Chương 3: Chapter 2: What Others Cannot
The Apocalypse Is a Business · Zanafar · 62 chương · ~33 phút đọc · Tạo 05/07/2026
The letters hung in the air for a full minute, then faded into nothing. The street below erupted into panic. People ran in all directions, some colliding with each other, others falling to the ground as if the weight of the message had knocked them down. Car alarms blared. Glass shattered somewhere in the distance. Cecilia turned away from the window. Her mind was racing, but her body was calm. She'd been in enough sudden crises to recognize the difference between shock and opportunity. This was the latter.
She moved through the office with purpose, directing staff to secure the building, contact key personnel, and avoid unnecessary exposure to the outside. By the time she reached the conference room, the others were already there. Ruggiero was standing near the door, his posture rigid. Dario was by the window, watching the street. Matteo was seated at the table, his phone in hand, though it was clear he wasn't using it. Bianca was leaning against the wall, a rare glimpse of something like shock on her face, briefly.
"Did you see it?" Cecilia asked. They all nodded.
"What does it mean?" Matteo asked.
"The System? Classes? Scenarios?"
"It means we have three days to make a decision," she said.
"And we will make it together." The people in this room would choose. She knew that without asking. They leaned toward a strange new thing instead of away from it, the same way they'd leaned toward her years ago. The others downstairs were another matter, and she wasn't going to make that call for them from up here, not for something she couldn't yet explain.
"But first, we secure what we can. Ruggiero, make sure this building is locked down. No one in or out without my say-so. Dario, I need information. Go to the hospitals, the police stations, anywhere people are gathering. Find out what's happening outside this block. Matteo, try to reach anyone you trust in the government. If they've been briefed on this, I want to know what they know. Bianca, you're with me. We're going to assess our immediate assets and determine what we need to protect."
The team moved immediately. There was no discussion, no debate. They trusted her judgment, and she had never given them a reason not to. As the others left the room, Cecilia paused by the window. The purple sky flickered, and for a moment, she thought she saw something moving within it—shapes that were too large, too alien to be planes or birds. Then they were gone, and the sky was still again. She turned away. They spent the next day securing the block.
Cecilia had chosen their headquarters, a renovated building in the Quadrilatero, because it had multiple entry points, reinforced interiors, and adjacent properties they controlled. She'd assumed this was useful for handling raids, arrests, or negotiations under pressure. She hadn't considered that it would become critical for surviving whatever the hell was happening now. By midnight, most of their people were accounted for. Two staff had left the city before the integration without informing them.
Another hadn't responded. The rest were following protocol: clustered in teams, weapons secured, supplies checked. She'd spent the morning on calls until the signal dropped. The priority list was short: warehouse contacts, the logistics people in Aurora, two suppliers holding inventory she'd been keeping for a different purpose. Three of five calls connected. One contact had already relocated his family toward the countryside and would be useless for anything requiring proximity to the city.
The second had problems she couldn't immediately use. The third asked if they were paying in cash, which she took as a reasonable sign he intended to keep operating. By early afternoon, she had Ruggiero running the building check while she worked through what physical assets were within reach and what had become uncertain overnight. The uncertain column was longer than she would have preferred. She noted it and continued. The city itself had descended into chaos, though not immediately.
There were no local newscasts. The Wi-Fi signal in the area had fluctuated erratically, working for five minutes at a time before dying for fifteen. The landlines were choked to frantic noises. Cecilia caught three instances of automated safety messaging before the volume made it impossible to tell inbound from outbound.
That implied someone was operational at the city's emergency coordinator center somewhere, but whether it was someone who mattered or someone who would understand what they were seeing was unguessable. Beyond the center of Turin, phone signals continued in patches to its nearest neighbors and sporadically over longer distances. Most cars had slowed to panicked traffic by midafternoon.
Now they were choked still along major boulevards and side-streets in a pattern following precisely the location of the smallest accidents. Several main roads were completely unworkable as they'd been blocked by abandoned vehicles or smashed violently together. Around five p. m., a new sound—deep and rhythmic—turned out to be a convoy of military vehicles pressing southwest into the metropolitan boundaries down Corso Regina Margherita.
The open-topped APCs rolling down the street looked like Soviet surplus, decades-old ground transport with something wrong about the license plates. Turin's regional and national military maintenance support could account for the equipment, if not its presentation or late mobilization. But the presence of the Italian military didn't bring anyone back into their homes. Quite the opposite. At six p. m., a voice screamed in a language she didn't understand, and gunshots rang out.
By nine, there were bodies on the sidewalk outside the window. None of them were theirs. Ruggiero came up at ten to tell her he'd sealed the service entrance and repositioned two people from the east corridor to the second floor, where the sightlines were better. She approved both and asked what he'd seen from street level.
"People running one direction for a while, then the other direction," he said.
"Whatever they're reacting to moves faster than the information about it." That tracked. Panic traveled ahead of its cause. You couldn't respond with patrol lines. You responded by staying stationary and making stationary look like the safer option. She told him to keep the lower entrance locked until Dario was back. Dario returned around 11: 30, slipping in through the north service entrance. He looked like he'd been fighting.
"There's three types of trouble," he said as they walked up the stairs to her office.
"People fighting over food. People scared of what's outside. And people excited about what's outside." Cecilia shut the door behind them.
"Describe the last one."
"Guy in a park near Piazza Vittorio. Standing on a bench, talking about levels and classes and some kind of quests. He had a group around him listening like he was the second coming."
"Was he armed?"
"No. But two guys who were listening started glowing. Hands, mostly. I'm not shitting you." Cecilia frowned.
"Glowing how?"
"Like light, but not from a bulb. More like... heat. But no heat. I got out of there before anything else happened." He paused.
"He said anyone who didn't choose a Class would get a bad one. That it was a test." He'd dropped into the chair across from her desk. Dario usually stood. He had a cut above his eyebrow she hadn't noticed when he came in; it had stopped bleeding on its own.
"The streets around Via Po are worse," he said.
"Someone cleared out a pharmacy two hours into all this. Shelves taken down to nothing, register left open. The pharmacist was either gone or had let them in, hard to say which. What was left were things people couldn't identify." He looked at his hands for a moment.
"Two men outside arguing over pill bottles. Neither of them had read a label in his life. They were going to take them anyway." She filed that under medical supply, medium-term. The knowledge gap was going to matter as much as the supply gap. Possibly more. Bianca had moved to her habitual side of the room, standing near the wall, listening without apparent emotion.
"Any police presence?" Cecilia asked.
"Gone from the streets. A few patrols in cars, but they're not stopping for anything." Matteo entered without knocking, holding a sheaf of papers.
"The government is functioning," he said without preamble.
"Poorly." This tale has been unlawfully lifted without the author's consent. Report any appearances on Amazon. Cecilia gestured to a seat.
"Explain."
"Internal communications are fragmented. Ministries are trying to coordinate, but that message." He gestured vaguely at where it had appeared in the street.
"Shattered any pretense of unified response. The few people I could reach are treating it as a terrorist attack. Some are already calling it foreign interference."
"But there are people still in offices," Dario said, almost a question.
"Some," Matteo confirmed.
"The ones who left didn't make it home. Traffic, crowds, panic."
"So the ones left aren't the most clever," Dario noted, "or not the most important."
"Or both," Matteo said. He laid the papers on the desk.
"These are transcripts from emergency band communications. There's confirmation of similar scenes in Milan, Rome, Naples. It's global. But local responses are inconsistent. The northern regions are attempting infrastructure lockdowns. The south is... less organized." That would matter later, if the situation persisted. For now, it was noise. What mattered was Turin, their block, their assets. Bianca spoke for the first time since Dario arrived.
"The Espositos. Did they leave?"
"Last night," Dario said.
"Francesca called me this morning. Said her father had a meeting in Geneva he couldn't cancel. They didn't make it far. Roads out are paralyzed."
"Where are they now?" Cecilia asked.
"A hotel near San Salvario. They tried to leave the city by cab but were turned back at Lungo Dora."
"We'll extend protection," Cecilia said.
"Bring them to the secondary building. If someone's targeting them, I want them close." She glanced at Bianca.
"Make sure it's clear this isn't a discussion." Bianca nodded and left. Cecilia turned back to Dario.
"You mentioned food riots. Are the shops staying closed?"
"Mostly. The ones still open are selling out in minutes. I saw people loading carts with more than they could carry and abandoning them in the street when someone challenged them." No official response to market stability. No disaster rations distribution. That suggested the municipal command wasn't thinking beyond security, and might not have the resource capacity anyway. That was two immediate problems: short-term civil disorder, and medium-term supply instability. Both would be solved by the same infrastructure.
They just had to build it first. She stood.
"We'll hold here for now. Night two, we expand this perimeter two blocks in every direction." Matteo looked up at her sharply.
"Aggressive timing."
"We don't have two weeks to test protocol, Matteo. We have two days before people figure out that there are advantages they can exploit. After that, we're negotiating from weakness." She looked between them.
"The System told everyone to choose a class. That means once this countdown ends, there'll be people in the city who will be equipped by the rules of something we don't understand. Some of them are going to be dangerous. We will be among them. We'll need the infrastructure to support that advantage before it's clear to others how important it is." Dario was watching her with a smile he wasn't bothering to suppress.
"You're already treating this like it's our next expansion."
"It is." She walked around the desk and moved to the window. The purple sky had darkened to an indigo streaked with pale gold. The buildings still stood. The city still existed. This System had changed the parameters of survival, not survival itself.
"There is a hierarchy emerging. Our job is to find the top before anyone else does."
"We'll need information," Matteo said.
"Whatever we decide, it will need to be built on accurate intelligence. That warning gave us no precedent."
"Agreed." She turned back to face the room.
"Dario. I want you out in the streets. Not fighting. Observing. Find the ones talking about classes. Find the ones doing things others can't. I need to know what's real and what's hysteria." Dario nodded once, the playfulness gone from his expression.
"I'll start at Piazza Vittorio. If anyone is building a cult following, I'll find him." Ruggiero straightened in his chair.
"What's my role?"
"Security. But not just of our locations. The ones who have useful information will become targets. Protect them, or acquire them, if necessary." He grunted approval.
"That's something I can do." When the office emptied, only Matteo remained. She didn't have to look to know.
"The U. S. is in the same state," Matteo said, "As are London, Moscow, Beijing, Berlin."
"Three other things that are true and pointless to hear right now, Matteo." He straightened the pages she hadn't bothered to read.
"I didn't only want to register the global scope," he said, and a rare pulse of annoyance almost reached his voice. The Matteo who got annoyed tended to surface only when no one else could hear it.
"The major powers have done the least." Cecilia removed her jacket and hung it over the back of her chair. She tracked the line of the sleeve as she turned, a habit tiredness brought forward, keeping her hands purposeful when her focus wanted to drift.
"Clarify." Matteo cleared his throat politely, a tic she had never successfully discouraged and had stopped trying.
"American media is still operating. They've been sending correspondents to key cities anywhere they can reach within thirty minutes. Rome included. The President addresses the nation in half an hour."
"I'll adjust my wardrobe," she said.
"It isn't trivial, Cece." He began to close the heavy curtain over her southern-facing windows.
"It means either American infrastructure has maintained some immunity to whatever altered the communications grid here—unlikely, given the broadcast—or the effect is simply less severe there. And it wasn't only civilian networks that held. Secure government facilities maintained signal too." She hadn't known he'd tested their own digital access. That was deliberate. Matteo never put his hands on practical questions unless he'd already smelled either a problem or an opportunity.
"Is there an angle for us?" she asked. He set the curtain in place to block out the indigo and silver-shading exterior of her room. Turning into the window glare for a second, he left the shadow at his back in the gesture of someone offering nothing to discern his expression to an observer.
"Perhaps not directly," he said.
"But it bears watching. If someone thinks they can run operations out of a pocket that's less affected, the balance of power may not be quite as even as it looks right now." That was useful. It wasn't actionable at three in the morning, but the situation would be different by the time she woke.
"Any final concerns you want registered before I collapse for six hours?"
"Not tonight," he said.
"Then get out of my office." He left without saying goodnight. She sat, unbuttoned her cuffs, and rolled them one rotation. The desk lamp made a soft yellow light where she spread out her hands. The notification had been sitting at the edge of her vision since the office emptied. She'd been letting it wait. She looked at it now—a pop-up stripped of its border and background—and read it the way she'd read the label on Matteo's folder. ORIGIN CLASS SELECTION: SOVEREIGN"Those who command by right."
ENFORCER"Those who apply force." FIXER"Those who resolve what others cannot." SELECT BEFORE WINDOW CLOSES: 52: 21: 44 She read all three once. Then she read them again, the way she read any contract on first pass: not for meaning but for architecture. She'd seen interfaces shaped like this before, in the games a younger cousin had tried to teach her over a few long holidays, enough that the menu and the countdown weren't foreign. The games had bored her. The structure under them hadn't.
A list of options with the real terms compressed to a sentence apiece was a thing she knew from the other side of a table, where the one-line summary was where the counterparty buried whatever he didn't want read closely—years had taught her that the wording of an offer was never neutral, that whoever drafted it had decided what to make obvious and what to make you work for. Someone had drafted this. She read it the way she read anything built to be signed. Sovereign was the obvious choice.
It was the word she would have written at the top of a list describing what she intended to become. The descriptor suggested clean authority, clean hierarchy. It sounded like the destination. That was the problem. The System wasn't offering her a destination. It was offering her a starting point. Those who command by right. The right would have to be established first. A class built around legitimacy as a precondition meant its ceiling was tied to legitimacy as a currency. And legitimacy hadn't cleared yet.
You couldn't draw on it before it existed. In three days, with the city on the verge of fracturing, that was a promissory note. She preferred collateral. Enforcer she dismissed as quickly as it appeared. Her hands-on skills were serviceable but not exceptional. Ruggiero was the force, and that was how she preferred it. Leadership through intimidation required broader energy costs than she wanted to spend. It was effective, but it wasn't her direction. That left Fixer. Those who resolve what others cannot.
She found the placement of the period irritating. Resolve what? Negotiations, crises, systems? An open-ended classification was meant to attract, but it signaled something else to someone who read mechanisms carefully. Flexibility at the base usually meant a class that received fewer guaranteed benefits at the start and more conditional adaptations later. A higher complexity curve. A more competitive evolutionary path. That matched her preferences better than any option she had planned for.
A class that didn't front-load its power gave room to maneuver in the early game. It named an outcome without specifying a method. The class didn't care how the resolution happened. It cared only that it did. What others cannot was a ceiling signal. Not will not or do not. Cannot. A threshold of capability, not of willingness. That was a space she understood how to work. She had no proof that the wording was built to be read this closely.
She also had no proof it wasn't, and three days to live inside the cost of guessing wrong. Between a signal she might be inventing and no signal at all, she took the one she could act on. She selected Fixer. SELECTION CONFIRMED: FIXER TIER: ORIGIN (I) PRIMARY STAT: PRESENCE SECONDARY STAT: ACUITY YOUR SKILLS WILL DEVELOP AS YOU DO. CLASSIFICATION WINDOW: CLOSED FOR THIS ENTITY. The text faded. Outside, the indigo sky had deepened toward black.
The street was quieter than it had been an hour ago, the sound of chaos having moved elsewhere or exhausted itself for the night. The lamp on her desk made the same yellow circle it always had. She rolled her other cuff. Fifty-two hours remained in the window. Every person in Turin was still staring at their options, weighing them, choosing wrong or not choosing at all, which was its own kind of answer. She thought about the man in the park. Standing on a bench. Telling people it was a test.
He wasn't wrong about that part.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn