Chương 602: Chương 601: Dịch bệnh (1)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~19 phút đọc · Tạo 02/11/2026
601-700 Tai nạn (災難).
Từ dùng để chỉ tai ương hoặc hoạn nạn xảy ra bất ngờ.
Có người nói tai nạn là vì nó xảy ra đột ngột nên mới gọi là tai nạn.
Có khi đúng, có khi không đúng.
Cũng có quy luật Heinrich cho rằng trước khi xảy ra tai nạn lớn thì nhất định sẽ có tai nạn nhỏ xảy ra trước. [note95347] Nhưng trong tình huống hiện tại thì quả thật là tai họa xảy ra hoàn toàn bất ngờ.
"……."
Nếu không phải vậy thì không thể xảy ra thảm cảnh như thế này.
Tôi vốn đang hoạt động như thường lệ ở Lạc Dương, sau khi nghe một bản báo cáo rồi đến địa phương thì ngay lập tức cau mày trước cảnh tượng hiện ra trước mắt.
Lý do rất đơn giản.
"Tổng cộng bao nhiêu người chết?"
"…Ít nhất cũng mấy vạn người."
Khu vực gần Giang Đông có rất nhiều nhân công tập trung để xây dựng Đại Vận Hà.
Ở đó đột nhiên dịch bệnh bùng phát khiến vô số người chết, sau khi xác nhận tình hình tôi chỉ có thể ôm đầu.
· · · Tôi đã từng nhắc đến trước đây nhưng vùng Giang Đông trong Tam Quốc là một mảnh đất điên rồ có thể khiến cả người khỏe mạnh cũng nhiễm bệnh rồi chết hàng loạt.
Khí hậu ẩm ướt và ấm áp nên hầu như tất cả động thực vật đều sinh sôi, quả là một vùng đất tốt.
Nói theo cách khác thì đủ loại virus cũng đắc chí mà điên cuồng sinh sôi nảy nở.
Nếu đã được khai phá thì còn nói, nhưng Giang Đông thời kỳ này hoàn toàn chưa được khai phá, là khu vực rừng rậm nguyên thủy nên xảy ra thảm họa lớn như vậy cũng không phải chuyện lạ.
Ngay cả trong lịch sử gốc thì Chu Du, Lỗ Túc cùng vô số nhân vật kiệt xuất đều không chống nổi dịch bệnh mà chết.
"Cách ứng phó hiện tại ra sao?"
"Vâng, những người có triệu chứng dịch bệnh đã được phân loại và cách ly riêng."
Vậy là ít nhất ngọn lửa cấp bách đã được dập tắt tạm thời.
…Đúng vậy, ta cũng thấy yên tĩnh quá đáng rồi.
Thật ra thứ giết người hàng loạt đến mức chiến tranh cũng không thể so sánh nổi chính là dịch bệnh quy mô lớn.
Ngay cả Tào Tháo trong sử sách cũng có ghi bị dịch bệnh lan trong doanh trại thời trận Xích Bích nên chịu tổn thất nghiêm trọng.
Ngay cả Trương Liêu từng đánh cho Đông Ngô khốn đốn cũng nhiễm bệnh rồi kêu khóc mà chết.
Được rồi, giờ thì suy nghĩ xem.
Dịch bệnh thường xảy ra vào thời kỳ này mấy chục năm một lần sẽ giết chết người ta hàng loạt.
Vậy dịch bệnh ấy rốt cuộc là gì?
"Triệu chứng liên quan đến dịch bệnh là gì?"
"Vâng, phần lớn người nhiễm bệnh đều bị sốt cao…"
Hoa Đà theo tôi xuống tận vùng Giang Đông dùng giọng bình thản giải thích.
"Toàn thân nổi ban đỏ, số người sống sót cực kỳ ít ỏi."
"Vậy sao."
Bệnh có thể lây lan chỉ cần ở cùng không gian.
Sốt cao kèm theo ban đỏ nổi khắp người như mụn nhọt.
Thêm vào đó là tỷ lệ tử vong cao một cách lạ thường.
Dù nghĩ thế nào cũng là bệnh đậu mùa. [note95348] Căn bệnh tàn khốc nhất trong lịch sử nhân loại, Đông Tây cổ kim, cướp đi sinh mạng nhiều người nhất, đã bắt đầu hoành hành bên trong nhà Hán.
────────── Thật ra bệnh đậu mùa bắt đầu được ghi chép cụ thể trong lịch sử Trung Quốc là sau khi Tam Quốc thống nhất, vào đầu giữa thế kỷ thứ 4.
Người ghi chép chi tiết về bệnh đậu mùa là ai nhỉ.
À, là Cát Hồng (葛洪), người muốn thành tiên nên soạn nhiều sách Đạo giáo.
Tên chữ khá đặc biệt, lại soạn nhiều sách Đạo giáo liên quan như Bão Phác Tử (抱朴子) nên tôi còn nhớ.
…Tham khảo thêm thì người này cũng am hiểu rất sâu về phòng trung thuật (房中術).
Cái đó mà.
Nam nữ giao hợp để điều hòa âm dương gì gì đó.
Thật ra lý do tôi nhớ cũng vì cái này.
Ngoài phòng trung thuật ra còn có luyện đan thuật chế tạo đan dược, hô hấp pháp và thiền định pháp… là người nghiêm túc muốn thành tiên nên có rất nhiều nội dung liên quan đến Đạo giáo.
Dù sao thì bệnh đậu mùa mà Cát Hồng ghi chép đầu tiên ở Trung Quốc có đủ loại tên gọi.
Tên mà người hiện đại quen thuộc nhất là đậu sang (痘瘡), cũng có tên sang chẩn (瘡疹) hoặc ban chẩn (斑疹).
Nhưng dân chúng không dùng đến những từ phức tạp như vậy.
Thiên họa (天禍).
Tai ương (禍) do trời (天) giáng xuống.
Giống như tín ngưỡng dân gian của tổ tiên bên phải kia gọi bệnh đậu mùa là Mama (媽媽) rồi cầu xin nó mau rời đi.
Một số nhà sử học cho rằng sự suy vong của đế quốc La Mã và khởi đầu sự suy tàn của nhà Hán là do dịch bệnh quy mô lớn.
Ở đế quốc La Mã dịch bệnh thậm chí giết cả hoàng đế nên hoành hành kinh khủng, vì vậy được gọi theo tên hoàng đế đại diện là dịch bệnh Antoninus.
Nhưng thời kỳ dịch bệnh Antoninus hoành hành và thời kỳ dịch bệnh quy mô lớn hoành hành ở nhà Hán lúc đó khá giống nhau?
Đế quốc La Mã từ năm 165 đến năm 180, mỗi ngày có hàng nghìn người ngã xuống vì dịch bệnh.
Nhà Hán dù ghi chép thiếu sót nhưng từ năm 170 đến năm 185 có tổng cộng 5 lần đại dịch bùng phát.
Cái này….
Dù nghĩ thế nào cũng thấy có liên quan với nhau.
Không phải cộng đồng vận mệnh gì mà đế quốc phương Tây và đế quốc phương Đông lại tan nát gần như cùng thời điểm.
May mà đế quốc La Mã đang ở thời kỳ cực thịnh do Ngũ Hiền Đế (五賢帝) cai trị nên chỉ chịu tổn thất lớn chứ không hơn, nhưng nhà Hán từ lâu đã bị tham nhũng hành hạ, đã rơi vào tình trạng phá sản, dân chúng nổi dậy quy mô lớn nên đất nước diệt vong. [note95349]
"…Ngài có việc gì sao?"
"Không có gì."
Đúng vậy.
Đang nói đến Loạn Khăn Vàng do Trương Giác ở gần tôi gây ra.
Tôi không biết dịch bệnh hoành hành quy mô lớn ở nhà Hán trong lịch sử gốc là gì.
Nhưng ít nhất dịch bệnh hoành hành ở thế giới này thì tôi có thể biết được bản chất.
Quả nhiên tự mình sinh ra và tự tay đi khắp Trung Nguyên nên những kiến thức trước đây không biết cứ thế ùa vào.
Dù sao thì sau khi Loạn Khăn Vàng bùng nổ, mọi người chết chóc lẫn nhau đến mức tàn khốc, dịch bệnh cũng tạm thời yên xuống một phen.
Nhưng tôi chỉ mất vỏn vẹn 15 năm để thống nhất thiên hạ, vừa lấy lại thế ổn định thì nó lại bất ngờ nhảy ra?
Những tên này thật sự đáng ghét.
Virus làm gì có trí tuệ nhưng dù sao cũng tức giận thì vẫn tức giận.
"……."
Khói đen rõ ràng là từ việc thiêu xác người bay lên.
Tôi im lặng nhìn khói đen một lúc rồi hỏi các danh y đang chờ gần đó.
"Bây giờ nên xử lý thế nào đây."
Đương nhiên việc xây dựng Đại Vận Hà đã dừng lại, đột nhiên khai phá Giang Đông cũng trở nên vất vả.
Không phải không biết cách đối phó với bệnh đậu mùa nhưng ít nhất cũng phải chờ đến khi dịch bệnh tạm thời yên xuống.
Danh y dò xét sắc mặt rồi nói.
"…Chỉ có cách cách ly riêng những người có triệu chứng rồi chờ đến khi dịch bệnh yên xuống."
"Những người đã nhiễm dịch bệnh thì sao?"
"……."
Danh y nhận được câu hỏi của tôi nhắm mắt lại với vẻ đau buồn.
Đúng vậy, thật ra tôi cũng biết.
Những người đã nhiễm dịch bệnh chỉ có thể phó mặc cho ý trời.
Chắc chắn sẽ có người chống chọi được nhưng số người cuối cùng nhắm mắt sẽ nhiều hơn rất nhiều.
Thời tiền kiếp tôi không biết nhưng sau khi sinh ra ở thế giới này và trực tiếp chứng kiến thì bệnh bệnh đậu mùa là như vậy.
Ngay cả Hoa Đà và Trương Giác cũng chỉ im lặng thì mức độ nghiêm trọng đến đâu.
Các danh y đã chia thuốc thảo dược để cố gắng nâng cao sức đề kháng cho người nhiễm bệnh nhưng bệnh đậu mùa là bệnh có tỷ lệ tử vong rất cao.
Bệnh này về sau được gọi là thiên họa (天禍) hay Mama (媽媽) và sẽ giết chết đến hàng tỷ người.
Ngay cả châu Âu kia cũng không phải ngoại lệ.
"…Hừ."
Tôi trầm ngâm một lát rồi thở dài, cuối cùng đành nghĩ rằng chỉ còn cách ấy thôi.
Vì là việc liên quan đến bệnh mà tôi không hiểu rõ nên tôi hơi e ngại tự mình ra tay nhưng….
Việc đã xảy ra đến mức này thì cũng không thể bỏ qua.
Gọi là tai ương của trời… hay gọi là Mama mà thờ cúng…
Thay vì ngồi yên chịu trận thì chống cự bằng mọi cách vẫn tốt hơn nhiều.
"Hoa Đà, Trương Giác."
"Ngài gọi thần."
Hai nữ nhân nhận được lời gọi của tôi đáp bằng giọng khác nhau.
Tôi ra lệnh cho hai nữ nhân am hiểu y học nhiều hơn tôi rất nhiều.
"Khi dịch bệnh yên xuống thì chọn vài người dân đã chống chọi thành công với bệnh."
"……."
"Chỉ là để giải quyết thắc mắc cá nhân thôi."
Cách tốt nhất là đưa gia súc bị bệnh phong thổ từ Châu Âu kia về.
Nhưng những con ấy bị thương nhân thấy không có giá trị hàng hóa nên tự động loại bỏ.
Theo lẽ thường thì không ai mua gia súc bị bệnh.
Có lẽ phải ủy thác hoặc đưa về riêng mới đến an toàn được, nếu bắt đầu từ bây giờ thì ít nhất cũng mất mấy tháng.
Không phải không nhập khẩu nhưng vì không biết chuyện gì sẽ xảy ra nên trong khoảng thời gian rảnh rỗi phải thử nghiệm riêng.
Nếu việc suôn sẻ thì có thể thay đổi cả lịch sử thế giới.
Ừm….
Nghĩ đến việc trở thành kẻ xấu của lịch sử Đông Á thì tim đập thình thịch.
Lời nguyền rủa của hậu thế dường như vọng đến tận đây.
Ta là nam nhi Đinh Lăng.
Từ khi sinh ra ở thế giới này đến nay, chưa từng né tránh bất kỳ cuộc chiến nào tìm đến.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn