Chương 229: Chương 220: Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ

Arc 9: Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ [ĐÃ HOÀN THÀNH] Ngày cuối cùng của Tuần Lễ Vàng.

Nhà hàng gia đình đông nghịt người.

Nơi đây nhộn nhịp hẳn lên.

Và giữa không khí náo nhiệt ấy, hai thiếu nữ giấu mặt dưới khẩu trang và kính râm đang trò chuyện.

"Hôm nay chắc là hết ngày nghỉ dài của học sinh rồi nhỉ?"

"Vâng~, em thấy không dài lắm vì em bận làm việc cả tuần mà………"

Cô gái tóc vàng đáp lời và dời ánh mắt sang chiếc cốc trên bàn.

Cô gần như đã uống hết ly cà phê đá của mình, và cà phê cũng đã hơi nhạt đi vì đá đã bắt đầu tan.

Nhận thấy điều đó, cô nghĩ rằng sẽ thật phiền phức nếu phải tự đi lấy một ly mới nên cô thử nhấp một ngụm nhưng rồi lại bỏ cuộc ngay lập tức.

"Tuần Lễ Vàng ư……. Họ chẳng cho chị nghỉ chút nào cả."

Thiếu nữ tóc đen dài lẩm bẩm đầy ghen tị.

Cơ thể cô đang gào thét đòi nghỉ ngơi vì sự mệt mỏi từ công việc cô đã làm không ngừng nghỉ.

"Công việc cũng thật khắc nghiệt." cô nói với giọng cay đắng.

Mặt khác, cô gái tóc vàng bật ra một tiếng [Haha] khô khốc.

"Thế nào? Em có hòa thuận với anh trai mình không?"

"Vâng. Em nghĩ cả hai khá thân thiết."

"Tốt cho em rồi nha."

"Vâng."

Nói rồi, cô gái tóc vàng uống cạn phần cà phê còn lại.

Thấy vậy, thiếu nữ tóc đen chỉnh lại kính râm và chuyển chủ đề.

"Bây giờ em bao nhiêu tuổi rồi? 18 à?"

"Không….., em vẫn còn 14……."

"Ể!? Không thể nào!? Thật sao……? Vậy là em trẻ hơn chị hơn 10 tuổi ư……. Chị ghen tị quá."

"HaHa……, đâu phải lúc nào cũng tốt đâu……"

"Mà này, chị chẳng thấy em trẻ chút nào cả! Dù ai nhìn em cũng phải nghĩ em đã học đại học rồi."

Thiếu nữ tóc vàng giật mình.

Đằng sau khẩu trang và kính râm, cô bật ra một tiếng cười khô khan để che giấu sự tội lỗi của mình.

"Đến lúc tụi mình về rồi. Hôm nay đi chơi với em vui lắm."

"Không, đó là niềm vinh dự của em mà. Rất cảm ơn chị vì hôm nay."

"Không sao. Thôi nào, ngẩng mặt lên đi~."

Thiếu nữ tóc đen cầm hóa đơn.

Cô sau đó đi đến quầy tính tiền cùng cô gái tóc vàng đi phía sau.

Khi đến quầy, số tiền hiển thị là 1, 580 yên.

"Để em trả cho ạ." cô gái tóc vàng nói nhưng cô gái tóc đen ngăn cô lại với "Không sao, để chị."

Cúi đầu, thiếu nữ tóc vàng nói "Cảm ơn ạ" và để thiếu nữ tóc đen trả tiền cho mình.

Đó là lúc cô nhân viên nữ nói "Cảm ơn quý khách đã ghé thăm!"

Một người đàn ông đeo kính râm và khẩu trang theo kiểu tương tự như hai người phụ nữ bước vào với một vật đáng ngờ trên tay.

"Oi, Cô kia! Lấy tiền ra!"

"HIE!?"

Cô nhân viên vừa tiễn hai vị khách nữ xong liền hét lên.

Hai cô gái lặng lẽ quan sát.

"Tiền ra, Ngay! Nếu không đưa hết tiền cho tao trong vòng 5 phút tao sẽ cho nổ tung chỗ này!"

Người đàn ông nói khi hắn hướng sự chú ý của cô nhân viên đến vật lạ trong tay mình.

Có tiếng tích tắc phát ra từ đó nên có vẻ đó là một quả bom hẹn giờ.

Đồng hồ đếm ngược trên đó hiển thị 04: 59, 04: 58.

Khi những khách hàng khác nhận ra chuyện gì đang xảy ra, người đàn ông bắt đầu la hét.

"Không ai trong số các ngươi dám rời đi đâu! Khoảnh khắc có ai đó cố gắng trốn thoát, thứ này sẽ nổ tung và mọi người đều chết! Tao sẽ sống sót thôi! Quả bom này được tạo ra bằng Gift [Bom Nguỵ Bạo] của tao mà! HyaHaHaHaHaHa!"

Người đàn ông bắt đầu cười một cách chế nhạo.

Một quả bom do Gift tạo ra.

Các khách hàng đều nhớ đến tên đánh bom khét tiếng trên tin tức.

Tên tội phạm bị truy nã, Mineta Atsushi.

Hắn ta là một tên tội phạm đã liên tiếp thực hiện nhiều vụ cướp bằng cách đe dọa bằng [Bom Nguỵ Bạo] của mình, một Gift có thể tạo và tùy chỉnh thuốc nổ theo ý muốn.

Hắn ta được mệnh danh là [Bộc Tặc Lễ] và thậm chí còn được đồn đại là Lupin thời hiện đại khi đã thoát khỏi 3 vụ án chỉ trong Tuần Lễ Vàng.

Nhận ra hắn là ai, các khách hàng đành chấp nhận và chọn cách im lặng.

Từ phía sau nhà hàng, một người đàn ông có vẻ là quản lý lo lắng nói với tên đánh bom.

"L, L, Làm thế nào để chúng tôi ngăn quả bom đó lại?"

"Tao đã bảo rồi! Cứ đưa tiền cho tao. Mày chỉ còn 4 phút thôi đấy. Cách duy nhất để mày tháo gỡ thứ này là đưa hết tiền mặt trong quầy tính tiền cho tao! Tao đã tùy chỉnh thứ này để nó chỉ tự tháo gỡ bằng dấu vân tay của tao. Giờ thì, ngoan ngoãn mang tiền đến đây."

"N, Nhưng nó bị khóa, trừ khi chúng tôi mở một ngăn mới–….."

"Tao biết cái thứ chết tiệt đó hoạt động thế nào! Mày muốn chết à, đồ ngu? Thứ này là thật đấy nhé? Tao không ngại đâu vì dù sao tao cũng sống sót sau vụ nổ mà? Còn mày thì sao, muốn thử tao không?"

Bị người đàn ông đe dọa, người quản lý bắt đầu hoảng sợ.

Mineta đã thực hiện 3 vụ cướp trước đó bằng phương pháp tương tự mà hắn ta đang sử dụng ở đây. Hắn ta thậm chí còn sử dụng cùng một lời đe dọa để thoát khỏi sự bắt giữ của Đặc vụ Cục.

Đó là lúc người quản lý sắp nhượng bộ và đang vật lộn để mở máy tính tiền.

"URYAHHHHH!"

"!?"

Thiếu nữ tóc đen giấu mặt dưới khẩu trang và kính râm thực hiện một cú quét chân, khiến Mineta ngã lăn ra sàn.

"C, Cái đéo gì, mày–"

"Ăn cái này đi!"

Trước khi Mineta kịp nói hết câu, người phụ nữ đã dùng chân đá thẳng vào mặt Mineta.

Không chỉ kính râm của hắn ta vỡ tan tành, khẩu trang cũng tuột ra do cú đá mạnh, và hai chiếc răng cửa của hắn ta bị gãy.

Cùng lúc đó, hắn ta đánh rơi quả bom trong tay.

Khi cô gái tóc vàng nhặt nó lên, Mineta chế nhạo cô ấy.

"Thật đáng tiếc cho mày! Quả bom đó sẽ nổ nếu tao không tháo gỡ nó bằng dấu vân tay của mình! Mày không thể ép tao tháo gỡ nó đâu! Dù mày có cố gắng ném nó ra ngoài, nó sẽ nổ ngay khi rời khỏi cửa hàng! Mày xong đời rồi, lũ ngu!"

"……. Ra là vậy."

Thiếu nữ tóc vàng định ép ngón tay người đàn ông lên đó để tháo gỡ quả bom nhưng nếu điều đó là không thể thì cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng chiêu thức bí mật của mình.

Cô cầm quả bom trong tay và đưa ngón trỏ của mình lên trên máy quét.

"Ha, HaHaHaHaHa! Con Đĩ ngu lồn! Nếu bất cứ thứ gì khác ngoài dấu vân tay của tao chạm vào máy quét đó thì nó sẽ nổ! Mày không thể thoát khỏi chuyện này mà không có sự giúp đỡ của tao!"

Người đàn ông cười đắc thắng nhưng người phụ nữ tóc đen chỉ hét lên [Câm mồm lại!] và đá hắn ta một lần nữa.

Đầu hắn ta đập vào bàn tính tiền.

Người quản lý vẫn còn hoảng loạn và không biết phải làm gì.

"………."

Thiếu nữ tóc vàng đặt ngón tay của mình lên máy quét.

02: 22……

Với một tiếng bíp, đếm ngược kết thúc.

"Yup, mình đã tháo gỡ nó."

"Ha? …….. Thế đéo nào!?"

Cô gái tóc vàng thả quả bom xuống và người đàn ông lao về phía nó.

"À, ……. là thật." Mineta nói với giọng ngây người.

Thiếu nữ tóc đen sau đó giật lấy quả bom khỏi tay hắn ta.

"Vâng, thưa Quản lý. Vui lòng gọi cảnh sát."

"…….. V, V, V, Vâng, thưa cô!"

Người quản lý vội vàng lấy điện thoại ra và lo lắng cố gắng gọi cảnh sát.

"L, Làm sao? [Bom Nguỵ Bạo] của mình…"

"Nó là một quả bom xịt."

"Không, không thể nào–"

"Nó là một quả bom xịt!"

"Tao đã tạo ra nó bằng Gift, đéo thể nào nó là một quả bom xịt được."

"Nó là MỘT QUẢ BOM XỊT☆."

Trong khi khẳng định quả bom của người đàn ông là bị lỗi, người phụ nữ tóc vàng nở một nụ cười StarChild từ sau khẩu trang và kính râm.

Cô đã sử dụng Gift [Hoá Nhân Vật] để sao chép bàn tay phải của Mineta.

Đó là lý do tại sao khoảnh khắc cô tháo gỡ quả bom, bàn tay phải của cô giống hệt như của Mineta.

Đương nhiên, để bảo vệ bí mật của [Thần Tượng Giả] cô không để lộ bản chất thật sự của Gift của mình.

Dự đoán rằng cảnh sát có thể lấy dấu vân tay trên quả bom sau đó, cô cũng không quên để lại dấu vân tay của mình ở đó để che giấu manh mối về [Hoá Nhân Vật] của mình.

Họ sẽ tìm thấy những dấu vân tay tương tự trên chiếc ghế cô ngồi, và trên ly cà phê đá của cô nên sẽ không có dấu vết nào về việc cô sử dụng Gift.

"T, Tụi mày rốt cuộc là ai!?"

Khi Mineta đáng thương cất tiếng, người phụ nữ tóc đen tháo mặt nạ ra.

"Là LeafChild đây."

"Wa!? Mày làm gì vậy!?"

Khi danh tính của người phụ nữ tóc đen dài được tiết lộ, các khách hàng bắt đầu reo lên [Ể!?] hoặc [KYAHHH!] trong vui sướng.

Không thể hiểu nổi cô đang nghĩ gì, thiếu nữ tóc vàng ôm đầu.

"Quảng bá bản thân là những thần tượng bắt được [Bộc Tặc Lễ] sẽ mang lại cho tụi này một sự thúc đẩy tốt đấy chứ."

"Ể……?"

"Oryaa!"

Khi LeafChild thì thầm vào tai cô như một con quỷ, cô lột bỏ khẩu trang và kính râm cùng cộng sự, để lộ khuôn mặt của thần tượng, StarChild, bên dưới.

"WOAHHH! LÀ LEAFCHILD VÀ STARCHILD!"

"Ể!? CÓ THẬT KHÔNG!?"

"KYAHH! S-T-A-C-H-A! S-T-A-C-H-A!"

"LEAFCHILD NGẦU QUÁ!"

Nhà hàng náo nhiệt hơn cả trước khi tên đánh bom xuất hiện và sau đó được báo cáo rộng rãi rằng chính LeafChild và StarChild đã hạ gục [Bộc Tặc Lễ].

StarChild nhận ra rằng cô không thể làm gì trong tình huống đó nếu không có Gift của mình.

"Phù. Đó là một Gift đáng sợ……."

Vì đây là lần đầu tiên cô dính líu đến một sự cố như vậy trong một nhà hàng gia đình, cô lẩm bẩm trong nhẹ nhõm.

Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ ——Hết—— ✦✧

"Aaa! Đúng rồi nè, Seiko-chan! Quán cà phê mà Yuki-nii hay đến dạo gần đây, nó ở đâu thế!?"

"Ta, Tatsuyuki-san nói [Đừng nói cho bất kỳ ai anh quen biết về nơi này] nên em không thể nói cho chị biết đâu…….."

"Thôi nào? Làm ơn đi mà?"

"Anh ấy nói anh ấy luôn phải đi ra ngoài với những người quen nên anh ấy muốn một nơi riêng tư cho mình."

"Anh ấy chỉ muốn tự gọi mình là người cô độc thôi mà."

"Ahahahaha."

Hosokawa Seiko, StarChild.

Touno Yoko, Leaf Child.

Hai người bạn trò chuyện thân mật về người đàn ông mà họ cùng quen biết.

Cuộc trò chuyện của họ không hề gợi ý về việc họ vừa dính líu đến một tên khủng bố ngoài đời thực.

<Tác Note> Hết Arc Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ rồi!

Cảm ơn đã đọc.

Mô tả Gift.

Hạng A (Thượng) [Bom Nguỵ Bạo] Người sở hữu: Mineta Atsushi.

Một Gift có thể tạo ra bom.

Người dùng có thể tạo ra bất kỳ loại bom nào bằng cách tưởng tượng các thông số kỹ thuật và hiệu quả.

Nó có khả năng tạo ra một chất nổ từ hư không mà chỉ cần hình ảnh trong não người dùng.

Người dùng có thể bao gồm một thiết lập như [chỉ ảnh hưởng đến nam giới], [không phụ nữ nào bị hại].

Miễn là quả bom được tạo ra nằm trong tay người dùng, quả bom có thể được tinh chỉnh và tùy chỉnh tự do.

Ví dụ.

Giảm thời gian đếm ngược từ 5 xuống 3 phút.

Thay đổi phương pháp tháo gỡ từ xác thực bằng dấu vân tay sang khóa mật khẩu.

Vân vân.

Mineta có thể đã tùy chỉnh quả bom khi Seiko làm rơi quả bom và hắn ta cầm nó trong tay nhưng Yoko đã giật lấy nó trước khi hắn ta kịp làm điều đó.

Nếu Yoko không cẩn thận, tình thế có thể đã đảo ngược chống lại họ.

Thông số kỹ thuật của quả bom của Mineta trong chương này.

Giới hạn thời gian: 5 phút.

Hiệu ứng: Giết hoặc phá hủy mọi thứ ngoại trừ người dùng.

Điều kiện: Nếu ném ra ngoài mà không được tháo gỡ, sẽ phát nổ tại ranh giới giữa cửa hàng và bên ngoài Yêu cầu dấu vân tay của Mineta Atsushi để tháo gỡ.

Touno Yoko 25 tuổi.

Anh trai cô, Tatsuyuki 26 tuổi.

Yoko biết tên thật của Seiko nhưng cô không biết Gift của cô ấy có thể làm gì.

Vị trí quán cà phê của Master được giữ bí mật theo yêu cầu của Tatsuyuki.

Trong số những người quen của Tatsuyuki, người duy nhất biết vị trí quán cà phê là chị gái anh, Touno Miko, Gyaru Master.

Master và Gyaru Master gặp nhau tình cờ khi cô ấy đến thăm quán của ông ấy.

Cô ấy đến đó mỗi năm một lần để uống một tách cà phê.

Yoko khá mạnh, dù không mạnh bằng Tatsuyuki.

Cô là một Idol nên cô tập luyện rất nhiều.

Đơn giản là không hợp lý khi một người phụ nữ có thể dẫn dắt Tatsuyuki một cách dễ dàng lại yếu đuối.

Hideyori đọc một bài đăng trên Twitter của StarChild rằng cô ấy gặp rắc rối.

Đó là bài đăng cô ấy đăng sau vụ việc với Mineta.

Bên cạnh đó.

Đoạn hội thoại sau không tồn tại trong game gốc.

"Thế nào? Em có hòa thuận với anh trai mình không?"

"Vâng. Em nghĩ cả hai khá thân thiết."

"Tốt cho em rồi nha."

"Vâng."

Vì hai người không có cuộc trò chuyện đó, họ đã rời nhà hàng sớm hơn một phút.

Họ không dính líu vì họ đã bỏ lỡ Mineta.

Nếu không có hai người, nhà hàng gia đình đã phát nổ sau 5 phút.

37 người, bao gồm nhân viên và khách hàng, đã thiệt mạng trong vụ việc và Mineta đã bỏ trốn cùng số tiền.

Tuy nhiên, hắn ta đã bị Cục bắt giữ 2 ngày sau đó.

Những người trong nhà hàng sẽ gặp phải một số phận nghiệt ngã nếu hai anh em không thân nhau.

Hideyori và Seiko không có nhiều liên quan đến nhau lần này nhưng tôi cá nhân nghĩ rằng lý do mà sự tương tác của họ để lại nhiều ấn tượng chính là vì có quá ít sự tương tác giữa họ ngay từ đầu.

Kiểu khiến bạn muốn nhiều hơn.

Trong số những Gift Hunter tương lai của dòng thời gian gốc, Mineta bị ghét ngang với Akechi Hideyori.

Người ta chỉ ghét Hideyori hơn một chút.

Sau cùng, số lượng tội ác của Hideyori và số nạn nhân mà hắn gây ra lớn hơn nhiều.

Và với đó là hết, Arc Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ cũng kết thúc!

Cảm ơn bạn đã dành thời gian!

Tiếp theo, các phụ chương sẽ chứa đựng lịch sử của gia đình Tanikawa.

Nó sẽ nằm trong Dòng Thời Gian Bạn Thân Rác Rưởi nên chúng ta sẽ có một kết thúc có hậu.

~ • ~ END ARC 9 - Kẻ Đánh Bom Kỳ Nghỉ ~ • ~ [note80135]