Chương 370: 369: Anh hùng, kẻ phàm trần, quốc gia (3)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~36 phút đọc · Tạo 06/11/2026
300-400 Anh hùng, kẻ phàm trần, quốc gia (3) Con người là sinh vật luôn sống với những giấc mơ.
Và có những giấc mơ không hướng về tương lai, mà lại tìm về quá khứ. Thay vì mơ về một tương lai nơi mục đích được hoàn thành và hạnh phúc đong đầy, có những kẻ lại chìm đắm trong giấc mộng hồi tưởng về những gì đã qua.
Kirchhoff cũng là một con người như thế.
Hắn luôn mơ về quá khứ.
Về thời kỳ huy hoàng nhất. Bởi những thứ hắn trân trọng nhất không nằm ở hiện tại mà thuộc về quá khứ. Đó là khu ổ chuột ở Rondinel nơi hắn sinh ra và lớn lên, là những thành phố hắn từng đi qua với danh xưng hiệp sĩ lang thang, và là vị quân chủ cùng người thầy đã biến kẻ giả mạo như hắn trở thành một hiệp sĩ thực thụ...
Suốt từ ngày đó của 300 năm trước, không một ngày nào Kirchhoff không hoài niệm về quá khứ. Hắn nhớ về phong cảnh của Rondinel giờ đã chẳng thể thấy lại, nhấm nháp những ký ức với những ân nhân giờ đã chẳng thể tương phùng.
"..."
Và giờ đây, quá khứ đang hiện hữu ngay trước mắt Kirchhoff. Giấc mơ của hắn không nằm ở tương lai, mà ở chính nơi này. Kirchhoff giữ im lặng, cố gắng kìm nén cảm xúc trên gương mặt. Hắn không thể để vị quân chủ mà mình gặp lại sau 300 năm thấy được bộ dạng thảm hại của mình.
"Phải rồi."
Yuria nhìn vào gương mặt hiệp sĩ của mình và nở nụ cười ôn hòa. Cô không hề thúc giục. Cô nhấp một ngụm trà rồi chậm rãi tiếp lời.
"Những năm tháng qua thế nào, Kirchhoff?"
"Là những chuỗi ngày gian khổ ạ."
"Ta hiểu. Bởi ta đã giao cho khanh một vai trò quá khó khăn mà."
"Vâng, thực sự rất khó khăn. Thậm chí có những lúc việc nhớ lại gương mặt của những ân nhân cũng trở nên mệt mỏi, tôi đã phải đập đầu mình để tìm kiếm lại những mảnh ký ức vụn vỡ."
Kirchhoff nở nụ cười cay đắng.
"Tôi từng là hiệp sĩ, là anh hùng của Rondinel. Việc của hiệp sĩ là bảo vệ quân chủ, còn việc của anh hùng là thủ hộ kẻ yếu và cứu giúp mọi người."
"Đúng vậy."
"Nhưng tôi đã không bảo vệ được Người. Tôi không bảo vệ được quốc gia, không bảo vệ được bách tính, và chẳng cứu được một ai cả. Tôi đã không hoàn thành trách nhiệm của một hiệp sĩ, cũng chẳng làm tròn nghĩa vụ của một anh hùng."
Kirchhoff lẳng lặng nhìn xuống đôi bàn tay mình. Dù là cơ thể của một Chòm sao có thể hồi phục những vết thương thông thường trong nháy mắt, nhưng bàn tay của Kirchhoff vẫn đầy rẫy những vết chai sạn và sẹo cũ.
Bởi suốt 300 năm qua, hắn chưa từng nghỉ ngơi dù chỉ một ngày.
Không một ngày ngơi nghỉ, hắn vung kiếm, vung kiếm rồi lại vung kiếm. Hắn băng qua biết bao chiến trường, miệng không ngừng gào thét cái tên Rondinel. Chỉ để không bị lãng quên. Hắn chạy mãi để thế gian biết rằng, quốc gia mang tên Rondinel đã từng tồn tại.
"Tôi đã muốn chết."
"..."
"Tôi đã sống chỉ vì không thể chết."
"Ra là vậy sao."
"Vâng. Trong một thế giới không còn ai nhớ đến tôi, tôi đã sống bằng cách hoài niệm về gương mặt của Người trong ký ức. Tôi đã trụ vững bằng cách nhấm nháp tâm nguyện cuối cùng của Người."
Biểu cảm của Kirchhoff bắt đầu rạn nứt.
"Người còn nhớ tâm nguyện đó không?"
"Làm sao ta có thể quên được chứ."
Yuria nhắm mắt lại và kể.
「Hiệp sĩ thân yêu của ta, Kirchhoff. 」
「Khanh chính là Rondinel. Vậy nên hãy sống một cuộc đời xứng đáng với điều đó. Như những hiệp sĩ của Rondinel đã từng, khanh cũng hãy vung kiếm vì nhân loại. 」
「Và... nếu được thì hãy thật ngầu vào nhé. 」
「Để các nhạc công có thể hát vang tên khanh. Gì chứ, chẳng phải khanh có gương mặt rất bảnh sao? Một hiệp sĩ đẹp trai lại còn chiến đấu oai phong thì không còn câu chuyện anh hùng nào tuyệt vời hơn thế nữa. 」 Đó là câu chuyện họ đã chia sẻ trước một Rondinel đang sụp đổ. Là cuộc đối thoại cuối cùng giữa Kirchhoff và Yuria.
"Tôi đã cười. Tôi đã diễn vai hiệp sĩ Kirchhoff hào hoa. Tôi tự lừa dối bản thân rằng mình là hiệp sĩ của một vong quốc, vẫn kiên cường chiến đấu dù đất nước đã diệt vong."
Suốt 300 năm qua, Kirchhoff đã đeo một chiếc mặt nạ.
"Giống như lúc đóng vai hiệp sĩ lang thang Hope, tôi cũng đã diễn vai hiệp sĩ vong quốc Kirchhoff."
Và giờ đây, chiếc mặt nạ đó đang vỡ vụn.
"Tôi không phải anh hùng. Tôi chỉ là một kẻ bại trận đã mất đi tổ quốc, mất đi tất cả những gì cần bảo vệ."
Phía sau chiếc mặt nạ vỡ nát là gương mặt của một con người đã kiệt quệ đến tận cùng.
"Hoan Lạc Đế, Ngôi sao lãng quên, Lancelot... Tôi đã nhấm nháp ba cái tên đó để chịu đựng suốt 300 năm. Nhưng chẳng thấy câu trả lời nào cả. Một kẻ thì ẩn mình hành động lén lút, hai kẻ còn lại thì đến tung tích cũng chẳng thể tìm ra."
Dù vậy, hắn vẫn sống vì thù hận. Sự phục thù chính là động lực sống của Kirchhoff. Mỗi khi muốn nghỉ ngơi, lòng căm thù lại quất roi vào cơ thể hắn.
"Và tôi đã đến được tận đây."
"..."
"Để báo thù, tôi buộc phải phá hủy nơi này. Bởi phía sau nơi này chính là Chòm sao Vong lãng và Lancelot."
"Vậy sao."
"Nhưng, tôi thực sự không thể xuống tay phá hủy nơi này được. Suy cho cùng, báo thù là vì Người. Là vì những hiệp sĩ và người dân Rondinel đã ngã xuống ngày hôm đó."
Gương mặt Kirchhoff méo mó đi. Hắn dang rộng hai tay, như muốn chỉ vào khung cảnh xung quanh.
"Tại nơi này, Rondinel đang hiện hữu. Tất cả mọi người đều đang sống và hít thở ở đây. Vậy mà tôi làm sao có thể..."
Giọng nói của Kirchhoff run rẩy.
"Người bảo tôi phải tự tay phá hủy họ sao? Làm sao tôi có thể tự tay giết chết Người được chứ? Tôi không làm được. Duy chỉ điều này... là tôi không thể."
"Kinh."
"Không được. Duy chỉ điều này thôi..."
"Kirchhoff."
Kirchhoff cúi đầu, không dám đối diện với ánh mắt của cô. Nhưng vị nữ vương cuối cùng của Rondinel không để hắn phải cúi đầu như thế.
"Ngẩng đầu lên đi, Kirchhoff."
"..."
"Ta đã nói rồi mà? Hãy ngẩng cao đầu mà sống thật hiên ngang. Khanh đã sống đúng phong thái của một hiệp sĩ hơn bất cứ ai."
Yuria nở nụ cười cay đắng.
"Được rồi, để ta kể cho khanh nghe một chuyện thú vị nhé."
"... Chuyện gì ạ?"
"Thật ra thì, ta đã biết ngay từ đầu rồi."
Kirchhoff ngẩng đầu lên.
Nhìn vào Kirchhoff, Yuria nói.
"Chuyện về ngày đầu chúng ta gặp nhau ấy. Ta đã biết khanh không phải là hiệp sĩ. Khanh tưởng rằng mình đã lừa được ta, nhưng đừng có nghi ngờ con mắt nhìn người của vương nữ Rondinel này chứ."
"Vậy thì..."
"Ta đã nhận ra ngay từ lần đầu gặp mặt. À, tên này không phải hiệp sĩ rồi. Để mà gọi là hiệp sĩ thì lễ nghi của khanh sai sót quá nhiều. Lễ nghi từ mấy trăm năm trước cứ trộn lẫn với lễ nghi hiện tại."
Cô bật cười khúc khích.
"Nên ban đầu ta định nghe chuyện để trêu chọc khanh thôi. Ta đã mặc kệ cho khanh đột nhập vào vườn thượng uyển để xem tên này định làm trò gì tiếp theo."
Đó chỉ là một trò tiêu khiển nhỏ của vị vương nữ tinh nghịch. Ban đầu, Yuria chỉ nghe những câu chuyện của hiệp sĩ lang thang Hope với tâm thế nhẹ nhàng, coi đó là một thú vui nhất thời, nhưng rồi...
"Cứ thế một ngày, hai ngày, rồi vài tuần trôi qua, ta lại nảy ra suy nghĩ thế này."
Từ lúc nào không hay, Yuria đã thay đổi.
Cô bắt đầu lắng nghe câu chuyện của Hope, nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt khi hắn hào hứng kể chuyện, và cảm nhận được vẻ đẹp trong những lời hắn bàn về danh dự và lòng kiêu hãnh.
"Dù khởi đầu là giả dối, nhưng những việc khanh đã làm đều là thật. Khanh đã cầm kiếm vì kẻ yếu, dù chẳng biết danh dự và kiêu hãnh là cái quái gì... nhưng khanh đã sống danh dự và kiêu hãnh hơn bất cứ ai."
Còn đúng phong thái hiệp sĩ hơn cả những hiệp sĩ thực thụ nữa.
"Ban đầu có thể là diễn, có thể là dối trá, nhưng những gì khanh đạt được đều là sự thật. Vậy thì chẳng có lý do gì để khanh không phải là một hiệp sĩ cả."
Cộc, cô gõ ngón tay lên mặt bàn.
"Khanh còn nhớ lúc đó ta đã nói gì không?"
"... Người đã nói: 'Vậy thì, ngươi chính là hiệp sĩ'."
"Phải, giờ đây cũng vậy."
Yuria mỉm cười.
"Khanh nói mình chỉ đang diễn vai anh hùng và chỉ là một kẻ bại trận, nhưng ta thì nghĩ khác. Khanh chính là một anh hùng. Một vị anh hùng cao quý đã chiến đấu không ngừng nghỉ suốt 300 năm qua. Khanh hoàn toàn có thể tự hào về sự thật đó."
"Và có vẻ như không chỉ mình ta nghĩ vậy đâu."
Yuria giơ tay lên.
Cô dùng ngón tay chỉ về phía sau lưng Kirchhoff. Khoảnh khắc đó, Kirchhoff thấy hình ảnh quá khứ chồng lấp lên cô. Những ký ức xưa cũ ùa về trong tâm trí.
「Hiệp sĩ lang thang, Hope. 」 Kirchhoff, kẻ từng lén đột nhập vào vườn thượng uyển để kể chuyện anh hùng cho Yuria, lúc đó cũng từng rơi vào tình cảnh tương tự như bây giờ.
「Ta biết khanh đã nói dối. Ta biết sự thật khanh không phải hiệp sĩ, chỉ là đang diễn kịch thôi. Nhưng dù vậy, ta vẫn muốn nói thế này. 」 Lúc đó Yuria cũng đã nói như vậy.
「Khanh đã cầm kiếm vì kẻ yếu, đã hô vang danh dự và sống rất kiêu hãnh. Dù bắt đầu là giả dối nhưng những gì khanh làm được đều là thật. 」
「Vậy thì chẳng có lý do gì để khanh không phải là hiệp sĩ cả. 」
「Ta, đệ nhất vương nữ của Rondinel, Yuria, tuyên bố. 」
「Ngươi chính là một hiệp sĩ. 」
「Sẽ chẳng có ai dám nghi ngờ sự thật này đâu. Mà làm sao họ dám nghi ngờ được chứ? Khi mà hiệp sĩ cao quý nhất của Rondinel sẽ đứng ra bảo chứng cho điều đó. 」 Nói đoạn, cô chỉ tay về phía sau.
「Chẳng phải vậy sao, Kinh Linden? 」
"Chẳng phải vậy sao, Kinh Linden?"
Giọng nói của Yuria trong ký ức và Yuria hiện tại trùng khớp lên nhau. Kirchhoff quay đầu lại. Hắn nhìn theo hướng ngón tay của Yuria đang chỉ.
"Người nói rất phải ạ."
Ở đó, có một người đang đứng.
Vị hiệp sĩ xuất sắc nhất của Rondinel đang đứng đó. Với dáng vẻ và tư thế y hệt như quá khứ của hơn 300 năm trước.
"Đã lâu không gặp, Kirchhoff."
Thanh Thương Xanh, Linden Walterhorn.
Sư phụ của Kirchhoff đang đứng ngay tại đó.
Boong... boong... boong...
Tiếng chuông vẫn đang vang vọng khắp Sanctuary of Oblivion.
2.
"Ta đã giết mười bảy vạn người."
"Tôi biết. Vì tôi cũng đã giết chừng đó người mà."
"Cứ giết, giết rồi lại giết, đến mức ta chẳng còn ý chí của riêng mình nữa. Bản ngã của ta mờ nhạt dần. Ta cảm giác mình như một cỗ máy tinh vi, chỉ biết hành động và phán xét theo luật lệ."
"À, tôi hiểu cảm giác đó. Đó là khi ta bắt đầu chẳng còn cảm xúc gì khi giết người, và trái tim chẳng hề rung động dù nghe thấy những hoàn cảnh đáng thương đến thế nào."
"..."
"Sao cô lại nhìn tôi chằm chằm thế?"
"Đừng có ngắt lời ta."
"À, vâng, tùy cô."
Phùuuu. Khói thuốc quyện vào nhau.
"Ngươi khá là cảm tính đấy."
"Chẳng hiểu sao lại thành ra thế này nữa."
"Chẳng phải ngươi cũng trải qua chuyện giống hệt ta sao? Đáng lẽ cảm xúc phải là thứ bị mài mòn đầu tiên chứ."
"Có lẽ là vì... chúng không cần thiết chăng?"
"Phải. Để thực thi pháp luật thì không cần đến cảm xúc. Cảm xúc vốn dễ bị kích động, và ở cái thành phố chết tiệt đó, cảm xúc chỉ là món đồ chơi để các Chòm sao tiêu khiển mà thôi."
"Đúng là vậy thật."
"Nhưng, tại sao ngươi lại..."
Yuel nhìn vào Uel.
"Tại sao ngươi vẫn giữ được nhân tính?"
"..."
"Giữa ta và ngươi có gì khác biệt chứ? Ta vẫn đang bị giam cầm trong quá khứ và mơ về những cơn ác mộng của ngày đó, còn ngươi, tại sao ngươi không nhìn vào hôm qua mà lại nhìn về ngày mai?"
Rốt cuộc là cái gì, Yuel hỏi.
"Chẳng có sự khác biệt nào giữa tôi và cô cả."
"Không có khác biệt sao?"
"Vâng. Tôi hiểu rõ cô đã sống thế nào. Bởi tôi chính là cô mà. Và vì tôi đã sống một cuộc đời suýt chút nữa đã trở thành cô, nên tôi không thể không biết."
Làn khói thuốc lảng bảng bay lên.
"Chắc hẳn cô đã chẳng có lấy một người để tin tưởng. Vị thư ký đã kề cận bao năm bỗng chốc biến thành dã thú giết người chỉ sau một đêm. Gã hộ vệ đáng tin cậy lại lén lút sát hại người khác sau lưng. Đó là một không gian mà không ai biết kẻ nào, khi nào và sẽ biến chất ra sao. Muốn tin người cũng chẳng thể tin nổi."
"..."
"Nhưng đã có một người tìm đến tôi."
"Tìm đến? Ở Swaepedosi sao?"
"Vâng, đó là một nhân vật không hề xuất hiện trong thế giới của cô. Người đàn ông đó, chính người đó đã thay đổi cuộc đời tôi."
Uel mỉm cười. Chỉ cần nghĩ về anh, cô đã có thể mỉm cười.
"Anh ấy không hề thay đổi. Anh ấy chỉ luôn ở bên cạnh tôi, nhìn nhận tôi như một con người chứ không phải một lãnh chúa, và thay tôi ghi nhớ những gì mà tôi sẽ lãng quên."
"..."
"Có người đó hay không, sự khác biệt chỉ nằm ở đó thôi. Không phải vì cuộc đời cô sai lầm hay tồi tệ đâu. Chính vì có cô, nên mới có tôi của hiện tại."
"Chuyện đó..."
"Vâng, đây chính là khả năng mà chúng ta từng tưởng tượng đến."
Uel đã từng có lúc nghĩ như vậy. Giá như có ai đó nhìn nhận mình. Giá như ở cái thành phố không một ai đáng tin này, mình có được một người bạn để tin tưởng. Chỉ cần có một người như thế thôi, chắc mình sẽ có thêm sức mạnh.
Cô đã từng nghĩ như thế.
Với vị lãnh chúa kia, người đó đã không xuất hiện, nhưng với Uel, người đó đã đến. Sự khác biệt chỉ đơn giản là vậy.
"Nên ngươi mới có thể giữ được nhân tính, ý ngươi là vậy sao?"
"Thì, như cô thấy đấy."
"Ngươi hay cười nhỉ."
"Sau này chắc tôi sẽ còn cười nhiều hơn nữa."
"Ngươi có thể tự do khỏi quá khứ không? Ý ta là, ngươi có thể sống mà không bị quá khứ xiềng xích nữa chứ? Ngươi đã có thể chịu đựng được mùi máu tanh nồng nặc trên cơ thể mình rồi sao?"
"Chà. Tôi sẽ phải nỗ lực thôi. Nhưng rồi một ngày nào đó mọi chuyện sẽ ổn thôi mà, đúng không?"
"Trong mắt ngươi, ta bây giờ trông thế nào? Là một con búp bê không cảm xúc? Hay là một con quái vật tìm thấy khoái lạc trong việc giết người?"
"Cô được sinh ra như thế, nhưng cô đang thay đổi."
Đang thay đổi, Uel nói.
"Cô đang cảm nhận lại được cảm xúc. Thấy vui vẻ, đôi khi thấy buồn bã, hay cả sự tiếc nuối và nôn nóng. Dù từng chút một, nhưng cô đang dần trở thành con người."
"..."
"Khi cô trở nên trọn vẹn, ranh giới giữa tôi và cô sẽ biến mất. Suy cho cùng, dù là tôi, cô hay cô ấy, tất cả đều là một sự tồn tại mang tên 'Uel'."
Yuel im lặng.
"... Ta."
"Vâng."
"Ta không muốn sống như thế này. Ta đã muốn chết. Ta đã hy vọng mọi chuyện sẽ kết thúc như thế này. Ta từng nghĩ nếu cứ thế mà kết thúc, ta có thể chấp nhận cái kết của mình."
"Tôi cũng từng nghĩ vậy."
"Nhưng thứ chờ đợi ta không phải là cái chết. Cũng chẳng phải sự an nghỉ. Ta bị rơi xuống nơi này, và suốt hàng trăm năm qua, ta phải gặm nhấm lại cuộc đời đã qua của mình. Thậm chí chẳng thể quên đi. Vì ở nơi này, không có sự lãng quên."
"Chắc hẳn là địa ngục rồi."
"Ta đã nghĩ mình đang bị trừng phạt. Rằng giết mười bảy vạn người rồi mà còn đòi chết thanh thản sao. Ta nghĩ mình đang chịu phạt, nhưng mà..."
Cô nhìn về phía thành phố.
"Ở đây có những người mà ta đã giết."
"... Tôi cũng đoán vậy, rồi sao nữa?"
"Những người đó, họ nhìn ta và mỉm cười."
"..."
"Họ cười như thể thấu hiểu tất cả. Họ vỗ vai ta và nói rằng họ biết ta chẳng còn cách nào khác."
"Vậy sao."
"Ta đã giết họ vì nghĩ họ là lũ dã thú, là lũ chó lợn chứ không phải người, nhưng khi đối mặt ở đây, họ lại là con người."
Yuel gục ngã.
"Ta không phải đã giết mười bảy vạn con thú. Ta đã giết mười bảy vạn con người. Vậy thì kẻ sát nhân kinh tởm này đang sống thế nào ở thực tại chứ? Chắc chắn là vẫn đang giết người. Giết, giết và lại giết."
"..."
"Nghĩ đến sự thật đó, ta không tài nào chịu đựng nổi. Khi thấy mùi máu tanh nồng nặc tỏa ra từ cơ thể ngươi khi ngươi bước chân vào đây, ta càng không thể chịu nổi vì biết suy nghĩ của mình đã đúng."
Thế nhưng, cô nói.
"Ngươi nói là khác sao."
"Sẽ khác đi thôi."
"Ngươi có thể khẳng định điều đó không?"
"Tất nhiên rồi."
Uel nắm chặt lấy không trung.
Bộ luật được viết bằng máu, thánh vật có khắc ngôi sao của Truyền tri và Kế thừa hiện ra trong tay cô. Uel trao nó cho bản thể quá khứ của mình.
"Lão già chết tiệt đó đã cầu nguyện cho tôi được sống như một con người, tôi đâu thể phớt lờ lời đó được, đúng không?"
Boong... boong... boong...
Tiếng chuông vang vọng khắp Sanctuary of Oblivion.
3.
Chòm sao được tạo thành từ mười ngôi sao.
Chòm sao được tạo thành từ chín ngôi sao.
Giữa lúc hai Chòm sao va chạm, tiếng chuông trang nghiêm vang lên cùng với ánh sao rực rỡ. Trên đỉnh Argo, tiếng chuông không ngừng ngân vang. Tower of Heroes giờ đây đã trở thành một tháp chuông, lan tỏa âm thanh khắp toàn bộ thánh vực.
Phàm nhân nghe thấy âm thanh đó liền ngẩng cao đầu, Quốc gia cộng hưởng với tiếng chuông vang vọng, và Anh hùng lồng ghép ngôi sao của mình vào nhịp chuông.
Tiếng chuông càng lúc càng vang dội.
Uỳnh... uỳnh... uỳnh...
Có một bóng người đang lao đi giữa những tiếng chuông ngân. Kéo theo một dải sao, Najin vung kiếm. Dù bị ngăn cản, bị khiên đẩy văng, hay phải lăn lộn dưới đất, cậu vẫn nhanh chóng lấy lại tư thế. Cậu lao vào không ngừng nghỉ, liên tiếp nện vào chiếc khiên của Galahad.
Nhờ đó, tiếng chuông chưa bao giờ dứt.
Ngôi sao tỏa sáng. Dưới ánh sao rực rỡ, Najin giơ cao thanh Excalibur. Cậu chĩa kiếm vào tàn dư của quá khứ. Để chứng minh. Và để vượt qua.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn