Chương 41: Chương 40: Khởi Đầu Sơ Trung

Arc 5: Thiếu Nữ Lồng Chim [ĐÃ HOÀN THÀNH] Thời gian trôi nhanh và 6 năm tiểu học của tôi đã kết thúc.

Đó là 6 năm dài trong cuộc sống trước đây của tôi nhưng về mặt tinh thần, tôi đã gần 30 tuổi rồi nên 6 năm chỉ như một cái chớp mắt.

Tuy nhiên, trong 3 năm nữa, cốt truyện của game sẽ bắt đầu phát huy tác dụng.

Không chỉ vậy, tôi cũng đã tham gia quá nhiều vào những người trong game và trong vài năm qua, tôi đã không giữ liên lạc với Tsugaru Madoka.

Emi vẫn cãi nhau với cô ấy nhưng giờ họ đã là bạn. Với Risa ở đó để hòa giải cuộc cãi vã của họ, bộ ba cô gái ban đầu từ game đã được hình thành.

"Lần này tớ chắc chắn sẽ học cùng lớp với Hideyori-kun!"

"Không, là tớ sẽ học cùng lớp với cậu ấy."

"Nii-san luôn học cùng lớp với Akechi-kun đúng không…… Em chưa bao giờ học cùng lớp với cậu ấy một lần nào cả á!"

Cả ba đang tranh cãi về việc ai sẽ học cùng lớp với tôi trong năm nay.

Tôi chỉ để họ yên.

Chúng tôi thường gặp nhau hầu như mỗi ngày nên tôi không hiểu tại sao việc được xếp vào cùng một lớp lại tốt đến vậy……

"Akechi-kun. Cẩn thận nhé. Rất có thể cậu sẽ gặp nhiều nhân vật trong game hơn ở trường sơ trung đấy."

"Tớ biết mà……., đúng hơn là, tại sao cậu lại ở đây, Tsugaru?"

Vì tôi không tiếp xúc nhiều với cô nàng, nên tôi chỉ cảm thấy ngại khi cô ở gần.

Giống như cơ thể tôi tự động teo nhỏ lại khi cô ở gần vậy.

"Tụi mình học cùng trường mà."

"Phải……. Mà này, cậu có định tham gia câu lạc bộ nào không?"

"Vì hai ta tập trung vào việc phá hủy cốt truyện game, nên không đời nào tớ tham gia câu lạc bộ nào đúng không……… cậu cũng không thể tham gia, Akechi-kun."

"Hở? Tớ không được á?"

Đột nhiên, tôi được bảo là không được tham gia câu lạc bộ nào.

"Cậu định tham gia một câu lạc bộ sao!? Cậu vô tư đến mức nào cơ chứ! Mà cậu định tham gia bao nhiêu câu lạc bộ vậy!?"

"Ý là, có khả năng tớ sẽ bị ép tham gia một câu lạc bộ nào đó đúng không! Ngoài ra, tớ cũng đang nghĩ đến việc xem xét câu lạc bộ kendo nữa."

"Hở? Kendo……?"

"Nn? Phản ứng đó là sao……?"

Tsugaru cứng người và nhìn chằm chằm vào mặt tôi một lúc trước khi trở lại bình thường.

"Đó là một sở thích thú vị. Nhưng tớ nghĩ Akechi-kun sẽ yếu kendo. Nếu ai đó cố ép cậu thì chỉ cần nói với họ rằng cậu không có thời gian và từ chối họ."

"Yếu á……, thật tàn nhẫn……."

Cảm giác như tôi bị từ chối thứ duy nhất mà mình giỏi…….

Chắc chắn là tôi chưa bao giờ chạm vào kiếm tre kể từ khi tôi tái sinh thành Hideyori nhưng tôi nghĩ mình vẫn có thể di chuyển khá tốt.

Dù sao thì tôi cũng đã rèn luyện cơ thể mình.

"Trước hết, tớ chưa bao giờ thấy Hideyori-kun tập kendo mà."

"Đúng vậy đó. Làm ơn đừng cố tỏ ra ngầu với một sở thích thú vị."

Emi cũng chen vào và phản đối cả kendo nữa.

Đúng là đồ phá đám. Trước hết, vì tôi đã từ bỏ con đường kendo rồi, nên tôi đâu có định cống hiến hết mình cho nó lần nữa……….

"Hideyori-kun, cậu không nghĩ là câu lạc bộ [Magic] sẽ hợp với cậu hơn sao?"[note74303][note74304]

"Akechi-kun trong câu lạc bộ Magic sao? Tớ hoàn toàn không thể hình dung ra điều đó…….. Ngoài ra, nó không liên quan nhưng tớ ngạc nhiên khi từ [Magic] đột nhiên xuất hiện đấy."

"Vậy thì từ nước ngoài là NG rồi."

Trong khi đáp trả Tsugaru, tôi bắt đầu nghĩ xem mình có nên tham gia câu lạc bộ hay từ bỏ hoàn toàn.

"Hứm, Hideyori-kun giỏi ảo thuật lắm mà! Nếu Hideyori-kun tham gia câu lạc bộ Magic thì tớ cũng sẽ tham gia."

"Hở? Akechi-kun, cậu giỏi ảo thuật……..?"

"Cậu ấy là thần đồng!"

"Sao lúc nào cậu cũng nâng tớ lên cao thế! Còn nữa, cậu đặt kỳ vọng quá cao rồi đấy, Emi!"

"Hideyori-kun ngầu thế cơ mà!"

Emi thực sự nghĩ thế thì cũng ngầu nhưng trông như tôi khiến cô nghĩ nó trông đẹp hơn ấy chứ.

Tsugaru đảo mắt kiểu [Vâng vâng, đáng yêu quá.]

"Nhưng đúng là sở thích này hay thật. Vì thế, tớ đoán mình sẽ nâng cấp đánh giá của mình về cậu từ Bọ nước lên cấp độ Hamster, Akechi-kun."

"Đó có phải là lời khen không……?"

"Đúng vậy. Hamster dễ thương mà."

Tôi không biết cô có ý gì khi nói vậy không vì cô nói với giọng điệu bình thường.

Cô nàng này muốn gây hấn với mình nhỉ…….

"Tớ muốn mọi người biết thêm về mị lực của Hideyori-kun. Tớ muốn có thể tự hào nói rằng [Thấy chưa, Hideyori-kun của tớ tuyệt vời lắm!] Đó là lý do tại sao tớ cậu cao lên."

"Làm ơn đừng……."

"Ờ, tớ hiểu cảm giác của Emi khi muốn truyền đạt mị lực của người mà cậu ấy thích cho người khác mà."

"Nghĩ đến việc tớ nghe điều đó từ Madoka phản-lãng-mạn………."

"Tớ không hề phản lãng mạn. Tớ chỉ không hứng thú với những chàng trai cùng tuổi vì tớ đã có một người đàn ông mà mình thích. Đó là lý do tại sao tớ không coi Akechi-kun hay Juumonji-kun là đối tượng lãng mạn."

Đã 3 năm kể từ khi họ quen nhau nhưng trước khi tôi biết điều đó, cả Emi và Tsugaru đã gọi nhau bằng tên.

Hơn nữa, tôi không biết đây có phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay không nhưng việc cô không hứng thú với những chàng trai khác, hay nói cách khác, đặc điểm tính cách của Tsugaru Madoka trong game đang được hiện thực hóa. Điều này khiến tôi càng cảnh giác hơn với sức mạnh chỉnh sửa của game.

"Nhưng mẫu người đàn ông lý tưởng của Madoka là người như thế nào?"

"Một người giỏi kendo và giỏi ảo thuật. Người có thể đứng dậy sau một lần thất bại. Người mà khi tớ nghĩ rằng tình cảm của mình chỉ là đơn phương, thì thực ra cả hai lại có tình cảm với nhau. Người mà ngay cả khi tớ ngã gục, cậu ấy vẫn sẽ nhẹ nhàng bế tớ thẳng đến bệnh xá!"

"Không phải quá cụ thể sao?"

"Ngoài ra, thay vì bệnh xá, bình thường cậu sẽ nghĩ đến bệnh viện đầu tiên đúng không?"

Emi và tôi đáp lại hình ảnh về người lý tưởng của Tsugaru.

(Đó là loại người gì vậy?) Nghe mô tả, tôi chỉ có thể phản bác trong đầu.

"À, thôi kệ đi! Đừng có phản bác tớ nữa!"

"Cậu khá kỹ tính về [delusion] của mình nhỉ."[note74305]

"Im đi! Mà, cũng chẳng sao nhưng tớ không ngờ từ [delusion] lại thốt ra đấy."

"Đúng rồi, dù sao thì từ nước ngoài cũng là NG mà."

"Nhưng tại sao lần nào Hideyori-kun cũng phản bác như vậy?"

"Đó là thói quen cũ……."

Cảm giác rất giống khi tôi đáp trả Kurusu-san trong tiền kiếp nên tôi đã phản xạ lại bằng cách dùng cùng một câu đáp trả.

"Hideyori nổi tiếng thật đấy ha."

"Cậu có thể thực sự gọi đó là nổi tiếng không…….."

Hai anh em vẫn hòa thuận như thường lệ.

<Eng: Những câu chuyện cười đặc trưng của Nhật Bản vẫn khó dịch như thường lệ……. >