Chương 268: Những tầng thứ cao hơn
Sự Chuẩn Mực Của Ma Vương · Yunako · 273 chương · ~34 phút đọc · Tạo 26/09/2026
Web Novel Cuộc hội thoại với Ma Giới khá là hữu ích.
Tại sao Ma Giới lại trở nên như thế này, lại theo cách này?
Bởi vì ta biết mọi lý do tại sao hắn lẽ ra đã phải chết khi tin vào cái "Tiêu chuẩn Ma Vương" ngu ngốc đó, và tại sao hắn lại hồi quy.
Ta hơi ngạc nhiên về việc hắn thực sự tạo ra một tiêu chuẩn để giết các Ma Vương, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Dù sao thì hắn cũng có thêm một cơ hội, đã thành công và sống một cuộc đời hoàn toàn khác biệt so với trước khi hồi quy.
Sự giận dữ đối với những điều không thể đảo ngược chỉ dành cho kẻ thua cuộc.
Những kẻ đã đạt được mọi thứ sẽ chẳng quan tâm quá khứ là gì.
Vì vậy, Berze quyết định bám lấy thực tại.
Sau khi hồi quy, mọi thứ hắn đạt được đều giống như một phép màu. Ta muốn tiếp nối phép màu đó.
Nhưng không lâu sau, ta nhận ra rằng mình không thể làm được.
"…Ngươi đang làm cái gì thế?"
Berze quay đầu lại khi cảm thấy có thứ gì đó đâm vào mình. Dù công việc có được giao phó đi chăng nữa, người đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là Ma Hoàng. Vậy nên ta đã tự mình lo liệu mọi việc và đang phải trả giá…
Ta có thể thấy khuôn mặt của Lavinia với một ngón tay đang thò ra khỏi đống giấy tờ.
"Chán."
"Nghiên cứu?"
"Không."
"Ngươi dùng hết nguyên liệu rồi sao?"
"Thiết bị."
"Sửa nó đi."
"Nguyên liệu. Nhiều hơn dự kiến. Phá hủy."
Thiết bị đã bị phá hủy vì năng lượng chứa trong vật liệu vượt quá mức ta dự đoán.
Nếu vậy, việc tìm một cái mới trong Ma Giới là rất khó.
Quái thú nhân tạo là một ngành khoa học do con người tạo ra, và lũ ma tộc trong Ma Giới làm sao có thể nghiên cứu về nó được. Tất nhiên, cũng chẳng có thiết bị liên quan nào cả.
"Hãy đến tìm Logger và bảo hắn làm cho một cái."
"Tôi đã làm rồi."
"Vậy sao?"
"Không được."
"Tại sao?"
"Nguyên liệu."
"Ta sẽ bảo Logger hợp tác toàn diện."
"Vâng."
Được rồi, tiếp theo.
Berze quay đầu lại. Công chúa, người đang chống cằm từ phía bên kia, mỉm cười rạng rỡ.
"Ngài hôm nay trông bận rộn quá nhỉ?"
"Lại đang làm gì đấy?"
"Tôi chỉ ghé qua thôi."
"Chỉ thế thôi sao?"
"Thực ra, tôi trốn ra đây."
"Trốn?"
"Vì tôi tham dự yến tiệc với tư cách là bạn đồng hành của Ma Hoàng, nên ngày càng có nhiều kẻ đến làm phiền tôi."
"Tôi đang cố gắng bám lấy ngài đây."
"Không, chúng ta đã định bám lấy một người rồi. Chẳng phải ngài đã nói rằng Hoàng hậu ở Ma Giới phải là người mạnh mẽ sao?"
"…"
"Đó là luật à?"
"Ma Hoàng là kẻ mạnh nhất trong Ma Giới. Tất nhiên, theo lý thuyết của Ma Giới thì Hoàng hậu bên cạnh ngài cũng phải mạnh mẽ."
Ma Hoàng mới đăng quang chính là gã Ma Long ngạo nghễ kia. Việc người ta tò mò không biết kẻ được Ma Long chọn làm Hoàng hậu mạnh đến mức nào, cũng như muốn bám lấy nàng ta là điều tự nhiên.
"Chà… Chẳng phải ngẫu nhiên mà lũ ma tộc phát điên trong cuộc chiến xâm lược chiều không gian."
"Nó chuyên biệt hơn. Nhưng ngài đã chứng minh điều đó bằng cách đánh bại Đại Công Tước rồi còn gì…"
Khi Đại Công Tước bị lật đổ, chẳng có ma tộc nào dám tấn công Ernian, người được biết đến là người ký khế ước với Tinh Linh Vương.
"Vậy nên các Đại Công Tước yêu cầu chúng ta đấu tay đôi."
"…Hả?"
"Ý ngài là Alkyne ấy hả? Gần như tất cả trừ hắn. Không chỉ cho tôi, mà còn cho Lavinia unnie, cho Kaede, cho Hillen-sama và cả Roselle-sama nữa."
"Khi nghĩ về điều đó, cứ như thể ta ngạc nhiên và bày sẵn một mâm cỗ vậy."
Đối với ma tộc, chiến đấu là việc thường nhật và đầy thú vị. Trận chiến với kẻ mạnh luôn làm tim chúng đập loạn nhịp, và những thành viên gia tộc mới mà Berze ném vào Ma Giới mang lại cho chúng sự tươi mới.
Không chỉ tươi mới mà còn mạnh mẽ, đó là một điểm cộng.
"Mọi người phản ứng thế nào?"
"Để đổi lại việc chiến đấu, Lavinia unnie rút ra từng sản phẩm phụ."
Lavinia chính là câu trả lời.
"Kaede nói rằng tránh né một trận quyết đấu là đi ngược lại danh dự của một hiệp sĩ, nên anh ấy chấp nhận những kẻ tìm đến."
Xét về một khía cạnh nào đó, Kaede cũng gần gũi với ma tộc hơn là con người.
"Roselle luôn đi uống rượu với đối thủ sau khi đánh nhau xong."
"Các người thích nghi tốt nhất đấy."
"Tôi thấy thế."
"Còn Hillen thì sao?"
"Healen luôn chiến đấu trước mặt mọi người. Và sau khi thắng, hắn tận hưởng ánh nhìn ghen tị. Hắn bảo không phải tôi, nhưng tôi thấy rõ ràng là thế."
Dù sao đi nữa, cái tên khao khát danh vọng đó liệu có bỏ lỡ cơ hội này không?
"Ồ, cái này không liên quan gì đến quyết đấu đâu. Gordon-sama và Logger-sama đang bán đại bác ma thuật một cách vui vẻ."
"Đang bán à?"
"Vâng. Sau khi nhận được quặng từ Ma Giới làm giá, tôi đã rất phấn khích khi chế tạo thiết bị mới với chúng."
Tôi gầy gò quá.
"Granada-sama đang hy vọng trồng trái của Cây Thế Giới ở đây."
"Tại sao gã đó lại ra ngoài nữa rồi? Hãy bảo bọn chúng rằng dù có thử trăm ngày cũng không làm được đâu."
Ngay từ đầu, Cây Thế Giới chẳng qua chỉ là một mảnh vỡ của chiều không gian Arain. Cho dù họ có gần gũi đến đâu, Ma Giới cũng không đời nào cho phép mảnh vỡ của một chiều không gian khác bén rễ trong cơ thể mình.
"Tôi nghe nói Reina-sama đã rời đi đến phương Bắc, còn Vivian-sama thì rao bán tên tuổi của Ma Hoàng trong khi đi uống rượu mỗi ngày."
Mặc dù hai Ma Vương vẫn thuộc gia tộc Berze, nhưng họ không còn phải đối xử với họ như cấp dưới nữa nên đã cho họ sự tự do.
Reina muốn trở về lãnh địa của bộ tộc Surima và dành thời gian cho gia đình, nên ta đã cho nàng đi. Còn Vivian…
"Ta sẽ phải gọi ngươi đến một lần và đảm bảo rằng ngươi không được thò cái mõm đó ra nữa."
Nghĩ lại thì, đã được một tháng kể từ khi ta trở thành Ma Vương.
Cuộc sống ở Ma Giới trong một tháng qua vô cùng yên bình. Tâm sinh lý của ma tộc, những kẻ coi các chủng tộc khác là sinh vật hạ đẳng, vẫn còn đó, nhưng dần dần chúng cũng quen với điều đó. Ngay cả khi không phải như vậy, cũng chẳng có kẻ ngu ngốc nào dám công khai lên tiếng chống lại gia tộc của mình mà Ma Hoàng đã mang về.
Không, ngay cả khi không phải là người nhà của Ma Hoàng, cũng chẳng có ai muốn xây dựng mối quan hệ xấu với những kẻ quyền năng đã đánh bại các Đại Công Tước. Đó là vì Ma Giới tôn trọng kẻ mạnh, và điều đó vượt trên cả chủng tộc.
Lý do khiến Ma Giới rơi vào chế độ "Ma tộc tối thượng" ngay từ đầu là gì? Vì chúng đều yếu hơn chính bản thân chúng. Câu trả lời có thể tìm thấy trong thực tế là lũ rồng không đối xử khắc nghiệt với chúng dù chúng không thuộc Ma Giới.
Tất nhiên, ngoại trừ những trận quyết đấu không thể chịu nổi việc phải thua cuộc.
Như vậy đó.
Tất cả các thành viên trong gia tộc mà Berze mang theo dường như đã thích nghi tốt với Ma Giới. Nhưng hắn biết là không phải vậy.
Ma tộc và con người, ma tộc và người lùn, ma tộc và tiên tộc.
Hai thái cực hoàn toàn khác biệt nhau không thể dễ dàng hòa quyện vào nhau.
'Nếu có thể, con người, tiên tộc và người lùn đã được thêm vào sự phân loại của ma tộc rồi.'
Nhưng điều đó đã không xảy ra. Sau khi chinh phục các chiều không gian khác, những ma tộc mang chúng đến Ma Giới để tăng dân số cũng không làm điều này vì một lý do.
Và trên hết…
"Tôi dự định sớm đến Arain."
"Thật sao?"
"Thế cô định sống ở Ma Giới suốt quãng đời còn lại à?"
"Tôi không biết."
"Cô không biết?"
"Đúng là tôi đã theo Ma Vương, nhưng liệu có thể nói rằng ngài đang ngày càng trở nên bất lực không?"
Môi trường của Ma Giới chưa bao giờ có lợi cho con người và các chủng tộc khác.
Thay vì mana, nó có thể được giải thích bằng sự phong phú của ma thuật. May mắn thay, nàng đang thích nghi với việc là một thành viên của gia đình Berze, nhưng không phải là không có vấn đề.
Berze lau đôi má nhợt nhạt của Ernyan.
"Ta hiểu. Đó không phải là môi trường tốt cho cô."
"Nhưng đó là quê hương của Ma Hoàng."
"Hết sô cô la rồi."
"Ngài có biết là có sô cô la ở Ma Giới không?"
"Nhưng hương vị không ngon lắm."
"Thật sao?"
"Ừ."
Tất nhiên, không chỉ vì lý do đó.
"Đúng, nghĩ kỹ lắm! Nếu là Ma Hoàng, tất cả là vì lợi ích của Ma Giới!"
Theo ý chí của Ma Giới, kẻ lên tiếng qua tòa tháp mỗi ngày, Berze quyết định chấp nhận ý kiến của nó.
Vì không còn cách nào khác.
"Nhờ có ta mà các thành viên trong gia đình ngài mới được ăn ngon ngủ yên ở Ma Giới đấy. Là vì ta đang kiềm chế sự can thiệp."
"Ngươi đang đe dọa ta sao?"
"Đe dọa? Nghe cho kỹ đây. Ta đang đứng ở ngã ba đường giữa sự sống và cái chết ngay lúc này!"
Sau cái chết của Berze, Ma Giới không còn đường lui khi tương lai có thể nhìn thấy trước rõ ràng đến vậy.
Hắn cố gắng duy trì hệ thống hiện tại bằng mọi cách, và người duy nhất có thể nghe lời hắn ngay bây giờ là Berze.
Cuối cùng, cả hai không còn cách nào khác là phải hợp tác.
Miễn là Berze không từ bỏ vị trí Ma Hoàng và gia đình mà hắn đã đạt được.
Miễn là Ma Giới không chết trong hòa bình.
"Như ta đã nói rõ, không còn cuộc chiến xâm lược chiều không gian quy mô lớn như trước nữa."
Rồng là một chủng tộc tham lam. Sau khi biết sự thật về tòa tháp, Berze không muốn chia cắt tòa tháp thêm lần nào nữa và đưa nó cho các Ma Vương.
Tại sao?
Vậy nên, nếu muốn chia sẻ, ngươi phải giảm số lượng đi càng nhiều càng tốt.
"Vậy tôi có một ý hay."
"Nói ta nghe."
"Trong khi ngài ở Arain, Phi đội Ma Hoàng đã khám phá ra một chiều không gian mới."
"Chiều không gian?"
"Đừng ngạc nhiên. Thật là…!"
"Nói mà không cần làm quá lên."
"Nó ở cấp độ cao hơn."
"··········!"
Các tầng cao hơn có nhiều tiềm năng hơn các tầng thấp hơn. Có rất nhiều năng lượng, và các sinh vật sinh ra và lớn lên ở đó cũng phát triển với tiềm năng vượt trội.
Nếu đó là một chiều không gian cao hơn, chắc chắn nó sẽ tràn ngập những sinh vật có sức mạnh to lớn.
"Chúng ta sẽ xâm lược nơi đó chứ?"
"Được."
"Nếu đó là một tầng cao hơn, chẳng phải sẽ rất dễ dàng sao?"
Lý do khiến Ma Giới dễ dàng xâm lược các chiều không gian thấp hơn cho đến tận bây giờ là gì? Bởi vì nó tương đối thấp hơn. Đó là vì sức mạnh của chiều không gian cao hơn đã xuyên thủng vách ngăn của chiều không gian thấp hơn.
Nhưng liệu điều đó có khả thi ngay cả khi đối thủ cũng ở cùng một chiều không gian cao hơn?
"Điều đó là khả thi."
"Khả thi sao?"
"Vì cánh cửa dẫn đến chiều không gian cao hơn đó đang mở rộng."
"Chiều không gian đó điên à?"
"Ngài có ý nói 'làm' sao?"
"Đừng bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt."
"... Cái gì. Cái đó không sai. Nó rất giống với Ma Giới của mười nghìn năm trước."
"Giống nhau à?"
Đó là bên bờ vực diệt vong.
"Thật sao?"
"Vâng, là thế đấy! Nên ngài đã thương lượng với ta!"
Lũ ma tộc vỗ tay liên hồi. Một "nhân duyên" mới đã xuất hiện.
"Chào mừng. Chiều không gian cao hơn, Kravlin."
"Vâng, ngài là Ma Vương của Ma Giới, phải không? Cứu tôi với! Làm ơn hãy chinh phục Krablin đi!"
Lũ khốn điên rồ đó đang nhắm vào gốc rễ của ta!
Kẻ có mái đầu gần như thưa thớt gào thét.
"Ngươi đang làm cái gì thế?"
Berze trở về từ dòng suy nghĩ khi cảm thấy tóc mình bị vò. Ernap đang chống cằm lên bàn và vuốt ve tóc hắn.
"Sao ngài không nói gì? Ngài đang nghĩ gì thế?"
"Nghĩ về tương lai. Ta muốn cô quay lại Arain trước."
"…Chỉ mình tôi thôi sao?"
"Cả Kaede và Lavinia nữa. Các Anh hùng, tiên tộc và người lùn cũng vậy."
"Thế là tất cả trừ Ma Vương."
"Còn có Reina và Vivian nữa."
"Hai người đó vốn là ma tộc. Không đời nào…"
"Ta sẽ đi."
Berze trấn an Ernyan.
"Ta sẽ đi thẳng đến Arain ngay khi xong việc ở đây."
"Ngài đã trở thành Ma Vương rồi, còn việc gì phải hoàn thành nữa sao?"
"Vốn dĩ, một khi ngươi nắm quyền, sẽ có nhiều luật lệ hơn phải xử lý. Cô có biết không?"
"Nhưng ngài đã đẩy hết cho người khác rồi mà."
"…Làm sao cô biết?"
"Ai cũng coi tôi là Hoàng hậu và kể cho tôi mọi thứ."
Ernap cũng vậy sao?
Berze khựng lại, và vị giác của hắn khô khốc.
"Khác biệt. Chỉ mình ta làm được thôi."
"Ngài không kể cho tôi được à?"
"Có những thứ gọi là ý chí chiều không gian."
Hắn nói về ý chí của Ma Giới, ý chí của Arain, và mọi thứ liên quan đến nó.
Tất nhiên, phần hồi quy đã bị bỏ qua.
"Vậy nên, đó là lý do tại sao Arain bị tấn công…"
"Ừ. Để ma tộc có thể sống. Điều ta sắp làm bây giờ là cứu Ma Giới."
Mình vừa nói ra điều đó sao?
"…điều đó có thể không công bằng với ngài, nhưng…"
"Không. Tôi không thực sự quan tâm đến điều đó. Dù sao thì nếu các Ma Vương không đến, họ cũng đã đổ máu nhiều như vậy vì nhau rồi. Tôi chỉ tò mò thôi."
Ernya nheo mắt lại.
"Tôi nghe từ Nias-sama rằng chiều không gian có ý chí, nhưng theo cách này, Ma Hoàng-sama nói chuyện như một người bạn vậy. Các chiều không gian thật tuyệt vời."
"Không tuyệt vời đâu."
"Vậy, ngài đang tìm kiếm một vùng đất chinh phục mới để Ma Giới không bị diệt vong sao?"
"Đó là chiến trường hơn là một cuộc chinh phục. Trong khi tiêu thụ sức mạnh của Ma Giới, nơi không còn nơi nào để đi, nó cũng sẽ giải quyết các vấn đề ở đó. Nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, sự hủy diệt là định mệnh cho cả hai bên."
"…ngấu nghiến thế giới của ngài vì chiến tranh. Thật đáng sợ."
"Dù sao thì, khi ta kết thúc việc này, ta cũng sẽ đi đến Arain. Nên cô cứ đi trước đi."
"Mất bao lâu?"
"Chà, ta không thể nói chắc chắn…"
"Ngài đang nói rằng vị Ma Hoàng vĩ đại đã chinh phục Ma Giới không chắc chắn sao?"
Berze bắt gặp sự tinh nghịch trong đôi mắt của Ernian.
Tuy nhiên, điều đó đã chạm đến lòng tự tôn của gã Ma Long ngạo nghễ, nên hắn không thể chỉ gạt đi như một trò đùa.
"Hai tháng."
"Hai tháng?"
"Dù dài đến đâu, ta sẽ hoàn thành tất cả trong vòng hai tháng."
"Ngài hứa nhé?"
"Ừ."
"Lavinia unnie từng nói câu này khi cô ấy hứa…"
Ernya đưa tay ra. Berze đặt ngón tay mình lên đó.
Hai ngày sau, Berze mời toàn bộ gia đình mình đến tòa tháp.
Sau đó, hắn thông báo rằng hắn sẽ quay trở lại Arain.
Không có nhiều người phản đối. Vì ngay từ đầu Ma Giới không phải là nơi tốt để họ sinh sống.
"Làm ơn đấy."
"Ừ, đừng đi đâu cả. Sẽ không lâu đâu."
"Tôi nghĩ nên có ít nhất một người ở lại để bảo vệ Ma Hoàng."
"Tốt. Đó là một mệnh lệnh."
"Hoàng đế-sama, tôi sẽ dọn dẹp Arain hoàn toàn trước khi nhật thực-sama đến."
"Thật sự chỉ quét sạch nó thôi nhé, Hillen. Nếu ngươi làm đồ thủ công là ngươi chết đấy."
"Tất nhiên."
"Nếu ngài đi thuận lợi, tôi sẽ làm một khẩu đại bác ma thuật tráng lệ hơn! Tôi đã nghĩ ra hết tên rồi! Hơi thở của Ma Long Đen Thiên Giới!"
"Nếu ngươi dùng cái tên đó, ngươi bị giáng chức. Đừng để lũ người lùn dắt mũi nữa."
"…Hibb."
"Tôi trở nên thân thiết với Teacha…"
"Hẹn gặp lại."
"Tôi vui quá. Tôi muốn rời khỏi cõi này càng sớm càng tốt."
"Cô nói cô định trồng trái của Cây Thế Giới à?"
"Vì tôi không có mana nên rất đau đớn. Với cảm giác như nắm lấy cọng rơm…"
"Nó không điên rồ như ta nghĩ."
"Lúc đầu tôi không điên đâu."
"Cảm ơn ngài, Bệ hạ của tôi. Nếu tôi ở lại đây, tôi thực sự đã hóa điên rồi! Mawang, sống nhé!"
Sau khi chào hỏi các thành viên cấp cao của gia đình, ta đối mặt với Ernyan một lần nữa.
"Hai tháng."
"Ừ, hai tháng."
"Ngài đã hứa rồi, nhưng nếu ngài không thể đến, ngài sẽ làm gì?"
"Sẽ không có chuyện đó đâu."
"Có những thứ gọi là "nếu như"."
"Ta sẽ cho cô bất cứ thứ gì cô muốn."
"Thật sao?"
"Ừ. Ta thề với Ma Vương vĩ đại đầu tiên và tiêu chuẩn."
Đôi mắt của Ernian trở nên nhạt màu.
"Điều đó không đáng tin lắm."
"…thói quen thật đáng sợ. Không phải tiêu chuẩn, chỉ là lời hứa thôi."
"Thế thì tốt hơn."
Ta đặt ngón tay mình lên đó lần nữa.
"Hứa nhé. Tôi cũng vậy."
"Cô hứa cái gì?"
"Tôi không biết. Chỉ là. Tôi cũng vậy."
Ta đặt ngón tay lên đó lần nữa.
Như vậy đó.
-Flash- Gia đình của Arain đã trở về thế giới ban đầu của họ.
Berze gặp lại Ma Giới trong hệ thống tòa tháp.
"Ta sẽ quay lại Ma Giới."
"Không, ta sẽ đi thẳng đến chiều không gian đó, cho dù nó là Krablin hay cái quái gì đi nữa."
Hai tháng là một khoảng thời gian rất ngắn.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn