Chương 166: Tác dụng của sợi dây

Tập 2: Tôi có thể nhìn thấy các người đấy Tiếp tục phần truyện của bạn, dưới đây là bản dịch mượt mà, kịch tính và giữ đúng sắc thái của các nhân vật:

"Tô Thiển, cô đang đánh bạc tất tay đấy, điều này sẽ hại chết cô." Tề Hạ lên tiếng, "Khi muốn vạch ra chiến thuật, tốt nhất cô nên nhìn nhận cục diện từ góc độ của kẻ địch."

"Thế à?" Tô Thiển hờ hững đáp lại một câu, "Anh đang dạy tôi cách dùng mưu kế đấy à?"

Bên trong căn phòng kính, cùng với một tiếng động giòn giã, một viên gạch đồng thời rơi xuống đỉnh đầu của hai người.

Đây là lần đầu tiên bác sĩ Triệu nhìn thấy thứ có thể dùng để phòng thân, gã vội vàng lao lên nhặt viên gạch lên.

Thế nhưng gã vừa ngẩng đầu thì đã thấy có vật gì đó vung mạnh lao tới trước mắt, theo bản năng gã giơ tay ra đỡ, chỉ cảm thấy một luồng man lực đập thẳng vào người, loạng choạng lùi lại vài bước rồi ngã nhào ra đất.

Tử Thần hai mắt đỏ ngầu, cưỡi lên người bác sĩ Triệu, cầm viên gạch hung hăng nện xuống.

Bác sĩ Triệu cuống cuồng vứt viên gạch của mình đi, giơ tay ôm chặt lấy đầu.

Những cú đòn đầy hỗn loạn của gã đàn ông cao lớn trước mắt liên tục giáng xuống cánh tay gã. Từ thuở cha sinh mẹ đẻ đến giờ gã chưa từng bị đánh kiểu này, chỉ cảm thấy cánh tay mình như sắp gãy lìa ra vậy.

"Á á á!" Bác sĩ Triệu hoảng loạn hét lớn, "Giết người rồi! Giết người rồi!"

Tử Thần như phát điên nện xuống liên tiếp không biết bao nhiêu phát, cho đến khi tiếng thét thảm thiết của bác sĩ Triệu biến thành tiếng khóc lóc nỉ non đầy ai oán, giọng của Địa Kê mới chậm rãi vang lên: "Hết giờ, mời dừng hành động."

Nghe vậy, Tử Thần hơi khựng lại, lúc này mới hoàn hồn nhìn người đàn ông dưới thân mình. Người đàn ông đã bị đánh tới mức rên rỉ liên hồi, tuy dùng tay hộ được đầu nhưng giờ đây cả mũi lẫn miệng đều đang chảy máu.

"Mày..." Tử Thần định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt ngược vào trong. Gã chậm rãi đứng dậy, vứt viên gạch trong tay đi.

Tề Hạ bất lực thở dài một tiếng, quả đúng như anh dự đoán.

Trong tình huống hai bên đánh ra quân bài giống nhau, bác sĩ Triệu chắc chắn thua.

Đang mải suy nghĩ thì Địa Kê cầm bộ đàm lên, giọng điệu lạnh lùng ra lệnh: "Mời lập tức vứt bỏ đạo cụ."

Tề Hạ giật mình, vội vàng quay đầu nhìn sang. Bác sĩ Triệu lúc này đang nằm dưới đất lăn lộn rên rỉ, có vẻ như toàn thân đau đớn kịch liệt, viên gạch của gã vẫn nằm im một góc bên cạnh không hề dịch chuyển.

"Này..." Tề Hạ chậm rãi đứng dậy đi đến bên vách kính, giơ tay vỗ vỗ, "Bác sĩ Triệu, ông không sao chứ? Ông cần phải lập tức vứt bỏ đạo cụ."

"Mẹ kiếp, tao không làm nữa..." Tiếng lầm bầm của bác sĩ Triệu từ trong phòng kính truyền ra, "Mày cứ quay như chong chóng chơi xỏ tao suốt, cứ đánh tiếp thế này tao chết mất..."

"Tôi không chơi xỏ ông." Tề Hạ nói, "Nếu bây giờ ông bỏ cuộc, hai chúng ta sẽ thật sự mất mạng đấy."

Anh biết điểm khó nhất của trò chơi này nằm ở chỗ "Người lập kế hoạch" và "Người chiến đấu" gần như không có sự giao tiếp, đôi bên chỉ có thể phối hợp dựa trên chiến thuật độc lập của mỗi người.

Một khi hai bên nảy sinh bất đồng ý kiến thì chỉ có con đường chết, mười phần chết không phần sống.

"Mời 'Người lập kế hoạch' tránh xa mặt kính." Địa Kê lạnh lùng nói.

"Bác sĩ Triệu." Tề Hạ gọi bằng giọng lạnh tanh, "Ông đứng lên trước đã."

"Vậy mày hứa với tao đi... Vòng sau cho tao 「Dao」!" Bác sĩ Triệu nằm dưới đất hét lên, "Tao muốn giết nó, mày cho tao 「Dao」 đi!"

Tề Hạ nghe vậy, khẽ siết chặt các lá bài trong tay. Anh quả thực có một lá 「Dao」, nhưng nó là mấu chốt để giành chiến thắng, tuyệt đối không thể mạo hiểm đánh ra vào lúc này.

"Bác sĩ Triệu... Ra quân bài nào là do tôi quyết định." Tề Hạ nói, "Tôi mới là 'Người lập kế hoạch'."

"Tao thèm chấp mày có phải 'Người lập kế hoạch' hay không, nếu mày không cho tao 「Dao」 thì vòng sau tao sẽ kéo cả hai đứa mình cùng chết!!!" Bác sĩ Triệu nằm ăn vạ rống lên dưới đất.

"Mời 'Người lập kế hoạch' lập tức tránh xa mặt kính!!!" Địa Kê rít lên chói tai.

Ánh mắt Tề Hạ bỗng chốc tối sầm lại. Hợp tác với loại người như bác sĩ Triệu quả nhiên có chỗ không ổn, gã ta chẳng hề tin tưởng anh.

Hay là...?

Nghĩ đến đây, Tề Hạ khựng lại một chút rồi mở miệng nói: "Được rồi bác sĩ Triệu, tôi biết rồi, ông đứng lên trước đi."

Nghe thấy câu này, bác sĩ Triệu mới chậm rãi bò dậy, nhặt viên gạch dưới đất lên, vừa chửi bới lầm bầm vừa đi về phía ô cửa sổ phía sau.

Thế nhưng nét mặt đau đớn của gã liền biến mất sạch sành sanh ngay khi vừa quay người đi, trong nháy mắt trở nên lạnh lùng vô cảm, gã ném cho Tề Hạ một ánh mắt đầy ẩn ý.

"Nhóc con, hiểu chưa hả?" Bác sĩ Triệu thầm nghĩ trong lòng.

Nhìn thấy biểu cảm đó của bác sĩ Triệu, khóe môi Tề Hạ khẽ nhếch lên: "Biết ngay mà..."

Bác sĩ Triệu vứt viên gạch đi, Tề Hạ cũng ngồi lại bên chiếc bàn vuông.

Vòng thứ năm chuẩn bị bắt đầu.

"Mời bốc bài." Địa Kê giơ tay ra hiệu.

Tô Thiển, người vốn luôn tích cực bốc bài mọi khi, lần này lại không vội vàng hành động.

Tề Hạ tò mò ngẩng đầu nhìn cô ta, hỏi: "Sao thế?"

"Anh trước đi." Tô Thiển lạnh lùng nói, "Lần nào cũng là tôi trước, xem ra không được công bằng cho lắm."

"Không công bằng?"

Tề Hạ suy nghĩ một lát, không đùn đẩy nữa mà dứt khoát giơ tay bốc lấy một lá bài.

Không ngoài dự đoán, đó là lá có số lượng nhiều nhất — 「Dây Thừng」.

Đây có phải là một lá bài xấu không?

Không, đây lại là một lá bài xuất hiện cực kỳ đúng lúc.

Tề Hạ tráo lộn xộn các lá bài trong tay, sau đó rút lá 「Dây Thừng」 ra úp xuống mặt bàn.

Bác sĩ Triệu có thể trở thành bác sĩ ngoại thần kinh thì tự nhiên không phải kẻ ngu ngốc, màn khổ nhục kế vừa rồi chính là để lừa đối phương tung ra hết tất cả lá 「Khiên」.

Lá 「Dây Thừng」 này đến thật đúng lúc, cứ để nó phát huy tác dụng vượt qua mức bình thường đi.

Tô Thiển suy nghĩ một hồi rồi cũng úp xuống một lá bài, biểu cảm trông cực kỳ cẩn trọng.

"Mời lật bài."

Cả hai đồng thời lật lên, vậy mà lại là hai lá 「Dây Thừng」.

"Tề Hạ, anh để tôi đoán trúng rồi." Tô Thiển nói khẽ.

Tề Hạ nhìn thấy bài của đối phương thì nét mặt không hề lộ vẻ ngạc nhiên.

Cô gái tên Tô Thiển này vốn dĩ vô cùng thông minh, việc cô ta nhìn thấu mánh khóe của bác sĩ Triệu đã nằm trong dự liệu.

Chỉ tiếc là chiến sách lần này đã khiến đối phương tiêu hao thành công một lá 「Dây Thừng」.

Bác sĩ Triệu tự nhiên không đến mức làm mình làm mẩy đem mạng sống của cả hai ra để cược lấy một con dao, nhưng chiến thuật của gã có phần quá nôn nóng rồi.

Bên trong phòng kính rơi xuống hai sợi dây thừng.

Bác sĩ Triệu mặt không cảm xúc bước lên nhặt dây thừng lên, gã biết Tề Hạ đã hiểu ý của mình.

Thế nhưng tại sao đối phương cũng ra 「Dây Thừng」?

Chẳng lẽ đối phương đã không còn lá 「Khiên」 nào nữa sao?

Hay là cô gái kia đã nhìn thấu mưu kế này rồi?

Tử Thần lần đầu tiên cầm được 「Dây Thừng」, sắc mặt lộ vẻ cực kỳ không tự nhiên. Trong bốn vòng trước, đạo cụ gã nhận được không phải dao thì cũng là đá, giờ đây lại cầm phải sợi dây thừng có lực sát thương thấp nhất.

Ngay khi gã còn đang do dự, bác sĩ Triệu đã vung sợi dây thừng trong tay quất mạnh tới.

Không đợi Tử Thần kịp giơ tay cản lại, sợi dây đã vụt thẳng vào cánh tay gã.

Cảm giác này còn đau hơn cả bị gậy sắt vụt vào.

"A!!" Tử Thần hét lên một tiếng, sợi dây thừng suýt chút nữa tuột khỏi tay, "Mẹ kiếp mày..."

Gã gập đôi sợi dây thừng trong tay lại, đùng đùng nổi giận bước tới hai bước: "Mày dám vụt tao!!"

Tử Thần tự biết dây thừng cầm trong tay không thể vung vẩy linh hoạt được, chỉ có thể cố gắng thu ngắn chiều dài lại, múa lên như một cây roi rồi điên cuồng quất mạnh vào bác sĩ Triệu mấy phát.

Bác sĩ Triệu cũng không chịu thua kém, sau vài lần dùng cánh tay đỡ đòn, gã cũng gập đôi sợi dây thừng lại quất trả.

Tề Hạ chứng kiến cảnh tượng này liền gật đầu.

Hóa ra 「Dây Thừng」 không phải hoàn toàn vô dụng, khi trong tay hai người đều có 「Dây Thừng」, họ sẽ tự giác giữ khoảng cách với nhau.

Tình huống này khiến cả hai bên bắt buộc phải vung dây thừng lên để quật đối phương, mà một khi cục diện đó xảy ra, trò chơi sẽ rơi vào trạng thái mất kiểm soát.