Chương 633: Chương 632: Gặp gỡ (10)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~20 phút đọc · Tạo 02/11/2026
601-700 Tôi không biết từ bao giờ đã đích thân ra tay để nghênh tiếp Thành Cát Tư Hãn đã đến tận nhà Hán.
Tôi đã kết thúc toàn bộ công việc cần làm rồi giờ chỉ còn chờ đợi cô ấy mà thôi.
Trong tình huống này hành động mà tôi có thể làm bây giờ chỉ là lo lắng xem giữa đường nghênh tiếp cô ấy có xảy ra vấn đề gì không rồi kiểm tra khắp nơi.
Nếu không nhận thức được sự khác biệt văn hóa giữa hai bên mà vô tình thất lễ thì bầu không khí của cuộc hội đàm sẽ ra sao.
Mục đích nghênh tiếp lãnh đạo của đế quốc Mông Cổ sẽ trở nên vô nghĩa và bầu không khí vô cùng lạnh lẽo sẽ bao trùm.
Để tránh tương lai chỉ tưởng tượng thôi đã thấy xót ruột thì việc nhiệt tình nghiên cứu văn hóa Mông Cổ là điều bắt buộc.
…Nhưng liên quan đến chuyện này lại có một vấn đề.
Dân du mục khác với dân định cư sống cố định ở một khu vực nhất định là dân tộc ít ghi chép lại nên dù muốn học cũng không thể học một cách đúng đắn.
Ngay cả trong lịch sử gốc trước khi Thành Cát Tư Hãn thống nhất Mông Cổ thì thông tin cụ thể về những gì họ đã làm cũng cực kỳ ít.
Những ghi chép về dân du mục dù sao cũng dựa trên ghi chép của các quốc gia khác thường va chạm với họ nên có thể biết được chế độ xã hội của dân tộc du mục phát triển đến mức nào.
Vấn đề như vậy của dân du mục sau này khi họ dựng nên đại đế quốc khổng lồ rồi hình thành hệ thống quốc gia ổn định sẽ gây ra trở ngại cực lớn nhưng….
Chuyện đó không phải điều cần quan tâm lúc này nên tạm gác sang một bên.
Dù sao thì trong tình huống tài liệu để học hiện tại cũng thiếu thốn như vậy việc tôi trở nên am hiểu văn hóa Mông Cổ quả là điều xa vời.
Đã đến nước này thì nơi tôi có thể cầu cứu chỉ còn một chỗ.
"Chủ công. Thần đã đưa tù binh đến theo lệnh ngài."
"Khổ công ngươi rồi."
Chính là việc tôi nhận thông tin từ những tù binh bị bắt trong trận chiến lần trước.
"……."
Tôi vừa nhìn tù binh của đế quốc Mông Cổ bị lôi đến trước mắt mình đã lập tức mất lời không biết nói gì.
Dĩ nhiên toàn thân bị xích sắt trói chặt tưng bừng thì đương nhiên là hoảng hốt.
Dù là hổ hay gấu loại mãnh thú cũng không trói đến mức ấy.
Tôi nhìn nam nhân trông ngay cả việc đi lại cũng khó khăn rồi dùng giọng ngẩn ngơ hỏi.
"…Trông rất bất tiện."
"Ngài không cần để tâm cũng được."
Sau lần nói chuyện với tôi khi còn là thân phận tù binh không biết đã có biến đổi tâm tư gì mà Jebe đã thể hiện thái độ cung kính hơn trước rất nhiều rồi bình tĩnh đáp.
"Nếu nghĩ đến việc thần đã làm chuyện gì thì ngay cả thế này cũng là xử trí cực kỳ từ bi rồi."
"……."
Vậy sao?
Dù sao thì nếu nhớ lại việc Jebe đã khoét lỗ thủng gió ở bụng tôi thì việc hiện tại vẫn còn nguyên vẹn thân thể cũng đã là mức độ kỳ tích.
"Ưgh…."
Chỉ nhìn phản ứng của Tư Dữ và Lữ Bố đang ở gần tôi thôi cũng biết rồi.
Bọn họ đang trừng mắt nhìn chằm chằm vào Jebe giống hệt như muốn phóng tia laser từ trong mắt ra vậy, giả sử nếu tôi không sử dụng chiêu trò ăn vạ tự làm hại bản thân để kiềm chế bọn họ thì hoàn toàn không thể nào tưởng tượng nổi sẽ có chuyện khủng khiếp gì xảy ra nữa.
"……."
Nhưng Jebe kia lại không nhúc nhích dù nhận phải ánh mắt đáng sợ ấy.
Quả nhiên là danh tướng sánh vai với Subutai nên dũng khí cũng vượt trội người thường chăng.
Chà, chỉ cần nhìn ngoại hình thôi cũng đủ để cảm nhận được cái khí chất của một kẻ sát nhân máu lạnh tỏa ra nồng nặc rồi.
Đôi mắt cực kỳ sắc bén và toàn bộ khí chất không bình thường.
Phải nói là giống hệt như cái hình tượng của một sát thủ thường thấy trong các tác phẩm sáng tác chăng.
Thực tế thì tôi cũng suýt chết.
──Rắc.
…A.
Kéo dài thời gian đến đây là đủ rồi.
Tiếng nghiến răng của Lữ Bố so với lúc nãy đã trở nên hung ác hơn.
Nghĩa là kiên nhẫn đã đến giới hạn.
"Lý do ta đưa ngươi đến đây rất đơn giản."
Tôi đang quan sát xung quanh và suy nghĩ một lát rồi vội vàng đưa ra nội dung chính trước khi sự kiên nhẫn của Tư và Dữ Lữ Bố cùng những người xung quanh cạn kiệt.
"Cũng là để thông báo cho Thành Cát Tư Hãn biết tù binh vẫn bình an…."
"……."
"Cũng có lý do là muốn nhận giáo huấn từ ngươi."
Jebe nghe mục đích của tôi thì hơi ngạc nhiên rồi hỏi lại.
"Giáo huấn, ngài nói vậy sao?"
"Đúng vậy."
Trông ngạc nhiên hơn tôi tưởng nhiều.
Chẳng lẽ hắn không ngờ tôi lại nhờ vả chuyện này sao.
"Trước khi chính thức nghênh tiếp thì cũng phải biết sự khác biệt văn hóa giữa hai quốc gia chứ."
"…Thần hiểu rồi."
Ban đầu còn ngạc nhiên nhưng Jebe nhanh chóng nhận ra đề nghị của tôi là hợp lý rồi gật đầu.
"Chỉ là thần lo lắng không biết với vị biết cả câu chuyện sói xanh và hươu trắng thì thần có thể dạy được điều gì."
"Chuyện đó sao?"
Jebe nhắc đến thần thoại sáng lập quốc mà quốc gia nào cũng có một cái.
Tôi nghe lo lắng của Jebe rồi dùng giọng bình thản nói.
"Ngươi đừng lo. Thứ ta biết chỉ có mỗi cái đó thôi."
"……."
"Chỉ vì nội dung thú vị nên ta mới nhớ thôi."
Đúng vậy. Lần trước tôi cũng từng nhắc đến mà.
Giống như thần thoại sáng lập của tổ quốc toi là tổ tiên dám giao phối với gấu một cách táo bạo thì Mông Cổ cũng là sói xanh và hươu trắng giao phối rồi sinh ra con người.
Điểm khác biệt đáng chú ý ở đây chỉ có một.
Nếu tổ quốc của tổ tiên tôi dù sao cũng là gấu hóa người rồi làm đủ thứ thì Mông Cổ là hai con thú thật sự hợp thể.
Hãy tưởng tượng một chút.
Cảnh sói xanh dính sát vào hươu cái trắng.
…Ưm.
Ít nhất thì tôi là không thể.
Nếu sói và hươu hóa thành hình người thì còn nói nhưng tôi chưa đến mức nhìn hai con thú giao phối mà hưng phấn.
Dù sao thì cũng chưa biết được.
Sói xanh Borte Chino và hươu trắng Gua Maral được trời triệu mà sinh ra chắc chắn gọi là thần thú (神獸) cũng không đủ.
Có lẽ là tồn tại thiêng liêng hơn cả rồng (龍) thì liệu họ có không hóa thành người được không?
Nguyên bản đã là tình huống động vật sinh ra con người rồi.
Mà tồn tại như vậy lại không thể biến hình thì có hợp lý không.
"Thần hiểu rồi. Vậy thứ thần sẽ nói đầu tiên là…."
Tôi vuốt ve tóc Tư Dữ và Lữ Bố đang dần lộ ra giới hạn kiên nhẫn rồi gật đầu.
Không biết có phải tôi lạ không nhưng mỗi khi nghe văn hóa đặc biệt của nước khác tôi lại thấy thú vị.
Đặc biệt là văn hóa của đất nước đó không chiêu đãi thức ăn cho khách đến nhà rất thú vị.
Tôi nhiệt tình học hỏi về văn hóa đế quốc Mông Cổ cho đến trước khi Thành Cát Tư Hãn đến để không xảy ra bất kỳ vấn đề gì.
Dĩ nhiên vì tôi không phải loại thông minh nên hơn một nửa sẽ quên mất.
"…Sao lại nhìn thần?"
"Không có gì."
Nhưng bên cạnh tôi có những tiểu mưu sĩ thì còn có vấn đề gì nữa.
Ta chỉ tin vào các ngươi!
Nhờ các ngươi ngăn ta đừng làm chuyện lạ lùng!
────────── Phong tục chiêu đãi.
Trừ một đất nước đặc biệt nằm ở vùng Bắc Âu ra thì đây là văn hóa mà mọi quốc gia nhân loại đều có chung.
Chỉ nhìn tên thôi cũng biết phong tục cụ thể này ý chỉ cái gì.
'Chiêu đãi tốt khách đến nhà mình.'
Dù là thù địch quan hệ không tốt đến đâu một khi đã là khách đến nhà thì cũng phải nhiệt tình nghênh tiếp.
Nói khó khăn sao?
Vậy thì thà đừng mời còn hơn.
Lý do hầu hết quốc gia nhân loại đều có văn hóa liên quan đến chiêu đãi là rất đơn giản.
Mình phải chiêu đãi khách tốt thì sau này khi mình làm khách cũng sẽ được chiêu đãi tốt.
Con người rốt cuộc là động vật xã hội.
Mà những con người như vậy liệu có thể tin được đám người ngay cả khách của mình cũng đâm sau lưng không?
Đương nhiên là không thể tin.
Thực tế những nhân vật không tuân thủ phong tục này dù có thể chiếm được lợi ích trước mắt nhưng sau này đều phải trả nghiệp chướng theo cách nào đó.
Chỉ nhìn Thành Cát Tư Hãn từng gặp tôi thôi cũng biết.
Thành Cát Tư Hãn đã nhớ đến cùng tận mối thù với bộ tộc Tatar đã mời phụ thân mình là Yesugei đến làm khách rồi đầu độc và sau này diệt sạch họ để đòi lại máu.
Liên quan đến chuyện này Thành Cát Tư Hãn còn có câu nói nổi tiếng.
───Nam nhân cao hơn bánh xe ngựa thì giết hết đi.
Nghĩ lại bây giờ vẫn thấy hung ác thật.
Dùng biểu đạt thi ca mà bình thản ra lệnh diệt sạch.
Thật ra người Mông Cổ có tài năng văn học rất cao chăng?
Chỉ riêng tổ quốc trong lịch sử gốc cũng đã mời tù trưởng Nữ Chân đến yến tiệc rồi giết chết dẫn đến kết quả chỉ nuôi lớn thế lực địch.
Và khi nghĩ đến chuyện những Nữ Chân hợp nhất như vậy sau này dựng nên Kim Quốc thì thật nực cười….
Việc chỉ đâm sau lưng người khác không phải là vạn năng.
Nữ Chân không quên cú đâm sau lưng lần ấy mà sau này khi Cao Ly diệt vong rồi Triều Tiên dựng quốc vẫn tiếp tục đối đầu mâu thuẫn với tổ tiên chúng ta.
Nhìn vào đây thì khi thiết lập quan hệ ngoại giao điều quan trọng nhất là tín nhiệm.
'Tin tưởng người khác.'
Đây là đại đề của quan hệ xã hội trông đơn giản khi thực hành nhưng tuyệt đối không dễ dàng.
"…Lâu rồi nhỉ."
"Ừ."
Vậy thì lúc này tôi chỉ có thể đặt ra câu hỏi này.
Tôi có tin tưởng Thành Cát Tư Hãn không?
Thành Cát Tư Hãn có tin tưởng tôi không?
Từ bây giờ kiểm chứng là được rồi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn