Chương 165: Trí và Dũng

Tập 2: Tôi có thể nhìn thấy các người đấy

"Cái gì?" Tô Thiểm bật dậy, "Ngươi rõ ràng..."

Tề Hạ đưa một ngón tay chỉ lên lông mày, sau đó lại khiến nó "khẽ rung động một chút".

"Ngươi nói cái này?" Tề Hạ hỏi, "Bị ngươi chú ý rồi sao?"

Tô Thiểm nhìn chằm chằm Tề Hạ, suy nghĩ một lát rồi chậm rãi ngồi xuống.

Nàng thừa nhận mình đã khinh địch.

Nàng và Tử Thần đã lang thang ở nơi quỷ quái này hơn một ngày, gặp không ít đối thủ, nhưng đây là lần đầu tiên gặp tình huống có thể mất mạng trong trò chơi, cũng là lần đầu gặp người thông minh như Tề Hạ.

Hắn vậy mà dùng vi biểu cảm để điều khiển tư duy của đối thủ.

Tại sao trò chơi này lại khác với những lần trước?

Tại sao đối thủ lần này rõ ràng lợi hại hơn nhiều?

Hiện tại tình hình vô cùng hóc búa.

Theo thuộc tính của 「Tranh đấu」, 「Khiên」 chắc chắn rất hiếm. Nếu trong chồng bài có đủ số lượng 「Khiên」, rất có thể hai bên sẽ không ai bị thương.

Vì vậy, làm sao sử dụng 「Khiên」 một cách khéo léo trở thành chiến lược chính để bảo vệ 「Kẻ chiến đấu」 của phe mình.

Hiện giờ, tình huống tệ nhất đang bày ra trước mắt nàng.

「Sợi dây」 đối đầu với 「Khiên」.

Tô Thiểm giống như dùng 「Tiên mã」 của mình đối đầu với 「Hạ đẳng mã」 của đối phương.

"Giờ thì thú vị rồi đấy." Tề Hạ nắm chặt tất cả lá bài trong tay, hỏi: "Thông qua biểu cảm của ta, ngươi đoán xem hiện giờ trong tay ta có 「Dao」 hay không?"

Tô Thiểm chậm rãi nhíu mày. Nàng biết nếu muốn thắng người trước mặt, phải suy nghĩ chu toàn hơn nữa.

Lúc này, dù thế nào cũng không được đi theo lối mòn tư duy của đối phương.

Bất kể trong tay hắn có 「Dao」 hay không, nàng nhất định phải tính toán nhiều hơn hắn.

Trong phòng kính, đạo cụ lại rơi xuống đỉnh đầu hai người.

Trước mặt Tử Thần vang lên một tiếng "xoảng" thật lớn, một chiếc khiên tròn rơi xuống.

Đó là một chiếc khiên gỗ có viền kim loại, đường kính khoảng một mét.

Hắn vội vàng nhặt khiên lên chắn trước mặt, rồi căng thẳng nhìn bác sĩ Triệu đối diện.

Bác sĩ Triệu nhìn sợi dây dưới đất, vẻ mặt cực kỳ phức tạp.

Đây là lần thứ ba rơi ra sợi dây rồi.

"Tề Hạ... mẹ kiếp, ngươi cho ta nhiều dây như vậy là muốn ta đan lưới cho ngươi sao?!"

Ông ta giận dữ cầm sợi dây thừng lên, nhìn chằm chằm gã đàn ông đang giơ khiên gỗ trước mặt.

Khó khăn lắm mới có được một cơ hội tấn công quý giá, không ngờ lại là dùng dây thừng để quất vào khiên gỗ.

Càng nghĩ càng tức, ông ta quay đầu nhìn Tề Hạ bên ngoài phòng kính.

"Thằng nhóc nhà ngươi tay đen đến mức nào vậy hả...?"

Tề Hạ ở ngoài phòng kính, bất lực nhún vai với bác sĩ Triệu, sau đó mấp máy môi, dùng khẩu hình nói: "Quất hắn."

"Quất hắn...?"

Bác sĩ Triệu vừa bị viên gạch đập vào đùi, lúc này đang ôm một bụng lửa không biết xả vào đâu. Thấy đối phương dùng một chiếc khiên sắt lớn chắn trước mặt, trốn chui trốn lủi như rùa rụt cổ, ông ta càng nhìn càng thấy ngứa mắt.

"Mẹ kiếp, quất thì quất..."

Ông ta tiến lên vài bước, vung sợi dây trong tay, xoay vài vòng trên không trung rồi quất mạnh vào chiếc khiên gỗ của đối phương.

Chỉ tiếc là suốt ba mươi năm qua, bác sĩ Triệu chưa từng trải nghiệm cảm giác dùng một sợi dây thừng để quất người khác. Cú vung này tuy tạo ra tiếng gió không nhỏ, nhưng góc độ lại lệch một cách vô lý.

Chỉ thấy bác sĩ Triệu nắm một đầu dây, vung từ trên xuống. Khi phần giữa sợi dây tiếp xúc với khiên, góc độ của đầu dây còn lại bỗng nhiên thay đổi, quỷ xui thần khiến quất thẳng vào đầu đối phương.

"A!!"

Tử Thần lập tức gào lên một tiếng, chiếc khiên trong tay rơi thẳng xuống đất.

Bác sĩ Triệu cũng không tin nổi nhìn đối phương. Lúc vung dây, ông ta rõ ràng nghe thấy âm thanh như tiếng tát.

Chẳng lẽ quất trúng mặt hắn?

Tề Hạ quay đầu, chậm rãi nhìn Tô Thiểm, phát hiện cô gái này đã sững sờ.

Dùng dây quất khiên, kết quả lại quất trúng người phía sau khiên, xác suất này lớn bao nhiêu?

Nói là trùng hợp, nhưng để kích hoạt hiệu quả này chỉ cần hai điều kiện: Một, người cầm khiên hoàn toàn không cử động.

Hai, khoảng cách hai bên đủ xa.

Đây là cục diện chỉ xuất hiện khi tập hợp đủ hai kẻ nhát gan.

Tô Thiểm lúc này nhíu chặt mày.

Kẻ cầm 「Sợi dây」 lại đánh bị thương kẻ cầm 「Khiên」, chẳng phải là dùng 「Tiên mã」 xuất chiến mà lại thua 「Hạ đẳng mã」 sao?

Tử Thần che mắt chậm rãi ngẩng đầu lên, vẻ mặt đã có chút điên cuồng.

Hắn từ từ bỏ tay ra, bác sĩ Triệu phát hiện toàn bộ nhãn cầu bên trái của hắn đã trở nên đỏ rực, giống như bị xuất huyết nội.

"Ơ?"

Bác sĩ Triệu ngẩn ra, thầm nghĩ chẳng lẽ sợi dây vừa rồi quất chính xác vào mắt hắn?

"Ngươi, ngươi..." Tử Thần chỉ tay vào bác sĩ Triệu, "Ngươi muốn giết ta?!"

"Không, không phải, ta không..." Bác sĩ Triệu vội vàng xua tay, rồi tiến lên vài bước, nhìn kỹ mắt đối phương, "Anh bạn, hiện giờ nhãn cầu của ngươi có lẽ bị rách nhẹ, cần nhắm mắt nghỉ ngơi ngay, nếu không vết thương có thể trầm trọng hơn, mắt ngươi sẽ không giữ được đâu..."

"Nói bậy!!" Tử Thần hét lớn ngắt lời bác sĩ Triệu, "Ngươi, ngươi cứ đợi đấy!!"

Dưới sự chỉ huy của Địa Kê, hai người lại ném bỏ đạo cụ đi.

Dưới đây là bản dịch mượt mà, sát nghĩa và giữ nguyên được bầu không khí kịch tính của đoạn truyện: Tề Hạ khẽ nhếch môi, cảm thấy cục diện trước mắt vô cùng thú vị.

Vốn dĩ anh muốn bác sĩ Triệu dằn mặt đối phương một chút, không ngờ lại đánh bị thương luôn mắt của gã, điều này xem ra cũng chẳng phải chuyện xấu.

Lũ dế mèn trong hũ nếu không có ngoại lực tác động thì rất khó tự tàn sát lẫn nhau.

Có điều, chiến thuật Tề Hạ vạch ra trước đó đã mất tác dụng, trạng thái tiếp theo của đối phương sẽ giống như một con chó điên, những thủ đoạn thông thường sẽ không còn hiệu quả nữa.

"Mời bốc bài." Địa Kê nói.

Nghe vậy, Tô Thiển giơ tay rút lấy một lá bài, Tề Hạ cũng bám sát theo sau.

Cầm bài trong tay nhìn lướt qua.

Là 「Gậy」.

Lúc này, các lá bài trên tay Tề Hạ có thể nói là hoàn hảo.

「Dao」, 「Gậy」, 「Đá」, 「Đá」, 「Khiên」.

Năm lá bài này công thủ toàn diện.

Giai đoạn khó khăn nhất ở thời kỳ đầu là "giai đoạn Dây Thừng" đã vượt qua, tiếp theo chỉ cần giữ vững các lá bài trong tay, kịp thời đánh ra lá 「Dây Thừng」 vừa bốc được, anh liền có thể hoàn toàn nắm giữ quyền chủ động.

Xét về mặt "đấu trí", Tề Hạ đã hoàn thành việc bố cục ở giai đoạn đầu, dần dần chiếm thế thượng phong.

Nếu anh đoán không lầm, trong tay Tô Thiển lúc này hẳn đang tích lũy một lượng lớn 「Dây Thừng」. Có trách thì trách giai đoạn đầu cô ta tấn công quá dồn dập, tự chôn vùi đi cơ hội tích lũy trầm lắng.

Xem ra cô ta chưa từng đọc binh pháp, không hiểu đạo lý tích lũy lâu dài, bộc phát sau. Tiếp theo, cô ta sẽ rơi vào một khoảng thời gian suy yếu ngắn ngủi, trở nên chỉ có "lòng muốn giết" mà không có "chiêu chí mạng".

Thế nhưng trò chơi này không phải chỉ dựa vào mỗi "đấu trí" là có thể thắng.

Xét về mặt "đấu dũng", bác sĩ Triệu đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong.

Tử Thần lúc này rõ ràng đang nộ khí xung thiên, ước chừng gã có thể đánh lá 「Đá」 ra hiệu quả như một con 「Dao」.

Chỉ là không biết trong tay đối phương... liệu có còn 「Đá」 hay không?

"Vòng thứ tư, mời ra bài!" Địa Kê lại phất tay một cái.

Tề Hạ suy nghĩ một lát, rút ra một lá 「Đá」 úp xuống trước mặt.

"Hiện tại sát ý của bác sĩ Triệu không đủ, chỉ có thể làm thế này thôi..." Anh thầm niệm trong lòng, rồi đẩy lá bài ra.

Sau một thoáng suy nghĩ ngắn ngủi, Tô Thiển cũng đánh ra một lá bài.

Cả hai đồng thời lật bài.

Đều là 「Đá」.