumed white in the waning dual light as second dusk approached, and the small package of elixirs in his pouch brought a lightness to his step. The act of taking a birthday present to his friend should have been simple, but the gesture contrasted with two completely different sets of memories.
Thal's mind supplied the local context: birthdays in Veraxus were somewhat somber acknowledgments of survival, markers of another cycle endured in a world that actively tried to kill you. The idea of gathering friends to mark the occasion with joy was an Empire affectation reserved for the wealthy elite who could afford such frivolity. Out here on the frontier, you were lucky if your family remembered the date. Cal came from Earth. His soul carried different traditions.
He smiled fondly as recalled birthdays with his family, from Katie's tenth and the way her face had lit up over the art supplies she'd begged for, to Jack's eighth and the single-minded concentration he'd shown while loading darts into a plastic gun. The joy in those moments came from being seen, from someone caring enough to notice what mattered. Leo deserved that. He deserved to be seen.
A passage from Aurelian's recipe book came to mind as he thought of the gift; the spidery script practically dripping with disdain as it described the formula's origin.
"Professor Baldev insisted we explore 'culinary applications' during our apprenticeship term. A fool's errand. Alchemy is for forging power, not seasoning stew. I completed the assignment to the letter, naturally, but it remains a waste of perfectly good reagents. The exercise was useful, I suppose, but the practical application is beneath the dignity of serious scholarship." A soft chuckle escaped Cal, the sound swallowed by the empty street.
Aurelian's loss was Leo's gain, for someone was finally going to enjoy the fruits of the arrogant alchemist's "wasted" labor. His dwelling was cold and empty when he arrived, the small space quiet save for the creak of floorboards beneath his boots. After changing from his worn training clothes into dark wool trousers and a thick linen shirt, he pulled on his heavy winter cloak and tucked the elixirs into a secure inner pocket.
His armor sets were stacked in different piles—gear he'd stopped wearing as often now that a truce had been reached. The walk to the Hearthsong was uneventful. Cal pushed through the main entrance, letting the familiar scents of woodsmoke and roasting meat wash over him as a server directed him toward the back. Insulated from the common room's bustle, the subdued hallway led to a door through which Cal entered into a bastion of warmth.
The long oak table that dominated the space was laden with platters of food, sending savory aromas into the air. The Hearthsong family stood near the kitchen doorway, Cassia pleasantly directing a server carrying another platter. Gareth stood stoically next to his wife, solid and reassuring as he coolly surveyed the room, while Corinne moved between the table and the sideboard, arranging dishes with a smile.
Near the table's center Mira sat laughing at something Leo had said next to her, calm blue eyes alight in her upturned face. The sergeant's son looked more at ease than Cal had ever seen him, his usually hunched shoulders relaxed and his soft features open and unguarded. Across from them sat three recognizable faces from the Mandate trainings. Gavin's massive frame took up nearly two seats, making the sturdy chair look like children's furniture.
One hand wrapped around a mug, Bren maintained his usual relaxed manner, while Sara quietly observed everything. Sergeant Torric Tanner sat at the head of the table and noticed Cal first, giving him the slightest of nods. Bren spotted Cal next, the trainee's face splitting into a wide grin as he raised his tankard high.
"Thal! Or is it Cal? No matter! Good fights in the tournament, bro. Way to bloody them nobles!" Bro? A quick lookup of the root word, cross-referenced with Cal's Earthen translation revealed it was a slang term similar to Jakob's use of 'my friend.' Huh. Why did that make me feel old, like when the guy at the gas station would call me 'dude?' Some things never change… The room's attention swung toward the door. Gavin lifted his own drink in a salute, his even voice carrying a hint of respect.
"You fought well. That match against Narbok was brutal, but you handled it like a true warrior." A shy smile appeared on Sara's face, her cheeks dimpling.
"You were amazin'. I thought you were goin' to lose for sure when he got you in the gut, but then you just..." She seemed momentarily lost for words, before finishing meekly.
"Didn't." Cal felt pride at their praise, and a natural camaraderie that went beyond mere courtesy. It was an acknowledgment from peers who understood the cost of stepping into the arena. Bren leaned forward slightly, a look of curiosity on his face.
"We've not seen you at the training yard since the Reaping. What have you been up to?" Corinne opened her mouth, her eyes shining as she clearly prepared to brag on his behalf; but Cal smoothly cut her off.
"Been busy. The Legion's keeping me on a tight leash with some specialized training." Bren's eyebrows rose fractionally, impressed but not prying, and Gavin grunted his approval. Sara simply nodded, accepting the explanation without question. Glad they hadn't pushed further, he moved to the empty seat next to Mira, while Corinne sat beside him. The innkeeper's daughter gave him a quick smile, and down the table Leo caught his eye and offered a small wave.
The conversation resumed, the room filling once more with the easy sound of friendship. Cassia flitted through the space like the gracious hostess she was, ensuring mugs were full and plates were never empty. Gareth had retreated into the kitchen only to emerge some time later, his powerful frame carrying a large serving dish and placing it before Leo. If you discover this tale on Amazon, be aware that it has been unlawfully taken from Royal Road. Please report it.
On the dish sat what looked like a large, scorched black rock, its surface rough and cratered like something pulled from the ground. Faint wisps of steam rose from invisible cracks in its crust. The Hearth-Stone. It was a Mycari tradition adapted and toughened for the Dominion frontier, involving bread baked inside a shell of coarse salt, clay, and rough-ground flour, heated until the outer layer hardened. The elves used it to illustrate a basic philosophy. The world is a hard place.
If you have the strength to crack it, you will find the treasure within. Most celebrants attacked the stone forcefully, using a heavy hammer, a boot heel, or a fist driven down with all the power a young fighter could muster. The louder the crack, the more impressive the display of strength. Leo had other ideas. A thoughtful expression settled on the baker's face as he turned the stone, examining it from every angle.
He picked up his table knife and tapped the butt of its handle against the crust, listening intently to the changes in percussion, each tap deliberate as he mapped the stress lines of the bake with a craftsman's focus. Pausing with his head tilted slightly, Leo lifted his eyes to catch Mira's encouraging smile. He winked at her, then quickly looked back down at the stone, blushing furiously as Bren egged him on. With a decisive stab, he drove the knife's tip into a point on the stone's surface.
The entire scorched shell broke away in two pieces. Steam billowed out in a fragrant cloud, carrying the hearty scent of freshly baked bread. Revealed within was a golden-brown bun, its center filled with a jam that glowed like molten amber in the firelight. The stone's inner surface was browned where the halves had split, showing an airy crumb. The table erupted in applause as Leo picked up the treat, inspecting it before pressing a thumb against the crust to test its give.
He brought it to his nose and inhaled deeply, a look of quiet satisfaction settling over his features. Gareth grunted from beside the table.
"Good break." The gruff praise caused Leo to dip his chin, smiling. He broke the bun into pieces, passing them around the table as everyone partook of the ceremony. The celebration continued as they ate, and the room filled with light conversation and laughter. As the last crumbs were cleared away, a solemn hush fell over the room. Mira rose from her seat, moving to a small sideboard near the fireplace.
She returned with a strip of pale, almost translucent bark, a quill, and a small inkpot, placing them ceremonially before Leo. Ghost-bark. The Shedding. It was another custom older than the Dominion's conquest, rooted in the Mycari belief that growth required sacrifice. You wrote down a weakness or a failing you wanted to leave behind, then burned it, the ghost-bark blazing with its characteristic light as the smoke carried your confession away. You shed the old self to make way for the new.
The room was silent as Leo picked up the quill. His hand darted across the bark's surface, the scratch of the nib the only sound. Cal couldn't see what he wrote from his angle, but he saw the way Leo's shoulders tensed and his jaw worked as he formed the words. Clutching the strip of bark, Leo stood and walked to the fireplace, every eye in the room following his progress. He paused at the hearth's edge, his back to them all, a silhouette framed by the dancing flames. Then tossed the bark into the fire.
Flaring instantly, the bark turned the flames a brilliant spectral blue that cast eerie shadows across the walls. It curled and blackened, disintegrating into ash within seconds as the strange light faded, leaving only the fireplace's normal orange glow. Cal watched Leo's back. He burns his past to make way for his future. I chose to carry mine. May we both find the courage to walk our chosen paths. As Leo turned from the hearth, Cal's heightened [Observation] caught the unspoken sequence that followed.
Leo's eyes traveled first to his father, sitting wordless and unmoved at the table's head, then shifted to Gareth, standing near the kitchen doorway with his arms crossed. A look of steady resolve settled on the boy's features. Cassia broke the reverent moment as she raised her glass high.
"To another cycle, and the strength to see it through. To Leo!" The room echoed the toast.
"To Leo!" Drinks clinked. The celebratory atmosphere returned like a tide rushing back to shore, washing away the solemnity. Cal waited, letting the birthday progress around him, his eyes tracking the ebb and flow of attention. When the conversations broke into smaller groups and Leo was momentarily free of direct focus, Cal caught his eye and gave a slight jerk of the head. They met near the public doorway, away from the main group.
The noise of the celebration provided cover, the surrounding chatter creating a bubble of privacy in the room. He reached into his inner pocket and pulled out the three vials, their honey-gold contents pulsing with an internal light. Pressing them into Leo's hand he told him quietly, "You didn't get this from me." The baker furrowed his brow in confusion but he didn't question, trusting Cal enough to accept the mystery. His fingers closed around the vials as he held one up to the light.
The elixir moved inside the glass, a slow convection current making the liquid seem alive as it swirled in lazy spirals. He uncorked the vial. When the aroma hit them, Cal watched his friend's expression shift, the young man's eyes going distant for a fraction of a second before widening in disbelief. Leo's breathing quickened, his chest rising and falling as he inhaled deeply, trying to parse the complex layers of scents.
"It smells..." Leo paused before finding the words.
"Like… like my mother's hearth-roasted boar. The way she made it on festival days. The spice blend she'd spend all morning preparing." His hand trembled slightly as he tilted the vial, pouring a shimmering drop onto his palm. He brought it to his lips, his tongue darting out to lick the concoction. His head recoiled, eyes watering as the overwhelming potency hit his taste buds. But his expression remained one of pure joy. Leo's mouth fell open.
"This is incredible. It's like the soul of a perfect roast in a bottle. The fat, the char, the sweetness of the caramelized glaze, all of it condensed into pure flavor. But I've never seen anything like this—never heard about anything like this. It's more than a spice blend or a reduction. It's something else entirely, something that shouldn't be possible." He looked up at Cal, his features earnest and vulnerable, filled with the genuine desire to understand.
"Cal... where did you get this?" Cal offered a small, enigmatic smile and a slight shrug. Leo realized he wouldn't get an answer, and the curiosity vanished from his face, replaced by a look of unguarded emotion. His eyes darted from the glowing vials to Cal, shimmering in the firelight.
"You..." He surged forward. Before Cal could sidestep, the baker closed the distance and wrapped him in a fierce hug. One hand clutched the vials safely behind Cal's back, protecting the glass even as the other gripped the fabric of his shirt.
"Thank you," Leo choked out, his face buried against Cal's shoulder.
"Thank you, Cal." Cal stiffened, his muscles locking tight in a reflex born of Thal's trauma. The instinct held for a moment before the memory of Jack's clinging hugs overrode it. He forced a breath into his lungs and gently patted Leo's back. Over the top of Leo's sandy hair Cal's gaze drifted across the room. Corinne sat at the table watching them, her face seeming to shine. A contented smile touched her lips as she caught his eye.
Cal nodded to the girl, then gently gripped Leo's shoulders and pushed him back to arm's length.
"Happy Birthday, Leo." The party continued, the room filled with the hospitality of friends who'd chosen to celebrate and acknowledge that one of their own had survived another year.
