Chương 36: Án mạng bắt nguồn từ một cuốn từ vựng
Sao đời sống tình cảm của tôi toàn là bug thế này! · Azzy · 100 chương · ~17 phút đọc · Tạo 31/07/2026
1-100 Hứa Vân Tịch quay mặt về phía cửa sổ, không nhìn Lâm Giản để tránh lộ ra vẻ mặt đắc ý của mình.
Sau đó, cô giả vờ như không có chuyện gì hỏi:
"Cậu thực sự đã tìm ra cách giải quyết rồi sao? Đừng có lừa tôi đấy."
"Chỉ là mới có chút manh mối thôi, nên thời gian này cậu phải đặc biệt cẩn thận. Hai điều tôi vừa nói cậu phải nhớ kỹ, hơn nữa cũng đừng bắt taxi đi học nữa."
"Sao cậu biết tôi bắt taxi đến?"
Hứa Vân Tịch đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.
Lỡ lời rồi, Lâm Giản vội vàng chữa cháy:
"À, lần trước gặp ở cổng trường, chẳng phải cậu đi taxi đến sao?"
"Thật chịu cậu luôn, đó là xe của mẹ tôi," Hứa Vân Tịch bĩu môi, "Ai lại đi taxi bằng xe Porsche bao giờ."
"Chậc, lại khoe giàu rồi. Nhan sắc cao như vậy mà còn giàu có thế này, quá phạm quy rồi đấy."
"...... Cậu tưởng tôi không hiểu cái meme này à."
"Không phải chứ, cái này mà cậu cũng hiểu?" Lâm Giản thực sự không ngờ tới.
"Ôi cậu phiền quá, tôi không nói chuyện với cậu nữa!"
Cãi không lại Lâm Giản, Hứa Vân Tịch lấy sách tiếng Anh ra. Vừa mở trang bìa, cô đã sững người. Ngay bên cạnh tên cô, không biết từ lúc nào đã xuất hiện hai chữ "Lâm Giản".
Nét chữ này...... không nghi ngờ gì nữa, chính là của Lâm Giản.
Lâm Giản lúc này cũng để ý thấy chuyện này.
Hỏng rồi, lúc đó đang vội vàng tận dụng lỗi hệ thống, viết tên xong quên xóa mất.
Cậu vừa định nói gì đó thì thấy Hứa Vân Tịch khựng lại một chút, rồi lật sang trang khác, như thể hoàn toàn không để tâm.
Sau đó, Hứa Vân Tịch xoay người sang một bên, quay hẳn về phía cửa sổ. Khi chắc chắn Lâm Giản không nhìn thấy biểu cảm của mình, khóe miệng cô bắt đầu không kìm được mà nhếch lên.
Một lát sau, tiếng cô đọc từ vựng khẽ vang lên bên cạnh.
Không hiểu sao, Lâm Giản cảm thấy từng âm tiết phát ra từ miệng Hứa Vân Tịch như đang nhảy múa vậy.
"Sao tự nhiên lại học hành chăm chỉ thế này, lạ lẫm quá......" Lâm Giản gãi gãi đầu.
Dương Kiệt ở bàn sau quay lên nói:
"Lâm tử, cậu quên rồi à, hôm nay tiết tiếng Anh có kiểm tra từ vựng đấy, tận năm mươi từ cơ!"
"Á, sao không nói sớm!"
"Ha ha ha ha, thấy cậu thế này tôi yên tâm rồi. Dù sao tôi cũng nhớ được vài từ, cậu cứ chuẩn bị đội sổ đi!" Dương Kiệt bắt đầu hả hê.
Nhìn thằng bạn thân ăn quả đắng còn sướng hơn cả việc ăn một miếng dưa hấu ướp lạnh giữa mùa hè.
Lâm Giản lần này thực sự hoảng rồi. Phải biết quy tắc của cô Lily là sai một từ chép phạt 20 lần, mà số từ vựng Lâm Giản nhớ được lúc này là 0.
Đến lúc đó chắc cậu chép gãy cả tay mất.
Tiết đầu tiên chính là tiếng Anh, lúc này cậu chỉ có thể lấy cuốn từ vựng của Thẩm Uyển Lê ra, ôm chân Phật tạm thời vậy.
Lần này, mình sẽ ra đi một cách thanh thản.
Khoan đã...... hình như cũng chưa chắc?
Lâm Giản chợt lóe lên ý tưởng, nhắm mắt lại, chuyển sang góc nhìn của Hứa Vân Tịch, nội dung trên sách tiếng Anh lập tức hiện ra rõ mồn một.
Vãi thật, thế này thì sướng quá rồi!
Hứa Vân Tịch tuy thành tích các môn tự nhiên rất tệ, nhưng tiếng Anh lại thuộc hàng xuất sắc, chép bài kiểm tra từ cô chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Đây mới là cách dùng thực sự của lỗi hệ thống, mình đúng là sống hoài sống phí trước giờ!
Nói như vậy, lần sau thi cử chỉ cần chuyển sang góc nhìn của Thẩm Uyển Lê, chẳng phải sẽ quét sạch đám đệ tử ngoại môn của Tây Thành Tông, trực tiếp trở thành người đứng trên vạn người sao?
Lâm Giản đang nghĩ đến viễn cảnh tươi đẹp thì thông qua góc nhìn của Hứa Vân Tịch, cậu thấy cô lại lật sách về trang bìa, rồi bắt đầu vẽ bậy xung quanh tên của hai người.
Chưa kịp nhìn rõ cô vẽ cái gì, thì cô Lily đã bước vào lớp:
"Good morning boys and girls! Let's start our class."
Tiết tiếng Anh bắt đầu, cô Lily không hề nương tay, phát giấy kiểm tra chuyên dụng xuống và bắt đầu đọc từ.
Hứa Vân Tịch lén liếc nhìn Lâm Giản một cái, rồi cố tình đặt tờ giấy vào giữa hai người, sau đó dùng khuỷu tay huých cậu ra hiệu.
Biết ngay là cậu ta không chịu học từ vựng tử tế mà, với tư cách là lớp trưởng, giúp đỡ lớp phó cũng là chuyện nên làm!
Không ngờ Lâm Giản lại lắc đầu với cô, vẻ mặt đầy tự tin.
Hừ, lòng tốt bị coi như lòng lang dạ thú, vậy thì sau này cậu cứ đợi mà chép phạt đi.
Kiểm tra bắt đầu, cô Lily vừa đi lại trong lớp vừa đọc từ, mỗi từ đọc ba lần.
Lâm Giản tranh thủ lúc cô không để ý, dùng tay che mắt, chuyển đổi góc nhìn liên tục, chép những từ vựng và nghĩa từ nhìn thấy từ phía Hứa Vân Tịch vào tờ giấy của mình, tốc độ không hề chậm chút nào.
Hứa Vân Tịch lén nhìn cậu, phát hiện Lâm Giản viết không sai một chữ, không khỏi có chút kinh ngạc.
Đây là trình độ của người được 87 điểm tiếng Anh sao?
Kiểm tra được một nửa, cô Lily cũng đi đến bên cạnh Lâm Giản.
Lâm Giản là con trai của bạn cô, đương nhiên cô cũng sẽ quan tâm hơn một chút.
Liếc nhìn qua, thấy lần kiểm tra này Lâm Giản hầu như đều đúng hết, cô cũng không khỏi thầm gật đầu.
Đứa nhỏ này cũng đã bỏ công sức rồi.
Ai mà biết được, lúc này Lâm Giản đang cầu nguyện trong lòng cho cô mau đi chỗ khác, đứng cạnh cậu thế này thì cậu khó mà chuyển góc nhìn được!
Chớp mắt, kiểm tra kết thúc, Lâm Giản nhìn bài làm của mình, miệng méo xệch thành hình rồng.
Lần này, mình sẽ không khiêm tốn nữa!
Hứa Vân Tịch bên cạnh thấy vậy cũng ngạc nhiên: "Thật hay đùa đấy, cậu viết hết thật à?"
"Chẳng qua là nhớ vài từ thôi mà, làm như ai không biết không bằng."
Hứa Vân Tịch: "...... Tuy tôi không biết cậu dùng cách gì, nhưng chắc chắn cậu đã gian lận!"
"Xì, cậu coi thường người khác à?" Lâm Giản cầm cuốn từ vựng của Thẩm Uyển Lê lên, "Đây là công pháp do học thần truyền lại đấy, mấy từ tiếng Anh cỏn con này chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"
"Công pháp học thần gì chứ......"
Hứa Vân Tịch chớp chớp mắt, sau khi phản ứng lại liền nhíu mày: "Của Thẩm Uyển Lê à?"
"Đúng vậy."
"Cho tôi xem với!"
Hứa Vân Tịch bĩu môi, vươn tay lấy cuốn từ vựng qua, rồi lật từng trang một.
Sau khi lật xong, cô tức giận trả lại cho Lâm Giản, bắt đầu dỗi.
Thẩm Uyển Lê thật đáng ghét!
Tại sao một cuốn từ vựng thôi mà cũng làm tỉ mỉ đến thế, khiến người ta xem xong chẳng biết so sánh với cô ta thế nào, căn bản là không tìm ra được một lỗi nhỏ nào.
Đối mặt với một đối thủ như vậy, ai mà chẳng thấy áp lực nặng nề chứ!
Đúng lúc này Lâm Giản còn nói bên cạnh: "Thế nào, là đồ tốt đúng không?"
Hứa Vân Tịch hừ hừ: "Phải phải phải, tốt đến mức không thể tốt hơn!"
Ngừng một chút, cô lại nói thêm: "Nhưng cái này của cô ta cũng chỉ là từ vựng lớp 10, lớp 11 thôi, không đủ toàn diện! Nhà tôi có một cuốn của lớp 12, ngày mai tôi mang đến cho cậu, cậu nhớ kết hợp lại mà xem!"
Lâm Giản nghi hoặc: "Lớp 11 mới bắt đầu, tôi cần cuốn từ vựng lớp 12 làm gì?"
"Tôi không cần biết, cậu bắt buộc phải lấy!" Hứa Vân Tịch kiên định nói.
Lâm Giản nghi hoặc nhìn cô.
Hứa Vân Tịch lúc này mới nhận ra mình hơi mất bình tĩnh, vội vàng chữa cháy:
"Tôi...... tôi là lớp trưởng, cậu là lớp phó, tôi giúp cậu học tập là chuyện đương nhiên! Cô Chu sắp xếp chúng ta ngồi cùng nhau chính là để giúp đỡ lẫn nhau mà!"
"Ồ, vậy được rồi."
Hứa Vân Tịch thở phào nhẹ nhõm, rồi lại quay về phía cửa sổ, bắt đầu viết vẽ lên trang bìa sách tiếng Anh của mình.
Còn nửa tiết tiếng Anh nữa, cô Lily chọn vài từ trọng tâm giảng giải ngữ pháp rồi kết thúc.
Lâm Giản ngủ gật suốt cả tiết, học tiếng Anh đúng là còn buồn ngủ hơn cả xem video hỗ trợ giấc ngủ.
Tuy nhiên, những hành động nhỏ của Lâm Giản đều bị cô Lily nhìn thấy hết, sau giờ học cô gọi một tiếng:
"Lâm Giản, lên văn phòng gặp cô một lát."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn