Chương 105: When the Lantern Finds You (2/3)
The Daoless [Grimdark LitRPG Cultivation] · DragonKnov · 124 chương · ~30 phút đọc · Tạo 26/08/2026
High above the chaotic expanse of the Midnight Ghost Market, concealed within the ribs of an ancient, fossilized river dragon that arched over the dark abyssal waters, she crouched in absolute stillness.
The skeletal arch groaned faintly under the weight of centuries, its calcified vertebrae locked together by eroded cartilage and the slow, relentless corrosion of Yin-corrupted mineral deposits. Each rib—thick as a grown man's torso—curved downward like the bars of a colossal cage, their inner surfaces slick with condensation that never quite froze, never quite dripped.
The space between the bones was narrow, just wide enough for a trained body to wedge itself into the shadows, and the marrow-hollow interiors whispered with the faint, mournful echoes of whatever long-dead river beast had left its carcass to calcify here, suspended over the abyss.
The freezing fog of the netherworld clung to her dark leather armor, weeping down the fabric of her weather-worn cloak in thin, glistening trails that pooled at the creases of her elbows and the edges of her collar. The cold was absolute—not the biting chill of a mountain wind, but the bone-deep, marrow-leeching cold of a place where warmth had been forgotten. It seeped through the reinforced layers of her armor, through the tightly woven undershirt beneath, settling into her flesh like a slow poison.
Her breath, though suppressed to near nothingness, still threatened to mist faintly in the air; she held it behind clenched teeth, letting it escape only in the slowest, most controlled exhalations through her nostrils.
A long, pale scar interrupted the smooth contour of her left cheek, pulling slightly as her eyes narrowed. The old wound—a gift from a saber's edge years ago—had never healed cleanly, leaving behind a thin line of discolored tissue that tugged at the corner of her mouth whenever her expression shifted. Now, as her gaze sharpened, the scar stretched taut, a faint white crescent against skin weathered by wind, sun, and the grime of countless roads.
She had been monitoring this man from the moment he set foot on the rotting wooden dock of the Sump, her attention locked on his movements with the precision of a hawk tracking a hare through tall grass.
What an amazing artifact, she thought, her gloved fingers resting lightly on the pommel of the broadsword slung across her back. The leather of her gloves was worn thin at the fingertips, the stitching frayed from years of gripping hilts and scaling walls, but her touch remained delicate, almost reverent. The broadsword's pommel was cold even through the fabric, its weight a familiar anchor against her spine.
Why would a young master like him come here anyway? Not to mention armed with what looks like a Sovereign-grade stealth relic, just to commission a heavy blade?
Her brow furrowed slightly, the motion barely perceptible beneath the shadow of her hood. The man moved with a confidence that spoke of wealth and status—his armor, though functional, bore no visible rust or patchwork repairs. His spatial pouch, bio-locked and seamlessly integrated, was the sort of artifact that required either immense resources or the backing of a powerful sect.
And yet, he descended into the Sump alone, unescorted, unbothered by the oppressive miasma that sent even seasoned cultivators scrambling for Yin-repelling talismans.
Not only that—this man probably carries another artifact that makes him completely devoid of Qi, like a mortal.
She tilted her head fractionally, her eyes narrowing further until they were little more than slits of focused intensity. His presence—or rather, his lack of presence—was what had first caught her attention. No Qi signature. No spiritual pressure. No faint ripples of energy to mark him as a cultivator of any standing. To her senses, honed by years of tracking prey through the jianghu's most treacherous corners, he might as well have been a corpse walking. And yet, the Jiuli Fiend had knelt before him.
Had forged for him with desperate, trembling urgency. Had accepted his payment as though it were a gift from heaven itself.
Of course, he wasn't the only one with powerful relics. She held a thin, perfectly polished disc of Cold-Moon Frost Jade in her palm, nestled against the leather of her glove like a secret pressed into flesh. It was a high-tier Yin-talisman, one that did not rely on Heaven and Earth Qi, but rather the ambient reflection of the Yellow Spring. The jade was cold—colder than the fog, colder than the fossilized bone beneath her—and its surface gleamed faintly with an opalescent sheen, like moonlight trapped beneath ice.
Intricate, hair-thin script spiraled across its face, carved by a master talisman-wright whose name had long since been erased by time and secrecy.
It cast no acoustic displacement, radiated no heat, and held no heartbeat. The talisman drank in the ambient Yin-energy of the netherworld, folding her presence into the background hum of death and decay that saturated this place. To any spiritual sense—no matter how refined—she was simply another shadow, another mote of cold, another fragment of the Ghost Market's restless architecture.
She had consumed a specialized Breath-Sealing Pill an hour prior, plunging her own heart rate down to one beat per minute, effectively placing her body into a state of suspended animation. The pill had tasted of bitter mugwort and powdered bone, dissolving on her tongue like ash, and within moments her pulse had slowed to a crawl. Her limbs felt heavy, her thoughts sluggish at the edges, but her vision remained sharp. Her discipline held firm. This was not her first hunt.
This was not her first night spent kneeling in the cold, waiting for the perfect moment to strike—or to vanish.
But compared to this wealthy young master—who seems to seek a reckless path in the jianghu while carrying so many artifacts—this is not worth mentioning.
Her lips pressed into a thin, grim line, the scar on her cheek pulling tighter.
…
Meanwhile, Shi Yan remained completely unaware that someone was watching him through a reflection of the netherworld's mist.
After retrieving his newly forged Heavy Saber and storing it inside his bio-locked spatial pouch, Shi Yan stepped out of the subterranean forge and back into the chaotic, sprawling crater of the Ghost Market. His boots—heavy, iron-shod things reinforced at the heel and toe—struck the compacted bone pavement with muted thuds, the sound swallowed almost immediately by the oppressive atmosphere.
The bone beneath his feet was not smooth; it was pitted and cracked, darkened by centuries of exposure to corpse-oil runoff and the acidic condensation that dripped endlessly from the cavern ceiling above.
Now, my weapon is secured, and…
He took a slow, measured breath through the filtered slits of his Iron-Yaksha mask. The mask's interior was lined with treated silk and charcoal mesh, designed to scrub the worst of the airborne toxins before they reached his lungs, but even so, the air that seeped through tasted foul. The smell of burning corpse-oil, rotting lotus, and heavily oxidized iron assaulted his heightened senses—a nauseating cocktail of decay and alchemical residue that clung to the back of his throat like grease.
He could taste it on his tongue: bitter, metallic, faintly sweet in the way spoiled meat sometimes smelled sweet before it turned truly rancid. Enjoying this book? Seek out the original to ensure the author gets credit.
Let's see how much time I have before I need to leave.
Before he had descended into the Sump of the Outer Wards, he had noted the exact position of the moon and the ambient temperature drop, marking the transition into the Hour of the Tiger—roughly 3: 00 AM. The moon had hung low and bloated above the western ridgeline, its surface mottled with dark seas and pale highlands, and the air had carried that particular stillness that came in the deepest hours of night, when even the insects fell silent.
Since entering the market, relying on the internal chronometer of his own pulse, he knew his resting heart rate under the [Phantom-Ash Veil] was a steady, suppressed forty-five beats per minute. He had counted approximately nine hundred beats during the negotiation and the forging process—each beat a silent tick in the back of his mind, a habit drilled into him during long reconnaissance missions where wristwatches didn't exist and time was measured by breath and blood.
Twenty minutes.
Su Yin had said the Midnight Ghost Market lasted only until the Hour of the Rabbit commenced. At 5: 00 AM, the bridge would collapse—not metaphorically, but literally. The spiritual scaffolding that held this place together, woven from the residual resentment of ten thousand slaughtered souls and anchored to the netherworld's tides, would unravel. The bone-paved streets would crumble. The stalls would sink. The lanterns would gutter out.
Any living being still wandering these ash-choked streets would be stranded in the netherworld until the next new moon, their Yang-vitality slowly drained by the atmosphere until they became nothing more than wandering husks—eyes glazed, mouths slack, bodies moving with the aimless shuffling gait of the damned.
I have exactly one hour and forty minutes until forced exfiltration, Shi Yan deduced. Secondary objective: intelligence gathering. I need to map the threat layout of the Cloud-Mirror Sect's mountain.
He recalled the intercepted conversations right before his ambush in the Black-Ash Marsh. The Cloud-Mirror Sect elite had spoken of a "Crimson Pearl" meant to stave off Yin-miasma, an essential key to unlocking a "Secret Heritage" or Shattered Realm hidden beneath their ancestral grounds. Their voices had carried through the fog—arrogant, careless, assuming no one would dare eavesdrop on inner disciples of a Tier 3 sect.
They had laughed about the lesser sects scrambling for scraps, mocked the rogue cultivators who would throw their lives away chasing rumors of treasure.
If the Sect Master acquired the Celestial Marrow hidden within it, he would break through into Tier 4—a shift in the entire region's power dynamic that would put Shi Yan, a man who had just slaughtered their inner disciples, in extreme jeopardy.
If I just walk in there blind, Shi Yan thought, I'm going to end up as fertilizer.
It didn't matter how dense his bones were or how hard he could swing his new saber. From what he had gathered about this world, ancient cultivation ruins weren't just caves full of beasts; they were bizarre, logic-defying deathtraps. Arrays that rewrote the laws of physics within their boundaries. Illusion formations that could trap a man's mind for centuries while his body withered to dust.
Spatial fractures that compressed a hundred li of labyrinth into a single chamber, or stretched a single corridor into an endless, howling void.
A single wrong step could reverse gravity, trap a man in an illusion for a century, or rot his flesh to dust in seconds. You didn't conquer a place like that with brute force alone.
To mount an infiltration, Shi Yan needed a topological map, or at least a conceptual understanding of Ancient Daoist Legacy Dungeons. He couldn't just blunder into a Shattered Realm relying solely on his [55 Physique]. No amount of muscle would save him from a formation that peeled the soul from the body or a curse that turned bone marrow to liquid fire.
He merged into the erratic flow of the Ghost Market, his movements deliberate and unhurried, his posture that of a man who belonged here—who had every right to walk these streets unmolested.
The environment around him was a dark, twisting nightmare of horror and cosmic commerce. The streets were paved with crushed, compacted bone rather than cobblestone—femurs, ribs, vertebrae, all ground down and pressed flat by the weight of countless feet, both living and dead. The surface was uneven, rippling like frozen water where the bone had been packed too loosely, cracking in long, spiderweb fissures where it had been compressed too tightly.
Illuminated by the sickly green glow of corpse-oil lanterns that hung from the eaves of crooked, pagoda-style stalls, the Market was bathed in a light that seemed to drain color from everything it touched, rendering flesh gray and fabric dull.
The lanterns themselves were obscene things—bronze cages filled with rendered fat harvested from the recently dead, wicks braided from human hair, flames that burned without heat but stank of rancid grease and sulfur. They swayed gently in the faint, sourceless breeze that whispered through the Market, casting flickering shadows that writhed and twisted like living things.
Some sellers were not human. Along the edge of a canal that flowed with thick, black sludge—viscous as tar, bubbling faintly with trapped gases that popped and hissed—an emaciated figure with a painted, paper-white face and hollow black holes for eyes sat behind a counter made of woven human hair. The hair was braided tightly, each strand still retaining faint traces of color—black, brown, gray—and the whole structure reeked of old perfume and decay.
Behind the paper-doll merchant, jars of weeping, luminescent blue soul-fires were stacked on rusted iron shelves, each one pulsing faintly with the rhythm of a heartbeat that no longer existed.
Shi Yan listened closely, calibrating his internal focus rather than dialing up his radar to avoid detection. His mask muffled his hearing slightly, but he had learned to compensate, filtering out the background hum of the Market—the wet slap of bare feet on bone, the hiss of steam from alchemical vats, the distant, mournful wail of something that might have been wind or might have been voices.
"The price is the memory of your firstborn," a hunchbacked entity hissed to a living cultivator shrouded in an orthodox sect cloak. Its voice was thin and reedy, like the sound of wind through cracked wood, and its breath fogged the air with the stench of grave-dirt.
"I have middle-grade spirit stones!" the cultivator pleaded, his voice trembling with a mixture of terror and desire as he pointed to a jade box containing a dark purple pill. His hand shook, the fingers pale and bloodless where they gripped the edge of the counter. Sweat beaded on his forehead despite the cold, and his eyes—wide, desperate—flickered nervously between the entity and the pill.
"Stones are dirt to the dead," the entity mocked, its jaw detaching uncomfortably wide, the hinge creaking like old leather. Rows of needle-thin teeth gleamed faintly in the corpse-light.
"Yang-breath. Hun and Po. Lifespan. Karma. These are the coins of the Yellow Spring, little mortal. Keep your shiny rocks."
Hmmm… so I'm quite lucky.
Of course, with limited time, he did not wander aimlessly. He paused near a stall that resembled a ruined apothecary, his attention caught by the sharp, irritated whisper of a rogue cultivator currently arguing with the vendor. The stall's canopy was tattered, held up by crooked poles wrapped in fraying rope, and the counter was a warped plank of blackened wood balanced across two stacks of crumbling brick.
Dried herbs hung in bundles from the rafters—some recognizable, others grotesque, their leaves leathery and their stems twisted into unnatural spirals.
"Are you trying to cheat me?" the haggard cultivator hissed, keeping his voice low to avoid drawing unwanted attention, while angrily pointing at a pile of rotting wooden slats stacked haphazardly on the counter. His face was gaunt, cheekbones pressing sharply against thin skin, and his robes—once fine, now patched and stained—hung loosely on his frame.
"I asked for a concealment array. What is this garbage? These are just topographical scribbles!"
The merchant sitting behind the table was a headless corpse; its face was instead stitched directly into its exposed, swollen stomach. The flesh of the abdomen was distended and mottled, stretched tight over whatever foul substances filled it, and the crude stitching that held the face in place wept pale fluid that dripped sluggishly onto the counter. The fleshy mouth on the abdomen sneered, its voice a wet, gurgling rasp, like someone speaking through a mouthful of phlegm.
"Geography is an array, you blind mortal. The bamboo records the flow of the ancient, buried spiritual veins. Follow the dead veins, and the Yin-Qi conceals you naturally. Buy the blood-map, or move along." The stomach-mouth twisted into something approximating a grin, revealing teeth embedded directly into the abdominal wall—human teeth, but too many, arranged in overlapping rows.
The rogue spat on the bone-paved ground, the globule of saliva sizzling faintly where it struck, and stormed off, unwilling to pay whatever horrific price the entity had demanded. His footsteps receded quickly, swallowed by the Market's ambient noise.
Shi Yan, however, had heard exactly what he needed. The entity didn't just sell cursed pills or useless trinkets; it dealt in ancient geography and ley-line mapping. The rotting bamboo texts weren't outdated martial arts manuals or forgotten poetry—they were blueprints of the region's subterranean structure, annotated with the spiritual topology that determined where Qi flowed, where it stagnated, where the boundaries between realms grew thin.
Let's see if this one has what I need.
He stepped forward, taking the departed rogue's place, his shadow falling across the counter like a shroud. Various scrolls, jade slips, and those ancient, rotting bamboo texts were spread across a mat of flayed beast skin on the counter—the hide still bore patches of coarse fur, and the edges were ragged where it had been cut away from muscle and bone.
His towering, armored frame under the heavy Yaksha mask cast a looming shadow over the stall, and the corpse-oil lantern overhead flickered as though recoiling from his presence. He pointed a gauntleted finger directly at a partially unrolled bamboo map depicting distorted mountain ranges, the metal of his glove scraping faintly against the counter's surface.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn