Chương 230: Chương 220.1: Phụ Chương - Latte

Arc 9: Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ [ĐÃ HOÀN THÀNH]

"Nhìn xem! Hai đứa con của chị dễ iu không chứ!?" (Chihiro) Hôm đó, cô ấy mang hai đứa nhỏ hơn kém nhau một tuổi của mình đến khoe, đôi mắt lấp lánh như muốn giới thiệu.

"Dễ iu là sao?" (Konoha)

"Là từ còn hay hơn cả đáng yêu đó!" (Chihiro)

"Ồ, dễ ỉu thật!" (Konoha)

"Asai-senpai! Chị đừng dạy em ấy mấy từ lạ đó nữa chứ!?" (Nagare) Tôi pha cà phê, lại gần hai người đang huyên thuyên với thứ ngôn ngữ tự chế.

Tôi đưa cô ấy ly espresso mà cô ấy thích.

Nghe tôi nói vậy, cô ấy "ahaha" cười khúc khích và gãi má.

"Thôi nào, tại Konoha dễ trêu mà." (Chihiro)

"Em không để bụng đâu!" (Konoha)

"Không, em nên để bụng chứ…" (Nagare) Vợ tôi, Tanikawa Konoha, hơi có chút ngây ngô.

Asai-senpai thường lấy sự ngây ngô đó ra làm trò đùa.

Thật sự, những màn đối đáp không thay đổi từ xưa đến nay khiến khóe môi tôi tự nhiên cong lên.

"Với lại, Nagare-kun nè, Chihiro-senpai không phải Asai nữa mà là Akechi rồi." (Konoha)

"Xin lỗi, vì chị gái em cũng thành Akechi rồi nên hơi khó gọi… Với lại, gọi Asai-senpai quen hơn."

"Không sao, không sao. Cứ gọi cách nào Nagare-kun thấy dễ gọi là được." (Chihiro) Cô ấy, người là senpai từ thời xao trung của tôi và Konoha, là bạn bè và cũng là người se duyên cho hai đứa, tên thật đã đổi từ Asai Chihiro thành Akechi Chihiro.

"Chị cũng thỉnh thoảng nhầm họ của Konoha là Minamoto thay vì Tanikawa, nên huề cả làng thôi." (Chihiro) Nói đoạn, Asai-senpai cho thêm đường vào ly espresso rồi đưa lên miệng, cười rạng rỡ.

"Cơ mà, tên đầu gấu tóc vàng bất kham Tanikawa Nagare lại quay về tóc đen và làm chủ quán cà phê à. Thật không thể tin nổi, ahahaha!"

"Ư…!? Chị đừng có bới móc quá khứ lạ lùng đó lên nữa được không!?" (Nagare)

"Thì sao chứ! Thì sao chứ, Nagare-kun lại tự xưng là 'boku'! Gọi là 'ore' đi, không hợp đâu! Oi, Master!" (Chihiro)

"Em định mở lại cửa hàng của cha nên phải đổi cách xưng hô thôi…" (Nagare) Cứ thế, những chuyện đen tối trong quá khứ bị đào bới lên, khiến tôi cảm thấy xấu hổ.

Tên đầu gấu tóc vàng bất kham, đôi khi nghĩ lại lúc trưởng thành, tôi chỉ muốn chết đi cho xong.

"Hôm nọ, anh ấy pha cà phê cho em, rồi chơi chữ tên Tanikawa Nagare và làm loạn lên." (Konoha)

"Oa, chán thế."

"…………"

Hai người phụ nữ hợp lại, vị thế của đàn ông quả thực rất yếu ớt.

Tôi đành nín nhịn chịu đựng bị Asai-senpai và Konoha trêu chọc.

"Con gái thường dẫn bạn trai giống cha về nhà đúng không? Chắc con bé sẽ dẫn về một anh chàng đào hoa, tính tình lăng nhăng, và ánh mắt sắc lẹm như thế này." (Konoha)

"Nếu là một anh chàng đẹp trai giống Nagare-kun và nói chuyện thú vị thì chị sẽ hoan nghênh." (Chihiro)

"Ồ?" (Konoha)

"……" (Nagare) Asai-senpai nhìn tôi với vẻ mặt cười tủm tỉm.

Thật sự, tôi thấy xấu hổ quá đi mất…

Tôi muốn đuổi cô ấy ra ngoài.

"Khoan, tiện thể thì, con trai của senpai lại bằng tuổi con gái em, thật là trùng hợp nhỉ!" (Nagare) Tôi cố gắng nói điều gì đó để lái mũi dùi trêu chọc của Asai-senpai sang chuyện khác, và cô ấy đáp lại "Đúng vậy".

Cô ấy ôm đứa con trai đang nằm trên ghế ở bàn lên.

"Nhìn xem! Hideyori, con trai của chị! Ánh mắt có giống hệt chồng chị không!?" (Chihiro)

"Không, em thấy chẳng giống tí nào…" (Konoha)

"Ơ? Chị thì thấy giống cực kỳ đó." (Chihiro) Tôi thầm kêu lên trong lòng: 'Konoha phân biệt được sao!'.

Gương mặt trẻ con chưa có nhiều nét đặc trưng đến thế, nhưng hai người này thật đáng kinh ngạc.

"Nhưng mà, Akechi Hideyori, cái tên đó có ý nghĩa gì vậy, Chihiro-senpai…?" (Konoha)

"Tên chồng chị là Hideyoshi mà, nên là… Lúc đang nghĩ tên cho con, trên TV vừa chiếu bộ phim lịch sử về chiến dịch Osaka Hạ nên chị nghĩ đó là định mệnh…" (Chihiro)

"Quá sơ sài…" (Nagare) Tôi thấy thương cho cái tên Hideyori-kun…

<Tác Note> Tôi đã miêu tả Master ngay từ đầu với suy nghĩ rằng ông ấy chắc hẳn đã có một tính cách nổi loạn trong quá khứ.

Tên đầu gấu tóc vàng bất kham quả thực là một vết nhơ đen tối.

Đó là biệt danh của một người có thể lái chiếc xe máy suýt bị trộm về nhà.

Tôi chắc chắn rằng chị gái của ông ấy cũng trêu chọc ông ấy.

Nghĩ vậy, tôi cảm thấy giá trị của Hideyori trong nguyên tác, người đã thao túng Master từng là tên đầu gấu tóc vàng bất kham, cũng được nâng cao.

Tanikawa Nagare là Master.

Tanikawa Konoha là mẹ của Sakuya, và là vợ của Master.

Akechi Chihiro là mẹ của Hideyori và Seiko.

Bạn có thể thắc mắc tại sao họ gốc của Chihiro không phải là Hosokawa mà là Asai, nhưng tôi sẽ đề cập đến lý do ở trang tiếp theo.

Lần tới, Akechi Hideyoshi sẽ xuất hiện…?