Chương 333: Chương 317: [Chuỗi Buồn] - White Room

Arc 11: Chuỗi Buồn [ĐÃ HOÀN THÀNH]

"Thợ săn Gift... Bọn chó đẻ, đến cả Risa cũng đéo tha... Tại sao chứ... Muốn giết thì giết tao đây này...... Tao mệt mỏi quá rồi."

"Takeru..."

Người đàn ông tên Takeru, ngay khi nghe tin em gái mình bị sát hại, đã gục ngã khóc lóc.

Anh khóc suốt cả ngày, cho đến khi trời sáng, nước mắt có thể đã ngừng rơi, nhưng nỗi buồn thì không.

Cảm giác như anh đã đánh mất phần lớn ý nghĩa cuộc sống của mình.

... Không, thực ra từ lâu Takeru đã chẳng còn ý nghĩa gì để sống, anh chỉ tồn tại theo quán tính mà thôi.

"... Cuộc đời mình đã trật nhịp từ đâu nhỉ."

Năm nhất cao trung, người bạn thuở nhỏ Sasaki Emi không biết từ lúc nào đã bị Hideyori sát hại.

Năm hai cao trung, Akasaka Otoha, em họ của Takeru, bị sát hại.

Năm ba cao trung, Takeru đã sát hại người bạn thân nhất của mình, Akechi Hideyori.

Năm 20 tuổi, cha mẹ của Takeru bị sát hại.

Năm 23 tuổi, Aria, người yêu của Takeru, bị sát hại.

Cùng với cái chết của Aria, Hiệp Sĩ Mặt Nạ đã tự sát.

Năm 24 tuổi, Mishima Haruka, người bạn từng có thời gian thân thiết, bị thi hành án tử hình.

Kể từ đó, hết lần này đến lần khác, đồng đội của anh lần lượt bị sát hại.

Và rồi, ngay cả em gái Risa cũng bị sát hại.

"Đừng than khóc nữa Takeru... Chuyện em gái qua đời, em cũng đã từng trải qua."

"Mitsuki... Phải rồi nhỉ..."

"Dù quan hệ không tốt đẹp, nhưng em cũng hay suy nghĩ. Rằng liệu có phải đã có một lựa chọn để Misuzu không bị sát hại hay không..."

Fukamori Misuzu, người em gái song sinh của Fukamori Mitsuki.

Cô ấy cũng bị sát hại bởi nhóm Thợ săn Gift vào khoảng năm 25 tuổi, vì Dấu Ấn mà bị nghi ngờ là tín đồ Gift.

Sức mạnh mang tên Gift do Thần Linh ban tặng, từng được coi là biểu tượng của "Hy Vọng".

Nhưng, đó cũng chỉ là chuyện quá khứ.

Sức mạnh của Gift giờ đã trở thành biểu tượng của "Bất Hạnh".

"Takeru... Bình tĩnh lại đi... Đã có em ở bên cạnh anh.... Cứ khóc thỏa thích nếu anh muốn. Nhưng sau đó phải đứng lên đấy."

"Trước khi gia nhập Kháng Chiến, và cả sau khi vào rồi, vẫn là chuỗi ngày của sự chia ly..."

"... Phải vậy rồi. Đây là một công việc đau đớn. Nhưng ai đó bắt buộc phải làm..."

Anh được Mitsuki ôm vào lòng.

Cả hai đều đã có tuổi, nhưng giữa họ không tồn tại tình cảm yêu đương, mà là mối quan hệ của đồng đội, chiến hữu, cùng nhau san sẻ nỗi đau.

"Aria... Anh đau khổ lắm khi mất em…"

"Unn..."

"Risa... Anh xin lỗi vì không thể đến thăm em..."

"Unn..."

"Hideyori... Tao lại muốn cùng mày làm mấy trò ngốc nghếch như xưa..."

"Unn... Unn... Đừng gục ngã nhé, Takeru."

Hơi ấm từ cơ thể Mitsuki khiến anh dần thấy buồn ngủ.

Takeru, người đã mệt lả vì khóc, thiếp đi trong vòng tay Mitsuki như thể đã kiệt sức.

"…Anh ngủ rồi à, Takeru."

"Gì vậy? Định cứ thế này rồi hai người lại "vui vẻ" trên giường nữa à?"

"Đồ... Đồ ngốc!"

Khi Mitsuki đang đặt Takeru nằm xuống sàn, một người chiến hữu nam xuất hiện và đưa cho cô một tách cà phê. Cô nhận lấy và nhấp một ngụm.

Cô cẩn thận để không bị bỏng lưỡi vì cà phê còn nóng.

"Xin lỗi Takeru, nhưng việc tiêu diệt toàn bộ nhóm Thợ săn Gift là chưa thể đâu."

"Tôi cũng nghĩ vậy."

"Đối thủ tiếp theo của chúng ta là bọn này."

"'White Room' à..."

Mitsuki nhận tài liệu từ người đàn ông.

Đó là một tổ chức tập hợp các tín đồ Gift, hoàn toàn trái ngược với nhóm Thợ săn Gift.

"Bề ngoài thì là một trại trẻ mồ côi, nhưng thực chất đó là một nơi bẩn thỉu chuyên buôn bán trẻ em. Bọn chúng bán những đứa trẻ sở hữu Gift cho nhà giàu, hoặc bắt chúng làm những việc phi pháp để kiếm tiền."

"... Tồi tệ nhất."

"Hơn nữa, chúng còn thực hiện cả hành vi bất hợp pháp là khắc Dấu Ấn Tiếp Nhận Gift lên những đứa trẻ Âm tính Gift, ép chúng trở thành người sở hữu Gift."

"...'Dấu Ấn Tiếp Nhận Gift'!? Bọn chúng vẫn còn làm cái chuyện ngu ngốc này sao..."

Đọc tài liệu, Mitsuki cảm thấy ghê tởm đến mức buồn nôn.

Sự thật rằng Dấu Ấn đã hành hạ Misuzu vẫn đang được dùng để làm khổ những đứa trẻ ở một nơi như thế này khiến cô giận sôi lên.

"Hơn nữa, hãy nhìn chủ nhân của 'White Room' đi."

"... Đây, đây là gã đàn ông học cùng chúng ta từ năm hai ở Học Viện Gift mà. Hắn ta lại đang làm cái trò ngu ngốc này sao. Cô cũng quen hắn đúng không?"

"Có chứ. Hơn nữa, điều tra kỹ hơn thì có vẻ hắn đã học cùng lớp với Takeru suốt 3 năm. Chắc Takeru sẽ thấy khó xử đây..."

"... Một tổ chức xấu xa chuyên tối đa hóa năng lực của người sở hữu Gift dựa trên dữ liệu nghiên cứu Gift mà Akechi Hideyori để lại. Và còn là tín đồ cuồng tín của Akechi... Tồi tệ nhất."

"'White Room' mới được thành lập khoảng 5 năm, là một cơ sở tương đối mới, nhưng vì được thành lập bởi tàn dư của 'Shadow G' mà chúng ta đã tiêu diệt trước đây, nên nó là một tổ chức hùng mạnh với hơn 20 năm kinh nghiệm về Gift. Tiêu diệt chúng mà không có bất kỳ hy sinh nào là điều không thể..."

"Vậy là kẻ kế thừa của 'Shadow G' à... Trận chiến này có vẻ sẽ khốc liệt đây," Mitsuki lẩm bẩm và trả lại tài liệu cho người đàn ông.

Dường như họ sắp bị đẩy vào một trận chiến khó khăn, xoáy sâu vào những ân oán của Takeru và Mitsuki.

"Giờ tôi sẽ đi cho những người khác xem tài liệu. Fukamori, cô nghỉ ngơi đi."

"Tôi biết rồi," cô gật đầu, và người đàn ông rời khỏi chỗ Mitsuki.

Và rồi, cô chỉ còn lại một mình với Takeru, người đang ngủ một giấc ngủ nông, gần như không nghe thấy tiếng thở.

"Takeru... Lần nào cũng thật xin lỗi, nhưng em vẫn luôn trông cậy vào anh."

Trên ngực Takeru, mặt dây chuyền màu bạc đang tỏa sáng.

Đó là kỷ vật của Aria, người yêu đã mất của anh, một thứ mà anh không bao giờ rời xa.

Nếu Aria còn sống, có lẽ mọi chuyện đã không trở thành địa ngục thế này.

Không, vốn dĩ địa ngục đã bắt đầu từ khi Mitsuki còn cùng Emi, Haruka và Takeru làm những trò ngốc nghếch ở Học Viện Gift rồi.

Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, địa ngục đã tăng tốc kể từ khi Aria chết.

"Em đã không thể trở thành Aria.... Nhưng mà em, thực sự đã từng yêu anh đấy, Takeru à..."

Mitsuki cười khúc khích trong khi nghịch tóc mái của Takeru.

Hơn 10 năm qua, cô và Takeru đã làm tình với nhau.

Nhưng, tình cảm anh dành cho Mitsuki chỉ là một thứ gì đó vô vị, không hề có chút tình yêu nào.

Dù vậy, Mitsuki vẫn yêu Takeru, người chỉ đối xử với cô như một người phụ nữ khi họ lên giường với nhau.

Aria có lẽ sẽ mãi mãi ở trong tim Takeru, nhưng chỉ những lúc đó, anh mới tìm đến cô.

Trong hạng mục bạn thân, cô không thể nào so sánh được với Akechi Hideyori.

Mitsuki, có lẽ không phải là một sự tồn tại đặc biệt trong lòng Takeru.

Dù vậy, đối với Mitsuki, Takeru lại là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt.

"... Biết đâu, lần tiếp theo sẽ đến lượt mình nhỉ."

Nếu, lỡ như cô chết...

Liệu Takeru có dằn vặt suốt phần đời còn lại không...

Giờ đây, đó là điều duy nhất hiện lên trong đầu cô. Cô đặt lên môi Takeru một nụ hôn nhẹ, yếu ớt, thoáng qua, cố gắng không đánh thức anh.

Một nụ hôn ngây thơ, chỉ đủ để môi chạm môi.

"Sau khi tiêu diệt 'White Room', và cả sau khi diệt vong tổ chức Thợ săn Gift, anh phải sống đấy Takeru... Anh nhất định có thể làm được mà..."

✦✧

"Bị loại Thành Kakashi… Không muốn... Mình không muốn bị loại Thành Kakashi..."

Tôi lê bước chân nặng trĩu vì kết quả Âm tính Gift, đi đến phòng của Tiến sĩ, nơi Huấn luyện viên Batz đã gọi tôi đến.

Tiến sĩ White, chủ nhân của cơ sở này, 'White Room', là một tín đồ Gift.

Chỉ nghĩ đến việc ông ta sẽ tuyên bố mình, một người không thể thức tỉnh Gift, bị loại Thành Kakashi, mình đã thấy sợ hãi.

"Yeey! Mình là Dương tính Gift!"

"... Ể?"

Ngay lúc đó, tôi nhìn thấy một cô bé và dừng chân lại.

Số 1608 đang cười rất vui vẻ.

Tôi cứ nhìn chằm chằm, và rồi cô bé đó nhận ra ánh mắt của tôi nên đã tiến lại gần.

"À ré? Số 1605 là Dương tính Gift à?"

"K-không..."

"À, vậy à. Tiếc nhỉ. Vậy là số 1605 bị loại Thành Kakashi rồi."

"..."

Cô bé đó cười sau cặp kính, nói như thể đó là chuyện của người khác.

"Thôi thì, ráng lên nhé, đừng để chết khi làm Thành Kakashi, bia đỡ đòn cho Gift đấy."

Số 1608 vỗ vai tôi mấy cái rồi đi về phía phòng huấn luyện viên.

Việc phân loại giữa người Âm tính Gift và người Dương tính Gift đã bắt đầu mất rồi.

"Phải gỡ gạc lại... Phải gỡ gạc lại... Phải gỡ gạc lại..."

Tôi không ngoảnh lại nhìn số 1608 đã rời đi, mà tiếp tục bước về phía phòng nghiên cứu của Tiến sĩ White.

Aa…

Tại sao tôi lại được sinh ra trên đời này cơ chứ.

Giá như thời gian có thể quay trở lại, từ rất, rất lâu trước khi tôi được sinh ra...

Giá như thế giới này có thể trở thành một thế giới khác...

Tôi vừa ước ao như vậy, vừa mở cánh cửa phòng nghiên cứu của Tiến sĩ White...

<Tác Note> Bị loại Thành Kakashi nghĩa là gì?

Trở thành bia đỡ đòn cho Gift của những người sở hữu Gift. Ngoài ra, còn bị đối xử như bao cát, không được xem là con người. Những đứa trẻ bị loại Thành Kakashi về cơ bản sẽ chết khi còn rất trẻ. Và, tất nhiên, chúng bị đối xử tệ bạc nhất ở 'White Room'.

'White Room' là gì?

Một cơ sở đào tạo trẻ em sở hữu Gift dựa trên dữ liệu nghiên cứu Gift do đại tội đồ Akechi Hideyori để lại. Bề ngoài là trại trẻ mồ côi, và dù tên là White, nhưng những việc làm bên trong thì lại là Black (bất hợp pháp). Có lẽ vì bối cảnh đó mà Akechi Hideyori được thần thánh hóa.

Tiến sĩ White, chủ nhân của nơi này, từng quen biết Akechi Hideyori khi hắn còn sống. Thật ra tên 'N●à Trắng' cũng được, nhưng vì nó có thật ngoài đời nên không được dùng. Hoàn toàn không có liên quan gì đến N●à Trắng, cũng không phải là hình mẫu.

'Shadow G' là gì?

Tổ chức sở hữu Gift bất hợp pháp mà các thành viên của 'White Room' từng tham gia. Đây là một tổ chức có lịch sử lâu đời, được thành lập từ hơn 20 năm trước, nhưng đã bị Kháng Chiến Quân nơi Takeru và đồng đội tham gia tiêu diệt.

Tiến sĩ White, Huấn luyện viên Batz, và Trưởng nhóm Tanaka cũng từng thuộc 'Shadow G', và gã Otaku Light Novel canh phòng ngủ chính là một vật thí nghiệm được nuôi dưỡng tại 'Shadow G'. Ý nghĩa của cái tên chắc là 'Những người sử dụng Gift điều khiển từ trong bóng tối' hay gì đó tương tự. Nếu ví dụ bằng tác phẩm "7 viên bi rồng", 'Shadow G' giống như 'Đội quân Red Ribbon', Và 'Tiến sĩ White' chính là 'Tiến sĩ Gero', tàn dư còn lại sau khi tổ chức bị tiêu diệt.

Nghĩ rằng 'Tiến sĩ White' đó đã thành lập 'White Room' thì sẽ dễ hiểu hơn.

Kháng Chiến là gì?

Tổ chức này bao gồm những người đối đầu với cả nhóm Thợ săn Gift và tín đồ Gift, hướng đến một thế giới cùng tồn tại. Thực tế, ba bên Thợ săn Gift, Tín đồ Gift và Kháng Chiến đang ở trong thế chân vạc. Vì là một tổ chức không nghiêng về bên nào, nên họ chỉ có số lượng ít nhưng tinh nhuệ. Đổi lại, năng lực cá nhân của họ rất cao.

Takeru, Mitsuki và những người khác thuộc tổ chức này. Chênh lệch lực lượng là: Thợ săn Gift 6: Tín đồ Gift 3: Kháng Chiến 1 Nhóm Thợ săn Gift là một tổ chức thống nhất, nhưng tín đồ Gift thì không chỉ có 'White Room', mà còn nhiều tổ chức khác, nên tổng thể lực lượng bị phân tán (cũng có những tổ chức tín đồ Gift không tôn sùng Hideyori). Tuy nhiên, tình hình đang sa lầy vào một vòng luẩn quẩn, cứ tiêu diệt một tổ chức thì tổ chức khác lại mọc lên.

'White Room' chính là một trường hợp như vậy.

Giới thiệu nhân vật sơ lược.

Akechi Hideyori Đại tội đồ, từng là bạn thân của Takeru. Nổi tiếng ngoài xã hội như một tội phạm, nhưng ở 'White Room', hắn được thần thánh hóa vì dữ liệu nghiên cứu Gift hắn để lại khi còn sống quá tinh xảo, không thể tin là thứ của 20 năm trước. Vì lý do đó, hắn cũng trở thành biểu tượng của sự căm thù ở nhiều nơi đối với tổ chức Thợ săn Gift.

Dữ liệu nghiên cứu Gift của hắn chiếm 30% thị phần kiến thức phổ thông về Gift đang lan truyền hiện nay. Cũng có người chỉ ra rằng hắn chính là kẻ đã bóp cò khai hỏa cho một thế giới điên loạn. Theo một nghĩa nào đó, vị trí giống như trùm cuối của phần trước.

Juumonji Takeru Anh trai của Juumonji Risa, người đã bị sát hại. Luôn trân trọng mặt dây chuyền của Aria, người yêu đã mất. Hàng ngày hối hận vì đã giết Hideyori.

Hiện tại, với tư cách là thành viên Kháng Chiến, anh lao vào cuộc chiến không hồi kết với nhóm Thợ săn Gift và tín đồ Gift. Theo một nghĩa nào đó, vị trí giống như nhân vật chính của phần trước.

Fukamori Mitsuki Tiếp tục chiến đấu cùng Takeru. Dù không có tình yêu với Takeru, nhưng họ có một mối quan hệ rất "sâu sắc". (Thật ra tôi đã muốn miêu tả nó "sâu sắc" hơn... Nhưng vì cân nhắc đến R-18 gì đó nên tôi sẽ không viết chi tiết, mọi người tự hiểu nhé.) Hàng ngày vẫn bị dằn vặt bởi cái chết của em gái mình. Theo một nghĩa nào đó, vị trí giống như nữ phụ của phần trước.

Người chiến hữu nam Tiếp tục chiến đấu cùng Takeru và Mitsuki. Anh ta cũng là một trong số ít những đồng đội thuộc Kháng Chiến.

Sasaki Emi Bạn gái của Hideyori, đã chết lúc nào không hay khi Takeru học năm nhất cao trung.

Hết vai.

Akasaka Otoha Em họ của Takeru. Sở hữu Gift [Nhìn Thấu Cả Sự Thật Lẫn Nói Dối], nhưng đã chết vào năm hai cao trung (Hideyori không liên quan).

Hết vai.

Cha mẹ của Takeru Người đã nuôi nấng Takeru và Risa. Là những người bận rộn, ít khi về nhà. Chủ nghĩa lang thang.

Hết vai.

Aria Người yêu của Takeru. Khi còn sống, cô đã tặng anh mặt dây chuyền. Cái chết của cô đã khiến thế giới chìm trong hỗn loạn. Theo một nghĩa nào đó, vị trí giống như nữ chính của phần trước.

Hết vai.

Hiệp Sĩ Mặt Nạ Đã tự sát.

Hết vai.

Mishima Haruka Tội phạm đã giết cha mẹ, em trai và vài người của Cục Quản lý Gift bằng Gift [Hút Năng Lượng] của mình vào năm nhất cao trung. Chết do bị thi hành án tử hình vào năm 24 tuổi.

Hết vai.

Fukamori Misuzu Em gái song sinh có quan hệ không tốt với Mitsuki. Do thất bại của 'Dấu Ấn Tiếp Nhận Gift', cô phải một mình gánh chịu nỗi đau của Dấu Ấn. Vì Dấu Ấn, cô bị nghi ngờ là tín đồ Gift và trở thành nạn nhân của nhóm Thợ săn Gift rồi tử vong.

Hết vai.

Tiến sĩ White Có quen biết với Hideyori, Takeru, Mitsuki và người chiến hữu nam. Người sáng lập 'White Room'. Batz trong Huấn luyện viên Batz là tên thật, nhưng White của Tiến sĩ White chỉ là biệt danh. Đặc biệt là một tín đồ của Akechi Hideyori, nhưng mối liên hệ thì không rõ. Đối xử trân trọng với trẻ em sở hữu Gift, còn trẻ em không có Gift thì không thèm để vào mắt.

Đương nhiên, ông ta cũng bị nhóm Thợ săn Gift để mắt tới. Cảm giác như chỉ riêng bối cảnh thế chân vạc của Thợ săn Gift, Tín đồ Gift và Kháng Chiến cũng đủ để làm thành một tác phẩm rồi...

Nhân tiện, dù tên không được nhắc đến nhưng như đã nói trong phần chính của Kuzugesu, Yurika, Starbucks-neechan và Sakuya đương nhiên cũng đã chết (thứ tự tên là theo dòng thời gian tử vong). Các nhân vật của Kuzugesu chết một cách tàn nhẫn như quần chúng thế này cũng thấy sảng khoái ghê... (Chẳng vui tẹo nào, và tôi cũng không muốn viết nữa).

Những người chắc chắn còn sống là Nodoka (khung trời bình yên của phần quá khứ này), người đã rất thành công với tư cách là một tác giả light novel, chị gái của cô ấy là Madoka, Takiguchi 'Gift Revenger', và Tatsuyuki cùng Master, những người hoàn toàn không liên quan gì đến Gift.

Lâu rồi mới lại viết một đoạn văn dài khó hiểu thế này. Nếu có bất kỳ thắc mắc hay câu hỏi nào, xin hãy để lại ở phần bình luận. Trong phạm vi có thể trả lời, tôi sẽ giải thích những điểm còn thiếu sót.

À, và đây cũng không phải là Arc cuối hay gì đâu nhé. (Lẽ ra câu chuyện này dự định được công bố ngay trước Arc cuối, nhưng đã được đẩy lên sớm hơn thôi.) Khi kết thúc, mọi thứ sẽ trở lại với romcom như bình thường nên mọi người hãy yên tâm...

Đây chỉ đơn thuần là phần quá khứ của Yoru thôi.

Kỳ tới, 1605 sẽ được Tiến sĩ White cho biết điều gì...?